ADAM BARB DASH EMT FREYA HARRISON HUDSON INGRID JOANNA KILLIAN LEO MAN_B41 MAURA PENELOPE PRINCIPAL_REDMOND RADIO_PARAMEDIC VIDAR VOICE_PA_HOSPITAL WENDY JOANNA Ingrid!! Freya!! Non! Non! Non!! Non!! Non!! VIDAR Je suis désolé Joanna, JOANNA Vidar! VIDAR mais vos filles ont été imprudentes en utilisant leurs dons. JOANNA Vidar! Vous les avez dénoncées?! VIDAR Il le fallait Joanna. JOANNA Mais, VIDAR C'était le seul moyen, pour que notre secret soit bien gardé. JOANNA Mais, Non,vous m'avez pris mes filles! Vous m'avez pris mes filles! JOANNA Non! Je n'avais qu'elles en ce monde! VIDAR Non! Pitié! Non! Je vous en supplie,non!! Pitié! Non! Je vous en supplie Joanna! Non! Pitié! Ne faites pas ça! JOANNA Comme vous voudrez! INGRID Non, attends, tu lui as vraiment coupé une oreille?! FREYA Ça doit faire hyper mal ça!! JOANNA Les filles. Je crois que vous ne vous rendez pas bien compte. INGRID Ha bon?! Tu trouves?! JOANNA Non, en fait vous ne réalisez pas que, même à ce moment-là, alors que je croyais avoir tout perdu, j'ai pris sur moi, et j'ai trouvé la force de ne pas tuer cet homme. WENDY Elle vous fait un cours sur "comment épargner la vie des autres?" JOANNA Et c'est bien ce que nous devons faire?! FREYA Moi, je préfère quand tes leçons de sorcellerie, quand on apprend comment faire de la vraie sorcellerie. WENDY Elle veut vous apprendre le sens des responsabilités, ne faites pas attention à elle. JOANNA Merci Wendy. WENDY Alors que moi, je suis la tante qui dérange et qui ne s'occupe absolument pas de ça. JOANNA Et ça recommence. WENDY Pas du tout! Tes filles m'ont manqué! Cette fois, je n'ai même pas pu les voir grandir. Alors, pour rattraper ces années perdues, je commencerai la leçon d'aujourd'hui par un conseil gratuit. Faites de la magie autant que vous voulez, mais ne faites de mal à personne. JOANNA Elle ne doit servir qu'en cas d'extrême urgence. WENDY Et quelquefois aussi pour s'amuser! INGRID Wooh! FREYA Ooohh De la neige! FREYA Regarde. JOANNA C'est Harrison. WENDY Ooohh!! JOANNA C'est bon, je vais ouvrir. Ne vous occupez pas de moi. HARRISON Monsieur le Principal?! PRINCIPAL REDMOND Oh! Bonjour! HARRISON Ça va très bien se passer. Le Principal Redmond va faire sa déposition et, et c'est tout. D'accord?! PRINCIPAL REDMOND Merci d'être passés me prendre. JOANNA Bonjour! HARRISON C'est la moindre des choses. PRINCIPAL REDMOND Je pense que c'est une bonne chose qu'on aille au Tribunal tous les trois. Pour leur montrer qu'on veut faire front. HARRISON Je suis plutôt d'accord avec ça. JOANNA Je vous suis vraiment reconnaissante. PRINCIPAL REDMOND Je vous en prie. C'est tout à fait normal. Ce qui n'est pas normal c'est ce qu'on vous fait vivre. Alors si je peux vous aider, je le ferai. JOANNA Merci Richard. HARRISON On peut y aller? PRINCIPAL REDMOND Oui! FREYA C'est toi! DASH J'adore tes petites surprise, le matin. Elles me manqueront quand on vivra ensemble. FREYA Au fait, comment elle était? DASH qui?! FREYA Elyse, ton ex-fiancée. Est-ce que ta mère l'aimait bien? Elle s'entendait avec elle?! DASH Tu veux vraiment qu'on en parle? Ma mère ne te déteste pas Freya. FREYA Je sais qu'elle ne m'aime pas non plus. DASH Écoute, je sais que ma mère je sais que c'est quelqu'un qu'on peut avoir du mal à