ALEX ALL ANTHONY BOBBY COLIN DAVID GEMMA MAIREAD PAM PK PK_VO PK_V_O RAABIA RASA STACEY THEA TIFFANY VENDEUSE PK VO Je suis PK, homme d�affaires en s�rie, magnat de l�immobilier� PK J�ai b�ti un empire immobilier en partant de rien. PK V O Et humble �poux d�une real housewife de Beverly Hills, Dorit Kemsley. PK Merci d��tre l�. PK VO Apr�s treize ans � Los Angeles, je retourne aux sources pour �crire un nouveau chapitre de ma carri�re. PK Le secteur immobilier anglais dort � poings ferm�s. Je rentre � Londres pour y ouvrir la meilleure agence de luxe de tous les temps. PK VO En partenariat avec la plus grande agence immobili�re ind�pendante de la capitale� RIB... ANTHONY On est tr�s traditionnels. PK Plus maintenant. PK VO Je vais d�nicher les biens les plus spectaculaires� STACEY J�y crois pas ! PK VO Et luxueux... THEA Vous entrez dans une propri�t� � millions de livres. PK VO Sur le sol anglais. MAIREAD On se croirait dans un film hollywoodien ! RASA Enfin chez nous ! PK VO J�ai s�lectionn� huit apprentis. RAABIA C'est la chance de ma vie, et je vais la saisir. BOBBY Ce sera mon heure de gloire. PK VO Ils vont s�affronter� PK Il vous reste cinq minutes. DAVID Je reprends ma vie en main. Tout va changer. PK VO Sur des d�fis de taille� MAIREAD Le temps c�est de l�argent ! BOBBY Il va falloir sortir les crocs ! DAVID Si j�y arrive, �a va �tre dingue. Bienvenue, entrez. PK �a commence � m�agacer. MAIREAD J�en peux plus, de son comportement. PK VO Pour gagner leur place � mes c�t�s. PK C�est le premier jour du reste de votre vie. BOBBY Je dois absolument gagner. PK VO Ils devront faire leurs preuves, car un seul d'entre eux... Pourra rejoindre mon �quipe... STACEY Le niveau monte d'un cran. PK VO Et devenir un agent de prestige. DAVID Qui est pr�t � affronter la semaine ? MAIREAD Moi ! STACEY J'ai h�te de d�couvrir ce qui nous attend. Tiens, voil� Thea. THEA Bonjour tout le monde. d� PAM Bonjour. THEA Comme vous pouvez le constater, PK n'est pas l�, mais il a un message pour vous. PK Bonjour, je suis � Los Angeles. Cette semaine, vous allez apprendre l�art du home staging. C'est une �tape tr�s importante dans la vente d�un bien. Une propri�t� d�cor�e peut se vendre jusqu'� trois fois plus vite que la plupart des propri�t�s classiques. Vous allez former deux �quipes� les gar�ons et les filles. Vous aurez deux appartements identiques que vous mettrez en sc�ne. Tiffany est avec moi. Donc Thea vous accompagnera et me fera un retour. Restez focus sur l�objectif et rendez-moi fier. On se voit bient�t. DAVID Trop cool, les gars ! MAIREAD Girl power. DAVID La chance est de votre c�t�. Deux filles sont parties. Le prochain �limin� risque d��tre un gar�on. COLIN Oui. THEA Il s'agit d'un projet de Gallad Homes, appel� TCRW Soho. Il est situ� en plein c�ur de Londres, dans le West End. Demain, vous allez r�cup�rer deux appartements identiques, fra�chement construits. Le but est de le meubler enti�rement selon les r�gles du home staging. Ils valent deux millions de livres chacun. PK sera accompagn� de deux experts du home staging. Ils jugeront vos appartements en fonction de la qualit� de la mise en sc�ne. DAVID Pas de pression. MAIREAD On va assurer ! PAM Oui, je suis d�accord. BOBBY Je me sens confiant pour cette �preuve. �a va le faire. MAIREAD Sauf que vous �tes contre nous. STACEY C�est clair. BOBBY Vu ce qui s�est pass� la semaine derni�re, je veux �tre dans l'�quipe gagnante. PAM Ben, viens avec nous ! On sent bien la comp�titivit� entre les deux �quipes. Cette �preuve va �tre int�ressante. J'ai h�te de battre les gar�ons. Depuis le d�but de la comp�tition, je n'ai jamais fait partie de l��quipe perdante. THEA Bon, chacun de votre c�t�, vous allez partir voir des exemples de propri�t�s. Retenez autant d�informations que possible, l�-bas. Parce qu'apr�s ce sera � vous de jouer. DAVID C�est parti. On va gagner ! PAM Ah non. BOBBY On va assurer ! STACEY Le plus gros est derri�re nous, il y a beaucoup de choses en jeu. Je veux rester dans la comp�tition, et arriver en finale. Alors forc�ment, je suis assez stress�e. Je n�ai pas envie de rentrer � la maison. BOBBY C�est magnifique, non ? Tr�s joli. COLIN Ils ont le sens du d�tail. THEA Voici le parfait exemple de ce � quoi doit ressembler une propri�t� am�nag�e. COLIN Il y a une belle palette de couleurs. C�est tr�s harmonieux. C'en est presque apaisant. THEA Si on retournait l�appartement et qu�on le secouait, toute cette mise en sc�ne se ferait la malle. Mais c'est tr�s sp�cifique. Trouvez des objets qui montreront � l�acheteur potentiel comment il pourrait vivre ici. Des choses simples, comme des serviettes de toilette. BOBBY Il y a quelques pi�ces imposantes, comme ce grand tableau, ce grand miroir, ce grand luminaire. La table au milieu, le tapis... ils utilisent pleinement l'espace de la pi�ce. DAVID Et en m�me temps, c�est assez �pur� je trouve. THEA Le prix du bien et le home staging doivent �tre en ad�quation avec votre client�le cible. DAVID C�est tr�s raffin�, il faut de l��l�gance. BOBBY Il faut tenir compte de l'aspect pratique. Les connaissant, les filles vont tout miser sur l'esth�tique. COLIN On va y arriver. BOBBY Ta t�te laissait croire le contraire. COLIN Non. DAVID On est les outsiders sur cette �preuve. COLIN Oui, sur ce coup-l� on est clairement les outsiders. DAVID On va sortir le grand jeu, faire quelque chose � la fois d�inspirant et de pertinent pour le quartier et l'acheteur potentiel. Il faut qu'on lui donne un peu de caract�re. BOBBY Oui. Jusqu'� pr�sent, les conflits ont souvent �t� provoqu�s par les filles. Donc il est fort probable que leur �quipe finisse par �clater. On n�est plus que trois gar�ons. Si on veut gagner la comp�tition, il va vraiment falloir