AMY DASH EVIL_JOANNA FEMME_BLONDE FREYA HOMME_1 INGRID JEUNE_FEMME_BLONDE JOANNA KILLIAN MIKE PENELOPE ROGER VICTOR WENDY JOANNA Par son corps, son esprit et son âme, que cet enfant retrouve sa flamme. WENDY Restituo. INGRID Nativitas. JOANNA Filia. WENDY Restituo. INGRID Nativitas. JOANNA Filia. FREYA Ca n'a pas marché... WENDY Oh JOANNA Il semble que ce sortilège ne peut pas être brisé! Freya, tes pouvoirs ne sont... pas seulement bloqués. WENDY Ils ont disparu. FREYA Quoi, pour toujours? INGRID Tu penses que c'est le métamorphe qui les lui a pris? JOANNA Les cartes ont dit que le métamorphe n'est pas assez puissant pour venir jusqu'à nous. WENDY Mais... s'il a réussi à prendre les pouvoirs de Freya, ça change la donne, ils deviennent plus forts. INGRID Beaucoup plus forts? JOANNA Aussi forts que nous. WENDY Sinon plus. JOANNA Rassure-moi, c'est toi qui est à l'origine de cette mise en scène. WENDY Ca a l'air de devenir sérieux. PENELOPE Ne vous inquiétez pas mesdames. C'est bientôt terminé. FREYA Vous en êtes où? JOANNA On a trouvé un sortilège. FREYA qui me rendrait mes pouvoirs? JOANNA Non, mais ça va nous aider à découvrir l'identité du métamorphe. FREYA Comment? JOANNA Chaque fois qu'une sorcière jette un sort, ca laisse comme une signature, une sorte d'empreinte magique. FREYA Oh Ca veut dire quoi? WENDY Si tu préfères, c'est comme une trace d'adn. JOANNA Exactement! Et donc l'empreinte du métamorphe est peut-être encore dans ton sang, pour ça il nous faut un échantillon. Donne-moi ta main. FREYA Euh Oh! JOANNA Ca risque de faire un peu mal! FREYA Aïe! Ca fait un mal de chien, oui! Ahou! Oh mon Dieu! JOANNA C'est bon, ça suffit. FREYA Oh mon Dieu! JOANNA Consuo. FREYA Oh... Ca me manque de ne plus pouvoir faire ce genre de choses. WENDY Ohhhh Je sais, chérie. JOANNA Raconte-nous encore une fois la journée où tu as perdu tes pouvoirs. WENDY Il nous faut tous les détails! FREYA D'accord! Donc, j'étais au travail. On m'a livré un bouquet de fleurs, et j'ai commencé à me sentir mal, j'avais des nausées. Ensuite je suis retourné à Fair Haven avec Pénélope. Je me suis évanouie, et Dash est arrivé pour me sauver. WENDY Je sais, tu penses que ça vient des fleurs, mais ça peut aussi être autre chose : Pénélope, Dash... FREYA Quoi? Sérieusement? JOANNA Non, je t'ai déjà dit que j'ai contrôlé Dash il y a longtemps, c'est un mortel, j'en suis certaine. Pareil pour Pénélope. Ca ne peut pas être eux. FREYA Excusez-moi. Tu as "contrôlé" Dash? Pourquoi? JOANNA Vous vous êtes fiancés si vite tous les deux en insistant sur votre coup de foudre mystique. J'ai simplement voulu m'assurer qu'il était ce qu'il prétendait être. FREYA Dash est mon âme soeur! Le destin nous a réuni, c'est toi qui l'as lu dans les cartes! WENDY Les cartes disent que c'est probable, mais il peut aussi être le métamorphe et te détruire. FREYA Moi, je vous dis que Dash n'y est pour rien. C'est impossible. JOANNA Je suis d'accord. FREYA Je vous laisse. Je dois aller travailler. WENDY Quand est-ce que tu as contrôlé Pénélope? JOANNA Je ne l'ai pas fait. Ecoute, elle vient à la répétition de la cérémonie ce soir. WENDY Quoi?! JOANNA A ce moment-là, on en profitera pour la contrôler, ainsi que tous les autres invités. WENDY Oui. FEMME BLONDE Ce serait bien d'ajouter quelques fleurs. HOMME 1 Sur le dessus? FEMME BLONDE Oui, et de l'autre côté aussi. PENELOPE Je regrette que tu ne viennes pas au mariage. Et à la répétition de la cérémonie. Mais c'est mieux comme ça. KILLIAN Je suis entièrement d'accord. PENELOPE Dash... a