cerner. c'est, c'est peut-être parce qu'elle nous a élevés toute seule après la mort de mon père alors c'est vrai qu'elle nous sur-protège mais je suis sûr que ça va s'arranger. Comment pourrait-elle ne pas t'aimer?! DASH Et puis ne, ne me parle plus d' Elyse, c'est une c'est une histoire qui remonte à longtemps, et tu vaux bien mieux qu'elle. FREYA Ce n'est pas parce que je doute de moi que je t'ai posé la question. Je me dis que je me dis que cette femme a occupé une grande partie de ta vie et que euh, tu ne m'as jamais parlé d'elle. DASH Parce que tout ça, c'est du passé. C'est tout, je suis désolé. Aujourd'hui, ma vie, c'est toi Freya. Je veux que toi et moi, on puisse tout se dire. Alors, plus de secrets. D'accord? FREYA Exactement. Plus de secrets. BARB C'est quand même beau, non? INGRID C'est merveilleux Barbara. BARB Je n'arrive pas à le croire! BARB Je ne réalise même pas que que je vais avoir mon bébé. HUDSON Il ressemble à une tache pour le moment. Une petite tache adorable qu'on a envie de prendre dans ses bras pour la bercer. Je vous laisse, je vais remettre ces livres à leur place. BARB Et tu te rends compte que ce qui est en train de m'arriver, c'est surtout grâce à toi! Je veux parler de ce sortilège! INGRID Non, c'était un faux sortilège et il n'y est pour rien. Non, ce sont tes pensées positives qui ont tout déclenché! BARB Peu importe ce que c'est! Ça, c'est mon rêve qui va se réaliser. A ce propos, j'en ai parlé à Bob et euh et nous avons pensé à la façon de te remercier. Je sais que c'est un peu tôt mais tu fais un peu partie de la famille, et on voudrait bien que ce soit toi la marraine. INGRID Oh, merci Barbara! BARB C'est oui?! BARB Ahahahah oh! INGRID Oui! C'est oui! Mille fois oui! BARB Je sens que ce gamin va être pourri gâté. PENELOPE Bonjour Freya. Tu peux entrer. FREYA Oh, bonjour. Je suis désolée. Je ne voulais pas vous déranger. Vous vouliez peut-être vous reposer. PENELOPE Je voudrais bien. Je ne sais pas pourquoi, j'ai du mal à dormir. C'est comme ça depuis que nous habitons ici. FREYA Oh, une photo de Dash et KillianOn les reconnaît bien. Qu'est-ce qu'ils sont mignons. PENELOPE Ils étaient inséparables à cette époque. Les meilleurs amis au monde. Mais aujourd'hui, FREYA Ils grandissent séparément. A mon avis ce ne sont pas les seuls dans ce cas. PENELOPE Tu sais aussi bien que moi que ce qui les a séparés, c'est une femme. Dash m'a dit qu'il t'avait parlé d'Elyse et qu'ils avaient été fiancés. Je suis désolée que tu ais découvert que tu n'étais pas la première qu'il devait épouser. FREYA Oui mais c'était il y a très longtemps. PENELOPE Je lui ai dit qu'il aurait dû te parler de tout ça dès le début. Des secrets, peuvent empoisonner une relation entre un homme et une femme. FREYA Oui, mais ce n'est pas si grave que ça. PENELOPE Ça a été suffisamment grave pour semer la zizanie entre mes garçons. Maintenant que nous habitons tous la même ville, je voudrais que la famille se ressoude. FREYA Je crois que Dash a bien réfléchi et commence à se faire à cette idée. PENELOPE N'en sois pas aussi sûre Freya. Je connais mon fils. Bien plus que tu ne le connais. Il peut vite changer d'avis. FREYA Je peux peut-être faire quelque chose, même si je ne le connais pas bien. PENELOPE Peut-être bien que