qu�on fasse nos preuves cette semaine. PK V O �a c'est s�r, vous devez tous faire vos preuves. Et m�me si mes agents n'ont pas besoin d��tre des experts du home staging, il faut qu'ils aient l'�il pour tirer le meilleur parti d'un espace. Et surtout, qu'ils aient l'esprit d'�quipe. STACEY Regardez-moi ces fen�tres. PAM J�en reviens pas. MAIREAD C�est incroyable. STACEY J�ai pas les mots. PAM La d�coration est impeccable. MAIREAD Il y a tout ce qu�il faut. PAM Les acheteurs n�ont plus qu�� s�installer � table. MAIREAD C�est clair. PAM L�appartement doit avoir l�air pr�t � l'emploi. STACEY Bonjour. THEA Bonjour. STACEY Bonjour. THEA �a va les filles ? MAIREAD Oui. STACEY Cette propri�t� est superbe. PAM On �tait en train de dire que ces fen�tres pourraient suffire � vendre la propri�t�. THEA On est d�accord. PAM Les fen�tres doivent �tre le point central de notre mise en sc�ne. THEA Le home staging a ses propres exigences. Il faut �tre attentif � la fa�on dont les �l�ments sont mis en sc�ne. Tout doit avoir un but. Il faut que votre am�nagement s�int�gre parfaitement � votre plan de d�veloppement. Il faut penser au c�t� artistique. Les miroirs permettent d��largir l'espace. PAM D�accord. Oui. THEA Il faut que ce soit fonctionnel. La d�co doit �tre ni trop st�rile, ni trop surcharg�. MAIREAD Oui. THEA C�est un art tr�s subtil. Je vous laisse en juger par vous-m�me. Et n'oubliez jamais qui est votre acheteur. MAIREAD Je vais prendre des notes. PAM Oui. STACEY Prenez des notes. Qu�est-ce qui vous a le plus marqu� en entrant ? PAM La texture, avec les feuillages. STACEY C�est � dire ? PAM Des plantes. STACEY Des plantes, d�accord. MAIREAD Oui, regardez les couverts... On pourrait m�me aller plus loin et mettre la table. Je trouve �a tr�s joli. PAM C'est comme si tous les �l�ments �taient en symbiose. Tout est coh�rent. STACEY Regardez la couleur des serviettes de table, elles suivent avec le reste. PAM Exactement. MAIREAD Le coussin rose suit avec le fauteuil. STACEY L�-bas. MAIREAD Il y a une certaine forme de coh�sion... PAM Les petits ornements ajoutent une touche de luxe � l'ensemble. La d�coration fait plus soign�e. MAIREAD C'est un bon point. Les ornements, les bougies... PAM J�hallucine, les fruits sont faux. MAIREAD D�accord. PAM Vas-y, note-le. MAIREAD Cette semaine, je veux pouvoir montrer que je peux rester calme, garder la t�te sur les �paules et ne pas trop me concentrer sur ce que fait l��quipe concurrente. Je dois rester concentr�e et ne pas perdre de vue notre objectif. COLIN On sent qu�on est � Londres, le propri�taire aura ce sentiment d�avoir r�ussi sa vie. La personne qui s'est charg�e du home staging a fait du tr�s bon travail. Toutes les pi�ces sont en harmonie. Il y a des �l�ments naturels partout. �a fait un rappel. BOBBY Il faut garder cette id�e de coh�rence. �a doit �tre notre ligne directrice. COLIN Tout est assorti. Les couleurs sont neutres et bien assorties. C'est sympa. DAVID C�est la m�me palette de couleurs. COLIN Oui. BOBBY J'avoue qu�il y a des jours o� j'ai du mal � assortir mes chaussettes avec ma tenue. Sur cette �preuve, j�ai besoin qu�on travaille en �quipe pour... DAVID T�aider � trouver les bonnes chaussettes ? BOBBY On va dire �a, oui. DAVID Le mieux � faire, c�est de rester simple. Quelque chose de chic, de lumineux, et d��pur�. Un truc qui me ressemble. PK V O Tu l'as dit David. J'esp�re juste que les gar�ons seront plus dou�s pour assortir le mobilier d'int�rieur que leurs chaussettes. STACEY L�appartement est sublime. PAM Il faut qu�il ait l�air fonctionnel. STACEY Il faut que chaque �l�ment soit utile. MAIREAD Mes notes vont beaucoup nous aider demain. J'ai �crit un point important. Quand on devra faire faire des choix sur les meubles ou la d�co, il faudra se demander si l�article a un but... PAM Il doit �tre fonctionnel. MAIREAD Sinon, on laisse. PAM � chaque fin d'�preuve, quand on se retrouve devant PK, ce qui ne m'est jamais arriv�, on doit parler de ce qu'on a fait pour contribuer � l'effort d'�quipe. Il ne juge pas le groupe, c'est une �valuation individuelle. Si les autres ne l'ont pas compris, alors je ne peux rien faire pour eux. PK V O Cette semaine, mes apprentis vont am�nager un appartement de prestige. � Los Angeles, le home staging permet � de vendre un bien trois fois plus vite, et sa valeur peut augmenter de pr�s de dix pour cent. De retour � Londres, je vais glaner quelques conseils aupr�s de mes amis Alex Wilcox et Gemma Goodman, experts en home staging. PK C�est vraiment incroyable. Superbe. GEMMA Merci. ALEX Merci. PK Vous �tes partis de z�ro, ici ? GEMMA L'espace �tait compl�tement vide... C��tait une toile vierge. J�ai essay� de coller au bel esprit de Chelsea... PK Eh bien, c�est r�ussi, non ? GEMMA Oui. PK Pour vous, quelle est la r�gle essentielle du home staging ? GEMMA La propri�t� doit sortir du lot. Il faut impressionner les visiteurs d�s l�entr�e. Une bonne pr�paration, c�est la cl�. PK Oui. GEMMA Il faut comprendre l'espace, prendre des mesures, des photos, pour visualiser les possibilit�s d'am�nagement. PK Oui. ALEX Pour de nombreuses propri�t�s, le home staging a permis d'augmenter le prix de vente de ou livres sterling. Quand l�am�nagement est bien fait, les acheteurs font vite une offre. PK C'est important qu�ils apprennent � valoriser un espace, et � lui faire prendre vie. ALEX Oui, ce qu'on veut voir, c�est s'ils ont pens� au mobilier de base, au canap�, � la table � manger, aux tapis, mais aussi � certains d�tails. � qui ils vont pr�senter ce projet ? Et in fine, � qui ils veulent vendre la propri�t� ? PK D�accord. GEMMA la couleur aussi est importante. PK La couleur, c�est la base. Soyez honn�tes, et sans d�tours. ALEX On sera exigeants. PK Mais