AMY BARBARA DASH DELIVERY_MAN FEMME_1 FEMME_2 FREYA HOMME_1 HOMME_2 HOMME_3 HOMME_FLECHETTES INGRID JOANNA KILLIAN MAN MIKE PENELOPE SERPENT SERVEUSE_BLONDE WENDY WOMAN INGRID Elle a dit que l'un était ton âme soeur et l'autre ton destructeur ? Ca veut dire qu'il y en a un qui va te tuer ? MAN Comme si c'était de ma faute ! WOMAN Et c'est de la mienne peut être ? Je t'ai pas demandé de faire ça. FREYA C'est une métaphore, Ingrid. Les cartes sont difficiles à déchiffrer. MAN Tu es tout le temps en train de me foutre la pression. INGRID Et tu penses que Killian est le destructeur ? WOMAN Tu rigoles ? Avec toi c'est toujours pareil, c'est toujours moi qui suit psycho rigide et qui t'empêche de vivre. FREYA Bien sûr que oui. Tous les problèmes ont commencés la nuit où je l'ai rencontré. MAN En même temps c'est la vérité ! FREYA Et c'est à cause de lui que j'ai perdu Dash. Bien sûr que c'est lui le destructeur. WOMAN Je rêve ! Et toi tu es parfait peut être ? Je dois toujours me plier à tes désirs parce que tu travailles soit disant plus que moi ! MAN C'est pas vrai. INGRID Alors qu'est-ce que tu vas faire ? FREYA Qu'est-ce que je peux faire ? HOMME 1 Tu as pas trouvé le film génial ? FEMME 1 Je sais pas trop. FREYA Dash est à Londres. Il répond à aucun de mes appels. Il me déteste maintenant. Et franchement il a raison. WOMAN Si tu changes pas, je vois pas comment je pourrais continuer ! FEMME 1 C'est vrai que la mise en scène était réussie, mais j'ai trouvé le jeu des acteurs horrible. WOMAN Ca dépend de toi maintenant ! FREYA Voilà ! INGRID Je suis vraiment désolée. FREYA Ca va. Je vais pas laisser Killian me détruire. Je vais en finir pour de bon avec toute cette histoire. WOMAN Pourquoi tu dis rien ? Tu t'en fous de me perdre c'est ça ? Autant le dire tout de suite ! HOMME 1 Moi j'aime bien ce réalisateur même s'il est un peu spécial. FEMME 1 Ca m'étonne pas, c'est bien to genre de films. FREYA Comme pour le couple qui se dispute là bas. Regarde. MAN Ecoute, je suis désolé. On oublie tout ça ? WOMAN Okay. INGRID Comment est-ce que tu as fait ça ? FREYA Je leur ai fait un cocktail un petit peu spécial. INGRID Tu es vraiment douée. FREYA Même si ma vie part en lambeaux je peux au moins rendre quelqu'un d'autre heureux. PENELOPE Flore Pulchre Flore Veneficus JOANNA Wendy... WENDY Salut. JOANNA Salut. WENDY Ca va ? JOANNA Il faut que je te montre quelque chose... Et... Je veux pas que tu te fâches contre moi. WENDY D'accord, mais pourquoi je me fâcherais ? WENDY La clé du portail ? Qu'est-ce que ça fout là ? Tu avais dit qu'elle était détruite. JOANNA J'ai menti. WENDY Tu as menti? J'ai été tuée à cause de cette clé ! J'ai plus qu'une seule vie, maintenant ! JOANNA Je suis vraiment désolée. WENDY Ah oui, tu es vraiment désolée ? JOANNA Tu avais promis que tu te fâcherais pas contre moi. WENDY Alors là, pas du tout. JOANNA Si, je t'ai entendue ! WENDY J'ai rien dit du tout ! Tu joues à quoi, Joanna ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Et pourquoi le métamorphe croit que je l'ai volée ? JOANNA J'en ai aucune idée. Je sais pas. WENDY Jo... JOANNA Archibald voulait cette clé, ça c'est sûr. WENDY Et ? JOANNA Et... Il se doutait qu'on l'avait, mais il n'a jamais découvert où elle était et j'ai réussi à la cacher pendant des siècles. WENDY Le métamorphe sait où on habite, Joanna. FREYA Wendy, j'ai foiré, je sais. WENDY C'est le moins qu'on puisse dire. Tu m'avais dit que ce truc avait été détruit après qu'on ait condamné le portail et moi je t'ai crue ! JOANNA Je sais. Et je t'ai déjà dit que WENDY Tu as menti. Pourquoi tu voulais garder ce serpent ? Il est… Il est séduisant, il