oui. FREYA Et comment? PENELOPE Et bien, s'il y a quelqu'un qui peut parler à mes garçons, c'est toi. Peut-être que tu peux les convaincre de venir dîner ici ce soir, ce serait un bon début. FREYA Oh, non, non, non je ne pense pas que ce soit une bonne idée. PENELOPE C'est une très bonne idée au contraire. Ce serait merveilleux! Freya, s'il te plaît. Ça me ferait tellement plaisir. FREYA Très bien. Je ferai tout ce que je pourrai. INGRID Donc tout s'est bien passé? HARRISON Parfaitement bien! Le Principal a fait une forte impression. Ça s'est mieux passé que je le croyais. JOANNA C'était mon témoin de moralité. Il ne pouvait dire que des choses gentilles à propos de moi. FREYA Peut-être mais c'est important que le Juge sache que tu es quelqu'un de bien. MAURA Comment pouvez-vous aller au restaurant en famille et faire comme si tout allait bien! Alors que je vous ai vue tuer mon mari! Vous avez détruit ma vie! JOANNA Je vous en prie Maura, je n'ai pas tué votre mari ,ce n'est pas moi! MAURA Je vous ai vue de mes yeux! Vous ne pouvez pas me mentir! WENDY Je pense que vous devriez vous calmer. MAURA Non, je ne me calmerai pas! Pas tant que cette femme n'aura pas été condamnée à croupir en prison jusqu'à la fin de sa vie. WENDY Je vous dis de vous calmer! MAURA'S FRIEND Maura?! Ça ne va pas?! HARRISON Je m'en occupe. Je crois que qu'il vaut mieux que vous partiez. FREYA Quoi?! Mais qu'est-ce qui lui arrive! HARRISON Appelez une ambulance. HARRISON Madame Thatcher. HARRISON Il faudrait dire à Wendy de faire plus attention. Maura qui est admise à l'hôpital après une confrontation en public avec ta famille ça ne fait pas notre affaire. JOANNA Crois-moi, je lui ai fait la morale, mais tu connais Wendy, ce n'est pas exactement le genre à à réfléchir avant d'agir. Elle cherche seulement à me défendre. HARRISON Moi aussi figure-toi. JOANNA Très bien. Alors c'est ici. L'endroit exact où Bill Thatcher a été assassiné. L'énergie sombre est bien présente. HARRISON Qu'est-ce que ça veut dire? JOANNA Oh, je ressens la douleur de Bill Thatcher, la présence du métamorphe, et je ressens son envie de l'assassiner. C'est beaucoup plus puissant que je le pensais. HARRISON Qu'est-ce que tu vas faire de cette énergie? JOANNA Essayer de savoir ce que mon double va faire. HARRISON Il vaut mieux que je me recule. JOANNA Revelabunt tenebris nex. Revelabunt tenebris nex. Revelabunt tenebris nex. Revelabunt tenebris nex. Revelabunt tenebris nex. Revelabunt tenebris nex. PRINCIPAL REDMOND Pitié! JOANNA Revelabunt tenebris nex. PRINCIPAL REDMOND Je sais que ce n'est pas vous qui faites ça! Pitié! JOANNA Alors c'est que tu ne me connais pas aussi bien que tu le pensais! HARRISON Tu es absolument sûre de ce que tu as vu?! JOANNA Oui. Le métamorphe va tuer Richard. Ça va se passer ce soir, à vingt heures trente. HARRISON Comment tu le sais? JOANNA Il était habillé exactement comme pour sa déposition de ce matin. J'ai même revu la tache qu'il avait sur sa cravate et sa chemise. Et j'ai vu une pendule. HARRISON Alors il faut le sortir de chez lui. JOANNA Non, peut-être pas. Je veux dire c'est, c'est c'est une occasion inespérée. On sait exactement où et quand le métamorphe va agir. J'ai enfin réussi à reprendre la main! HARRISON Tu vas te servir du