c'est bien d'�tre exigeant. Et qui sait, ils vont peut-�tre nous surprendre ! Enfin j�esp�re. ALEX On croise les doigts ! STACEY Regardez la courbe des murs. C'est joli. PAM C�est une v�ritable toile vierge. PK VO Une toile vierge qui n'attend plus que d'�tre meubl�e ! Mes apprentis feraient mieux de r�fl�chir � leur cible. Et en vitesse. MAIREAD On devrait cibler une client�le jeune. Des jeunes comme nous, qui gagnent bien leur vie. PAM C'est un espace hyper instagrammable. Pour les cr�ateurs de contenu comme moi, ce genre d'endroit est id�al. Il y a de belles surfaces, une bonne luminosit� pour les selfies... Je vois bien des jeunes influenceurs visiter cette propri�t�. Ce serait facile de leur vendre l�appartement. MAIREAD Oui. STACEY C�est clair. MAIREAD Totalement d�accord. PK VO Des jeunes adultes fortun�s ? C�est plut�t restreint comme cible. COLIN Sympa, les arrondis. BOBBY Eh ben, c�est classe ! COLIN C�est top, il y a quelques rangements. BOBBY J�adore cet endroit. COLIN C�est superbe. BOBBY Il y a des formes et des courbes tr�s vari�es. DAVID On cible quelle client�le ? BOBBY L�emplacement m�inspire pas mal. On est en plein c�ur de Soho... � Oxford Street. Pour moi il n�y a pas de doute. Cet appartement est fait pour des employ�s ou des cadres. COLIN Des jeunes dans la vie active ? DAVID Oui, je suis d�accord. BOBBY Je trouve �a bien, oui. DAVID Ah oui ? BOBBY Aujourd�hui, je me comporte comme un vrai professionnel. Je sens qu�on va assurer. COLIN Si �a ne marche pas, j�en assumerai les cons�quences. DAVID Non. On est une �quipe. Qu'on gagne ou qu'on perde. COLIN �a va �tre plus difficile que je ne le pensais... Je croyais qu'on aurait une jolie pi�ce carr�e, toute simple... Tranquille. On va devoir rassembler toutes nos comp�tences. Heureusement, on a achet� un m�tre. PAM Vous pensez � quelles couleurs ? MAIREAD J�opterais pour des touches de rose, c�est une couleur neutre. PAM Et pourquoi pas du vert ? C'est tendance en ce moment. Le rose et le vert sont omnipr�sents dans les h�tels de Londres, c�est un style tr�s... MAIREAD C'est tr�s estival... Oui, c�est vrai. PAM Oui. MAIREAD Oui, d�accord. STACEY Donc rose et vert ? MAIREAD Super. PAM Allez, on part l�-dessus. PAM Stacey n'a pas l'air de comprendre qu'elle peut contribuer autant que nous. Pourtant, on aimerait bien entendre un peu son avis. DAVID Si on opte pour des touches de couleur, on pourrait choisir le bleu et le vert ? BOBBY Le bleu et le vert, �a risque de faire trop. Pourquoi pas bleu et jaune ? COLIN Le bleu, c�est une valeur s�re. Donc soit jaune, soit vert. BOBBY On peut trouver un compromis. Pourquoi pas du sauge ? DAVID Et une couleur sable ? COLIN J�aime bien. Bleu et jaune. DAVID Bleu et jaune. COLIN On part l�-dessus. Le bleu et le jaune vont tr�s bien se marier ensemble. DAVID Oui. Et les plantes apporteront une touche de vert. BOBBY Je pense que le jaune que David a en t�te est tr�s diff�rent du jaune que j'imaginais. Mais je suis confiant pour notre choix de couleurs. Il risque d'y avoir quelques d�bats quant � leur int�gration dans l'appartement. PAM J�ai une id�e. Ici, c�est la chambre principale. Je pense qu�on devrait exploiter le dressing. On pourrait mettre des �l�ments pr�cis, comme des sacs de cr�ateurs. Qu'est-ce que vous en dites ? MAIREAD Le visiteur peut aussi bien �tre un homme qu'une femme. Il ne faut pas que ce soit trop genr�... PAM Oui, c'est vrai. C'est possible. On est trois, donc quelle que soit votre d�cision, je serai d'accord. Je me range. STACEY Je pr�f�re rester sur quelque chose d�universel. PAM D'accord, je vois. C'est original de disposer des objets de cr�ateurs. Personne n'utilise ce genre d'accessoires dans le cadre d'un home staging. On aurait pu se d�marquer gr�ce � �a. Je pense qu'on passe � c�t� d'une bonne id�e. THEA Alors, comment �a se passe ? STACEY Bien, on essaie de rassembler nos id�es. THEA D'accord, super. Alors. PK et des agents de Burbeck Interiors vont vous juger, il faut que vous choisissiez qui d�entre vous fera visiter l'appartement. Vous devez prendre cette d�cision ensemble. MAIREAD S�rieux ? PAM Je te fais confiance. MAIREAD Pourquoi moi en particulier ? PAM La semaine derni�re, PK a dit que tu �tais tr�s dou�e pour faire visiter un bien. On doit utiliser nos points forts. J�ai confiance en toi. MAIREAD Merci beaucoup les filles. J'ai vraiment h�te. STACEY On aurait pu discuter plus longuement de la visite et du choix de Mairead. Je croyais que Pam allait se pr�senter, mais elle a fini par d�signer Mairead. S�rieusement, c'est � croire qu'elle ne me trouve pas assez � la hauteur pour faire ce job. DAVID Si j'ai bien compris, on va devoir pr�senter le bien � PK et aux experts en home staging ? BOBBY Oui, oui. DAVID Qui veut s�en charger ? BOBBY Je sais bien qu�on a tous une raison de le faire. Pour toi, ce serait une opportunit� de te racheter aupr�s de PK, tout comme moi, d�ailleurs. J'ai l'impression d'�tre sur la sellette, depuis que Rasa est partie. Je sais pas, je sens que je dois faire mes preuves... DAVID La d�cision ne me revient pas, mais Bobby peut le faire. BOBBY Parfait. COLIN Oui, je suis content que tu le fasses, Bobby. DAVID Oui, c�est le bon choix. T�en fais pas mon pote, tu vas assurer. BOBBY Merci. DAVID Je voulais faire la pr�sentation � PK. Mais Bobby semble avoir besoin de faire ses preuves. Il s'est fait un peu engueuler la semaine derni�re, donc si �a peut aider Bobby et que je ne me fais pas virer, �a me va. PK VO Une fois le march� cible d�fini et les couleurs choisies, mes agents en herbe vont s�lectionner leur mobilier. Je leur ai laiss� carte blanche dans cet immense entrep�t. Il y a tout ce dont ils ont besoin pour mettre en sc�ne ces appartements. Il n'y a