ALEXANDRA AMB_HOPITAL AMB_INTERVIEW AMB_PRISON AMB_PUBLIC AMB_SALON AMB_TV ANDY ANGEL ANNOUNCER AYANNA BRODY CARLOTTA CASSIE CHARLES COP COTTON DEREK DRIVER FEMME_1 FEMME_2 FEMME_3 FEMME_4 GIGI HOMME_1 ICE_AGENT_1 INSERT INTERVIEWER JAHIL JOURNALISTES JOURNALISTE_FEMME_1 JOURNALISTE_HOMME_1 LENA MAN MAURICE MISS_BRUCE NEWSCASTER NOAH OFFICER PAPARAZZI PHOTOGRAPHER SIMONE STAGE_MANAGER STAGE_MANAGER_2 STAR TICKET_AGENT TICKET_AGENT_2 STAR Voilà ce que vous avez vu la dernière fois dans Star. JAHIL Attention, baisse-toi! AMB HOPITAL CARLOTTA Jahil! CASSIE Rends-moi mon fric ou cette fois, on ne te manquera pas. ANGEL Ils rejettent la demande que j'ai faite. ICE AGENT 1 Angel Rivera, Service de l'immigration et des douanes. Nous vous arrêtons. ANGEL Ne me touchez pas. SIMONE Angel! Vous ne pouvez pas l'emmener. Non, non, non, non, Angel! CARLOTTA Non, Simone, Simone. STAR Simone, ça sert à rien. BRODY Qu'est-ce que t'as fait? MAURICE Star, qui est-ce que tu as tué? STAR Notre mère. CARLOTTA Tu t'es remis à boire? NOAH C'était juste un verre. AYANNA Noah! Tu as ta propre tournée. ALEXANDRA Arrête-toi, t'as bu. OFFICER Permis et papiers du véhicule, s'il vous plaît. CARLOTTA J'ai enfin obtenu d'Ayanna qu'elle nous donne une date de sortie d'album. STAR Tu devrais peut-être décider une fois pour toutes si tu es là pour Alexandra Crane ou pour Take Three. MAURICE Tu vas faire quoi ? CARLOTTA Depuis toute petite, Star croyait que le nom qu'elle portait était à son image. Je lui avais pourtant dit, la célébrité est un voyage. Ce n'est pas de l'amour, contrairement à ce que beaucoup de gens pensent. Mais elle ne m'a pas écoutée. Star n'a jamais écouté personne d'autre qu'elle-même. AMB SALON DEREK Salut, tout le monde. CARLOTTA Salut! Quoi de neuf par chez toi? DEREK Pitié, dites-moi que vous avez le temps de me couper les cheveux. CARLOTTA Bruce va s'occuper de toi. MISS BRUCE C'est quoi ça? CARLOTTA Ton nouveau fauteuil. T'as payé ton amende, t'as fait tes classes. Alors, t'as le droit de coiffer à nouveau. Légalement. MISS BRUCE DEREK CARLOTTA MISS BRUCE C'est pas trop tôt. Linda. Touche pas à mes clients, je reprends du service. CARLOTTA STAR Vous avez pas vu cette chaussure? La deuxième? MISS BRUCE Regarde-toi. Va falloir que je m'occupe de cette tignasse sur ta tête. STAR T'es pas fan? MISS BRUCE Non et t'es pas censée te préparer pour la soirée de sortie de votre album? STAR Tu veux faire quoi? Tout couper? MISS BRUCE Tu vas pas rester comme ça. Ouais, on va couper. STAR Comme tu veux. MISS BRUCE SIMONE Salut. J'ai rendu visite à Angel. CARLOTTA Elle est prévue quand son audience? SIMONE Dans deux semaines. Ce centre de détention, c'est quasi une prison, je devrais pas aller à cette soirée. CARLOTTA Écoute, on va s'occuper d'Angel. Mais c'est ton premier album, c'est quelque chose qui se fête. SIMONE Wouhou! CARLOTTA Ouais, wouhou! STAR Vous aussi, vous rêveriez que Jahil soit là pour s'attribuer tout le mérite? CARLOTTA Il s'attribuerait tout le mérite, ouais. STAR CARLOTTA Mais il y a une chose avec laquelle il n'a rien à voir. Sound House organise une tournée avec Noah et Gigi en têtes d'affiche. Les tickets sont en vente demain. La tournée commence dans un mois. CARLOTTA Et. STAR Et. CARLOTTA Et ouais, c'est vous, la première partie. SIMONE STAR Yes! DEREK ALEXANDRA Yes! STAR SIMONE ALEXANDRA STAR Yes! Yes! SIMONE STAR J'en reviens pas, on a réussi! On part en tournée! SIMONE Enfin! CARLOTTA Va falloir être au top les trente prochains jours, les filles. ALEXANDRA C'est clair! STAR C'est trop dingue. ALEXANDRA STAR On part en tournée! CARLOTTA ALEXANDRA SIMONE DEREK STAR On a réussi. MISS BRUCE Vous avez réussi. CARLOTTA Bien joué, mes chéries. ALEXANDRA On a réussi. STAR On a réussi. ALEXANDRA STAR ALEXANDRA On part en