Principal comme appât? JOANNA Est-ce que tu as une meilleure idée? FREYA Attends. Donc tu savais qu'on pouvait avoir de l'influence sur les gens?! INGRID Non. Mais je savais qu'on avait le pouvoir de leur faire du mal. FREYA Ça fait peur ce que tu dis là. ADAM Ingrid! Ça va?! INGRID Adam! Qu'est-ce que tu fais ici?! Enfin tu as le droit de venir t'acheter de quoi déjeuner. ADAM Mon coéquipier attend dans la voiture. Alors c'est toujours d'accord pour ce soir? INGRID Oui, c'est toujours d'accord. Dix-neuf heures, c'est ça?! A moins qu'on se dise dix-huit heures, ou ou vingt heures. Vingt heures trente? Vingt et une heures c'est peut-être un peu tard okay. ADAM A tout à l'heure? INGRID Oui. ADAM Bien. Freya. FREYA Au revoir. Non mais, regarde ça comment tu rayonnes! Ton aura fait mal aux yeux tellement elle brille. INGRID Arrête de me lire. C'est comme si tu fouillais dans mon tiroir à sous-vêtements. FREYA Non, ça me fait seulement plaisir que tu vives une expérience avec un homme. INGRID petit "a", parle moins fort, petit B-, pour l'instant, on s'embrasse, et c'est tout. FREYA Je te donne une semaine. Qu'est-ce que je dis, une journée. INGRID Arrête, c'est n'importe quoi! FREYA Ce n'est pas ma faute si tu es amoureuse. INGRID Je ne suis pas amoureuse. FREYA Oui, tes paroles disent une chose mais ton aura en dit une autre. INGRID Je ne peux pas être amoureuse. FREYA Mais pourquoi tu fais cette tête? Moi je vois ça comme quelque chose de positif! INGRID Je ne me pose pas la question. De toute façon, je ne suis pas amoureuse. Et je ne vois pas comment je pourrais l'être. Je commence à sortir avec lui. FREYA Okay! Très bien. Il n'y a aucun souci. Maintenant je dois demander à quelqu'un que je supporte pas, de dîner avec quelqu'un qu'il ne supporte pas, pour que quelqu'un que je ne supporte pas, finisse enfin par dire qu'il m'aime bien. Souhaite-moi bonne chance. INGRID Je n'ai strictement rien compris à ce que tu as dit, mais bonne chance. FREYA Merci Ingrid. En théorie, je ne te parle plus. Je viens te voir de la part de ta mère. Elle voudrait que Dash et toi vous veniez dîner à Fair Haven, ce soir. KILLIAN Pourquoi? FREYA Parce que ça fera plaisir à ta mère. KILLIAN Pourquoi elle ne vient pas me le demander? FREYA Parce qu'elle ne sait pas comment t'approcher, alors je lui ai dit que j'essaierais. KILLIAN Parce que tu crois que tu as plus de chances? FREYA Non, parce que je serai bientôt ta belle-soeur, et je veux que mon mari et toi vous arriviez à vous entendre. KILLIAN Désolé. Je ne peux pas, je dois voir quelqu'un. FREYA Tu dois voir quelqu'un? KILLIAN C'est ça. FREYA Bon,d'accord. Ce n'est pas grave, mais tu aurais pu commencer par me dire ça. DASH Bonjour Madame Thatcher. Je suis le docteur Gardiner. MAURA Je sais, je vous connais. DASH S'il y a un problème, je peux appeler un autre médecin,mais je vois que vous avez mal et je peux vous aider, si vous le voulez bien. MAURA J'ai une douleur là, à cet endroit. DASH Très bien, on va regarder ça. Bien. Ouvrez la bouche s'il vous plaît. je vais vous demander de ne pas bouger. Très bien. Surtout ne bougez pas. Ne bougez pas. Là. MAURA Ça, ça va mieux. DASH Bien! Parfait. Je vous ai fait une anesthésie superficielle. Je préfère qu'on vous garde en observation