ALEXANDRA ALYSE_EADY AMB_ARTISTS AMB_MALL AMB_PRISON ANDY AYANNA BRODY CARLOTTA COTTON DEE DEREK ELLIOT FAN_GIRL_1 FAN_GIRL_2 FAN_GIRL_3 GIRL_AMB GIRL_MALL_1 GIRL_MALL_2 JAHIL KAREN MAN_1 MAN_2 MAN_AMB_MALL MAN_TV MAN_TV_2 MAURICE MEEKA MISS_BRUCE NICK NOAH NOTE PA_WOMAN SERVEUR SIMONE STAR WOMAN_1 ALEXANDRA Voilà ce que vous avez vu, la dernière fois, dans Star. NOTE KAREN Dee, redescends ! DEE Prends ça ! SIMONE Oh, mon Dieu ! Au secours ! S'il vous plaît. NOTE CARLOTTA Je me suis dit que je ne te reverrai plus jamais. NOTE JAHIL J'ai fait un sale coup à une diablesse. Je dois la convaincre d'oublier nos embrouilles. NOTE MISS BRUCE Tu te disperses trop. Laisse-moi gérer le salon. CARLOTTA Tu te sens à la hauteur ? NOTE MISS BRUCE T'étais au téléphone avec Elliot ? COTTON Il m'a proposé un job. MISS BRUCE Il t'a fait coffrer et il va te donner un job ? NOTE COTTON J'aurais droit à ma propre place de parking ? NOTE ALEXANDRA Il n'y a pas qu'une seule chose qu'elle n'aime pas chez nous. Y'en a toute une liste. NOTE AYANNA Ton groupe l'a mis en ligne sans mon consentement écrit. En conséquence, vous ne serez pas en compétition. NOTE CARLOTTA Peu importe ce qu'on doit gérer avec Ayanna et Midtown, on va le faire ensemble. NOTE ANDY Carlotta Brown souhaiterait te parler. CARLOTTA Je me suis renseignée sur vous. AYANNA Dois-je appeler la sécurité ? NOTE CARLOTTA C'est moi, la sécurité ! Si vous arrêtiez de faire l'autruche, vous verriez que je suis la sécurité pour vous aussi. DEREK ALEXANDRA Je te fais pas mal, au moins ? DEREK Non, bébé. ALEXANDRA T'en es sûr ? DEREK Oui. C'est parfait ! Essaie de finir avant que grand-mère se lève. ALEXANDRA Okay ! DEREK ALEXANDRA C'est bon, on y est. Les tubes sont nettoyés. DEREK Merci. ALEXANDRA Y'a pas de quoi. DEREK ALEXANDRA DEREK Joli bracelet ! Il est nouveau ? ALEXANDRA Non, ça vient de ma mère. Elle me l'a donné y'a très longtemps. AMB PRISON KAREN Ils ont dit d'ouvrir les portes depuis que Dee s'est foutue en l'air. SIMONE Hé, écoute, je suis désolé pour ce qui s'est passé. Et je sais que c'était ton amie. KAREN Quoi ? T'essaie de te rapprocher de moi ? Parce que Dee est morte ? J'ai pas besoin de ta pitié, c'est clair ? DEE Je m'en sors. SIMONE COTTON STAR Cott, s'il te plaît, ouvre la porte, il faut que je pisse. Magne-toi, je me retiens depuis des plombes. COTTON Depuis quand tu te réveilles à cette heure-ci ? STAR Depuis que j'ai repris la danse pour la promo de l'album. Tu vas me laisser entrer ou pas ? COTTON Ça ira, ça va le faire. Tu m'as manqué. STAR Tu m'as manqué encore plus. Attention à tes cheveux. T'as de la sauce sur la main. COTTON STAR Hors de question d'entrer dans cette douche ! MISS BRUCE Oh, super ! La table de manucure. Pose-la donc par là-bas, chéri. Il va falloir abattre une de ces cloisons, sinon ça marchera pas. CARLOTTA On n'abattra aucun mur dans cette maison ! On n'est pas chez les maçons de l'extrême ici ! On fait des teintures ou des coupes ! Éventuellement un petit coup de peinture, mais faire tomber un mur, c'est hors de question. MISS BRUCE Ce serait possible de faire mes heures supp et de faire rentrer un peu d'argent ? CARLOTTA Tu vas pas tarder à retourner pointer au chômage, si tu continues comme ça. MISS BRUCE Ça, c'est la meilleure ! CARLOTTA Voyez-vous ça ! MISS BRUCE Avec des chaussures de sécurité et une belle chemise en flanelle, ça ferait beaucoup plus camioneur. CARLOTTA Bruce, pourquoi toujours la rabaisser ? MISS BRUCE Je rabaisse personne ! COTTON MISS BRUCE Je cherche juste la petite bête, elle sait très bien à quoi je me réfère. Certaines filles se font tuer pour ça de nos jours. CARLOTTA Elle fait très femme, et elle est capable de se prendre en main. Il y a rien de mal à faire un boulot honnête dans un monde corrompu. COTTON Tu devrais en savoir quelque chose. Mon escroc de père et toi, vous l'avez créé. C'est étonnant que les filles soient restées avec une menteuse dans te genre. JAHIL Hé ! Ne parle pas comme ça à ta mère. CARLOTTA JAHIL T'as de la chance qu'elle t'en ait pas collé une. COTTON Ne reste pas sur mon chemin, Jahil. JAHIL Hé, attends une seconde. Je peux te parler ? COTTON Je suis en retard au boulot. JAHIL Je sais, je suis au courant pour ton nouveau taff avec Elliot. T'es sûre que c'est vraiment ce que tu veux ? COTTON C'est réglo, j'ai un boulot réglo pour une fois ! T'as une meilleure option, papa ? JAHIL Attends. Je sais que t'es blessée. Je te comprends, Cotton. Écoute-moi. COTTON Pour entendre quoi ? Que t'avais pas confiance en moi ? JAHIL J'étais obligé de disparaître, tu