tournée, on part en tournée, on part en tournée. STAR Eh! MISS BRUCE Attendez, eh, écoutez, écoutez. STAR On part en tournée, on fait la. ALEXANDRA Quoi? MISS BRUCE Vous êtes à la radio. STAR Quoi? MISS BRUCE C'est Take Three. SIMONE Miss C., c'est la chanson qu'on a. SIMONE Non, c'est. C'est juste Star. STAR SIMONE Tu nous critiques, moi et Angel? STAR C'est pas ça, non, c'est. STAR On en a assez entendu. CARLOTTA Bruce, éteins la radio. ALEXANDRA Non, non, c'est pas fini. MISS BRUCE C'est chaud, putain. Vaut mieux cacher les couteaux. STAR J'étais en pétard. J'étais toute seule en studio, donc je me suis défoulée, mais ce n'était jamais censé passer en radio. ALEXANDRA Tu vas voir que je vais me défouler. SIMONE Alex. AMB SALON CARLOTTA Eh oh! STAR Je n'ai jamais voulu me battre avec toi, Alexandra. SIMONE AMB SALON CARLOTTA Eh! ALEXANDRA AMB SALON STAR CARLOTTA Woh, woh, stop! SIMONE Oh, putain! ALEXANDRA J'en ai marre de toi! CARLOTTA Arrêtez, arrêtez! STAR Moi, j'en ai marre de toi! ALEXANDRA J'en ai marre de ta gueule. STAR Lâche-moi! ALEXANDRA J'en ai marre de tout ça, tu me soûles, grosse conne. STAR Putain, qu'est-ce que tu fous? Arrête ça, lâche-moi, connasse! ALEXANDRA J'en peux plus de tes conneries. CARLOTTA Lâche-la. Lâche-la, Alexandra, lâche-la. ALEXANDRA Arrête. Lâche-moi, lâche-moi. PAPARAZZI CARLOTTA Une fois que vous entrez là-dedans, tout ce qui importe, c'est Take Three. Votre orgueil blessé, vous le laissez à la porte. ALEXANDRA Dites à Star de laisser son ego de côté et c'est nickel. STAR J'ai déjà dit que j'étais désolée. Pétasse. ALEXANDRA Je m'en fous, espèce de rebus de télé réalité. CARLOTTA Vous avez fini? Vous êtes à trente jours d'une tournée nationale. Vous vous battez pour ça depuis une éternité. Ne me décevez pas. FEMME 1 Take Three. PAPARAZZI CARLOTTA Jahil, pourquoi tu m'as laissé avec tout ça sur les bras? INSERT Trente jours avant la tournée GIGI Parce que je suis Gigi Nixon, les gars, et je me pointe toujours quand il faut. Faites pas comme si vous saviez pas. JOURNALISTE HOMME 1 Oui, tu as raison. GIGI Vous me connaissez. JOURNALISTE FEMME 1 C'est sûrement pour ça. Combien d'heures avez-vous passé sur l'album? GIGI J'ai travaillé non-stop dessus pendant des mois et des mois. CARLOTTA J'en ai ras le bol que tu me racontes des craques. NOAH JOURNALISTE FEMME 1 C'était l'idée de qui de vous associer à Noah Brooks? CARLOTTA Tu m'as dit que t'avais bu qu'un verre à Hot Track parce que t'étais stressé. GIGI C'était l'idée de notre producteur, Sound House. Et je trouve que c'est une association de ouf. Noah, c'est mon pote. NOAH C'est rien du tout, sérieux. CARLOTTA Tu pars en tournée avec Gigi. NOAH Tu veux que je passe un alcootest? CARLOTTA Tu sais à qui tu t'adresses, là? NOAH JOURNALISTES "Par ici, Gigi, une photo, s'il vous plaît", "Par ici, regardez-moi" CARLOTTA T'es sur le point de signer un contrat avec une énorme avance d'argent. Mais si tu te fais prendre, tu seras obligé de tout rembourser. NOAH Je vais bien, Miss C. Je vais bien, regarde-moi. CARLOTTA Te fous pas de moi, mon gars. GIGI Je reviens dans deux minutes. NOAH GIGI Ça va être la tournée la plus canon depuis celle de Bey et Jay. T'es prêt à envoyer du lourd? NOAH HOMME 1 C'est sûrement bientôt terminé. Elle doit savoir. NOAH Ça, c'est clair. Je suis trop prêt. GIGI Non, t'es pas prêt. NOAH Si, je suis prêt. GIGI Okay, faut qu'on fête ça ce soir, alors. HOMME 1 On va prendre un café. NOAH Sans moi. GIGI Gros, s'il te plaît. je sais pas ce que t'en penses, mais moi, j'en ai marre de faire que bosser, il faut qu'on se marre un peu. NOAH Non. GIGI Il faut qu'on s'éclate, FEMME 2 Bon alors, d'accord. GIGI il faut qu'on se bouge le cul. NOAH Oh je vais avoir des ennuis à cause de toi, je parie. GIGI On va sortir ce soir, je sais