est corrupteur et il est empoisonné. On sait toutes les deux ce qu'il peut faire aux gens. Alors pourquoi est-ce que tu l'as gardé pendant tout ce temps? Tu pensais que tu pourrais le réutiliser un jour, c'est ça. J'y crois pas ! Et après c'est moi qu'on traite d'imprudente ! Joanna, tu sais bien qu'on pourra jamais y retourner. Pourquoi est-ce qu'on ferait ça ? Nos vies sont tellement mieux ici. JOANNA Je l'ai jamais utilisé, Wendy et j'en ai pas du tout l'intention, mais je veux pas m'en débarrasser parce que c'est notre seul lien avec la maison. WENDY Je le sens pas du tout. INGRID Salut! Désolée je suis en retard. BARBARA Salut ! T'inquiètes pas c'est pas grave. Il s'est passé quoi? Le mariage de Freya est annulé ? INGRID Peut-être. Sûrement. j'aimerais pouvoir faire quelque chose pour l'aider. BARBARA Ben, je sais pas si ça peut te rassurer, mais il y a quelqu'un d'autre que tu peux aider. INGRID C'est pour emprunter un livre? BARBARA En fait, je crois que c'est toi qu'on veut emprunter. INGRID Oh, c'est juste Mike. BARBARA C'est celui qui t'a sauvée dans la section Guerre civile ? Tu m'avais pas dit qu'il était aussi mignon. INGRID Tu trouves ? BARBARA Ouais... INGRID Barb, non, je veux sortir avec personne pour l'instant. BARBARA Ingrid, je te demande pas de l'épouser. Je te demande pas de sortir avec lui. Je te demande seulement d'aller le voir et de l'aider un peu. INGRID Salut, Mike ! MIKE Salut Ingrid ! Je suis content que tu sois là. INGRID Qu'est-ce que tu fais ? MIKE Il paraît que tu en connais un rayon sur l'histoire d'East End. INGRID Oui, je l'ai un peu étudiée. Tu veux savoir quoi exactement ? MIKE Je veux tout savoir. Mon roman est une fiction historique qui se déroule ici à l'aube du vingtième siècle. Et j'aurais vraiment besoin des conseils d'une experte. INGRID Je suis pas sûre d'être une experte, mais je serais ravie de t'aider un peu. MIKE Génial. FEMME 2 C'est ça. Oui, je te jure,... c'est ce qu'il m'a dit. KILLIAN Salut. Ca va la main de Dash ? J'ai dit "salut". FREYA On a plus de tequila. Je crois qu'il y en a encore en haut. KILLIAN Okay, donc tu vas juste... arrêter de me parler ? FREYA Je t'ai parlé. J'ai dit qu'on avait plus de tequila. KILLIAN Pourquoi t'es fâchée contre moi ? C'est pas de ma faute. J'ai pas dit à Dash ce qui était arrivé. FREYA Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu n'es pas content qu'il ait tout découvert ? C'est ce que tu voulais, non? KILLIAN Arrête... Arrête de m'accuser. J'ai fait tout ce que tu m'as demandé. Tu voulais qu'on soit amis, on est amis. Tu m'as dit de t'oublier, je l'ai fait. Arrête de faire comme si j'avais gâché toute ta vie. FREYA Mais c'est le cas ! Tu l'as détruite, Killian ! KILLIAN Tu crois que je veux que mon frère me déteste ? Et que toi tu me détestes ? FREYA Je sais pas ce que tu veux. D'ailleurs je crois pas que tu le saches toi non plus. Je crois que tout ça, c'est un jeu pour toi et moi je marche plus, c'est fini. HOMME 2 Ta présentation était super ! HOMME 3 Merci ! J'étais stressé au début, mais c'est vite passé. KILLIAN Salut. Amy... AMY Désolée, je voulais te faire une surprise à ton travail. HOMME 3 Tu crois qu'on va obtenir le contrat ? HOMME 2 Si on l'obtient pas, je comprendrais vraiment pas. AMY Surprise. WENDY Peut-être qu'on devrait attendre le coucher du soleil pour l'enterrer. Peut-être qu'on devrait pas l'enterrer du tout, juste le brûler. JOANNA Tu te sentirais mieux si je m'occupais de la clé toute seule ? WENDY Je me sentirais mieux si elle n'existait pas. Tu as vu ce que ça a fait à notre père. Ca a anéanti tout ce qui était bon en lui. JOANNA On s'en débarrassera