jusqu'à demain, par précaution. FREYA Tante Wendy! Je peux te déranger?! J'ai besoin de toi. Il n'y aurait pas un sort qu'on pourrait jeter à Dash, pour qu'il pardonne à Killian d'avoir couché avec sa fiancée? WENDY Tu as couché avec Killian?! FREYA Non, non. Son autre fiancée. WENDY Dash a une autre fiancée?! FREYA Il avait. Il y a très longtemps. Killian a couché avec elle, depuis, ils ne se parlent plus, donc, est-ce que je peux me servir de mes pouvoirs pour les réunir? WENDY Tu crois que c'est une bonne idée? FREYA C'est pour la mère de Dash, pas pour moi. WENDY tu fayotes maintenant?! FREYA Je vais devoir vivre avec cette femme, alors il vaut mieux qu'on s'entende. WENDY Bien, donc tu veux un sort pour que les deux garçons se réconcilient. Il faut faire très attention. En changeant ce que quelqu'un éprouve sur quelque chose, tu risques de modifier ce qu'il éprouve sur d'autres choses. Y compris peut-être ce que Dash éprouve pour toi. A mon avis, ce n'est pas ce que tu souhaites. FREYA Alors, est-ce que tu peux faire en sorte qu'ils viennent simplement dîner ce soir? WENDY Un sort d'avertissement. Aucun problème ma petite. Il va simplement nous falloir quelques ingrédients. HARRISON Sa secrétaire a dit qu'il rentrait chez lui. JOANNA Je lui ai laissé trois messages sur sa boîte vocale et il ne m'a pas rappelée. HARRISON Tu crois que c'est trop tard? JOANNA Non, la pendule marquait vingt heures trente. PRINCIPAL REDMOND Joanna! JOANNA C'est encore nous! PRINCIPAL REDMOND Oui! LEO Qu'est-ce que tu fais là toi?! D'où est-ce que tu sors? Où est-ce que tu vas où comme ça?! WENDY Je suis la voisine du dessus. Je suis désolée, je ne voulais pas vous faire peur. LEO Non, non, ce n'est pas grave, il n'y a pas de "sushis", de soucis. mais entrez, je vais vous prêter des vêtements. WENDY Je viens juste d'emménager et j'allais prendre une douche. J'ai laissé ma porte d'entrée ouverte. Mon chat est sorti, alors j'ai essayé de le rattraper, et euh, la porte s'est refermée. Plus de clés, plus de chat, plus rien sur le dos. LEO Vous euh, vous pouvez rester ici autant que vous voulez, je suis sûr que le serrurier va bientôt arriver. WENDY C'est gentil. Mais je ne veux pas vous déranger. LEO Non, non, c'est normal. Il euh, il faut bien s'entraider entre voisins. WENDY J'allais oublier, je m'appelle Wendy. LEO Leo. Je m'appelle Leo. Je suis vraiment enchanté. WENDY Enchantée Monsieur. LEO Je, j'allais presque oublier. Votre chat. Voulez-vous qu'on aille le chercher? WENDY Oh non. Ce n'est pas la peine. Il retrouvera son chemin tout seul. PRINCIPAL REDMOND Je suis vraiment gêné que vous ayez préparé à dîner. HARRISON Oh, si, bien sûr, c'est normal. Joanna fait de la magie avec un sachet de de pâtes et un frigo rempli de bonnes choses. JOANNA C'était tout de même la moindre des choses après votre votre merveilleux témoignage de ce matin. PRINCIPAL REDMOND Bien! Je vous remercie encore pour ce délicieux repas. JOANNA attendez, je vais PRINCIPAL REDMOND non, non, non, Joanna. JOANNA vous aider à PRINCIPAL REDMOND Je, je, j'insiste. Vous avez fait la cuisine, je peux au moins faire ça. JOANNA euh, Richard, je déteste demander mais euh JOANNA mais est-ce qu'il me serait possible d'avoir une tasse de thé. Je ne sais pas, je crois que