que t'en as envie, avoue que t'en as envie. NOAH Okay, je viens, je viens, je viens, je viens, je viens. GIGI On y va! Amène-toi. NOAH Où ça? GIGI Mesdames et messieurs. Noah Brooks. JOURNALISTES Noah! Par ici!", "Une photo, Noah", "À droite!", "Encore une" GIGI Fais voir ce que tu vaux, beau gosse. Noah est dans la place! STAR Je t'ai dit de pas sortir le morceau. Pourquoi tu l'as fait quand même? MAURICE Parce que c'est une tuerie. STAR J'ai toute ton attention? MAURICE T'as l'attention de tout le monde, là, Star. La vraie question, c'est qu'est-ce que tu veux en faire? STAR Je veux un hit, Maurice. Mais pas comme ça. Tu m'as manipulée. Et j'en ai marre que les mecs me manipulent. MAURICE J'ai les idées claires, moi, alors que toi, non. Les gens vont parler de toi grâce à ce titre. Tu pourrais même obtenir une prestation solo sur la tournée. T'es sur le point de devenir la pièce maitresse du puzzle Take Three. Regarde-moi bien dans les yeux et dis-moi que ça t'intéresse pas. CARLOTTA COTTON J'arrive pas à croire que Jahil vivait ici. Je croyais que ce serait plus facile en laissant passer quelques jours. CARLOTTA Il a voulu revenir aux sources. Mary et moi, on enregistrait dans ce studio. CASSIE CARLOTTA Ouais, on a enregistré ça ici. CASSIE Comment est-ce que Jahil arrivait à se payer un studio? CARLOTTA C'était un arnaqueur. CARLOTTA J'arrive pas à croire qu'il est mort. CASSIE Frangine, c'était un mec bien. Et je sais que tu l'aimais. Je vais trouver qui l'a tué. Je vous attends dans la voiture, prenez votre temps. CARLOTTA Cassie. Merci. NOAH Vous êtes en train de filmer? Je vais rendre votre commissariat célèbre. Prenez le bon profil en photo. COP Monsieur Brooks, vous devriez prendre la situation au sérieux. Vous avez été arrêté pour ivresse sur la voie publique et atteinte à l'ordre public. Et vous avez agressé un agent de sécurité en boîte de nuit. NOAH Mais non. Vous êtes dingue, j'ai agressé personne. C'est faux. COP Côté droit, s'il vous plaît. NOAH Content, comme ça? COP Votre droite, monsieur Brooks. NOAH Ouais, ça va, on peut se tromper. Faites pas le malin. COP Tournez-vous à droite, monsieur. NOAH INSERT Jour 2 NOAH Qu'est-ce que tu fous, sérieux? CARLOTTA Tu réponds plus au téléphone? NOAH Je bosse sur ma chanson pour la. CARLOTTA NOAH On s'est frittés avec Andy, alors quoi? CARLOTTA Non, tu t'es soûlé, je parie. NOAH Je m'en fous. CARLOTTA Te fous pas de moi, mon gars. Tu sais quoi? NOAH CARLOTTA Je vais t'envoyer en tournée avec une nounou parce que clairement, tu sais pas te gérer tout seul. NOAH Putain, mais je suis pas ton gosse. CARLOTTA Je t'ai dit d'arrêter de picoler, je crois. NOAH CARLOTTA À force d'écouter personne, tu vas tomber de très haut. NOAH Tu sais quoi? T'es à côté de la plaque. Tu bosses pour moi. Et non le contraire. Alors reste à ta place. CARLOTTA À ma place? NOAH Pigé? Ouais, ta place. CARLOTTA Va falloir que tu redescendes sur terre, toi. NOAH Tu sais quoi? Tu es virée. AYANNA Je vous rappelle, Docteur. CHARLES J'ose espérer qu'il t'a prescrit un peu de bon sens. AYANNA Tu ne devrais pas être ici. On essaie encore de désamorcer le scandale. CHARLES Les membres du conseil ont commencé à croire certaines de ces idioties. Et ils veulent me mettre à la porte de Floyd Entertainment. Mais si cette enflure de Trump peut gagner, alors moi aussi. Et puis d'ailleurs, qui dirigerait cette entreprise? Toi? AMB INTERVIEW INSERT Jour 6 INTERVIEWER Si vous nous disiez comment vous vous êtes rencontrées? STAR Comment on s'est rencontrées? ALEXANDRA SIMONE Star et moi, on on est sorties du même. STAR On est sorties du même utérus. J'ai raconté cette histoire tellement de fois, mais j'avais un compte sur. ALEXANDRA INTERVIEWER STAR Instagram, je faisais des reprises, comme tout le monde, et