comprends ? J'ai simplement voulu te mettre à l'abri. Il fallait que je disparaisse, c'était le seul moyen de calmer le jeu. COTTON Et maintenant que tu te repointes, on serait supposé former une famille heureuse ? JAHIL J'essaie seulement de réparer mes nombreuses erreurs. Rien d'autre. Je sais très bien que j'ai déconné. Je le reconnais. Tu es ce que j'ai de plus précieux. COTTON Que ce soit bien clair, je crois que je préfère me passer de tes conseils, je sais que t'as des choses à cacher, et quelles que soient les casseroles que tu traînes, elles seront toujours derrière toi. JAHIL Hé, attends. Ne le prends pas comme ça ! COTTON Merci pour la voiture. JAHIL ANDY Bonjour, tout le monde. J'ai dit bonjour, tout le monde. AMB ARTISTS Bonjour. STAR Bonjour. SIMONE Bonjour. CARLOTTA Bonjour. ALEXANDRA Salut, désolée, j'ai dû. J'ai dû aider Derek. AYANNA Très bien ! Vous êtes tous en compétition afin de devenir les artistes qui apporteront à "Midtown Sound" sa visibilité. Good Day Atlanta doit venir ici et réaliser une émission sur moi, mais aussi sur mon nouveau label et sur deux artistes qui participeront à ce programme. Tout le monde devra chanter aujourd'hui, vous vous produirez dans différents endroits, ALEXANDRA STAR AYANNA et ces performances permettront de déterminer ceux qui chanteront dans cette émission. STAR Qu'est-ce que c'est ? Le casting de la Nouvelle Star ? ALEXANDRA C'est surtout un concours d'ego. CARLOTTA Soyez tranquilles ! On va gérer. AYANNA Noah ! Tu participeras à cette retransmission. On profitera de Good Day Atlanta pour annoncer ton nouveau contrat. ANDY Et pour faire du buzz ! Surprise ! Ton showcase sera au "Loft". AMB ARTISTS ANDY Seena Melody, le tien sera au "Haven". NOAH Je crois qu'elle a mis ton mec devant et au centre. ANDY Kellan Dana, tu iras chanter au "Mixology". NOAH Et toi où tu me mettrais, dis-moi ? ANDY Euh Qui n'a pas encore été désigné ? STAR À ce qu'on m'a dit, tu perds tes moyens une fois qu'il faut conclure. AYANNA Big Trouble, vous vous produirez à l'Atlanta Underground. SIMONE Euh C'est dans un centre commercial ? STAR Quel est l'intérêt de chanter dans un centre commercial ? À part faire perdre du temps au groupe. ALEXANDRA SIMONE C'est vrai. On a remporté l'Atlanta Nextfest, il me semble, non ? AYANNA Tant que vous n'avez pas un son, vous ne savez pas qui vous êtes. ALEXANDRA Alors, je vous suggère d'arrêter de nous imposer vos producteurs, et on trouvera peut-être notre son. AYANNA Je vous ai donné un producteur pour vous aider à trouver un son à vous. Il a remixé "Suga", et vous la chanterez aujourd'hui. Carlotta, est-ce qu'on a un problème ? CARLOTTA Non. On ira chanter. ANDY Vous savez ce qu'il vous reste à faire. Tout le monde en piste. À vous de jouer. CARLOTTA Restez cool, je sais comment on va s'en sortir. ALEXANDRA Un remix au centre commercial, c'est pas cool ! CARLOTTA C'est tout ce qu'on a pour prouver qui on est. Vous devez comprendre que cette femme vous fera travailler trois fois plus que n'importe quel autre artiste de ce label. SIMONE Mais pourquoi ? Y'a un truc que je comprends pas. CARLOTTA Tout d'abord, vous lui avez été imposées, elle ne vous a pas choisies. SIMONE CARLOTTA Mais surtout, vous êtes trois femmes fortes, et elle se sent menacée, vous êtes au même niveau qu'elle. Allez vous débarrasser de ce concert et on pourra faire comme bon nous semble une fois que ce sera fait. Je m'occupe d'Ayanna. STAR ALEXANDRA Elle a pris une de nos meilleures chansons pour la massacrer. Je refuse de chanter ça. SIMONE Alors, il faut qu'on dise à Miss Carlotta qu'on veut pas de la chanson et qu'on laisse passer notre chance ? ALEXANDRA Tout le processus de création nous a filé entre les doigts. On devrait quitter Midtown, sérieusement. Je laisse tomber. Y'a qu'à laisser le contrat expirer. STAR Doucement, Rihanna. C'est peut-être une option pour toi, mais on a besoin de ce contrat avec Simone. Je sais que le morceau est naze et l'endroit aussi, mais si on quitte Midtown sans avoir fait nos preuves, les autres labels voudront jamais de nous et on sera cramées. ALEXANDRA C'est un risque à prendre. L'indépendance ! STAR Disait celle avec un parachute doré dans son sac à dos Chanel. ALEXANDRA Est-ce que t'as bien vu ma vie ces derniers temps ? Ça pourrait être la tienne. STAR Je peux savoir ce que ça veut dire ? Parce que ça, c'est pas des fringues de petite bourgeoise ? ALEXANDRA Tu sais parfaitement ce que ça veut dire. Arrête de m'emmerder ! STAR J'ai même pas un seul bijou sur moi ! ALEXANDRA Commence pas à chercher