plus qu'� faire les bons choix. Facile ! PAM Regardez ces tables de chevet, avec les ferrures dor�es et les couleurs neutres. Il faut � tout prix qu'on les prenne. MAIREAD J'aimerais qu'on ne se jette pas sur le premier article. PAM D�accord. MAIREAD Bon. Il nous faut un tapis. PAM Oui, il nous en faut un. Mais j�h�site sur la taille... Il a l�air grand, non�? MAIREAD Oui, je sais... Et celui-l� ? PAM Celui avec les chevrons noirs ? MAIREAD D�accord. Je vais demander de l�aide. Vous pouvez nous mettre ce tapis de c�t� ? VENDEUSE Le tapis fait par centim�tres. MAIREAD Trois cent. PAM C'est � dire ? Est-ce que vous savez ce que �a repr�sente en pieds ? VENDEUSE Je l'ai en pouces sur . PAM Quelqu�un sait convertir en pieds ? MAIREAD Non. PAM Bon. Quelqu'un se souvient si la pi�ce �tait carr�e ? THEA Les filles n'ont absolument rien mesur�. J'esp�re que ce qu'elles choisiront leur conviendra. Dans le cas contraire, elles passeront vraiment pour des amatrices devant PK et les experts. COLIN Allez, les gars. BOBBY C�est parti. COLIN V�rifie la longueur du canap�, c'est le plus important... DAVID Colin, tu veux un m�tre ? COLIN Oui, je veux bien... Il est super, merci beaucoup. Bon alors, on prend celui-l� ? Il fait deux m�tres dix. DAVID Oui, �a suit bien avec le th�me. COLIN Va pour celui-l�. Nickel. DAVID Vous �tes s�r ? On a regard� tous les mod�les ? COLIN Il faudrait. DAVID On a pass� en revue toutes les possibilit�s. Celui-l� fait un peu plus haut de gamme. BOBBY Oui. DAVID Il est plus classe, je trouve. COLIN Je suis d�accord, il est tr�s bien. STACEY On peut prendre �a pour la suite parentale et �a pour la chambre. MAIREAD Je vais peut-�tre passer pour une folle, mais la texture n�est pas terrible, si ? STACEY Non c�est... PAM C�est sympa ! MAIREAD Je sais pas trop, on dirait de la peau de serpent. Il nous faut une petite table pour la salle � manger, la pi�ce est minuscule. PAM Pour le d�ner ? MAIREAD Je croyais que les influenceurs ne mangeaient pas chez eux. PAM Ben je mange, moi. MAIREAD Je m'imagine une toute petite table circulaire pour la salle � manger, vous en dites quoi ? PAM Pour un enfant, alors. C�est beaucoup trop petit. MAIREAD C'est juste la base, le plateau est ailleurs. PAM Ah c�est la base ? D�accord. MAIREAD Oui. PAM T�avais raison, Mairead. STACEY Venez voir ce que j�ai trouv�. THEA Dans un d�fi de cette ampleur, il faut �tre direct et se battre pour ses id�es. Stacey a l'air de manquer de confiance en elle. Il va falloir qu'elle passe � la vitesse sup�rieure. DAVID On passe � la chambre principale ? BOBBY Il nous faut un lit pour les deux chambres. COLIN C�est quoi cette esp�ce de d�me ? Une t�te de lit ? BOBBY C�est un king size, ce sera trop grand. COLIN On veut un queen size, ou bien un lit classique ? DAVID Un lit classique, sinon �a ne passera pas. BOBBY Les lits sont l�. Toutes les tailles sont m�lang�es. Celui-l� est bleu, �a suivrait bien avec le th�me. COLIN J'adore ce bleu, c'est vraiment une belle couleur. On a assez de place pour mettre un king size. Ce serait bien d'opter pour un grand lit. BOBBY Oui, on devrait prendre celui-l�. DAVID D�accord. COLIN Si tu te sens de d�fendre ce choix, on part l�-dessus. BOBBY Oui, �a me va. DAVID Dans ce cas, on prend celui-l�. THEA Venir dans un entrep�t aussi grand et assurer tout un home staging, c'est un d�fi de taille. Il faut �tre capable de choisir des meubles qui se compl�tent bien. Les gars sont tr�s efficaces et prennent de bonnes d�cisions. Mais ils risquent d'oublier des �l�ments. BOBBY Il faut qu'on prenne les oreillers et la literie maintenant, sinon, on va s��parpiller. DAVID C�est quoi �a ? C�est l'ensemble complet ? COLIN Je crois bien, oui. DAVID Pour un lit double. COLIN Qu'est-ce qu'on met d'autre dans la deuxi�me chambre ? BOBBY Ce serait bien de prendre un bureau. COLIN Il faut qu�on trouve un bureau pliable. BOBBY Je ne vois pas de bureau adapt�, mais on pourrait mettre �a ! DAVID �a peut �tre une bonne id�e. BOBBY Oui. DAVID Allez, on le prend. BOBBY C'est le seul moyen de montrer que cette pi�ce est polyvalente. Il faut qu'on regarde la d�co. J'ai le sentiment que David est frustr� par certaines choses, �a a commenc� avec les lits. On avait tous une id�e en t�te, la sienne n'�tait juste pas la meilleure. PAM Regardez ce grand miroir sur pied. De toute �vidence, les influenceurs aiment prendre des photos devant des miroirs. Il nous faut un miroir de cette taille dans la chambre. �a risque de faire beaucoup avec un lit. Je propose d'oublier le lit et transformer la pi�ce en bureau. MAIREAD D�sol�e, mais je n�arr�te pas de penser que cet appartement vaut deux millions de livres. PAM Oui. MAIREAD Et on ne va y mettre qu�un seul lit. STACEY C'est une bonne remarque, mais quel est l'int�r�t de mettre en sc�ne deux chambres ? PAM Plus t�t dans la journ�e, j'ai voulu ajouter des articles de cr�ateurs dans l'armoire et les filles n'�taient pas convaincues. Cette fois, avec l'id�e de transformer la chambre j'ai �t� cat�gorique. Je suis persuad�e que c�est une super id�e. Bien s�r, si �a ne marche pas, c'est ma place qui est en jeu. Mais je pense pouvoir justifier ce choix � PK. PK V O Plus que quinze minutes avant que les apprentis ne retournent aux appartements. Ils vont devoir se d�cider rapidement. BOBBY Les gars, on a besoin de quelques �l�ments en plus. Il reste pas mal d�espace, allez. On a besoin de chaises, � l��tage. DAVID Pour la salle � manger ? BOBBY Oui. DAVID D�accord. PAM Bon, deux verts et un rose. MAIREAD On prend des oreillers fantaisie ou simples ? PAM Simples. MAIREAD Mettons un peu de fun. Deux simples et un plus original. PAM D'accord. On est bon, super. O� sont les t�l�s ? Il n'y a que des grands �crans. Ah, les t�l�s