j'espérais rencontrer un super auteur-compositeur. Et je suis tombée sur Alex. ALEXANDRA Ouais, j'avais pas autant confiance en ma musique que maintenant. Mais Star a été l'une des premières personnes à me dire que je pouvais percer dans ce monde. INTERVIEWER C'est dément. Vous avez connu autant de succès individuellement qu'en groupe. Alex, j'ai écouté "So sick", ce titre est littéralement un truc de malade. Et Star, "There for you", ce morceau est train d'exploser tous les records. Il est très révélateur. STAR ALEXANDRA Les gens aiment bien voir les groupes de filles se torpiller. Mais il y a que de l'amour entre nous. J'ai tort? INTERVIEWER Je suis fan! J'adore entendre ça. Surtout qu'il semblerait que le titre "There for you" de Star vienne d'atteindre les sept millions de téléchargements. Félicitations, Star. SIMONE INTERVIEWER C'est quoi, la suite, mesdemoiselles? AYANNA Je dois bien reconnaître que tu as réussi à sauver ta peau grâce au single de Star. MAURICE Je profite du moment. Je lui ai prévu un photoshoot et c'est que le début. CARLOTTA Je savais que je trouverais ta tronche d'opportuniste ici. T'as payé la caution de Noah et t'as étouffé l'affaire? J'ai des amis au poste de police. MAURICE Ouais. Son visage aurait été partout dans la presse et cette tournée aurait été terminée avant de commencer. CARLOTTA Tu lui donnes des passe-droits. MAURICE Il t'a virée, non? CARLOTTA Vous feriez mieux de vous réveiller avant de tout perdre. Un de vos artistes a besoin d'une désintox, pendant que les autres sont en train de s'étriper à cause d'un morceau que vous avez sorti. AYANNA Quand j'ai entendu le titre de Star à la radio, il était déjà tendance. Je ne l'ai pas sorti. CARLOTTA Alors c'était qui? MAURICE C'était moi. Star avait besoin de vider son sac. On a touché le gros lot. CARLOTTA En fait, tu bouffes à tous les râteliers. MAURICE Non, plus maintenant. Je fais ton boulot pour toi. Parce que t'as autre chose à faire. T'as perdu Jahil, et tu as. CARLOTTA Son nom n'a rien à faire dans ta bouche. Si tu fais du mal à Noah, ou que tu te mets entre mes filles et moi, tu vas avoir des problèmes. Je déconne pas, bâtard. MAURICE JAHIL Attention! Baisse-toi! ANDY Eh! Qu'est-ce que tu fais ici? CASSIE Je veux mon blé, Andy. ANDY Cassie. Je vais te le rendre ton blé, okay? CASSIE Tu crois que comme t'es un bon coup, je vais être plus indulgente? ANDY S'il te plaît, Cassie. Je prends toujours soin de toi, non? CASSIE ANDY Dis oui. CASSIE ANDY CASSIE ANDY CASSIE ANDY CASSIE C'est bien, continue. ANDY Okay. CASSIE Peut-être que t'auras une semaine de plus. ANDY CASSIE Avant que je fasse une petite escale dans ce café sur Peachtree. Celui où tes parents font un brunch toutes les semaines. Pourquoi tu m'as pas dit qu'ils étaient blancs? ANDY Cassie, si tu ne laisses pas mes parents en dehors de ça. CASSIE Ça dépend de toi. INSERT Jour 9 AMB INTERVIEW SIMONE Pause, les gars. PHOTOGRAPHER Venez, on s'en va. SIMONE Depuis quand tu fais des séances photo seule? STAR Quand Alex faisait tous ses trucs en solo, t'arrêtais pas de dire que ça aidait Take Three. C'est quoi la différence, là, Simone? SIMONE Alex a pas sorti une diss track. STAR On a enfin tout ce qu'on voulait. Ouais, le titre a du succès, et si je me démène, c'est pour nous. SIMONE Toujours le même refrain. Tu veux toujours me sauver. Tu devrais te sauver toi-même plutôt. STAR C'est pour Maman aussi. SIMONE Ça n'a rien à voir avec Maman. STAR Bien sûr que si. Je veux réussir là où elle a échoué. Vu que c'est moi qui l'ai tuée. SIMONE Tu dis n'importe quoi, Star, tu l'as pas tuée. C'est la drogue. STAR Elle a dit qu'elle voulait son médicament, alors je lui ai donné. Mais elle avait l'air encore plus mal, donc je lui en ai donné plus. Et elle est morte. Je ne savais pas comment te