pas donc tu peux arrêter de me regarder comme ça. WENDY Ecoute Joanna, je… Je comprends pourquoi tu l'as gardée. Vraiment. Tu t'es dit que si tu la gardais assez longtemps, tu pourrais l'utiliser pour voir Frederick à nouveau. FREYA J'ai pas envie de parler de Frederick. WENDY Tu veux jamais en parler. Je sais qu'il te manque. JOANNA Je veux pas en parler. Je sais vraiment pas pourquoi je t'ai parlé de cette clé. Donc laisse tomber je vais m'en occuper toute seule. SERPENT Wendy. Wendy... Wendy... Wendy... Wendy... Wendy... WENDY Ah! Ah! Ah! Ah ! JOANNA Qu'est-ce que tu as fait ? WENDY Il m'a attaqué ! Enlève-le tout de suite ! JOANNA C'est dur à enlever ! WENDY wow JOANNA Je veux surtout pas te faire mal. Qu'est-ce que tu as foutu ? Tu l'as regardé dans les yeux ? Tu sais qu'il faut surtout pas le regarder dans les yeux ! WENDY Okay, je suis vraiment, mais alors vraiment pas d'humeur pour une leçon de morale, là ! JOANNA Serpens dimitte. WENDY Ce serpent est l'incarnation du mal. Je crois qu'on va avoir besoin de quelque chose d'un chouia plus fort qu'un sortilège en latin ! JOANNA On a qu'à essayer le sarcasme, on sait jamais. Je vais chercher le grimoire. WENDY Ah Joanna... Regarde. JOANNA Toi, tu restes ici. Je vais chercher le livre. On va trouver la solution. WENDY Dépêche toi. AMY Ecoute, Killian KILLIAN Oh non. Il y a jamais rien de bon qui arrive après "Ecoute, Killian". AMY Je t'aime beaucoup, Killian. Vraiment. Je t'assure. J'ai toujours eu un faible pour les âmes perdues. C'est vraiment mon truc, j'y peux rien. Mais je crois pas être la fille qu'il te faut. KILLIAN Si c'est à cause de Freya, je t'ai déjà dit que... AMY C'est vrai. Tu m'as dit que tu ressentais rien pour elle. Alors si tu veux tu peux me mentir. Mais arrête de te mentir à toi même. Bonne chance, Killian. MIKE Ca y est. Tu en as d'autres pour moi ? INGRID T'es pas sérieux. MIKE J'en veux plus ! INGRID Tu as déjà fini ceux là? MIKE Je prends des notes plus vite que mon ombre. C'est, c'est un vrai don. BARBARA Waouh Je sais pas si on a beaucoup d'autres livres sur l'histoire d'East End. MIKE En fait, je cherche quelque chose d'un peu plus... MIKE Surnaturel. La sorcellerie, les malédictions, les esprits, ce genre de trucs. INGRID Pourquoi ? MIKE Ben, je suis sûr que tu le sais déjà, mais la ville d'East End a eu son lot de légendes surnaturelles, depuis les pionniers, en passant par la chasse aux sorcières, jusqu'à Archibald Browning et son culte à Fair Haven. INGRID Et tu savais qu'East End était aussi réputée pour avoir les meilleures cultures de citrouilles de tout l'est des Eats-Unis. BARBARA Heu Ingrid a écrit sa thèse sur la sorcellerie. MIKE Intéressant. Elle... Elle l'a pas mentionné. INGRID C'est pas un truc dont je parle souvent, sauf si je veux endormir quelqu'un. BARBARA Elle pratique la sorcellerie aussi. INGRID Barb, stop. MIKE Non, Barb, continuez. INGRID C'est débile. BARBARA Elle m'a mise enceinte. Heu, non, c'est mal sorti. Je voulais dire qu'elle a lancé un sort de fertilité pour que ça soit possible. INGRID C'était un faux sort qu'on avait trouvé sur internet, probablement écrit par un garçon de onze ans. Ca n'avait rien à voir avec ta grossesse. La sorcellerie ça n'existe pas. BARBARA Va dire ça à ce truc qui grandit à l'intérieur de moi qui me fait vomir tous les matins. INGRID Elle est drôle. MIKE On dirait qu'on a plein de choses à se dire. INGRID En fait, non. J'ai beaucoup de travail à faire, là. MIKE Ah mais je vais nulle part. INGRID Okay. MIKE Donc je peux attendre. INGRID D'accord. MIKE Cool. FREYA Amy était pas là? HOMME FLECHETTES Alors là fait dix, vingt, trente, cinquante