quelque chose n'est pas passé. PRINCIPAL REDMOND bien sûr, pas de problème. Je vous le servirai au salon. JOANNA Merci! PRINCIPAL REDMOND Je vous en prie. HARRISON Bien joué. Il va falloir l'occuper pendant une demi heure. JOANNA Ne t'en fais pas pour ça, je m'en charge. Tu devrais partir. C'est trop dangereux pour toi ici. HARRISON Non, il est hors de question que je te laisse seule face au métamorphe. JOANNA Tu as l'air d'oublier que mes pouvoirs de sorcière sont démesurés. PRINCIPAL REDMOND Pitié! Je sais que ce n'est pas vous qui faites ça! JOANNA Alors c'est que tu ne me connais pas aussi bien que tu le pensais. HARRISON Hé, Joanna. JOANNA Je suis sûre je suis sûre qu'on est au bon endroit. Nous devons seulement changer le cours des choses. ADAM Encore deux marches. Une, et c'est la dernière. Attention, maintenant tourne à droite. Toujours les yeux fermés. N'essaye pas de regarder. On y est, euh tu peux ouvrir les yeux. INGRID Oh, qu'est-ce que c'est beau! ADAM Barbara m'a passé les clés pour que je mette la table. Tu vois? Je peux arrêter des braqueurs de banque et puis être romantique. INGRID Tu es sérieux? Tu as déjà arrêté un braqueur de banque? ADAM Non! Mais j'ai quand même arrêté un type qui était ivre, et qui dévalisait un distributeur avec un tire-bouchon. INGRID C'est super ça aussi, bravo. ADAM Et j'ai fait la cuisine. Des sandwiches. Ce qui ne nécessite aucune préparation, donc je préfère dire que j'ai acheté des sandwiches. Mais c'est c'est l'intention qui compte, non?! INGRID C'est magnifique. Je ne peux pas faire ça. ADAM Quoi? Tu veux dire, dîner?! INGRID Non. Je veux dire que ma vie, est vraiment compliquée en ce moment, et je ne veux pas que tu en subisses les conséquences. J'ai besoin que tu me laisses un peu de temps. ADAM Non, Ingrid, s'il te plaît euh ça veut dire quoi? INGRID Ça veut dire que je tiens beaucoup à toi. ADAM Et donc tu vas rompre avec moi?! Je ne vois pas comment on pourrait rompre, puisqu'on ne sort même pas ensemble. Je veux dire je euh, Ingrid, euh qu'est-ce qui s'est passé? J'ai fait quelque chose de mal?! INGRID Non. Non, c'est moi, c'est ma faute. Je euh je te dis c'est c'est très compliqué en ce moment. Je ne peux pas rester. Excuse-moi, je suis désolée. ADAM Ingrid! FREYA Fratres divisique.Praegero coaptandas. Espérons que ça marche Wendy. Fratres divisique. Praegero coaptandas. Ça marche! Non attendez! Ne partez pas! Non, non, non, non, non! Non, ne ne partez pas! Quoi?! WENDY ça alors! Toutes ces couleurs! Ce bleu est absolument magnifique. LEO Si vous aimez celui-ci, j'ai autre chose qui va vous plaire. WENDY Ha oui?! Oh, qu'il est beau! LEO c'est euh c'est le joyau de ma collection. Le grand bleu de l'Himalaya. WENDY Oh! Il est tout à fait unique. Par l'intensité de ses couleurs et la façon dont il scintille. LEO C'est moi qui l'ai capturé. J'ai marché six semaines dans les montagnes du Népal pour en trouver un. C'est un des papillons les plus rares au monde. WENDY Vraiment?! LEO Il y en a même qui disent qu'il a qu'il a des pouvoirs magiques. WENDY Mais vous ne croyez pas en ce genre de choses? LEO Non, d'habitude d'habitude non, mais sa capture a été une expérience spirituelle unique. Un de ces moments rares de la vie qui vous pousse à croire que la magie