besoin de temps. KILLIAN C'est plus très grave. J'ai tiré un trait. Et puis, j'ai envie de bouger d'ici. Je vais passer l'hiver au Costa Rica. Tu sais bien que je reste jamais longtemps au même endroit. PENELOPE Est-ce que tu veux bien qu'on en discute après le mariage? KILLIAN Ma décision est prise. Je m'en vais. Demain après-midi. Cette fois-ci, j'écrirai. JOANNA vas-y, remue... WENDY Tu sais qu'il y a un autre sortilège qu'on... JOANNA Non! WENDY Tu ne sais même pas ce que j'allais dire! JOANNA Tu veux que j'appelle Victor pour voir s'il peut aider Freya à retrouver ses pouvoirs. WENDY Non, t'as tout faux. Mais oui, tu devrais. JOANNA Ne compte pas sur moi. WENDY Ce sortilège pourrait marcher, Joanna. JOANNA Il peut aussi ne pas marcher, on n'a aucune garantie. WENDY Victor est médecin, je suis sûre qu'il saura comment s'y prendre. JOANNA Non désolée, le jeu n'en vaut pas la chandelle. WENDY C'est plutôt monochromatique. Qu'est-ce que ça veut dire? JOANNA C'est la première fois que j'essaie ce sortilège En tout cas, selon le grimoire, les empreintes devraient progressivement apparaître à la surface, et nous révéler l'identité de notre ennemi. WENDY Et voilà. C'est ça? INGRID Oh Tu es absolument magnifique! WENDY Vraiment? INGRID C'est parfait! Tu es sublime dans cette robe, tout est parfait! FREYA Non, tout est loin d'être parfait! Un métamorphe rôde autour de nous, et j'ai perdu tous mes pouvoirs. INGRID Maman et Wendy se chargent du métamorphe, et je sais que ça doit te paraitre... enfin... Est-ce que tu t'es déjà dit que perdre tes pouvoirs étaient peut-être une bonne chose? WENDY Non! INGRID Depuis que tu as découvert qui tu es, tu es tourmentée à l'idée de ne pas pouvoir en parler à Dash. Je sais que tu détestes lui cacher la vérité. FREYA Qu'est-ce que tu veux que je te dise! Bien sûr que... INGRID Tu n'es plus obligée de lui mentir. Tu peux te montrer telle que tu es. FREYA Non. Je suis perdue pour être franche. Je me sens vide, comme s'il me manquait quelque chose. KILLIAN Ca devient vraiment... INGRID On... se retrouve... un peu plus tard. KILLIAN Tu sais que le vendredi, on peut s'habiller de manière décontracté? FREYA Je voulais juste l'essayer. Je vais me marier demain. La date a été avancée. KILLIAN Oui, je suis au courant. FREYA Je sais que j'aurais dû prendre un moment pour discuter avec toi mais... j'étais vraiment débordée... C'était la course! J'ai dû tout organiser à la dernière minute. Le traiteur, les fleurs, le voyage de noces. D'ailleurs, on passe notre lune de miel à Paris! Ce sera sûrement... merveilleux. Je parle encore pour ne rien dire, hein? Je me trompe? KILLIAN Oui, j'avoue. FREYA Oui... Enfin voilà...Nous ne voulions plus attendre. KILLIAN Quand on sait ce qu'on veut... Félicitations en tout cas, je suis sûr que ça va génial. FREYA Merci, Killian. KILLIAN Et bien... On se retrouve...Dans la salle? Je me changerais d'abord, si j'étais toi. DASH Amy... Euh C'est Dash. Ecoute, je suis redescendu dans les catacombes, et les "branches" ont disparu. Par contre, il y a comme du métal liquide. Essayons de nous retrouver ici... vers... Quinze heures. Comme ça tu jettes un oeil, et tu me donnes ton avis d'experte. Je te remercie. MIKE Je te cherchais! INGRID Euh, je suis un peu occupée là. MIKE Il n'y a personne pourtant?! J'en ai pas pour longtemps. Je suis sûr que ça va te plaire. Regarde. Je t'ai déjà montré cette carte. Mais ce n'est pas tout! Loin de là! Mon père avait une tonne de carnets comme celui-ci. Il en remplissait un chaque mois. INGRID