points. FREYA Elle est passé où ? KILLIAN Elle est partie. J'ai rompu avec elle. FREYA Quoi ? Pourquoi ? KILLIAN Je crois qu'elle voulait quelque chose de sérieux et... HOMME FLECHETTES T'es en train de gagner. KILLIAN Et pas moi. FREYA Qu'est-ce que tu fais, Killian ? HOMME FLECHETTES On refait une partie ? KILLIAN C'est-à-dire? FREYA Je veux dire ici, avec ta vie. Pourquoi est-ce tu es encore là ? Pourquoi rester ici si c'est pour blesser des gens ? KILLIAN Je crois pas que tu sois en position de me juger. DELIVERY MAN Est-ce que Freya Beauchamp est ici ? KILLIAN Ouais, juste là. DELIVERY MAN Tenez, c'est pour vous. FREYA Oh DELIVERY MAN Il faut que vous signiez. FREYA Merci. Mais qu'est-ce que ... Oh ! J'y crois pas, ça vient de Dash ! KILLIAN Tu en es sûre ? C'est pas signé. FREYA Bien sûr que ça vient de Dash. De qui d'autre ça pourrait venir ? C'est magnifique. JOANNA Ca y est. Wendy… T'inquiète pas... C'est bon, j'ai une idée. Wendy ? PENELOPE Killian ! KILLIAN Bonjour maman. SERVEUSE BLONDE Oui, bien sûr, les mojitos sont les meilleurs ! PENELOPE Oh SERVEUSE BLONDE Je vous apporte ça tout de suite. PENELOPE Ca y est, tu es prêt ? KILLIAN Oui. Freya ? Je prends ma pause. Je reviens dans une heure. FREYA Penelope, je suis contente de vous voir. PENELOPE Freya... Tout va bien ? SERVEUSE BLONDE Les pintes coutent quatre dollars. PENELOPE Tu as une mine horrible. FREYA Quoi ? KILLIAN Oui, qu'est-ce qui va pas ? FREYA Je comprends pas. KILLIAN Alors déjà, tu tiens... pas debout. FREYA C'est vrai. PENELOPE En plus tu as le teint verdâtre. Viens avec moi. Je te ramène chez toi. FREYA je, mais j'ai pas fini de travailler. PENELOPE Freya, j'insiste. Je suis sûre que Killian peut te remplacer. On déjeunera tous les deux une autre fois. KILLIAN Oui bien sûr, pas de problème. FREYA Mais je peux pas partir. PENELOPE Tu ne peux pas rester ici si tu es malade. Allez, viens, Freya. Je te promets que je vais bien m'occuper de toi. SERVEUSE BLONDE Okay, très bien je vous rapporte ça tout de suite ; Avec deux bières de plus ? JOANNA Ah, tu es là. Ca va ? WENDY Oui. JOANNA J'ai trouvé un sortilège qui pourrait marcher. J'ai tout ce qu'il nous faut, mais j'ai besoin de de le préparer. Wendy, je pense vraiment qu'on peut sauver la clé si on fait ça bien. WENDY Je crois pas que ca va être nécessaire. JOANNA Wendy... WENDY Cette clé est la réponse à tous nos problèmes. On peut l'utiliser pour rentrer à la maison. JOANNA Wendy, stop. Le venin te contamine. On vient juste d'en parler. On peut pas rentrer à la maison. WENDY Peut-être que c'est bon maintenant. JOANNA Regarde-moi. Ca ne sera jamais bon. C'est pour ça que j'ai jamais utilisé le serpent. WENDY Peut-être que tu as tort. JOANNA Tu sais très bien que c'est pas nous qui avons choisi de partir. Notre père nous a bannies de ce monde quand il est arrivé au pouvoir. WENDY Mais... JOANNA Non ! Il a dit que si on osait retourner à Asgard, il nous tuerait toutes. WENDY Mais peut-être qu'il a changé. JOANNA Il n'a pas changé. WENDY T'en sais rien. J'ai plus qu'une seule vie Joanna et je veux pas la passer ici. Je veux rentrer chez nous. Tu es immortelle, tu peux pas comprendre. JOANNA Wendy... Pitié, écoute. Il faut que tu te concentres. WENDY Si j'arrivais au portail... JOANNA Non ! Certainement pas ! Si le portail s'ouvre, on a aucune idée de ce qui peut arriver par l'autre côté ! Le serpent te charme pour obtenir ce qu'il veut. Et ce qu'il veut, c'est ouvrir le portail. WENDY C'est ce que je veux aussi. La maison me manque. C'était mieux là bas. JOANNA Ca me manque aussi, Wendy, mais c'est plus du tout la même chose. Coloportus ! WENDY Non ! Joanna ? Joanna ! Aperite ! Ah ! T'es vraiment une garce. Grandis un peu Joanna. Tu peux pas me garder ici pour toujours. Je vais finir par briser le sortilège. Tu le sais bien. Ca n'a rien à voir avec toi. JOANNA J'essaye juste de t'aider. WENDY Tu peux m'aider en me laissant partir ! JOANNA Il faut vraiment qu'on t'enlève ce truc. WENDY Tu te fous de moi ? Tu t'en fiches de moi. Tu m'as pas parlé pendant presque cent ans. Tu es incapable de ressentir quoi que ce soit. Demande à Frederick. Ah oui, c'est vrai, tu peux pas. Parce que tu l'as abandonné. Tu as abandonné ton seul fils. JOANNA Tu sais que c'est pas vrai. WENDY Ah oui ? Tu l'as pas abandonné ? JOANNA Il a refusé de venir avec nous. Tu sais qu'on l'avait dressé contre moi. WENDY Tu sais... Pour quelqu'un supposé avoir des pouvoirs de guérisons, tout ce que tu arrives à faire, c'est de détruire tout le monde. C'est pour ça que tu peux pas parler de Frederick. Parce que tu arrives pas à accepter tout le mal que tu lui as fait. Ou peut être que... Tu t'en fous. JOANNA Ca m'a brisé le coeur Wendy. Il n'y a pas un seul jour qui passe sans que je regrette de l'avoir laissé là bas. WENDY Et tu crois que les filles vont dire quoi quand je vais leur dire que tu as laissé leur frère dans notre monde, hein ? JOANNA Stop Wendy. WENDY Ah oui, c'est vrai. C'est sans importance c'est ça ? Parce qu'elles vont bientôt mourir de toute façon. Ca arrive toujours dans ces eaux là. Pas vrai, Joanna ? Tic Tac Tic Tac Tic Tac JOANNA Ca suffit. WENDY J'ai touché une corde sensible ? Libera Vinculis ! FREYA Oh, Ca s'arrange pas...Mais qu'est-ce qui m'arrive ? PENELOPE Bois ce thé. Ca va t'aider. FREYA Je sens plus mes bras. PENELOPE Je vais le faire. FREYA Dash m'a envoyé des fleurs aujourd'hui. PENELOPE C'est merveilleux ma chérie. Ca veut dire qu'il te pardonne. FREYA C'est lui mon âme soeur. PENELOPE Bien sûr que c'est lui. Reprends-en un peu. FREYA Je me sens toute engourdie. Je vais m'allonger. PENELOPE Oui, c'est bien. Dors. PENELOPE Vinum attenuat eam. INGRID Salut. MIKE Je vais bientôt partir. Promis. C'est juste... que c'est plus sympa ici que dans ma chambre d'hôtel. INGRID Prends ton temps. J'en ai trouvé un autre qui pourrait être utile. MIKE Super. INGRID C'est vrai que je t'ai pas parlé de ma thèse, mais toi tu m'avais pas dit que tu avais été publié. MIKE C'est assez fou qu'une bibliothèque le possède vraiment. C'était pas exactement un... bestseller. INGRID En tout cas nous on l'a et j'aimerais que tu me le dédicaces. MIKE Il y a pas une règle ...qui interdit décrire sur les livres de bibliothèque ? INGRID Je dis rien si tu dis rien. Merci. De quoi ça parle ? MIKE Je veux pas tout dévoiler, il va falloir le lire toute seule. INGRID D'accord. MIKE Merci, Ingrid. Pour ton aide. Ca m'aurait pris beaucoup plus de temps sans toi. INGRID Même pour l'homme qui lit plus vite que son ombre ? MIKE Oui, même pour lui. Toi tu as mon livre, quand est-ce que je peux lire ta thèse ? INGRID Oh non. Ca risque pas d'arriver. En fait je, je l'ai jamais finie. MIKE Pourquoi ? INGRID J'ai réalisé... J'ai réalisé que faire des études de sorcellerie, c'était légèrement ridicule. MIKE Ah, donc tu ne crois pas au surnaturel. INGRID Non. Je fais, je fais parti des rationnels septiques. MIKE Dans ce cas, tu devrais probablement pas lire le livre sur lequel je travaille, Si je le finis un jour. INGRID Pourquoi ça ? J'aime la science fiction et le fantastique. MIKE C'est pas du fantastique. INGRID C'est sur quoi? MIKE C'est sur les sorcières, mais... je crois que les sorcières existent. JOANNA Très drôle. Où est-ce que tu es, Wendy ? Tu ne peux pas ouvrir le portail. WENDY