le dire. SIMONE Ouais, c'est parce que tu me vois comme une gamine paumée qui ne sait pas se gérer tout seule. Mais c'est faux. Je ne t'en veux pas pour ce qui s'est passé avec Maman. T'étais qu'une enfant. Il faut que tu te pardonnes. STAR Encore aujourd'hui, je la vois en train de mourir. SIMONE Lâche l'affaire. Star. C'est ton choix, de te morfondre. NOAH NOAH Je croyais que tu bossais plus sur le titre de Jackson. ALEXANDRA Star a droit à son titre solo, alors j'ai droit au mien. NOAH T'es sûre que t'as raison de faire ça? Quand vous êtes toutes les trois, c'est de la folie. ALEXANDRA Toi, t'as parlé avec Carlotta? NOAH C'est reparti. Bon, écoute, je sais que tu m'as évité une arrestation, ALEXANDRA NOAH et je déteste que t'aies eu à le faire, mais je déteste encore plus que tu m'en tiennes rigueur à cause de mensonges dans une chanson. ALEXANDRA C'était vraiment des mensonges, Noah? NOAH Arrête. Je rentre chez moi. ALEXANDRA Ouais, t'as qu'à faire ça. CARLOTTA Cotton, assieds-toi et dis-nous ce que t'as. CASSIE C'est quoi, ce cinéma, Cotton? Sérieux. COTTON Je sais qui a tué Jahil. C'est Omari. Je l'ai laissé vivre. Je n'ai pas réussi à aller au bout et je lui ai laissé une seconde chance, mais. CARLOTTA Espèce de grosse conne! CASSIE Non, Carlotta, arrête, qu'est-ce tu fous? CARLOTTA Il savait que c'était son père. Et maintenant, je parie qu'il sait que t'as un fils. Omari est un homme mort. CASSIE Non. COTTON CARLOTTA C'était complètement con de traîner avec ce taré, je t'avais prévenue dès le départ. CASSIE Non, non, non, non. Attends deux secondes. Écoute, si je te laisse sortir d'ici, c'est toute ta vie qui est foutue. T'as encore tué personne. Tu nous laisses faire nos magouilles, Maman et moi, mais t'as tué personne. CARLOTTA CASSIE Et tu vas tuer personne. Il faut que t'envoie Cotton et son bébé hors de la ville. Je m'occupe de lui. CARLOTTA CASSIE Je vais le faire. COTTON CARLOTTA COTTON Je suis désolée. Je suis désolée. CARLOTTA Viens là. COTTON CARLOTTA Approche. C'est moi qui suis désolée. INSERT Jour 15 AMB PRISON SIMONE Je suis allée sur la tombe de Jahil pour toi. FEMME 3 Il en fait qu'à sa tête, il refuse de faire des devoirs, il est insolent. SIMONE Et j'ai parlé à ta mère. On est en train de rassembler de l'argent pour un avocat. ANGEL Mon audience est passée. SIMONE Quoi? ANGEL Je vais être expulsé. SIMONE Non. On va contacter quelqu'un. ANGEL J'ai perdu. FEMME 4 Ouais, c'est ce que l'avocat m'a dit de faire. ANGEL Je n'ai aucun droit ici. SIMONE Tu m'as moi, ici. Et il est pas question que je renonce à toi. ANGEL Tu as toute la vie devant toi. Je m'en vais. Mon avocat va nous aider à obtenir une annulation. SIMONE Non. Non. Pourquoi tu fais ça? ANGEL Je t'aime. SIMONE INSERT Jour 28 CARLOTTA Good Day Atlanta va diffuser une compil' de vos prestations. Histoire de motiver les foules pour l'ouverture de la tournée demain. Allez, ma belle. C'est l'heure de te lever. SIMONE Il m'a abandonnée parce qu'il croyait que c'était ce que je voulais, alors que c'est pas ce que je veux. C'est lui que je veux. Je le veux, lui et je ferai tout ce qu'il faudra pour le récupérer et être avec lui. CARLOTTA Simone, ça fait deux semaines que tu sors pas de ce lit. SIMONE Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes ce que je vis. Parce que tu n'as jamais aimé qui que ce soit autant que j'aime Angel. CARLOTTA Tu vas lever ton cul d'égoïste immédiatement et arrêter de te comporter comme une idiote. Et si, je sais ce que c'est, l'amour. Je viens à peine d'enterrer le mien. AMB TV ALEXANDRA Tu rentres? NOAH Si je veux être prêt pour la première date de la tournée, il me faut une vraie nuit de sommeil. ALEXANDRA Peut-être qu'on peut se détendre d'une autre façon. J'en ai tellement assez qu'on se dispute. NOAH ALEXANDRA