Wow Ca regorge d'histoires! Ca a l'air passionnant. Tu as trouvé mon point faible! MIKE Au fur et à mesure, ils deviennent... assez mystiques. Vers la fin, mon père perdait la tête. Celui-ci est le dernier qu'il a tenu avant son décès. Regarde les dernières pages. INGRID A parching imbued Qu'est-ce que ça veut dire? MIKE Je crois qu'il s'agit d'un code. J'ai l'impression que ça a un lien avec Asgard mais... J'ai besoin de ton aide pour y voir clair, Ingrid. Tous les deux, nous pouvons entrer dans l'Histoire! INGRID Pourquoi, moi? MIKE Tu es une sorcière. INGRID Je ne suis pas une sorcière! MIKE Arrête, je t'ai vue! Ici, pendant le gala de charité, un type vient t'agresser, tu... Tu dis deux trois mots en latin, et il se retrouve avec les doigts brisés. INGRID C'est ça ta preuve? Tu as une imagination débordante! MIKE Si je me trompe, pourquoi est-ce que tu fuis? INGRID Désolée, j'ai du travail! FREYA Salut! DASH Salut! Viens voir. FEMME BLONDE Essayez aussi de recouvrir le socle. DASH Voilà... Regarde. HOMME 1 Très bien, madame. DASH Demain... à cet endroit, nous commencerons une nouvelle vie ensemble. FREYA C'est tellement étrange, j'ai du mal à croire qu'on va enfin se marier. DASH C'est vrai, ça fait une éternité que je t'ai demandé ta main. FREYA Je peux t'avouer quelque chose? Avant, je ne voulais pas me marier. DASH Quoi? FREYA J'ai toujours trouvé que le mariage était trop... conventionnel. Plein de clichés et ennuyeux. Et surtout la fin d'une vie aventureuse. DASH Est-ce que je dois m'inquiéter? FREYA Jusqu'au jour où je t'ai rencontré. Je me suis rendue compte que le mariage, ce n'est pas seulement avoir un pavillon et un monospace, c'est avant tout partager sa vie avec la personne qu'on aime. DASH Tu sais... pour quelqu'un qui a parcouru la terre entière, je peux t'assurer que... ce qu'on vit, toi et moi, c'est l'aventure dont j'ai rêvé toute ma vie. FREYA Moi aussi. WENDY Tiens, tiens, ne serait-ce pas ce cher Victor. VICTOR Wendy?! WENDY En chair et en os. VICTOR Wow On s'est pas vu depuis... WENDY Très longtemps, évitons de compter les années. VICTOR Qu'est-ce que tu viens faire ici? Je croyais que la famille Beauchamp me détestait. WENDY C'est vrai. On te déteste. Il n'empêche qu' on a besoin de ton aide. Enfin, Freya a besoin de ton aide. Tu te rappelles qui est Freya? VICTOR Attends, Joanna sait que tu es là? WENDY On en a discuté. VICTOR Et donc, quel est le problème? WENDY Freya a perdu ses pouvoirs. Enfin, pour être plus précise, quelqu'un les lui a subtilisés. Et on a pratiquement tout essayé si ce n'est une dernière chose... VICTOR Non, non, c'est hors de question, tu m'entends? WENDY Laisse-moi finir, Victor! VICTOR Ca fait longtemps que je pratique plus la médecine et encore moins des trucs de ce genre! Je suis professeur maintenant! J'enseigne l'histoire, à des universitaires. WENDY Mais je suis sûre que tu sais encore comment faire. VICTOR Tu es consciente de ce que tu me demandes? WENDY Je ne le ferais pas si ce n'était pas important. Et puis, il y a d'autres choses que je ne t'ai pas dites. Donne-moi cinq minutes! PENELOPE Bientôt... JOANNA Reformabit verum. AMY Dash...Salut. Je suis arrivée plus tôt que prévu. Je t'attends, je te dis à tout de suite. PENELOPE Veniat ad me metalli. Veniat ad me metalli. AMY Madame Gardiner? PENELOPE Amy! Qu'est-ce que vous faites ici?! AMY Euh, je suis censée retrouver Dash. Je pense pas que ce soit une bonne idée de toucher ça! PENELOPE Pourquoi? Vous croyez que c'est dangereux? AMY Oui, ça pourrait l'être. On ne