existe. WENDY Je vois ce que vous voulez dire. Vous êtes une espèce d'Indiana Jones. LEO sauf que j'ai remplacé le fouet par un filet à papillon. C'est pas vrai! Vous voulez m'excuser deux minutes. WENDY Oh oui! LEO Qu'est-ce qui se passe, vous partez déjà? WENDY j'ai, j'ai encore un petit peu de temps. LEO Vous alliez partir sans me dire au-revoir?! WENDY Ce n'est pas mon fort les "au-revoir". Je préfère de loin les "bonjour". Je me laisse prendre dans ton filet. HARRISON Et maintenant?! JOANNA On attend. HARRISON C'est tout? JOANNA Oui. HARRISON Je vais faire le tour du propriétaire, histoire de JOANNA Tu HARRISON j'ai compris. FREYA Penelope?! Y'a quelqu'un?! KILLIAN Bonsoir! FREYA Bonsoir! Tu es venu? KILLIAN J'ai annulé mon rendez-vous. Pour une fois je ferai plaisir à ma mère. FREYA Tu sais jouer du piano? KILLIAN Euh autrefois, oui. FREYA Qui a composé ce morceau? Je l'ai déjà entendu quelque part. KILLIAN Ça m'étonnerait, c'est moi qui l'ai composé. FREYA Tu es sérieux?! KILLIAN Tu as l'air surprise que je sois capable de faire autre chose que de préparer des cocktails. FREYA Non, mais je le découvre, c'est tout. Tu joues vraiment bien. Tu pourrais en faire ton métier. KILLIAN J'y ai songé, il y a bien longtemps. Mais je me suis cassé la main et j'ai perdu beaucoup de technique après ça. Je n'ai pas eu de chance sur ce coup-là. FREYA Peut-être mais c'est quand même très joli. KILLIAN Merci. FREYA Ton frère devrait bientôt arriver. Enfin, j'espère. KILLIAN Oui,et en attendant, je vais essayer de trouver une bouteille de vin. KILLIAN Je boirais bien un petit verre. FREYA bonsoir mon chéri. Tu es venu. DASH Bien sûr. Ça ne veut pas dire que je pardonne à Killian mais, je le fais pour Maman et toi. FREYA Merci mon amour. Je t'aime. BARB Je je n'y comprends plus rien. Je t'entends encore me dire que tout allait super bien. INGRID Est-ce que tu veux bien qu'on parle d'autre chose? BARB Oui. D'accord, ça ne me gêne pas. Sauf que d'habitude, tu mènes la danse, et ce soir, c'est moi qui suis à l'écoute. Alors, excuse-moi mais je ne comprends pas. INGRID Oh, il n'y a rien à comprendre. Ça n'en valait pas la peine, c'est tout. BARB Tu as attendu toutes ces années et ça n'en valait pas la peine?! C'est incroyable, cet homme incarne la perfection. Il n'a pas un seul défaut. INGRID Tu as raison, il est, il est parfait. BARB Oh oui. INGRID Et c'est pour ça que je ne veux prendre aucun risque. Comme ça, personne ne souffrira. BARB Donc tu te fais du mal pour ne pas souffrir. C'est n'importe quoi. INGRID Je voudrais pouvoir l'expliquer mais crois-moi, c'est mieux comme ça. BARB Très bien. toi, faut que tu boives un verre. C'est sûr. BARB Donc, le Bent Elbow, ça te convient? Oui?! C'est parti. oh mon ventre! INGRID Oh Barbara! INGRID Barbara! INGRID Est-ce que est-ce que ça va aller?! BARB Oh non ,non, non. Oh mon ventre! J'ai mal! Appelle une ambulance! INGRID Attention! BARB Oh non! Non, pas ça! KILLIAN Je suis désolé mais je préfère m'en aller. Je je croyais que j'y arriverais mais je en peux pas. FREYA Non. Ta mère va arriver. Je t'en prie, reste. KILLIAN Je ne peux pas te voir avec lui. KILLIAN Ça me fait trop mal. DASH Qu'est-ce qu'on fait pour le dîner? FREYA ta mère a appelé. Elle passe prendre un plat au