ah ! JOANNA Tu vas me tuer maintenant ? C'est ça ton plan ? WENDY Si j'y suis obligée. A moins que tu me tues avant. JOANNA Sauf que tu oublies que je suis immortelle. WENDY Mais maintenant je sais ce qui peut te tuer. Il me donne tout un tas d'idées géniales. JOANNA Cette chose t'empoisonne. Il ne faut pas que tu croies tout ce qu'il te raconte. WENDY Non, il m'a ouvert les yeux. Je vois que c'est toi qui es diabolique, Joanna. Pas étonnant que ton mari t'ai quittée. Le seul homme que tu aies jamais aimé. Et tu l'as détruit lui aussi, comme tous les autres. JOANNA Laisse-le en dehors de ça, Wendy. WENDY Les filles savent pas pour lui non plus, c'est ça ? Tu leur as dit quoi sur leur père ? Elles n'ont pas le droit de savoir qu'il est vivant et qu'en plus il est tout prêt d'ici? JOANNA Il nous a quittées il y a très longtemps. Il sait où on habite, c'est lui qui a choisi de rester loin de nous. WENDY Je me demande pourquoi il a choisi de partir. Parce qu'il supportait plus de te voir ? Parce que si c'est ça, c'est facile à comprendre ! Ou alors c'est qu'il arrivait pas à te pardonner d'avoir laissé Frederick ? Ou c'est de perdre les filles... Toujours... Et encore... Et jusqu'à la fin des temps, parce que c'est entièrement de ta faute si elles sont maudites. MIKE Je sais que ça semble fou. Moi aussi j'étais sceptique avant. Mais j'ai vu des preuves. Des preuves convaincantes. INGRID Les preuves, ça se falsifie. MIKE Ingrid, il y a des vraies sorcières... qui vivent parmi nous, cachées juste sous nos yeux. Je crois qu'elles sont venues il y a très longtemps, d'un autre monde, Asgard. INGRID Asgard ? Cet endroit est un mythe. MIKE Je crois qu'il existe et je crois qu'il est connecté à cette ville. INGRID Okay, donc tu crois qu'il y a un autre monde rempli de gens magiques et qu'ils peuvent venir jusqu'ici? MIKE Ouais, c'est sûr que dit sur ce ton, ça paraît un peu fou. INGRID Je suis désolée, c'est difficile d'imaginer un truc pareil. MIKE Ecoute, je dis pas que c'est sûr. Mais j'espère... que ça l'est. Mon père a passé toute sa vie à chercher Asgard. INGRID Il était écrivain aussi ? MIKE Non,... Il était archéologue. Il voulait prouver à tout prix que ce monde mythique existait pour de vrai. Bien sûr, tout le monde pensait qu'il était fou. Et il a fini par le devenir. Il a perdu la tête. INGRID Je suis vraiment désolée. MIKE Non, ca va. Il est mort il y a deux ans maintenant, mais avant de partir... Il a partagé son travail avec moi. Et... Le plus effrayant, c'est que tout colle parfaitement. Je dois prouver que mon père n'était pas fou. J'ai épluché tout son travail, j'ai assemblé toutes les pièces du puzzle et je crois avoir découvert que la porte qui mène à Asgard... est ici... A East End. PENELOPE Potionem... Hank... Tollam... Viribus... Tuis. Dona miche... Ero. JOANNA Tu commences à me taper sur les nerfs, Wendy. Il faut que ça cesse et tout de suite! WENDY Oh, ça c'est sûr, mais pas de la façon dont tu l'imagines. Tu avais cette clé pendant tout ce temps, Joanna !! On était pas obligées de rester coincées ici où on est persécutées, où il faut qu'on cache notre vraie nature. Pourquoi tu veux pas retourner là bas ? JOANNA Parce qu'on est plus en sécurité ici qu'à Asgard. WENDY Pour l'instant. Axicia volant! Jolis réflexes, bébé. JOANNA Si tu continues à contenir ce serpent tu redeviendras jamais comme avant. Il injecte du poison dans tes veines depuis tout à l'heure Wendy. WENDY Alors il va falloir que tu le détruises pour me l'enlever et je sais que tu peux pas à cause de Frederick. On dirait que tu es face à un sacré dilemme, non ? JOANNA Wendy. S'il te plaît. WENDY