sait pas du tout ce que c'est. Dash et moi avons commencé à enquêter, mais... PENELOPE Vous voulez que je vous dise? C'est un poison. Et il s'écoule à travers ce mur depuis un autre monde. AMY C'est une théorie... intéressante. PENELOPE C'est un fait, ma chérie. Et surtout, c'est mortel pour les humains! DASH Amy? FREYA Maman Tu m'as fait peur! Qu'est-ce que tu fais ici? EVIL JOANNA Je ne suis pas ta mère. EVIL JOANNA Mitte! FREYA Non je vous en prie Non... A l'aide! EVIL JOANNA Tu te tais. FREYA Non! EVIL JOANNA Boucle-la. FREYA EVIL JOANNA Tellement belle. FREYA Oh non... EVIL JOANNA Donne à ta mère ce message de ma part : Per mortem argenteum. JOANNA Oui, Freya? FREYA Maman, le métamorphe était au bar juste à l'instant. JOANNA Toi, ça va? FREYA Oui, je vais bien! Elle vient juste de partir. Je la vois là, elle descend la quatrième rue. JOANNA Reste au Bent Elbow! WENDY Alors? Qu'est-ce que t'en penses? Tu peux le faire? VICTOR Oui. Mais c'est dangereux. On va avoir besoin de l'aide de Joanna. WENDY Est-ce que... on peut le faire sans elle? Je veux dire... ce serait tellement plus simple. Moi, je peux le faire à sa place! VICTOR Non, il faut que ce soit Joan... Wendy? WENDY Quoi? VICTOR Tu m'as dit qu'elle était au courant de ma venue ici. WENDY Non, j'ai dit qu'on en avait discuté, et la discussion s'est terminée quand elle m'a dit de ne pas te recontacter. VICTOR Quand est-ce qu'elle rentre? WENDY J'en sais rien. Mais ce serait peut-être une bonne idée que tu attendes dans ma chambre le temps que je lui explique. Non, attends! VICTOR Je ne pense pas que ce soit une bonne idée! WENDY Tu ne peux pas partir! Tu m'as fait une promesse, on a passé un accord! Allez, va dans ma chambre! INGRID Mike, on est fermé. Il faut que tu t'en ailles. MIKE A parching imbued, j'ai compris. INGRID Je n'en ai rien à faire! MIKE C'est une anagramme! INGRID Je suis désolée : tu dois t'en aller. MIKE "Ingrid Beauchamp" INGRID Je ne comprends rien de ce que tu racontes, ça ne m'intéresse pas du tout. MIKE Si tu changes l'ordre des lettres de "a parching imbued", ça devient ton nom : Ingrid Beauchamp. INGRID Je te le redis encore une fois. On est fermé, donc il faut que tu t'en ailles! MIKE Je veux savoir pourquoi mon père a écrit une anagramme de ton nom dans son carnet? INGRID D'accord, j'appelle la police! MIKE Attends! INGRID Qu'est-il arrivé déjà à ce garçon qui a essayé de me coincer l'autre jour? Il a eu les doigts brisés, non? MIKE Oui, tu les as brisés avec un sortilège. Tu es une sorcière! INGRID Là, ça devient du harcèlement! J'appelle la police! MIKE Ce serait tellement plus simple si tu avouais la vérité! INGRID Je ne suis pas une sorcière! MIKE Je sais que tu es tenu par le secret. Mon père a étudié vos rites toute sa vie, je sais que vous avez un code! INGRID Il n'y a aucun code, je ne comprends vraiment pas de quoi tu parles! MIKE Très bien! MIKE Je vais te le prouver. INGRID Oh mon Dieu! Mike! FREYA Je me suis sentie complètement impuissante face à elle, c'était affreux! Elle m'a dit de te transmettre ce message: Per mortem argenteum? Quoi? Qu'est-ce que ça veut dire? JOANNA Ca signifie qu'il faut que tu retrouves tes pouvoirs. FREYA Mais vous m'avez dit que jamais je les retrouverai! JOANNA Il y a peut-être une solution. INGRID Tu es complètement fou! Pourquoi tu as fait ça?! MIKE Je me vide de mon sang, il faut que tu me soignes. Sinon je vais mourir... Les sorcières ont le pouvoir de guérison, je sais que tu peux le faire. INGRID Je ne vais pas te soigner. Ca m'est égal que tu