sont l�. Alors. T�l� t�l� t�l� t�l�... ok j'en ai une. On prend les plus petites. C'est des cinquante-cinq pouces. Ces deux-l� sont parfaites. �a, c�est fait. Salon, chambre, c'est fait. STACEY �a marche, on part l�-dessus. MAIREAD Bien jou�. MAIREAD Pam et moi formons une �quipe de choc. Stacey a aussi apport� sa contribution, c�est vrai. Mais si elle n'avait pas fait partie de l'�quipe, on aurait s�rement obtenu le m�me r�sultat. COLIN Choisis-en un de chaque c�t�. L'art, c'est tr�s personnel. BOBBY Il est tr�s clair mais il y a du bleu. DAVID Celui-l�. BOBBY Oui, oui. DAVID Ok, on le prend. COLIN Oui je l�aime bien. BOBBY D�accord. COLIN C�est pour la pi�ce principale. BOBBY Les t�l�s... On n'en a pas encore. Ce serait bien d�en mettre une grande pour remplir l�espace. COLIN Je crois pas qu�on ait de table basse. BOBBY On a d�j� les canap�s et la desserte. J'ai confiance, je saurai convaincre PK. COLIN C�est le plus important, si �a te pla�t, tu sauras le pr�senter. BOBBY La jauge de stress s'est remplie tout doucement. Je sens qu'on a tous la pression. Et m�me si on est rassur�s sur nos trouvailles, il reste encore une �tape, et c'est la plus importante. Elle est primordiale. COLIN On a trouv� du super mobilier. Je le sens bien. PK VO Dans quatre heures � peine, je viendrai juger la qualit� du home staging de mes apprentis. STACEY Oh l� l�. PAM J�en reviens pas. STACEY �a devient s�rieux. MAIREAD Au moins, on est s�res d�avoir assez de meubles. PK VO Les filles vont devoir acc�l�rer la cadence. STACEY Pourquoi ta combi est si �paisse ? PAM C�est pas vrai. MAIREAD Les filles, J�ai fait passer de la contrebande. PAM Qu�est-ce que tu fais ? MAIREAD �a va apporter la touche finale. PAM On en avait besoin. STACEY J�adore. PAM C�est un must-have. PK VO On dit que le diable se cache dans les d�tails, mais quand m�me... BOBBY On peut tout d�baller ensemble ? COLIN Oui, d�sol�. BOBBY Vraiment les gars ... Je dois absolument gagner. � COLIN On va gagner. BOBBY Non, vraiment... COLIN �a ne fait aucun doute. DAVID C'est bien de vouloir gagner, mais encore faut-il qu�on s�en donne les moyens. BOBBY Bon, ce serait pas mal de mettre les lits � leur place. Vas-y, mets le dans le bon sens. On devrait peut-�tre attendre avant de le d�baller. Pose-le pour le moment. COLIN Quoi ? BOBBY �a ne va pas. COLIN Mais si. Il est dans le mauvais sens, �a va comme �a. BOBBY Ah, je vois. Donc �a l�, et le v�lo ici. COLIN Dans le coin, oui. BOBBY Juste... ici. COLIN Oui, tr�s bien. Je reste pas mal sur mes positions... et Bobby aussi d�fend ses id�es. BOBBY On va d�placer ces caisses. COLIN Disons que... J�essaie de ne pas trop cr�er de conflits. BOBBY J�ai besoin de vous pour le tapis. Allez, David. Viens nous aider � le bouger. Est-ce que vous pouvez ranger au fur et � mesure ? DAVID Je range, moi ! il y a plein d�emballages l�-bas. Bobby a pris naturellement le leadership. Il n'a vraiment pas envie de perdre. J'essaie toujours de rester positif, de garder mon calme. C�est comme �a dans le m�tier. Si tu perds ton sang-froid, tu perds tout court. STACEY Les filles, le canap� arrive. J'ai h�te de le voir en vrai. MAIREAD Je suis stress�e. PAM Je suis tr�s stress�e. MAIREAD On va le mettre ici pour le moment, on le changera de place plus tard. STACEY Merci les filles. MAIREAD Mon c�ur bat hyper vite. On est � fond. PAM C'est une pi�ce ma�tresse, si le canap� ne convient pas, alors... MAIREAD C'est fou comme il avait l'air plus grand dans l'entrep�t, c'est trop bizarre. STACEY � un moment donn�, on s'est m�me dit qu'il n'y avait aucune chance pour que �a rentre. THEA Les filles ont choisi leur canap� � �il, parce qu'elles n'ont pris aucune mesure. Heureusement pour elles, il rentre, mais je pense que c'est un coup de chance. BOBBY Allez vers Colin, celui avec le tee-shirt noir. Voil�. Posez-le face au mur s�il vous plait. COLIN Pour s�parer la cuisine et le salon. Attention aux pieds. BOBBY Super, merci. Si besoin on l�orientera diff�remment. COLIN Merci, les mecs. BOBBY Merci. DAVID � plus, les gars. Merci. BOBBY Je me demandais. Si on le d�calait un peu ? D�j� on va mettre les pieds. Nickel. On repose. Je me disais qu�on pouvait reculer ce c�t�-l�. DAVID Tu veux le mettre de travers ? C�est bizarre. COLIN D�sol�, �a fait bizarre. DAVID Il faut garder une sym�trie. COLIN Je suis d�accord. �a ne rend pas super. On dirait que c�est en d�sordre. BOBBY Et sinon... On peut toujours utiliser l�asym�trie des murs pour montrer que cette disposition est d�lib�r�e. COLIN Je vois ce que tu veux dire. Mais je pr�f�rerais que ce soit droit. Je comprends son point de vue. Mais �a risque de donner l�impression qu�on n�a pas fini. DAVID J�ai l�impression que... COLIN Oui, que ce n�est pas intentionnel. Bobby veut un canap� bancal. Je comprends son raisonnement vu que certains murs ne sont pas droits Mais je trouve que �a fait... On dirait que le propri�taire est rentr� �m�ch�. Recule un peu. Oui, c'est mieux. Je pr�f�re. On n'a pas de table basse, ils vont nous le faire payer. BOBBY Non, t'inqui�te. On peut rapprocher un peu le fauteuil sinon. Bon on va laisser �a comme �a. Si besoin on reviendra dessus tout � l�heure. DAVID Oui, d�accord. BOBBY Tu as raison. Si on ne peut pas �tre sym�trique, autant faire en sorte qu'il n'y ait pas de sym�trie. Pour le moment, Colin et David ne le voient pas sous le m�me angle, mais je vais tout faire pour tenter de les convaincre. PAM Concernant la disposition du bureau, j�avais pens� � le mettre de ce c�t�. Et le miroir ici, � la verticale. STACEY Je ne suis pas tr�s convaincue. Je mettrais le bureau face au mur. PAM Tu pr�f�res faire face � un mur quand tu travailles ? STACEY Oui. PAM Je me disais qu'en l'orientant de cette fa�on, ce