l'embrouille ! STAR Et toi, Simone ? J'appelle un chat un chat ! ALEXANDRA Tu regardes jamais les choses en face. Tout doit toujours tourner autour de toi. SIMONE Les filles, vous pouvez appuyer sur pause ? JAHIL Certaines choses ne changent pas ! Et les gens se demandent pourquoi les groupes de filles ne marchent jamais ? STAR Tu parles d'une intox ! C'est comme si je l'avais senti. Je savais bien que t'étais pas mort. ALEXANDRA Carlotta l'avait confirmé. SIMONE Ouais. STAR Qu'est-ce que tu veux ? JAHIL Rien du tout. Je venais aux nouvelles, surtout après tous les efforts qu'on a fait pour qu'un label vous propose enfin une signature. STAR T'avais disparu de la circulation depuis longtemps quand on a signé, et tu le sais très bien ! JAHIL Oui, et vous. Personne ne vous aurait jamais signées si j'avais pas été là pour lancer votre groupe. Alors vous préférez en rester là ? Ou regarder les choses telles qu'elles sont ? Parce que pour ce qui est d'Alex, elle a raison sur un point. Ce Remix de "Suga", c'est pas vous. Il vous faut un meilleur producteur. STAR Ouais, je te vois venir. JAHIL Alors laissez-moi le produire. Comme pour Mixed Harmony, laissez-moi m'en charger. ALEXANDRA J'y crois pas ! Ça fait même pas deux secondes que t'es arrivé et t'essaie déjà de faire des. STAR T'étais un vrai trouduc comme manager, Jahil. T'as envie de nous montrer que t'es un trouduc en tant que producteur ? JAHIL Écoute, j'ai travaillé sur des tas de morceaux pendant mon absence. J'ai des années d'expérience derrière moi dans ce domaine et tu le sais. STAR T'es sérieux ? JAHIL Ouais, évidemment. STAR T'es revenu pour nous faire du chantage ? Tu t'es mis le doigt dans l'œil, Jahil. On a bossé comme des tarées avec ce label, justement pour pas avoir à se voiler la face. Tu n'es rien d'autre qu'un boulet. On n'ira pas toucher le fond, cette fois. Retourne vendre de la drogue ou des filles, ou peu importe ce que tu fais. JAHIL AMB ARTISTS ANDY Mademoiselle Brown. Vous n'êtes plus l'autorisation de passer à la direction sans un service de sécurité. CARLOTTA Je vous demande pardon ? ANDY Euhm, malheureusement Ayanna a demandé que nos communications passent par le nouveau directeur artistique, Maurice Jetter. CARLOTTA C'est à cause de l'autre soir ? ANDY C'est évident. CARLOTTA Vous m'aviez dit d'entrer. ANDY Vous avez mis les pieds sur son bureau et vous vous êtes servi à boire. Et ça, personne ne vous l'a demandé. CARLOTTA Vous m'aviez dit de faire comme chez moi. J'en ai assez que personne ne me respecte dans ce label. MAURICE Qu'est-ce qui se passe ? CARLOTTA Ce gosse est en train de me dire qu'un directeur artistique doit me tenir la main pour que je discute avec ce label. ANDY La foldingue ! MAURICE Alors allons régler ça. STAR Venez avec moi. CARLOTTA Non, j'ai pas besoin de régler ça, je voudrais seulement savoir qui est ce nouveau directeur artistique. MAURICE Je m'occupe de vous. Par ici. CARLOTTA C'est vraiment ridicule ! CARLOTTA Et évidemment, je suppose qu'il n'est pas là ? Je vous arrête tout de suite, c'est pas comme ça qu'on fait du business. Je sais pas trop ce que vous essayez de faire, mais regardez ce qui se passe en ce moment et dites-leur d'utiliser une autre méthode. Vous vous occupez de quoi dans ce label ? MAURICE Je suis votre directeur artistique. Maurice Jetter. Il fallait que ça sorte ! Vous n'avez pas su vous y prendre avec cet album. Vous avez piégé l'ancien directeur, fait intrusion dans le bureau d'Ayanna. CARLOTTA Ça n'avait rien d'une intrusion, on a bu un verre. MAURICE Personne ici ne sort avec les artistes pour boire des coups et on danse plus sur les tables en réunion. CARLOTTA Peut-être que vous devriez, au moins les affaires se feraient ! MAURICE Peut-être que c'était possible à l'époque de Mixed Harmony, mais les temps ont bien changé. CARLOTTA Vous savez quoi à propos de Mixed Harmony ? MAURICE J'écoute toujours de la bonne musique. CARLOTTA CARLOTTA Super, alors vous devez savoir que mes filles sont ce qu'il y a de mieux ! MAURICE Je suis de leur côté. CARLOTTA Oui, à quinze heures vous avez un autre artiste à recevoir, et à seize heures, vous avez un autre groupe. Est-ce qu'on peut se concentrer sur elles ? MAURICE J'ai voulu travailler avec vos artistes parce que je vois leur potentiel. Pour l'instant, mon job... est de m'assurer qu'elles soient prêtes pour cet album. Ne le remettez pas en cause ! CARLOTTA Alors il nous faut carte blanche. MAURICE C'est du délire ! CARLOTTA On sait tous les deux que si un artiste n'a pas carte blanche et ne peut pas choisir ses titres, ça