Je m'efforce de te guérir comme j'essayais de guérir ma mère. NOAH Non, regarde. Je vais la jeter, c'est rien. ALEXANDRA Ouais, et ensuite, tu t'en achèteras une autre. C'est ce qu'elle faisait. NOAH ALEXANDRA Je refuse de revivre ça, avec toi. NOAH C'est juste pour me détendre, c'est tout. Je t'en supplie, regarde, j'en ai pas besoin, je t'en supplie. ALEXANDRA Je ne peux pas. NOAH Dis pas ça, s'il te plaît, dis pas ça. Ne pleure pas, s'il te plaît. ALEXANDRA NOAH Je suis désolé. Je fais de mon mieux. S'il te plaît, c'est toi et moi. Toi et moi. ALEXANDRA Va-t'en. NOAH ALEXANDRA INSERT Jour 29 ALEXANDRA ANNOUNCER Yo Atlanta! Faites du bruit! ALEXANDRA MAN Quinze minutes avant de monter sur scène. STAR CARLOTTA C'est à vous dans quinze minutes. Ne vous laissez pas gâcher la soirée par tout ce bordel. Ça fait des mois que c'est votre objectif, et ça y est, on est là. Alors je sais que c'est Noah qui est sur l'affiche, il est avec Gigi, ils sont en photo partout, mais Take Three est pile au milieu, et le public qui est là, il est venu écouter Take Three. Alors je veux vous voir vous bouger! Je veux vous voir à fond et je veux que vous les mettiez tous sur le cul! Vous voyez ce que je veux dire? Faut que vous donniez tout! ALEXANDRA Ouais, Miss C! CARLOTTA Vos mains, allez. ALEXANDRA Pour vous. CARLOTTA Faites-moi plaisir. SIMONE Seulement pour toi, Miss C. CARLOTTA Évidemment que c'est pour moi, y'a pas que vous qui comptez, c'est pour moi. SIMONE ALEXANDRA STAR CARLOTTA Ce soir, c'est mon heure de gloire aussi, j'y ai droit. Vous êtes prêtes? Un, deux, trois, Take Three! SIMONE Take Three! STAR Take Three! ALEXANDRA Take Three! CARLOTTA Voilà! ALEXANDRA CARLOTTA Vous voyez? C'était pas si compliqué. Pourquoi vous faites semblant de détester faire ça? Alors que je sais que vous adorez. Je suis dans le couloir si vous avez besoin de moi. Allez, préparez-vous. STAR ALEXANDRA C'est l'heure, les meufs. AMB PUBLIC STAR Merci. Merci d'avoir téléchargé mon nouveau single. Je ne Je ne sais pas quoi dire. Alors je vais vous laisser faire. AYANNA Oh c'est pas vrai. LENA Sound House ne peut pas cautionner ça. CARLOTTA Ne vous en faites pas, je m'occupe de les raisonner, ça va bien se passer. LENA Oh ce groupe ne tiendra jamais la route sur une tournée nationale. Take Three est viré. CARLOTTA Une minute, je crois que vous allez un peu trop vite en besogne. MAURICE Woah, woah, woah, inutile d'être aussi radicale. Le morceau de Star a du succès dans tout le pays. LENA Écoutez. MAURICE Et il en a suffisamment pour faire vendre des tickets. Votre première partie est sous vos yeux. CARLOTTA Qu'est-ce que tu fais? MAURICE Je fais simplement ce que tu devrais faire en tant que manager. CARLOTTA Je t'ai dit d'arrêter d'essayer de t'immiscer entre ces filles. Star, n'écoute pas ces bêtises. AYANNA Carlotta, il n'a pas tort. Il s'avère que Star attire un public très diversifié. ALEXANDRA Très diversifié. MAURICE C'est pas faux. ALEXANDRA Okay. J'ai pas envie d'entendre ces conneries. SIMONE On n'est pas une famille. Plus maintenant. STAR Tout ce que j'ai toujours fait, c'était pour nous deux. SIMONE Tu peux arrêter de mentir tout le temps? CARLOTTA Écoutez, les filles du groupe sont indissociables. AYANNA En réalité, leur contrat avec Midtown dit le contraire. LENA Alors Sound House vous suit. Star rejoint la tournée en tant qu'artiste solo. Si elle est d'accord. NOAH GIGI Moi, je suis bouillante, bébé. J'espère que toi aussi. NOAH GIGI Qu'est-ce t'as? NOAH Rien, rien, rien, rien. J'essaie juste de. J'essaie de me motiver. GIGI Bah Alex est pas censée t'aider pour ça? NOAH Elle comprend pas. Carlotta non plus. J'ai tellement de pression et c'est chaud de me sortir la tête de ça. GIGI Tu gères la pression à ta manière. Tout le monde a sa