meures. MIKE Et comment tu vas expliquer ça à la police? INGRID C'est toi qui va leur expliquer! D'ailleurs je vais les appeler tout de suite! MIKE Je serais mort avant que les secours arrivent! Ingrid... Guéris-moi. INGRID Tu te rends compte à quel point t'es dingue?! MIKE Je suis déterminé. Je suis venu ici pour trouver Asgard et finir le travail de mon père Mais je ne peux pas le faire sans toi. Il faut que tu m'aides. Je t'en prie. Ne me laisse pas mourir. INGRID Je n'ai jamais guéri personne, je ne suis vraiment pas sûre que ça va marcher. MIKE Je vois que tu fais des progrès. Tu commences à admettre. INGRID Je n'admets rien du tout. Haec vulnera sanaret lunaticus est scriptor. Sana, sana, sana. Sana, sana, sana. Sana, sana, sana. Sana, sana, sana. MIKE Wow C'est... C'est incroyable! INGRID Va en enfer! WENDY Salut! JOANNA Freya a été attaquée par le métamorphe. WENDY Quoi?! Est-ce que ça va? FREYA Oui, ça va. JOANNA Elle m'a transmis un message : Per mortem argenteum. WENDY Non... FREYA Bon, ça veut dire quoi à la fin? Rien de bienveillant, j'imagine. Le seul mot que je comprends signifie "la mort"! JOANNA Je crois qu'il va falloir appeler Victor. WENDY Oui. Je suis d'accord avec toi. Victor! JOANNA J'arrive pas à le croire. WENDY Tu te rends compte le temps que je nous ai fait gagner! FREYA C'est qui, Victor? VICTOR Alors c'est toi, Freya... FREYA Maman, c'est qui? JOANNA C'est ton père. Ca va? Je suis désolée. J'imagine que tu t'es sentie prise au piège. Je peux te jurer que j'ignorais sa présence ici. FREYA Mon père est sous ce toit. Mon père... Je ne l'avais jamais rencontré... Il est parti avant ma naissance... Et là... Il est dans la cuisine. JOANNA J'aurais préféré que tu le rencontres d'une autre façon. VICTOR Freya? Je peux te parler? JOANNA Non! Ca va aller! FREYA Non maman, t'inquiète.. Tu peux nous laisser seuls. Elle est bienveillante. VICTOR Elle l'a toujours été. Je sais ce que tu penses... FREYA Non, ça m'étonnerait que tu saches. Tu ne me connais pas. Je n'ai moi-même aucune idée... De ce que je ressens. Toute ma vie, je me suis demandé qui tu étais... Et où tu vivais. Aujourd'hui, tu débarques comme ça! Dans ma maison, la veille de mon mariage?! VICTOR J'ai toujours été très maladroit... FREYA Oui... VICTOR Mais maintenant je suis là Freya, et... j'aimerais beaucoup t'aider. Si tu veux bien. Ce sortilège peut s'avérer être très douloureux. Tu auras l'impression que ton corps se tord de l'intérieur. FREYA Et ça consiste en quoi? VICTOR C'est un peu comme une transfusion. Il faut que les deux parents donnent leur sang. Mais tout sortilège médical qui requiert un mélange sanguin est dangereux. Celui-ci est très risqué, parce qu'il faut déployer beaucoup de force pour que ça fonctionne. FREYA On peut pas faire autrement? JOANNA J'aurais aimé qu'on trouve autre chose, et Victor et moi avons réfléchi à plusieurs solutions mais c'est celle-ci s'est imposée à nous. VICTOR Ce sortilège marche, je l'ai vu. Je sais que c'est possible. JOANNA Possible et dangereux à la fois, donc si tu as le moindre doute, ou... FREYA Non, je veux le faire. VICTOR Lacera. Lacera. Lacera. Concorporo. Ne t'inquiète pas, Joanna. Ne lâche surtout pas avant je te le dise, d'accord? JOANNA Freya! VICTOR Tout va bien, c'est une réaction tout à fait normale. FREYA Il faut arrêter, c'est horrible! JOANNA Victor, quelque chose ne va pas. VICTOR On y est presque, tout va bien! Il faut passer par là! Nos deux sangs canalisent leur puissance vers le sien. Ca va aller! FREYA Papa! JOANNA Non, ça