fait forcément désordre. MAURICE CARLOTTA Prince, Beyoncé, Miley Cyrus, Stevie, Marvin. MAURICE Carlotta ! CARLOTTA Ils ont tous pris le contrôle de leurs carrières et ils ne laissaient personne leur dire quoi faire. MAURICE Très bien. Okay, si les filles arrivent à faire un carton au centre commercial, alors je poserai la question. D'accord ? CARLOTTA En fait. Je le suis pas vraiment, parce que cette chanson est naze, mais je sais que mes filles cartonneront à coup sûr ! MAURICE Ouais. CARLOTTA C'est d'accord. ELLIOT C'est du PVC. Ça n'a rien de sorcier. Expédiez-le pour qu'on puisse le couper. T'es pas obligée d'être aussi élégante. COTTON Je savais pas quoi mettre. NICK Hé, ma jolie ! Montre-moi ces belles formes de black. Laisse-moi un peu voir ce qui se passe sous cette jupe, histoire de bien dormir ce soir. COTTON Si tu voyais ce qu'il se cache sous cette jupe, tu dormirais tranquille tous les soirs. NICK Y'aurait moyen de voir ça ? ELLIOT Hé, toi ! Tu parles encore à mon employée comme ça, je te fous dehors ! NICK T'as raison, chinetoque ! ELLIOT Vu que t'es pas content. Tu vas prendre tes outils et tu vas dégager. T'es viré. Dégage ! NICK COTTON Elliot ! ELLIOT Je suis là pour t'aider. COTTON C'est pas la peine ! Est-ce que je peux voir le bureau ? AMB MALL CARLOTTA STAR Ce serait ça notre scène ? SIMONE Au moins, on n'est pas très loin du stand de beignets. CARLOTTA Je vais voir ce que donne le son et m'assurer que tout est okay. ALEXANDRA Attends. C'est une mauvaise blague. On nage en plein délire, sérieux ! STAR Yo, c'est pas une blague ! C'est bon, faut qu'on répète avec les arrangements. ALEXANDRA SIMONE Allez ! ALEXANDRA C'est l'assurance médicale de Derek, il faut que je réponde. STAR Tu peux le faire après la répétition ? Putain ! Il faut toujours qu'elle nous la fasse à l'envers. SIMONE Elle peut peut-être pas faire autrement. AMB MALL FAN GIRL 1 Noah, tu peux faire une photo avec tes fans ? FAN GIRL 2 NOAH Bien sûr ! FAN GIRL 1 On suivra toujours ce que tu fais, on t'adore ! NOAH FAN GIRL 2 NOAH C'est gentil. NOAH Regardez Good Day Atlanta, demain, d'accord ? FAN GIRL 1 D'accord. STAR T'es venu voir comment en s'en sort ? NOAH Mes pompes avaient besoin d'être cirées. STAR Oh, je vois ça. Et t'es tombé dans le centre commercial où Ayanna nous avait envoyé chanter ? NOAH STAR Mais si on cartonne, on risque de faire l'émission avec toi, tu sais ? Et on pourra te rabaisser ton caquet. Ça va être un sacré un choc. NOAH Un choc ? Trois nanas qui chantent dans une cafétéria, c'est quoi cette blague ? FAN GIRL 3 Regardez, c'est Noah ! STAR C'est la tienne ! FAN GIRL 3 NOAH En m'écoutant chanter ! Tu comprendras que c'est moi le pro, ici ! FAN GIRL 2 Salut ! Il est là. NOAH Salut ma belle, ça va bien ? FAN GIRL 2 STAR Ça, c'est ce que j'appelle toucher le fond. FAN GIRL 3 FAN GIRL 2 STAR T'es venu pour me voir tout déchirer, ce que je vais faire. FAN GIRL 3 STAR Oups ! FAN GIRL 3 NOAH ALEXANDRA Oui, on a déjà rempli tous les formulaires pour déterminer la couverture à laquelle il est éligible. SIMONE ALEXANDRA Non, ce n'est pas un prérequis. En quoi le fait d'être paralysé représente un prérequis ? Non, pas la peine de transférer mon appel. STAR Hé-oh, on te cherchait là ! ALEXANDRA Je vous dis que j'attends ma réponse depuis trois jours ! Vous. STAR Alex, il faut que tu te mettes les idées au clair ! ALEXANDRA Connasse ! STAR Génial ! JAHIL CARLOTTA Jahil, bordel, tu peux arrêter d'apparaître à l'improviste ? Ça devient du harcèlement ! JAHIL Je suis passé voir les filles tout à l'heure, histoire de dire bonjour, mais elles ont sorti les griffes et j'ai passé un sale quart d'heure. CARLOTTA Arrête de prendre de leur nouvelles. C'est mon show maintenant. Ne t'approche plus d'elles. JAHIL Tu parles sérieusement là ? Pas de souci. Elles sont tout à toi. AMB MALL GIRL MALL 1 J'appelle ça un gros flop ! GIRL MALL 2 ALEXANDRA Allez tous vous faire foutre ! Bonne soirée ! GIRL MALL 1 Han, j'y crois pas, regarde ce qu'elle fait ! Regarde-la ! J'hallucine, nan mais elle est tarée ! MAN AMB MALL Elle a du caractère, cette demoiselle ! AYANNA Quand je vous ai demandé de faire un malheur sur scène, j'ai jamais dit de détruire mon haut-parleur à dix mille dollars, Alex. Qu'est-ce que c'est, une maladie psychiatrique dont tu m'aurais pas encore parlé ? ALEXANDRA Non, non. Tout va très bien ! Et pour tout dire, depuis qu'on a fait ce super concert, j'ai enfin compris qu'on avait rien à faire avec un label comme le vôtre ! AYANNA Assied-toi sur cette chaise tout de suite, espèce de ratée ! STAR CARLOTTA Alex ! S'il te plaît. Ferme-la ! Écoutez, ne laissez pas cette seule performance nous définir. SIMONE C'est vrai, je suis désolée, Mademoiselle Ayanna, mais vous savez ce que c'est de mettre tout son cœur à chanter pour des gens qui s'enfilent des hamburgers sous votre nez ? C'est insupportable. AYANNA C'est votre boulot de les empêcher de se goinfrer devant vous, vous êtes là pour les distraire. Si vous êtes incapables de captiver le public d'une cafétéria de seconde zone, alors comment vous vous y prendrez pour conquérir tout un stade ? STAR Aucune idée. Attendez que notre album sorte et peut-être que vous le saurez. AYANNA Tu as une paire de couilles plus grande que le Texas ! STAR Je trouve pas que ce soit une insulte. Bien au contraire ! GIRL MALL 1 Han, j'y crois pas, regarde ce qu'elle fait ! Regarde-la ! J'hallucine, nan mais elle est tarée ! AYANNA C'est très compromettant pour Midtown. CARLOTTA D'accord, je sais que vous êtes furieuse, Ayanna, mais vous avez vu ça ? On en est à deux-cent mille vues. Oubliez ce qui s'est passé, c'est le moment idéal pour faire du buzz. AYANNA Je suis d'accord. Parfait ! Vous pourrez chanter à Good Day Atlanta avec Noah. ALEXANDRA Vous êtes sérieuse ? AYANNA Oui. Et votre ascension ne fait que commencer ! CARLOTTA Allez, on s'en va ! STAR Avec plaisir ! SIMONE JAHIL Non, ça vaut pas un clou ! C'est nul ! Ou alors une prière païenne déjantée ? GIRL AMB JAHIL J'ai trouvée, j'ai trouvée ! Je l'ai trouvée ! J'ai trouvé ! MAN 1 Ferme ta gueule ! JAHIL Non, c'est toi qui la fermes ! ALEXANDRA On sait que la version originale de "Suga" fonctionne. SIMONE Oui et est sûre que le public sera réceptif. STAR Ouais mais on sait aussi que Noah n'a rien de nouveau donc on pourrait faire mieux que lui. SIMONE Alex, on devrait commencer à répéter la dernière chanson que t'as composée. STAR C'est vrai, on devrait ! La chanson est top, et c'est une nouveauté ! On peut pas faire "Suga", elle va nous péter en pleine figure ! Sérieux. Elle risque de nous exploser en pleine tronche ! ALEXANDRA La chanson n'est vraiment pas prête, okay ? SIMONE Alex, elle est super cool ! ALEXANDRA On n'en est pas encore là ! STAR Il suffit de s'y mettre ! ALEXANDRA Je suis bien trop crevée pour travailler sur une autre chanson. Arrêtez de me mettre la pression ! On s'en tiendra à ce qu'on sait faire ! STAR NOAH STAR Sans déconner ? NOAH STAR Tu vas encore ressortir tes veilles chansons ? NOAH Pas les vieilles, les classiques ! Contrairement au dernier remix que vous avez sorti ! STAR Il nous plaît pas plus qu'à toi. NOAH STAR Mais je suppose que c'est tout ce que t'as à faire, rappeler aux gens pourquoi ils t'ont aimé. NOAH Plus qu'"aimé", je dirais : "adoré". STAR Ça reste un verbe au passé. NOAH J'ai pas besoin de péter des trucs pour attirer l'attention. STAR Ah, c'est vrai, tu préfères, les scandales. NOAH Vous faites partie des plans foireux. Je suis surpris que vous soyez encore là. STAR Alors, tu le seras encore plus quand tu nous verras demain à "Good Day". NOAH STAR Ouh ! Tu le savais pas. Personne ne te l'a dit ? NOAH STAR On va aussi passer à Good Day Atlanta. NOAH Le fait de devoir passer après moi, c'est pas un cadeau. C'est vrai. Il y aura plus de place pour vous. STAR Moi, je te voyais plutôt comme un chauffeur de salle. NOAH STAR Contente-toi de préparer le terrain, on se chargera du reste. NOAH MAN TV Non, je ne crois pas que vous compreniez le cœur du problème. Vous n'avez absolument rien compris. MAN TV 2 Je ne vous permets pas de me répondre sur ce ton, monsieur. Je me considère comme un homme honnête et intègre. Chaque vie humaine, a un prix. Et ce n'est pas avec ce genre de discours que nous ferons avancer les choses. MAN TV Pardonnez-moi, mais mon observation était parfaitement justifiée. MAN TV 2 Ce n'est certainement en me répondant comme ça que nous pourrons faire avancer le débat. MAN TV Mais enfin ouvrez les yeux ! Où est donc passé votre sens de l'humour ? Alors, pour reprendre le fil du discours, vous disiez que la question des droits devait être traitée en priorité, c'est bien ça ? MAN TV 2 Oui, je me disais que cette question sur les droits était plutôt maladroite ! JAHIL Salut ! Comment vont les plus jolies filles de la maison ? ALEXANDRA STAR On recommence ! JAHIL Vous faites quoi là ? MISS BRUCE Qu'est-ce que tu veux ? JAHIL Changer des vies, mon frère, changer des vies. T'en fais pas pour ça ! Écoutez un peu ça ! Mesdemoiselles, j'ai passé toute la nuit à bosser sur un nouveau morceau pour vous, et tout ce que je peux vous dire. C'est