serait interactif. La personne est assise � son bureau, elle parle � des gens. L� �a fait genre "Je travaille seule et je suis face au mur." STACEY Si on le dispose au milieu et qu�on met la chaise de l�autre c�t�, �a fera penser � une simple table. MAIREAD Ce n�est pas hyper esth�tique, mais �a ne rend pas si mal que �a. PAM On va le disposer comme voulait Stacy. MAIREAD D�accord. PAM Mets-le contre le mur. MAIREAD Bon, il faut qu�on avance. On prend trop de temps. PAM Oui. STACEY Il faut que je fasse une pause, sinon on va finir par se disputer. Et ce n'est pas ni le moment, ni l�endroit. Oui, je sens que la situation s'envenime un peu en ce moment. BOBBY Parfait, on le pose dessus, nickel. Maintenant il n�y a plus qu�� mettre les draps. DAVID On a pris des oreillers avec ? BOBBY Je croyais que c��tait un ensemble complet. DAVID C�est ce qui est �crit sur l'emballage. BOBBY Bon, ben on va mettre �a dessus. C�est loin d��tre classe, mais tant pis. DAVID Le lit est trop petit. BOBBY Le lit n'est pas trop petit, le probl�me c�est qu�il faut plus d'oreillers. DAVID C'est une sacr�e bourde. On a fait en sorte que les lits pr�sentent bien, avec ce qu'on avait. Ce n'est pas parfait, mais au moins on a r�solu tous les probl�mes. COLIN Qu�est-ce qui s�est pass� ? BOBBY Il n'y avait pas d'oreillers dans le set. COLIN Mais on a pris des oreillers. BOBBY Non, on pensait qu'il y avait �crit �set complet� sur le sac, mais c'�tait juste la literie. COLIN Bon, concernant l'autre probl�me. Le fameux canap�. �a me va comme �a, donc si Bobby est satisfait, on ne touche � rien. BOBBY Super, c�est pour �a que je voulais qu�on passe � autre chose et qu�on y revienne plus tard. COLIN Si tu es satisfait de cet am�nagement, alors je te suis. C�est lui qui fait la pr�sentation. BOBBY Je me sens de justifier nos choix � PK. [ac1] COLIN Super. Si on a laiss� faire Bobby sur ce point, c�est parce qu�on veut qu'il soit s�r de lui � % pendant sa pr�sentation avec PK, et qu�il soit convaincu par nos choix. Pour moi, c'est une d�cision strat�gique, rien de plus. Parce que si Bobby est de bonne humeur, il va assurer. PAM O� est Stacey, elle est dans la salle de bain ? Je vois. J'aimerais r�cup�rer les objets que j�avais choisis. Dis-moi ce que tu en penses. Cette bougie va dans la salle de bain. Tu es d�accord ? MAIREAD On a choisi ces articles ensemble ! PAM Non, ce que je voulais dire, c�est que pendant que toi et Stacey �tiez en train de chercher des meubles, j�ai s�lectionn� quelques �l�ments de d�co. MAIREAD Bon, je d�balle tout. PAM Je disais juste que c��tait mes affaires... MAIREAD D�accord, c�est bon. Je ne vante pas mes propres m�rites. Et je ne pointe pas non plus des meubles du doigt en me f�licitant de mon choix. J'aimerais que les autres ne le fassent pas non plus. On est une �quipe, si on veut gagner en �quipe, on doit agir comme tel. STACEY Il faut qu�on se bouge. MAIREAD Je vais faire un peu d�ordre. Faites le tour pour voir si tout est pr�t. BOBBY Il n�y a plus de place ici, Colin. MAIREAD Je veux m�assurer que tout soit propre. PAM Il faut qu�on se mette � la place de l�acheteur. MAIREAD Tout est rang� ? Tout est pr�t ? BOBBY � tous les coups, ils vont remarquer qu'il n'y a pas un seul oreiller sur le lit. Mais on a fait au mieux. On n'a plus qu'� esp�rer que �a se passera bien. Je dois montrer � tout le monde que je suis � la hauteur. J'en suis capable, et je suis l� pour le prouver. Je pourrais parler de moi toute une journ�e, donc je saurai parler de cet appartement. Je suis pr�t pour la pr�sentation. STACEY J'avoue que j'appr�hendais un peu. Je me disais qu�on allait se disputer et qu�il y aurait des tensions. MAIREAD Il y en a eu quelques-unes. Mais on a fait au mieux. PAM Oui. MAIREAD Ce n'est pas tout � fait mon style. Il y a certains meubles ou objets que je trouve tr�s laids. On m'a donn� des ordres sur certaines choses. Cette semaine a �t� tr�s stressante. Je voulais montrer que je pouvais garder mon calme, et je ne sais pas si j'ai r�ussi. Donc oui, je suis stress�e. Je suis tr�s stress�e. PK V O Aujourd'hui, j'attends beaucoup des deux �quipes. Je vais commencer par juger l'appartement des filles. Esp�rons qu�elles seront pr�tes. MAIREAD De quel c�t� on met les couverts ? Bon, tant pis, �a ira. J'ai la pression, parce que m�me si ce home staging �tait un travail de groupe, c'est moi qui porte la responsabilit� du projet. Je dois soutenir l��quipe jusqu�au bout. PK Bonjour. Merci. MAIREAD Bonjour, bienvenue. Entrez. Avant tout, je vais vous expliquer bri�vement notre march� cible. On a d�cid� de se concentrer sur une client�le jeune, comme des influenceurs par exemple. Venez avec moi. Ici, c'est le point central de la maison. On a choisi le rose et le vert comme couleurs secondaires. On a aussi voulu ajouter une petite touche de spiritualit�, avec ce livre sur la pleine conscience. Voici le coin cuisine. On a ajout� quelques �l�ments ici et l� pour montrer que cette cuisine est enti�rement fonctionnelle. ALEX Vous trouvez qu'il y a suffisamment de places assises ? MAIREAD Il y a �norm�ment de restaurants et de bars dans le coin. On s��tait dit que dans cet appartement, le propri�taire ne mangerait ou ne cuisinerait pas tous les soirs. Si on avait agrandi la salle � manger, �a aurait trop encombr� l�espace. PK Mairead, j'aime bien ta pr�sentation. Mais dans un sens, je pense que vous avez pouss� l'analyse un peu trop loin et que vous avez oubli� l'essentiel. C'est bien de savoir de quoi parlent les livres, mais il n'y a rien pour s'asseoir et les lire. MAIREAD Compte tenu de notre march� cible, on a d�cid� de transformer la deuxi�me chambre en espace de travail, pour suivre le mode de vie des influenceurs. GEMMA Pourquoi