ne va pas. On est en train de la perdre. VICTOR Non, non je t'assure. FREYA Oh mon Dieu, arrêtez, c'est insupportable! VICTOR Non, attends Joanna! JOANNA Lâche-la. Victor! VICTOR Mais Joanna, pourquoi tu... FREYA Qu'est-ce qui s'est passé? Ca a marché? JOANNA Freya, je suis désolée, c'était trop dangereux, j'ai paniqué, j'ai pas voulu prendre de risque et... je m'en fiche si tu n'as plus tes pouvoirs, je préfère que tu sois en vie plutôt... Freya, je t'en prie, attends... INGRID Salut! FREYA Salut! Ah... Dure journée? INGRID Tu peux même pas imaginer. FREYA Je crois que je t'ai battu. INGRID Ca m'étonnerait beaucoup Freya, il s'est passé quelque chose d'inimaginable tout à l'heure à la bibliothèque avec Mike. Il a... FREYA J'ai rencontré notre père aujourd'hui. INGRID Quoi? FREYA J'ai vu notre père, Ingrid. Pour de vrai! Il est professeur d'Histoire à Columbia. Tu lui ressembles. INGRID C'est bien, je suis contente pour lui. FREYA Qu'est-ce que tu veux dire? INGRID Ca veut dire que ça ne m'intéresse pas de le rencontrer. Freya, il nous a abandonnées. Il n'est plus jamais revenu. FREYA Mais enfin tu n'es pas un peu curieuse? Tu ne t'es jamais demandé à quoi il ressemblait? INGRID Bien sûr! Il y a très longtemps. Quand j'étais petite, j'ai souvent imaginé qu'un jour je rentrerais de l'école, et il serait là, assis sur le perron. Avec des livres, des jouets, des cadeaux, et... J'ai souvent rêvé qu'il me prenait dans ses bras, qu'on mangeait des crèmes glacées, qu'on regardait des films jusqu'à pas d'heure, et puis un jour j'ai fait une croix sur tout ça! Il n'a pas voulu nous connaître. Alors je ne veux pas le connaitre non plus. FREYA Moi, j'aimerais le connaître en tout cas. INGRID D'accord. Cette décision t'appartient. FREYA Bon, arrêtons de parler de ça. INGRID Oui. Bonne idée! FREYA Raconte-moi ce qu'il t'est arrivé avec Mike! INGRID Non, laisse tomber. Ca n'a pas importance. ROGER Dites-moi Freya. Entre vous qui partez en lune de miel, et Killian qui a décidé de s'en aller, je vais manquer de personnel. Alors si jamais vous connaissez quelqu'un... FREYA Attendez, une seconde. Killian a décidé de s'en aller, vous dites? ROGER Vous saviez pas? FREYA Non. ROGER Killian part demain. Il va au Costa Rica. Donc... J'espère vous revoir très vite! INGRID C'est peut-être une très bonne chose pour toi et Dash. Ce sera plus facile. FREYA Oui. INGRID Oui. FREYA Il faut pas tarder, on a encore le dîner! INGRID T'as raison! Allons-y! Merci WENDY Je vous en prie! DASH Merci. WENDY Voilà! Tenez, servez-vous! Parfait! JOANNA Une forme commence à apparaitre sur la toile. WENDY Oh! JOANNA Je ne distingue rien pour l'instant, mais ça ne saurait tarder. Tout se passe bien ici? WENDY Oui, tout le monde est servi! JOANNA Je vois que tout le monde a son verre de champagne, alors portons un toast! PENELOPE Très bonne idée, je m'en charge! DASH Pourquoi ne suis-je pas surpris? PENELOPE ne t'inquiète pas, juste quelques mots. Bien... C'est grâce à une série d'heureux évènements que nous sommes tous réunis aujourd'hui. Le jour où j'ai découvert East End et Fair Haven, j'ai tout de suite su que c'était l'endroit que j'avais cherché toute ma vie. Et ensuite, quand Dash a rencontré Freya, je me suis dit que la vie ne pouvait pas me rendre plus heureuse. Car non seulement je me suis attachée à Freya, mais aussi à toute la famille Beauchamp. Quelle chance! Levons tous nos verres... à ce mariage dont tout le monde se souviendra. FREYA Tchin! DASH Tchin! JEUNE FEMME BLONDE Tchin! INGRID Tchin! JOANNA Tchin! WENDY