Omnia tela volant ! Ah ! JOANNA Elixia Serpens interficiam. MIKE Mon père avait trouvé ça dans un trou au Pérou. Il pensait que ce parchemin... était un plan... pour aller à Asgard. Comme tu peux voir, il est très abimé. INGRID C'est un symbole intéressant. Il pensait qu'il signifiait quoi ? MIKE Il en savait rien. Il pensait qu'il avait un lien avec la sorcellerie, mais... Il a jamais pu le déchiffrer. J'y suis pas arrivé non plus, mais... Ca va pas m'empêcher d'essayer. DASH Bonjour ? Il y a quelqu'un ? Maman, tu es là ? Qu'est-ce qu'il y a ? PENELOPE Vite ! Va chercher ta trousse de secours! INGRID Bon, on dirait que tu as tout ce qu'il te faut pour ton livre. Moi je vais pas tarder à y aller. MIKE J'ai juste besoin de prendre un dernier livre. Je reviens tout de suite. INGRID Ostende te. Absconde te. MIKE Tu as trouvé quelque chose ? INGRID Non. C'est, tu as raison, il est juste trop usé. MIKE Oui... PENELOPE Qu'est-ce qu'elle a ? DASH Je sens à peine le pouls. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? PENELOPE Je, j'en sais rien. On prenait le thé et d'un seul coup elle est tombée. DASH Ca fait longtemps ? PENELOPE J'en sais rien, juste une minute ou deux avant que tu arrives. DELIVERY MAN J'appelle les urgences ? DASH Elle est en choc anaphylactique. Sa tension artérielle diminue. Elle respire mal. Je peux presque entendre sa gorge se fermer. PENELOPE Qu'est-ce que tu vas faire ? DASH Une injection d'adrénaline. Et tout de suite WENDY Aperio ! Aperio ! JOANNA Wendy ? WENDY Aperio ! JOANNA Tu arriveras jamais à sortir ! WENDY C'est ce qu'on va voir. Maintenant tu es piégée aussi. JOANNA Libère-moi. WENDY Laisse-moi partir et je le ferai. JOANNA Non. Je peux pas faire ça. DASH Ta tension artérielle est normale, c'est bon signe. PENELOPE Dieu soit loué. DASH Tu as mangé quoi aujourd'hui ? Qui aurait pu causer ça, je veux dire. FREYA J'en sais rien. Tout est trop flou. PENELOPE Je suis contente que tu sois arrivé à temps. DASH Oui, on devrait quand même t'emmener à l'hôpital, pour être sûrs. FREYA Non, non, non. Je vais bien. Je te jure. PENELOPE Dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit, d'accord ? FREYA Comment tu as fait pour revenir de Londres aussi vite ? DASH Je suis pas allé à la conférence. Je suis allé à Londres, je... suis sorti de l'avion et... Je pouvais pas faire ça. FREYA Tu pouvais pas faire quoi ? DASH Je pouvais pas assister à tous ces séminaires alors qu'on avait rien réglé entre nous. Je pouvais pas faire ça avec un océan qui nous sépare, sachant qu'on s'était pas expliqué. Donc je suis revenu ici directement. Je suis revenu pour te dire que je pouvais pas me marier avec toi. Pas après ce que tu as fait. FREYA Okay. DASH Et puis je t'ai vu... Tu étais sur le point de mourir. Et j'ai réalisé que je voulais pas vivre dans un monde où tu n'existes pas. Ca m'est insupportable. FREYA C'est insupportable pour moi aussi. Je croyais que je t'avais perdu et c'était comme si ma vie était finie. Je te ferai plus jamais jamais de mal. Je te promets. DASH Promets-moi que tu referas plus jamais ça non plus. FREYA C'est promis. DASH Je t'aime Freya. Pour toujours. FREYA Je t'aime aussi. MIKE Merci... de pas avoir fermé la bibliothèque pour moi. INGRID Pas de problème. C'est ça être rebelle pour moi. MIKE J'espère que je t'ai pas... fait peur avec toutes ces histoires de... ville mythique, de portails magiques et des sorcières. Je te jure que je suis moins fou que j'en ai l'air. INGRID Non, je crois pas que tu sois fou. C'est juste qu'on a des centres d'intérêts différents. Ca fait longtemps que j'ai mis tous ces trucs de sorcellerie derrière moi donc