vous avez d�cid� de mettre le bureau face au mur ? MAIREAD On s'est mis dans la peau d'un cr�ateur de contenu. Le miroir �tait � la bonne place, donc on a travaill� autour. ALEX Il y a trop de petits �l�ments qui g�chent l'ensemble. C'est le cas dans toutes les pi�ces jusqu'� pr�sent. MAIREAD Maintenant qu�on en parle, j'ai bien conscience qu�on s�est un peu enlis�es dans les petits d�tails. PK Je n'aime pas du tout le canap�, je n'aime pas du tout la table de la cuisine. C'est b�cl�. GEMMA Pourquoi avoir choisi cette t�te de lit en particulier ? MAIREAD Si on avait eu un m�tre, les mesures nous auraient sauv� la mise. Malheureusement, on n'avait rien pr�vu. On a pr�f�r� choisir la t�te de lit qui �tait assortie. ALEX Je repense � votre profil d'acheteur. Il y a une raison particuli�re pour que vous n'ayez rien fait pour le dressing ? MAIREAD On a �voqu� l'id�e de mettre des sacs de cr�ateurs. Mais vu que l'appartement a des touches f�minines, �a aurait �t� le coup de gr�ce. On a pr�f�r� rester le plus neutre possible. PK Je suis s�r qu'Alex et Gemma sont loin d'�tre �poustoufl�s. C'est d�cevant. Mais tu n'es pas la seule responsable. Je parle pour toute l��quipe. Je le dirai � Pam et Stacey en rentrant. Allez. MAIREAD On a pass� trop de temps � se concentrer sur les petites choses, alors qu�on aurait d� privil�gier l�ensemble. Il a raison. Qu�on se le dise, les visiteurs ne vont pas regarder le papier toilette, ils vont surtout regarder le mobilier. TIFFANY Bonjour. COLIN Bonjour. STACEY Le voyage s�est bien pass� ? TIFFANY C'�tait g�nial, merci. Et tr�s productif. C�est aujourd�hui que Mairead pr�sente l'appartement � PK ? STACEY Tant mieux. Oui. . PAM Je suis convaincue que Mairead va tout d�chirer. Elle va devoir expliquer en d�tail nos diff�rents choix. STACEY PK a ador� la pr�sentation qu'elle a faite dans votre vid�o. Et puis il lui a conseill� d'exploiter ses points forts. Donc voil�. TIFFANY Absolument. STACEY Mairead �tait la plus qualifi�e pour ce job. COLIN �a nous rend un peu nerveux, d�ailleurs. Elle est tr�s dou�e. TIFFANY Bonjour. MAIREAD Bonjour. COLIN Salut. TIFFANY Alors, comment �a s�est pass� ? MAIREAD On a fait de notre mieux, mais on s'est trop concentr� sur les petits d�tails. STACEY Les bricoles. MAIREAD Oui. Et bien s�r, �a aurait �t� super si on avait mesur� l'espace. Je ne pensais pas que �a nous p�naliserait autant. PAM Si on avait pris plus de meubles, on n'aurait pas �t� dans cette situation. C'est vrai qu'on aurait pu y r�fl�chir un peu plus. BOBBY L�ampoule est tomb�e dans la lampe. PK VO Les filles m'ont d��u aujourd'hui. Esp�rons que les gar�ons sauront tirer leur �pingle du jeu. BOBBY Allez-y, entrez. Permettez-moi de vous dire �bienvenue chez vous�. PK Chez moi, j�ai une t�l�vision. BOBBY On a d�cid� de ne pas mettre de t�l�vision. On aimerait vendre � un carri�riste. Il n'aura pas le temps de regarder la t�l�vision. PK C'est pour �a que les canap�s sont bancals ? Parce qu�il n�y a pas de t�l� ? BOBBY On s'est rendu compte que le mur �tait asym�trique. Donc on s'est dit, si on ne peut pas avoir un rendu sym�trique � cent pour cent. Autant casser ce... PK �a me d�range, je ne supporte pas de le voir comme �a... Est-ce qu'on peut le redresser un peu ? BOBBY Oui. PK On va voir si �a change quelque chose. Aide-moi � d�placer �a. Si on n'a pas de t�l�vision... BOBBY Oui. PK ... et qu'on veut cr�er une certaine convivialit�, alors il faut un endroit o� les gens peuvent vraiment avoir une conversation ensemble. BOBBY Comme �a ? PK D�accord ? On est d�accord que �a rend beaucoup mieux ? GEMMA Oui, au lieu d'avoir cette table � manger, j'aurais certainement pris une table � quatre places. Quand on y r�fl�chit, il y a deux chambres. Donc on a besoin de quatre si�ges pour que les gens puissent s'asseoir. Il faut penser � ceux qui vont vivre dans cet espace. Est-ce que vous voyez quelque chose que vous auriez pu �changer contre une table basse ? BOBBY Il y a eu un gros d�bat sur la table basse. La majorit� l�a emport�e. Compte tenu du timing et du nombre de pi�ces, sans parler du coin cuisine, on s'en est tenu au strict minimum, on ne voulait pas encombrer le... PK Bobby, vous ne vous �tes pas content� du minimum, vous vous �tes content� de rien. Qu�on se le dise. Il n'y a rien � part une bouteille de whisky. BOBBY Oui, d�accord. PK Ah, c�est vraiment g�nial. Donc quand on a fini de ne pas regarder la t�l�... on va se coucher sans oreiller. BOBBY D�sol�, c�est une des pires erreurs qu�on ait faites. On �tait quasiment certains d'avoir assez avec ces beaux coussins. Mais on s'est tromp�s. PK Quasiment. BOBBY Oui. PK On ne peut pas vendre quasiment. Qui est responsable ? BOBBY On est tous responsables. ALEX Le lit fait quelle taille ? BOBBY C�est un lit double standard. ALEX Tu crois qu�un king size aurait pu passer ? BOBBY Non, je ne pense pas. PK Je vais te dire pourquoi mon pote a raison. Tu as la preuve sous les yeux. Regarde tout l�espace qu�il y a. Il y a clairement de la place pour un king size. BOBBY Oui, je suis tout � fait d'accord avec vous. Enfin voil�, je sais que vous cherchez � savoir qui est le coupable. C'�tait moi. J'ai dit de mettre un lit classique, et c�est ce qu�on a fait. PK J'aime �a... j'aime que tu assumes tes erreurs. BOBBY On s'est demand� ce qu'on pouvait faire de cette pi�ce. Si on devait en faire une deuxi�me chambre ou un espace s�par�, d'o� le v�lo derri�re vous. Il n'y a pas de salle de sport dans l'immeuble, donc on a voulu faire une pi�ce polyvalente. PK Bobby Je comprends l'id�e du v�lo. C'est plut�t un bon point. Mais la fa�on dont vous avez dispos� la couverture sur le lit, �a fait n�glig�. On dirait que l�appartement est en bordel. Tu en es conscient ? Lequel d'entre