Je prends ça! Je vais aller les remplir. Merci beaucoup! JOANNA J'espère que vous passez une belle soirée! WENDY Je vais vous resservir. JOANNA Je vous demande encore quelques instants, PENELOPE oh JOANNA avant de passer à table. FREYA Tu te souviens de notre première chanson? DASH Bien sûr chérie. INGRID Merci pour ce joli discours! WENDY Et bien... la salive n'est pas aussi efficace que le sang, mais ça ira. JOANNA Et? WENDY Apparemment, ce sont tous des mortels, même Pénélope. Alors je cherche. JOANNA C'est plutôt bon signe! Wendy! Tu n'as pas allumé le four! WENDY T'es une sorcière! JOANNA Calor. WENDY T'es allée voir la toile? JOANNA Et si j'allais voir la toile? WENDY Oui! Alors... JOANNA Qu'est-ce que tu fais là? FREYA Je lui ai demandé de venir. JOANNA Qu'est-ce qui t'a pris, Freya?! FREYA Je voulais simplement passer un moment avec mon père. JOANNA Victor, je crois que tu ferais mieux de partir. A mon avis, ce diner en l'honneur du mariage de Freya n'est pas le moment idéal pour renouer des liens. FREYA Si au contraire, c'est une très bonne occasion! Et si je décide qu'il reste, il reste! VICTOR Joanna, c'est vous qui êtes venu me chercher aujourd'hui. J'ai rien demandé, moi. Mais maintenant que je suis là, je veux au moins leur parler. Ce sont aussi mes enfants. INGRID Sauf si eux n'ont pas envie de te parler. FREYA Moi, j'ai envie de lui parler. INGRID Pourquoi? Où est-ce que tu étais? Je ne te parle pas seulement de cette vie-là. J'ai vu des tas de photos du passé, tu n'apparais sur aucune d'entre elles. VICTOR Ingrid...Je vais t'expliquer. INGRID Je n'ai pas envie d'entendre tes explications. WENDY Les filles! Je suis pas très à l'aise toute seule avec les Gardiners. T'es revenu. JOANNA Je dois aller m'occuper du dîner. FREYA C'est ma faute, c'est moi qui t'ai fait venir. Je suis désolée pour le comportement d'Ingrid et Maman. VICTOR Ne t'inquiète pas, Freya... Elles ont leurs raisons. Je comprends qu'elles ne veuillent pas me parler. Regarde ce que j'ai... Je sais que j'étais pas là, mais... je me tiens au courant, du mieux que je peux. FREYA J'arrive pas à comprendre. Tu nous as quittées. VICTOR Je suis parti mais ça n'a rien à voir avec l'amour que j'ai pour ta soeur et toi. JOANNA Freya, tu devrais retourner à ta soirée. Et je voudrais... parler à ton père. VICTOR Tu sais, Joanna, j'avais... JOANNA Ecoute-moi, Victor. Je ne veux pas que tu te rapproches de Freya, si c'est pour l'abandonner encore une fois. VICTOR Je ne les ai pas abandonnées... C'est pas vrai. Attends...C'est ce que tu leur as fait croire? JOANNA Bien sûr, qu'est-ce que j'aurais dû leur dire d'autre? C'est au-dessus de mes forces, désolée. VICTOR Joanna... DASH Chérie. Ca va? FREYA Oui, désolée, je me suis sentie un peu angoissé. DASH j'imagine. FREYA J'avais besoin de prendre l'air. DASH On va faire un tour? FREYA Comment ça? DASH Allez! Rien que... Toi et moi. C'est le début de notre aventure. FREYA D'accord! WENDY Est-ce que tout va bien? INGRID Non. Pas vraiment. Ca va pas du tout. WENDY Je sais C'est parce que ton père est là. INGRID Je ne suis pas prête à accepter ses excuses. Tu vois? Pour moi, il est trop tard. VICTOR Wendy? Je peux parler seul à seul avec Ingrid? Ingrid... WENDY Oui, celle-ci est assez rancunière, crois-en mon expérience. FREYA Je me sens toujours mieux quand je suis près de l'océan. C'est tellement immense. Mes problèmes sont minuscules à côté. DASH Désormais, ce sont nos problèmes. FREYA Et si c'est quelque chose que tu ne peux pas résoudre? DASH C'est impossible. Je