qu'il est mortel ! SIMONE Désolée pas aujourd'hui, Jahil. JAHIL Non, non. Non, non, je connais le truc. Ni aujourd'hui, ni demain, je. Je sais que ça ne changera rien au fait que je vous ai plantées. Mais vous savez. Je force personne. C'est clair ? Je suis pas venu vous supplier. Et vous savez pourquoi ? Parce que cette fois, c'est du sérieux. Écoutez un peu ça ! Je veux seulement. Je veux que vous me donniez une chance ! CARLOTTA Allez ! Ramène-toi dehors. JAHIL Carlotta ! Hé ! Attends ! Je sais que c'est un truc de dingue, mais j'ai trouvé ce qu'il leur faut. Je les connais, ces filles ! CARLOTTA Un truc de dingue, tu dis ? Regarde-toi ! Tu carbures à la cocaïne ! JAHIL C'est de la caféine, tu vois. Je prends pas de coke. CARLOTTA Je t'en prie. Je t'avais demandé de ne pas t'approcher d'elles, non ? JAHIL Juste une seconde, je veux que t'entendes ça. J'ai bossé toute la nuit, et je veux que t'écoute ça. C'est d'enfer. CARLOTTA Tu vois, les choses ne changent jamais avec toi, Jahil. JAHIL Quoi ? CARLOTTA Tu détruis tout sur ton passage pour revenir en faisant comme si de rien n'était. Tu vas devoir assumer les choix que t'as fait il y a cinq mois de ça. JAHIL Quoi ? Les choix que j'ai fait ? Attends une seconde. C'était pas toi ? C'était pas toi celle qui m'a aidé à disparaître dans la nature ? CARLOTTA C'était pour mettre Cotton et les filles en sécurité. JAHIL Ah ! CARLOTTA Et aujourd'hui, regarde-toi ! T'attends que je parte pour aller les voir ! JAHIL Wow ! Je vois, c'était pour protéger les filles, c'est ça ? Wow ! Pardonne-moi, mais je croyais que c'était pour me protéger aussi, mais ça n'a pas d'importance. CARLOTTA C'était le cas. Et on a réussi. Mais les filles ont d'autres choses en tête pour l'instant. Elles doivent passer à Good Day Atlanta, et elles doivent se concentrer. JAHIL CARLOTTA Tu ne peux pas te raccrocher au groupe comme si rien ne s'était passé. JAHIL CARLOTTA Alors si tu veux parler avec elles ou bien leur faire écouter une seule chanson, ça se fera pas sans moi. JAHIL Tu joueras le rôle que tu voudras. Je suis au fond du trou. Mais je laisserai pas tomber et tu sais pourquoi ? Parce que je sais quand un truc va marcher. Et tu sais quoi ? J'ai composé un morceau et c'est un super morceau. Laisse-moi une chance, allez ! CARLOTTA Tente le coup ! Mais ce sera sans mes filles. JAHIL ALYSE EADY Oui, c'est une excellente idée. STAR Alyse Eady ? Star Davis. ALYSE EADY Bonjour. STAR Bonjour, je suis avec le groupe Big Trouble, c'est nous qui chantons après Noah. ALYSE EADY Oh, je croyais qu'on avait prévu qu'une seule chanson. PA WOMAN On n'a pas encore eu le temps de les briefer, je suis désolée. AYANNA Salut, les filles. Mettez ces vestes. STAR Pourquoi ? AYANNA Vous êtes trop voyantes pour des choristes. STAR Vous avez dit choristes ? Pour qui ? AYANNA Vous avez vraiment cru que j'allais vous récompenser pour votre comportement ? Oh, c'est ce que vous pensiez ? C'est ça ? Vous chanterez juste après l'interview de Noah. Il interprétera "Pull up". SIMONE AYANNA Il me semble que vous la connaissez. ALEXANDRA Vous avez perdu les pédales ! AYANNA Je sais exactement ce que je fais. C'est mon label, et ce sont mes règles CARLOTTA Sérieusement, Ayanna ! Mes filles ? Des choristes ? Ces filles sont pas là pour faire des ouh et des ah ! AYANNA C'est ce qu'elles feront ! C'est encore à moi de choisir. Elles travaillent pour moi. WOMAN 1 Tout le monde est en place ? ALEXANDRA MAN 2 On attend encore le son. ALYSE EADY Alors, Noah, de retour à Atlanta ? NOAH Je ne l'ai jamais vraiment quittée. Je tiens beaucoup trop à ma ville. ALYSE EADY Mais c'était une année plutôt difficile pour vous. NOAH ALYSE EADY Tout ce battage médiatique autour de cette bagarre avec votre ancien directeur de label. NOAH C'est vrai, mais ce label ne me convenait pas ! C'est pour ça que j'ai rejoint Midtown Sound. C'est une maison de disques où je me sens comme chez moi. Je suis pas venu ici pour parler d'une affaire classée. Je suis venu chanter. ALYSE EADY Nous sommes impatients. Nous écouterons Noah Brooks, juste après la pause. PA WOMAN Parfait. En place, tout le monde se met en place. Retour au direct dans quatre-vingt-dix secondes, okay ? AMB ARTISTS MAN 2 C'est bon, on tourne à l'image ! SIMONE C'est notre concurrent et on se retrouve à le mettre en valeur. ALEXANDRA Je le savais. On aurait jamais dû signer avec ce label. C'est une perte de temps. SIMONE Star, je connais cet air, à quoi tu penses ? STAR Et si on évitait de perdre notre temps ? On a déjà nos nouvelles tenues. ALEXANDRA Si on le