je vois pas trop comment je pourrais t'aider plus. MIKE Okay. Ingrid, tu es pas fâchée contre moi,... si ? Si c'est le cas je suis désolé... INGRID Non, pas du tout. Je crois que... je suis fatiguée. Longue nuit. MIKE Ouais, c'est vrai je te revaudrai ça. Si tu décides de finir ta thèse un jour, je serai plus que content de t'aider. INGRID Bonne nuit. MIKE Toi aussi. WENDY Tu sais qu'il suffit que tu ouvres la porte pour que tout soit fini. Laisse-moi partir de mon côté. Je te jure que tu me reverras plus jamais. JOANNA Je peux pas faire ça. WENDY Okay. Alors je vais t'étrangler,... jusqu'à ce que tu t'évanouisses. JOANNA Wendy. Arrête. Pitié. WENDY Et je t'emmènerai de l'autre côté du portail pour t'offrir en sacrifice. Toi, tu vas mouriret moi je vais vivre. Cette clé me procure tellement de force. Et j'adore ça. Ca devrait plus être long. JOANNA Ianua. WENDY Han ! Non ! WENDY Joanna. JOANNA Dissolvere. Ca va aller. Ca va stopper l'hémorragie. JOANNA Je te soignerai tout à l'heure. J'ai justeJ'ai besoin d'une minute. FREYA Arrête un peu. Je vais bien. DASH Laisse-moi faire. S'il te plaît. C'est bon. On ira à l'hôpital demain, pour faire des analyses. FREYA Oui, docteur. DASH C'est pas drôle. FREYA Oui, je sais. DASH C'est grave ce qu'il s'est passé ce soir. J'ai failli te perdre. FREYA Tu crois au destin ? DASH Pas vraiment. FREYA Ben moi j'y crois. Je crois que certaines choses sont écrites dans les étoiles. Comme nous. On est fait l'un pour l'autre. DASH J'ai hâte que tu sois ma femme. Mais tu dois te reposer. Je vais prendre une douche. FREYA Dash, je vais allumer un feu, d'accord ? DASH Sers-toi des allumettes à côté de la cheminée. FREYA Luce Igne. Venez à moi, allumettes. Veniat ad me arca arca. Hein ? Qu'est-ce que... ? Mais... WENDY Je suis vraiment désolée pour tout ce que j'ai dit. JOANNA C'était pas de ta faute, c'était le serpent. WENDY Oui, mais à cause de moi, tu as détruis ta seule chance de revoir ton fils un jour. JOANNA C'était soit ça, soit te laisser être un monstre pour l'éternité. WENDY Je comprendrais si tu me détestes maintenant. JOANNA C'était pas de ta faute. Tu avais raison, j'aurais vraiment dû détruire la clé il y a très longtemps. C'est juste que je continuais à m'accrocher à l'espoir ... que je pourrais peut-être revoir mon fils un jour. Mais c'était pas réel. C'était… C'était juste de l'espoir et... Il faut voir les choses en face, il... Il est vraiment plus avec nous. Il est plus là. WENDY Je pense à lui tous les jours. Il me manque tellement, Joanna. JOANNA Moi aussi. WENDY Je suis désolée. INGRID Salut. Mais qu'est-ce qui s'est passé ici? JOANNA C'est rien. WENDY C'est une longue histoire. JOANNA Et toi, comment était ta journée ? INGRID Bizarre. Il y a vraiment un endroit qui s'appelle Asgard ? JOANNA Je crois que je vais vomir. INGRID J'y crois pas, donc c'est vrai ? Et c'est de cet endroit qu'on vient ? JOANNA Qui est-ce qui te l'a dit ? WENDY Comment tu... ? INGRID Quelqu'un à la bibliothèque, un écrivain. C'est pas un sorcier comme nous, mais il essaye de trouver le portail... d'Asgard. Il est convaincu qu'il se trouve à East End. WENDY Génial... Alors, cette porte est scellée. Pour toujours. Personne ne rentre ou ne sort. JOANNA Il y a toujours eu des mortels qui essayaient de prouver que le mythe est vrai. Ne l'encourage pas. Enfin..., si j'étais toi, je m'éloignerais le plus possible de lui. INGRID Oui, okay. FREYA Salut. JOANNA Bonjour mon coeur. WENDY Salut. INGRID Salut. FREYA Alors, Dash est revenu et je crois que tout s'est arrangé. WENDY Génial. INGRID C'est génial. FREYA Mes pouvoirs ont disparu. INGRID Quoi ? PENELOPE Merci Freya.