suis médecin. FREYA Je suis sérieuse! Je veux dire... Regarde mes parents. Ils se sont aimés. J'en suis sûre. Mais... Ce n'était pas suffisant. Rien n'est jamais acquis. On peut aimer quelqu'un très fort, ça ne l'empêche pas s'en aller. DASH Je ne m'en irais pas Freya. Jamais. FREYA Je parie que mes parents se sont dit la même chose. DASH C'est pas parce que ça n'a pas marché pour eux, que ça ne marchera pas pour nous. Et puis c'est un choix, qu'on décide de faire de ne pas abandonner l'autre. Et dans les moments difficiles, particulièrement dans ces moments là, je te promets de rester auprès de toi quoiqu'il arrive. On va affronter le monde ensemble. D'accord? FREYA D'accord. DASH Je crois qu'il est temps que je te raccompagne. FREYA Oui, vaut mieux que je rentre. VICTOR Tu veux que je te dise? Ca me manque beaucoup ces fêtes. Et ta cuisine aussi. Et... Et toi. Je voulais te dire Joanna, Je suis vraiment... impressionné de ce que tu as accompli. à tout point de vue. Je n'ose même pas imaginer à quel point ça a dû être dur par moments. Alors, merci. Merci d'avoir pris autant soin de nos deux filles. JOANNA Je t'en prie. Merci à toi Victor de me dire tout ça. VICTOR Tu ne vas certainement pas me croire mais je pense toujours à toi. Tous les jours. JOANNA Pourtant... Tu savais où me trouver. On a toujours été là. VICTOR Tu sais, je n'ai jamais cessé de t'aimer. C'est autre chose qui nous a séparés. J'essaie de t'oublier depuis des siècles. J'y arrive pas. A chaque fois que je te vois... JOANNA Victor... MIKE Ingrid? INGRID Mike? Comment tu as fait pour me trouver? MIKE Je suis explorateur, tu te souviens? J'ai exploré l'annuaire. INGRID C'est pas une raison pour débarquer comme ça chez moi. Qu'est-ce que tu fais ici? MIKE Il fallait absolument que je te parle. Je sais où se trouve la porte d'Asgard. Et je sais comment la franchir. INGRID Personne ne peut la franchir. Il n'existait qu'une seule clé, et elle a été détruite. MIKE Le Serpens Clavem. Moi aussi je sais certaines choses. Il existe une seconde clé. C'est que j'ai essayé de te dire. INGRID Où est-elle? MIKE Demande plutôt... "qui" est-elle. C'est toi, Ingrid. "A Parching Imbued" est la seconde clé. Tu es la seconde clé. Et tu vas ouvrir cette porte. WENDY Est-ce que c'est ce que je crois? JOANNA Les seuls tunnels de cette ville sont les catacombes de Fair Haven. Je ne vois pas ce que ça pourrait être d'autre. WENDY C'était censé nous montrer qui est le métamorphe, non? JOANNA C'était censé, oui. J'ignore ce que ça signifie. WENDY Il va falloir qu'on le découvre. C'est là que Freya se marie demain. PENELOPE Je vais enfin les tuer, père. Et ensuite je rentrerai à la maison. FREYA Qu'est-ce que tu fais là? KILLIAN Je voulais te dire au revoir. Je t'aime, Freya. FREYA Quoi? KILLIAN Viens avec moi, on part ce soir. FREYA Attends Killian, ne dis pas n'importe quoi. KILLIAN On est fait pour être ensemble, et tu le sais! FREYA Tu te rends compte de ce que tu es train de dire? Je me marie avec Dash demain! KILLIAN Tu ne vas pas épouser Dash. Tout ce qu'il l'intéresse, c'est de te posséder. Ce sera différent entre nous. FREYA Il n'y a pas de "nous", Killian! KILLIAN On a rêvé l'un de l'autre avant de faire connaissance. Je ne savais même pas que tu existais avant de te rencontrer à la fête de fiançailles. Toute ma vie, j'ai eu l'impression de fuir quelque chose... sans comprendre pourquoi. Et maintenant je sais... C'est toi que je cherchais. Je t'aime. Je t'aimais avant de te rencontrer. Tu cours à ta perte si tu l'épouses.