faisait ? SIMONE Faire quoi ? STAR Court-circuiter ce pov con ! SIMONE Ça, faut pas me le demander deux fois. NOAH Attendez, vous faites toutes les trois les chœurs pour moi ? Je croyais que vous deviez me rabaisser ! STAR Nan ! C'est toi la star, frère ! ALYSE EADY Il est ici avec nous pour nous interpréter son plus grand tube "Pull up", Noah Brooks. CARLOTTA Ce n'était pas la meilleure façon de présenter le travail de ces filles avec le label. AYANNA CARLOTTA Vous n'intervenez pas ? Je vois ! NOAH Restez bien en rythme, okay ? CARLOTTA Mes filles ne sont les choristes de personne. ALEXANDRA Wouahou, c'était une idée de dingue ! SIMONE ALEXANDRA Ça en valait vraiment la peine ! SIMONE Ouais ! NOAH Yo ! Laisse-moi clarifier les choses ! STAR Vas-y, je peux toujours écouter. SIMONE On ferait mieux de vous laisser régler ça. NOAH Je suis dans le game depuis longtemps et je sais que t'as fait ça parce que ta musique est pourrie et que tu cherches à attirer l'attention. STAR Tu me remercies de t'avoir empêché de chanter ta gnognotte pour la ennième fois ? Y'a pas de quoi ! NOAH Tu crois qu'on est là pour jouer ! Sauf que c'est pas un jeu. C'est ma carrière, ma vie entière ! Je sais pas ce qui t'a fait penser ça, mais que ce soit bien clair, je suis pas un pion. STAR ELLIOT Tu fais du très bon boulot, tu sais. COTTON C'est vrai ? ELLIOT Et si pour te remercier, je t'emmenais dîner avec moi, ce soir ? COTTON Je sais pas quoi dire, Elliot. ELLIOT Aucun souci, c'est rien. Ça ira ! COTTON Pas pour l'instant ? ELLIOT Ça me va ! Pas pour l'instant, c'est une bonne réponse. Ça veut dire que tu penses à l'avenir ! Il faut que je me rende sur site, mais, euh. Tu te plais ici ? COTTON AYANNA JAHIL Un verre de bourbon, sec, s'il vous plaît. Oh, je m'excuse, est-ce que je vous dérange ? AYANNA Oui, on peut dire ça. JAHIL Ça va ! Mes excuses. Ça n'arrivera plus. SERVEUR Autre chose ? Très bien. AYANNA Qu'est-ce que vous écoutez ? JAHIL Hein ? AYANNA Qu'est-ce que vous écoutez ? JAHIL Oh, rien du tout, c'est juste, euh. C'est juste un morceau à tomber par terre ! AYANNA Faites voir ? JAHIL Vous voulez l'écouter ? AYANNA Oui, je serais ravie de l'écouter. JAHIL Sérieux ? AYANNA C'est sympa ! JAHIL Alors, ça vous plaît ? AYANNA Beaucoup. JAHIL Tant mieux. AYANNA Qui est le producteur ? JAHIL Une personne brillante, imaginative, mais rapide. AYANNA Une chance qu'elle ne le soit pas trop ! JAHIL Oh, non. Son sens du timing est excellent. AYANNA JAHIL JAHIL Pourquoi ne pas essayez de. Vous pourriez l'appeler pour voir ? AYANNA JAHIL Faites-le. AYANNA Vous n'allez quand même pas me dire que vous vous êtes retrouvé ici par hasard ? JAHIL J'en sais rien, à votre avis ? AYANNA Oh, ça n'avait rien d'un hasard. Vous savez exactement qui je suis et ce que je fais. JAHIL Mieux encore, je sais exactement ce qu'il vous faut. AYANNA Ce qu'il me faut ? JAHIL Passez ce coup de fil. COTTON On n'accepte plus de candidatures pour l'instant, le poste de réceptionniste a été pourvu. MEEKA T'as pourtant pas la tête de l'emploi ! COTTON Et la vôtre n'a visiblement rien à foutre ici, alors qu'est-ce que vous voulez ? MEEKA Je suis Meeka. COTTON La sœur d'Omari ? MEEKA Il voulait de tes nouvelles. COTTON Dites-lui que je vais bien. MEEKA Tu pourras lui dire, vu qu'il doit sortir. Il m'a demandé de te donner ça, et c'est pas mon C.V. MISS BRUCE Bonsoir. Vous êtes là pour le poste de barbier ? MAURICE Non ! Est-ce que Carlotta est dans les parages ? MISS BRUCE Je sais pas qui c'est. CARLOTTA Je n'ai rien à vous dire. MAURICE Je comprends. Et admettons que je sois là en tant que client ? CARLOTTA On est fermé. MAURICE Je suis venu en paix. CARLOTTA Je ne bois pas d'alcool aujourd'hui. MISS BRUCE Moi, ça me dérange pas ! On laisse pas filer un client. STAR CARLOTTA Votre barbe est mal taillée ! MAURICE C'est vrai, vous. Vous pouvez faire quelque chose ? CARLOTTA Je pensais qu'avec un peu de chance, vous seriez différent des autres. Mais vous n'êtes qu'un pauvre larbin à la botte d'Ayanna. MAURICE Lequel a réussi à obtenir le feu vert pour la production. Vous êtes des tueuses ! CARLOTTA Laisse-nous, Bruce. Quels sont vos projets ? MAURICE J'ai quelques petites choses. STAR Alex, décroche ton téléphone. C'est important, Carlotta veut nous parler. Rappelle-moi. DEREK ALEXANDRA Qu'est-ce que tu fous ! Attends. C'est bon. Accroche-toi. Allez, un, deux, trois. On y est. C'est bon. STAR ALEXANDRA Star ! STAR Salut ! ALEXANDRA Désolée, j'ai raté ton appel. J'avais des trucs à faire à la maison. STAR Ouais ! ALEXANDRA Quoi de neuf ? STAR Y'a