technique. J'ai la mienne aussi. T'en veux? NOAH Fais voir ce que t'as. T'es vraiment vilaine. Okay. GIGI Showtime. NOAH NOAH Yo! Merci à tous d'être là ce soir, ça fait trop plaisir. Ça me fait super chaud au coeur. Vous êtes ma famille. J'en ai vu de toutes les couleurs. J'ai commis pas mal d'erreurs. Mais vous êtes restés à mes côtés et je vous en suis trop reconnaissant. Et pour lancer les hostilités, je vais appeler ma pote sur scène. Gigi. GIGI On n'est pas ensemble, donc je vois pas où est le problème, je fais ce que je veux. NOAH Je le sais, oui. Évidemment que tu vois pas où il est. GIGI Y'a rien à comprendre. Comment ça? Comment ça je suis inconsciente? NOAH T'es inconsciente. Tu sais très bien ce que je veux dire, t'es inconsciente, regarde-toi. GIGI Tu vois, ça? Ces que t'es en train de me balancer en pleine tronche? C'est pour ça qu'on est pas ensemble. NOAH Non, écoute, même si on est pas ensemble, GIGI Sérieux, t'abuses. NOAH on est potes, non? T'es là, tu montres ton à tout le monde. GIGI Tu sais quoi? NOAH Et ça me plaît pas. STAGE MANAGER Ça va, mec? NOAH Eh! STAGE MANAGER 2 Ça va? NOAH DEREK Alex. Ça va? ALEXANDRA Je suis montée dans la voiture et j'ai roulé sans savoir où j'allais. Et je me suis retrouvée devant chez toi. DEREK Il s'est passé un truc avec Noah? ALEXANDRA DEREK Il a fait quoi? ALEXANDRA Non. Ça n'a rien à voir avec lui. C'est un ivrogne, comme ma mère. Et moi, je suis comme mon père. DEREK Arrête. T'es le contraire de lui. ALEXANDRA Avant, j'étais pas comme lui. Quand j'étais avec toi. ALEXANDRA Je pars à New York demain. Il faut que je demande à mon père pourquoi il est comme il est. Et pourquoi je suis constamment insatisfaite, comme lui. Alors que tout était parfait juste sous mon nez. DEREK ALEXANDRA DEREK J'ai une copine. Et avec elle, tout est facile. Elle ne me ment pas. AYANNA Évidemment que je veux évincer mon père de Floyd Entertainment, mais il va falloir être stratégique. ANDY AYANNA Je vous rappelle. Pourquoi tu travailles dans le noir? ANDY J'étais juste en train de m'occuper de d'organiser ton agenda. AYANNA Est-ce que c'est mon carnet de chèques? Tu signes mes chèques à ma place? ANDY Ayanna, j'ai euh. AYANNA La sécurité va t'escorter hors d'ici. ANDY AYANNA AYANNA ANDY Je t'en supplie, écoute-moi. Y'a quelqu'un qui veut me. AYANNA Andy, arrête, qu'est-ce que tu fais? Lâche ce pistolet. Andy, je t'ai dit de lâcher ce pistolet. Qu'est-ce qui va pas chez toi? ANDY Écoute-moi, je te dis que quelqu'un essaie de me tuer. AYANNA ANDY AYANNA ANDY Merde! AYANNA ANDY Je suis désolé, je suis désolé. AYANNA ANDY Il faut que tu viennes. AYANNA ANDY Je savais pas qui appeler. Je savais pas quoi faire. CARLOTTA T'as touché cette arme? ANDY CARLOTTA T'as touché ce flingue? ANDY Ouais, ouais. CARLOTTA AYANNA CARLOTTA ANDY Qu'est-ce que tu fais? CARLOTTA J'enlève tes empreintes. AYANNA J'ai mal. CARLOTTA Voilà. Je m'occupe d'elle. AYANNA ANDY CARLOTTA Va nettoyer le sang de ton visage. AYANNA CARLOTTA Je suis là. AYANNA CARLOTTA Ça va aller. Je m'occupe de vous. L'ambulance est en route, okay? AYANNA Pas d'ambulance. CARLOTTA Quoi? AYANNA On m'a tiré dessus dans mon propre bureau. Je ne donnerai pas mon père la satisfaction de croire que je suis fragile. CARLOTTA Ne dites pas ça, vous n'êtes pas fragile. AYANNA CARLOTTA AYANNA Carlotta, CARLOTTA AYANNA écoutez-moi, Je suis enceinte. CARLOTTA AYANNA Enceinte de Jahil. Quel bordel! INSERT Jour 30 CARLOTTA Je sais qu'il y avait beaucoup de sang, mais elle a déjà été autorisée à sortir. Et elle est de retour au bureau. Mais je veux savoir pourquoi t'avais besoin de cet argent à ce point. ANDY Le coup de feu qui a abattu Jahil était pour moi. CARLOTTA Tu dois du fric à qui? Qui en a après toi? Écoute, je suis d'accord pour t'aider, mais il va falloir