vous a d�cid� de mettre une plante dans la douche ? BOBBY C'�tait l'id�e de David, mais j'�tais vraiment emball�. ALEX C'est la premi�re fois que j'en vois une dans la douche. PK Ouais, et s�rement la derni�re que tu en croiseras une. Devine ce qui se passe quand on fait couler l'eau de la douche. BOBBY Oui. PK �a fait de la boue partout. Mais bon, on nettoiera avec la seule serviette que vous avez mise. Malgr� tout, j'ai une bonne nouvelle. Il y a quelques �l�ments vraiment sympas. BOBBY Je sais que je t�ai d��u � la derni�re �preuve. Donc cette semaine, c��tait co�te que co�te. DAVID Bobby est sur le chemin de la r�demption. Il va tout d�chirer aujourd'hui. Il sait ce qu'il doit faire. COLIN Il �tait confiant quand on l�a laiss�. Il sait pertinemment que sa place est en jeu. TIFFANY D�accord. DAVID Si on a foir�, alors on aura vraiment foir� en beaut�. On devra faire nos valises. BOBBY �a va tout le monde ? DAVID Oui et toi ? STACEY Comment tu vas ? DAVID Mon pote. STACEY �a a �t� ? BOBBY �a va. Ce n'�tait pas tout beau tout rose, comme je l'esp�rais. C'�tait assez triste, il avait l'air vraiment d��u. Il m'a fait des critiques constructives sur des points que je ne pouvais pas contredire. STACEY Tu as su g�rer toute cette pression ? BOBBY Je crois que j'ai tout de suite activ� le mode survie. PK Salut tout le monde. STACEY Bonjour. ALL Bonjour. PK Salut, �a faisait longtemps pour certains. Je vais essayer de ne pas trop r�ler. Je d�teste �tre ronchon, et mes enfants non plus n�aiment pas quand je r�le. J'ai �t� dur aujourd'hui. Mairead, Bobby, vous avez tous �t� tr�s �motifs dans les �preuves pr�c�dentes, quand il y avait des couacs. Et aujourd�hui, il y en a eu pas mal. Alors je vous f�licite, vous vous �tes endurcis. Vous avez tous les deux fait preuve de r�silience. C'est tr�s encourageant. Mais c'est le seul point positif aujourd'hui. Je vais commencer par les gar�ons. J'ai ador� les couleurs que vous avez choisies. Mais �a ne faisait pas fini. BOBBY Il aurait fallu d�placer le canap�, il aurait fallu une table basse. On a pris des mesures, mais on a pris de mauvaises d�cisions. On aurait d� prendre des grands lits. De mani�re g�n�rale, ce n'�tait pas assez bien. PK � mon sens, vous n'avez pas gagn� l'�preuve. Vous avez juste �t� un peu moins mauvais que les filles. Donc ne vous r�jouissez pas. Et ne sous-estimez pas l'importance de ma d�cision. Si vous le faites, vous me sous-estimez moi. Cette aventure est une grande opportunit� pour l'un d'entre vous. Mais malheureusement, quelqu'un va quitter la comp�tition ce soir. Et ce ne sera pas un gar�on. Ce sera l'une d'entre vous, les filles. PAM Je suis d��ue de ne pas avoir �t� � la hauteur. Surtout qu�il y a des candidats dans l'autre �quipe qui, � mon avis, n'apportent pas autant que nous. PK C'est la partie que j'aime le moins. Un des points positifs de votre home staging, c'est que vous avez pris l'initiative de transformer la deuxi�me chambre pour en faire un v�ritable espace de travail. C'�tait tr�s astucieux. On a parl� du fait que le bureau faisait face au mur, ce qui n'�tait pas tr�s inspirant. Mairead, tu t'es port�e volontaire pour la pr�sentation. C��tait quitte ou double. Car c�est sur toi que tout le projet reposait. Tu as pris des risques en d�cidant de pr�senter l�appartement. MAIREAD Je suis consciente de la pression que j'ai subie. J�ai voulu faire ce qu�il fallait. Mais malheureusement, �a n'a pas suffi aujourd'hui. PK Pam. Tu as d�termin� votre march� cible. Tu fais partie de ce march�, tu es une influenceuse. Et pourtant tu n'as pas �t� � la hauteur. On m'a dit que tu �tais tr�s autoritaire. PAM Je ne vais pas le cacher, je suis d��ue. De tous les candidats, c�est moi qui aurais d� prendre en compte l�aspect d�mographique. Alors je retiens la le�on. J'apprends, je suis heureuse d'�tre ici. D�sol�e d'�tre envahissante, parfois. C�est juste que je suis vraiment passionn�e par le sujet. PK Mairead, tu as eu ton mot � dire sur la palette de couleurs et le design. Tu as choisi le march� cible. Mais toi, Stacey, tu n�as d�cid� de rien. On ne t'a pas entendue. C'est un probl�me r�current chez toi. Quand je t'ai dit, que tu ne devais pas trop t�imposer et que tu devais laisser les autres s�exprimer, tu as pouss� mes conseils � l�extr�me. STACEY Oui. PK De ce que j�ai vu, tu as arr�t� de parler et tu es rest�e � l'�cart tout du long. STACEY Pour moi, vous �tes toutes les deux les plus grandes candidates de la comp�tition. Alors quand j'ai travaill� avec vous, j'ai eu l'impression qu'on me... Je n'ai pas pu soumettre mes id�es, ni mes opinions. PAM Je ne suis pas d�accord. MAIREAD Oui, je ne vois pas pourquoi tu dis �a. PAM On �tait toutes sur le m�me pied d��galit� pour cette �preuve. C�est peut-�tre toi qui as eu un blocage. PK L'une de vous va devoir quitter la comp�tition. La fille qui me pr�occupe le plus est celle que je vais laisser partir ce soir. Et... Stacey, c�est toi. STACEY D�accord. PK D�sol�... je vais devoir te demander de ranger ton bureau, de dire au revoir � l��quipe et de partir. STACEY Je n'ai jamais cru que j'arriverais jusque-l�. Je pensais que je serais la premi�re �limin�e. Tu le m�rites, tu le m�rites. Oui, je suis tr�s fi�re de moi. Je suis fi�re d�avoir repouss� mes limites et d�avoir fait des choses que je n'aurais jamais faites avant. J'�tais une fille qui avait tr�s peu confiance en elle. Aujourd'hui, je ressors de cette aventure plus confiante, et plus forte que jamais. Donc oui, je suis fi�re de moi. Vraiment fi�re. MAIREAD Salut. DAVID � plus tard. BOBBY C'�tait intense aujourd'hui. Mais tout ce que je peux dire, c'est que je suis pr�t pour une nouvelle semaine. arr�t relecture ici[ac1] SELLING SUPERHOUSES EP � Marie DUBOIS 1