Carlotta qui voulait nous parler. ALEXANDRA STAR Et de ton côté. ALEXANDRA STAR Tu t'en sors ? ALEXANDRA Ouais, je m'en sors ! STAR T'en es sûre ? ALEXANDRA Sûre et certaine, pourquoi ? STAR Au moment où j'arrivais, je. J'ai vu ce que vous faisiez avec Derek. ALEXANDRA STAR Je savais que c'était difficile, mais je pensais pas que ça l'était autant. C'est ce que tu vis au quotidien, Alex ! ALEXANDRA STAR Je t'avais pourtant prévenue. ALEXANDRA Tu m'avais prévenue ? STAR Ce que veux dire, c'est que je suis désolée que tu aies à traverser tout ça. ALEXANDRA J'ai dix-neuf ans, et je suis l'infirmière de mon mec. STAR Une infirmière sexy ! ALEXANDRA STAR Au moins, il risque pas de te taper dessus. ALEXANDRA Je suis sérieuse. STAR Et moi aussi ! ALEXANDRA STAR C'est pas rien ! ALEXANDRA Ça me déprime tellement de penser que je ne peux rien contrôler. Notre avenir. Celui de Derek. STAR Mais tu sais quoi ? Dans tous les cas tu sais ce que tu as. Viens par ici. Regarde, tu as ces deux tu as ces deux deux seins magnifiques sur lesquels reposer ta petite tête et ton visage fatigué. ALEXANDRA Oh, mon Dieu non. Ça va certainement pas changer les choses. Qu'est-ce que tu ? Ah ! Pardon ? Non ! J'ai pas trop besoin de ça. STAR Tout le monde en a besoin. ALEXANDRA SIMONE Alors, est-ce que c'est pour une fête ou pour un enterrement ? CARLOTTA Ils nous donnent carte blanche pour ce qui est de la production. STAR SIMONE Nan. Est-ce que t'es sérieuse ? ALEXANDRA CARLOTTA STAR SIMONE CARLOTTA À partir de maintenant, personne ne choisira notre musique pour nous. Vous avez le feu vert de la production ! SIMONE STAR En toute logique ! C'était pas trop tôt ! SIMONE J'en reviens pas ! CARLOTTA Ce soir, c'est à vous de décider, qui vous êtes et ce que vous ferez ! Okay ? Alors, est-ce que c'est un enterrement, ou une grande fête ? C'est un jour de fête, mes chéries ! STAR Ouais ! ALEXANDRA Allons-y ! SIMONE ALEXANDRA D'accord ! CARLOTTA Oh ! C'est ma chanson ! ALEXANDRA En rythme ! CARLOTTA Je suis fin prête ! ALEXANDRA Nous aussi ! SIMONE CARLOTTA SIMONE Ça, c'est de la chanson ! CARLOTTA NOTE CARLOTTA Hé ! Quoi ? SIMONE STAR Carlotta, j'en reviens pas que j'ai voulu te virer. ALEXANDRA SIMONE CARLOTTA Oh ! Ça va, t'en fais pas pour ça ! Tu m'as mis à l'épreuve ! Mais t'as pas à douter de mes talents ! ALEXANDRA SIMONE Il faut qu'Alex soit aux manettes ! Pour composer et produire ! ALEXANDRA SIMONE Personne ne nous connait mieux qu'elle. CARLOTTA Elle a raison, elle a raison ! ALEXANDRA Alors, j'accepte ! CARLOTTA STAR Attendez. Vous êtes pas au courant ? ALEXANDRA Et de quoi ? STAR J'ai surpris Cotton en train de se masturber, ce matin. CARLOTTA ALEXANDRA Nan ! SIMONE Euh. ALEXANDRA SIMONE Est-ce que quelqu'un peut me ramener en prison ? STAR CARLOTTA ALEXANDRA Reviens ! STAR STAR SIMONE ALEXANDRA Yo ! On n'avait encore même pas fini la chanson, qu'il était déjà six pieds sous terre. STAR Il a touché le fond. SIMONE À cause de trois nanas qui ont mis le feu à Atlanta pour se faire un nom. ALEXANDRA Et il s'est fait allumer ! STAR Ouais ! ALEXANDRA On se voit demain ! SIMONE Salut ! STAR Salut, ma belle ! ALEXANDRA Salut ! AMB PRISON SIMONE KAREN J'avais pas demandé à être transférée. On m'a envoyé ici. SIMONE Y'a une rave party ce soir ? S'il y a bien une chose dont j'ai pas envie, c'est d'être avec une coloc qui soit accroc aux cachetons. Combien tu t'en es enfilés ? KAREN Zéro. SIMONE Okay ! KAREN Dee avait promis de m'attendre. On devait les prendre ensemble. On était censées se suicider ensemble. J'ai raté mon coup. SIMONE Tu t'en en es sortie. Et t'es pas toute seule. KAREN NOAH Comment va la crâneuse ? STAR J'aime bien ce surnom. NOAH STAR En fait, t'as raison. Je cherche peut-être à attirer l'attention. NOAH STAR Mais ça l'air de marcher. NOAH Les grands esprits se rencontrent ! STAR NOAH STAR À un de ces jours, mon pote. NOAH DEREK T'as l'air toute contente ? ALEXANDRA Je le suis ! Et je sais que je te l'ai pas forcément montré ces derniers temps, mais malgré tout ce qu'on traverse, la seule chose qui compte, c'est que je t'aime très fort. DEREK Moi aussi, je t'aime. ALEXANDRA DEREK ALEXANDRA Tu veux tu veux qu'on arrête ? Je sais que tu peux pas. DEREK Approche. ALEXANDRA DEREK Approche-toi encore. ALEXANDRA C'est ce que j'essaie de faire. ALEXANDRA DEREK Non ! Tu peux y aller ! ALEXANDRA CARLOTTA Tu l'as ramenée à l'heure ? STAR À dix heures pile ! CARLOTTA Tant mieux. BRODY Salut, Carlotta. CARLOTTA Qu'est-ce que tu viens faire ici, Brody ? BRODY Je voulais faire un petit coucou à ma fille. Salut, Star.