que tu me donnes le nom de la personne. Qui a tué Jahil? Andy, je veux une réponse. ANDY Ta soeur. Cassie. CARLOTTA Ma Cassie? Tu dois du pognon à ma soeur? Est-ce que t'es cinglé? ANDY Carlotta. CARLOTTA Oh mon dieu. ANDY Carlotta. CARLOTTA Oh mon dieu. ANDY Carlotta. AYANNA Vous avez raison. CHARLES Je vois que le quorum a été atteint. Tu es à ma place, jeune fille. AYANNA Non, ce n'est plus ta place. Je récupère la direction de Floyd Entertainment. Papa, c'est toi qui m'as appris à jouer aux échecs. CHARLES Tout à fait, oui, c'est vrai. AYANNA Échec et mat. Faites sortir mon père d'ici. CHARLES Ne mettez pas vos mains sur moi. Ne me touchez pas, nom de dieu! AYANNA Bye! Timing parfait! Étant donné que je suis désormais à la tête de Floyd Entertainment, j'ai le plaisir de vous présenter la nouvelle directrice de Midtown Sound. Carlotta Brown. CARLOTTA Tu es viré. GIGI Ralentis! Prends ton temps. NOAH Excuse-moi, t'as raison, on se détend. GIGI On se détend? NOAH On se détend. STAR Yo! Vous pouvez vous calmer? Je vous entends depuis ma loge. GIGI Noah, me dis pas que tu fricotes à nouveau avec cette pétasse. NOAH STAR Deuxième soir de la tournée nationale. Tu peux le croire, toi? NOAH Qu'est-ce tu veux? STAR Quand je suis arrivée à Atlanta, y'avait que moi et les filles. On pouvait compter que sur nous trois. Donc quand j'imaginais la tournée, c'était pas sans elles. Et je me retrouve ici avec toi. Regarde-toi. STAR Noah, t'es en train de tout gâcher. NOAH Putain, j'ai autre chose à foutre que de t'écouter parler avant d'aller sur scène. STAR Qu'est-ce tu fous au juste? Sérieux, qu'est-ce que tu fous, Noah? NOAH Je suis au sommet, Star. C'est comme ça quand on a réussi, ça ressemble à ça. Mais t'en sais rien parce que t'as jamais connu ça, toi. STAR On est dans la même situation, je suis toute seule et t'es tout seul aussi. Et t'es en train de te bousiller. NOAH Je suis pas tout seul, t'entends la foule crier? STAR Et t'es en train de te bousiller. C'est un choix, de se morfondre, on me l'a signalé. C'est pour ça que j'essaie de changer. Et toi, tu comptes changer? T'en es incapable, hein? Parce que tu penses que ces trucs font de toi un artiste. Tu te trompes. Ça fait seulement de toi un toxico. Pas Prince. Ni Michael. Juste un toxico. ANNOUNCER Faites un max de bruit pour Star Davis. DRIVER Aéroport? SIMONE Terminal international. TICKET AGENT Votre nom, s'il vous plaît. ALEXANDRA Alexandra Crane. TICKET AGENT Et vous allez où? ALEXANDRA À New York. TICKET AGENT Votre pièce d'identité, s'il vous plaît. DEREK Excusez-moi. Une place sur le dernier vol pour New-York. TICKET AGENT 2 Oh je suis désolée, l'embarquement se termine. DEREK Ma nana est dans cet avion, putain. STAR NEWSCASTER La nouvelle vient de tomber, un avion s'est écrasé dans les Appalaches. INSERT Un avion au départ d'Atlanta s'écrase à mi-parcours NEWSCASTER Nous pouvons confirmer qu'il a décollé d'Atlanta. L'identité des passagers n'a pas encore été communiquée. NOAH STAR Ça fait seulement de toi un toxico. NOAH CASSIE C'est l'heure du whiskey. Cotton est déjà partie? CARLOTTA Ouais, elle commence à Floyd Style demain, donc je l'ai mise sur le dernier vol pour New York. CASSIE Bonne idée. Elle a le droit de repartir à zéro. L'année a été difficile. CARLOTTA Ça fait à peine un mois que son père a été tué. CASSIE C'est difficile de s'en remettre. Tiens. CARLOTTA Ouais. En particulier quand son meurtrier est une personne qu'elle aimait. Une personne qu'elle pensait connaître. Mais certaines personnes nous déçoivent constamment. CASSIE Je sais ce que ça fait. CARLOTTA Tout comme moi. CASSIE Parfois, on ne sait pas à qui se fier. CARLOTTA Heureusement que tu l'as abattu. Je parle d'Omari. CASSIE Tu sais que tu peux compter sur moi, Carlotta. CARLOTTA Mon cul, oui.