Michelangelo. DASH D'accord. C'est ce que Maman appelle "faire à manger". PENELOPE J'ai entendu ce que tu as dit! Moi au moins, je sais choisir un bon restaurant qui fait des Je ne sais pas ce qui s'est passé mais je suis tellement contente de vous voir tous les deux réunis, au même endroit. Oh embrasse-moi! KILLIAN A vrai dire j'étais en train de j'étais en train de partir. PENELOPE Oh non, Killian. DASH C'est dommage. KILLIAN Oui. J'aurais bien voulu rester mais j'ai un rendez-vous. PENELOPE Un rendez-vous. Et tu ne peux pas le remettre à plus tard?! KILLIAN Je t'invite à déjeuner demain midi, est-ce que ça te va? PENELOPE Oui. KILLIAN Tu m'as manqué. PENELOPE Toi aussi tu m'as manqué. DASH Moi aussi je dois annuler. On a besoin de moi à l'hopital. PENELOPE et moi, je suis une mère qui a perdu ses enfants. DASH Et qui dramatise, comme toujours. Désolé. Je t'appelle tout à l'heure. Vous dînerez toutes les deux. FREYA Oui. DASH A plus tard. PENELOPE Et oui. Ce sera un dîner en tête-à-tête. JOANNA Richard?! Votre pendule est-elle à l'heure? Richard?! Richard?! Richard?! Harrison?! Harrison?! Harrison, c'est trop tard! Le métamorphe a déjà tué le Principal Redmond! Mais qu'est-ce que PRINCIPAL REDMOND Agedum! Et voilà, vous l'avez trouvé votre Principal Redmond. JOANNA Vidar! VIDAR Ça faisait longtemps, n'est-ce pas Joanna?! Cette fois, je suis en bonne compagnie. FREYA Désolée que vos retrouvailles en famille ne se soient pas passées comme vous le vouliez. J'aurai essayé. PENELOPE Je sais, et je t'en remercie. Mais je t'en ai peut-être demandé un peu trop. FREYA On dirait que les choses se sont plutôt arrangées avec Killian. PENELOPE Avec Killian c'est une espèce de lutte permanente. J'aurais bien voulu pouvoir l'aider quand j'en avais l'occasion. FREYA Je suis sûre qu'il comprend. Moi-même, j'ai toujours été un peu rebelle. Et ma mère ne me laissait rien passer, mais aujourd'hui, je ne lui en veux pas. PENELOPE Il avait un tel potentiel. Les plus grands conservatoires étaient prêts à lui dérouler le tapis rouge, et lui, qu'est-ce qu'il fait? Deux semaines avant les auditions, il boit et se casse la main en se battant dans un bar. Killian a peur d'être heureux. Il finit toujours par partir et se brouiller avec tous ceux qui l'aiment. Y compris moi. FREYA Moi j'espère qu'il restera ici encore longtemps. pour vous. VOICE PA HOSPITAL Docteur Edwards, répartition urgences salle trois-cent quatre. MAN B41 Non, de toute façon il y en a au moins pour deux semaines de convalescence. VOICE PA HOSPITAL Docteur Edwards, répartition urgences salle trois-cent quatre. INGRID Hudson! HUDSON Comment elle va? INGRID Elle est en Chirurgie. C'est tout ce que je sais et je ne suis pas arrivée à joindre Bob, il est en déplacement je ne sais où. Quand je pense que tout ça, c'est ma faute. HUDSON Ta faute? non. Comment ça pourrait être ta faute? Tu l'as emmenée à l'hôpital aussi vite que tu as pu. Tu lui as sûrement sauvé la vie Ingrid. INGRID Je ne sais pas ce que je ferais si jamais il lui arrivait quelque chose. VIDAR Ça fait longtemps que j'attends cet instant Joanna. Alors je vais faire en sorte de prendre mon temps. Si je commençais par votre oreille? Ce soir, je vais anéantir la famille Beauchamp et sa descendance. Ce serait triste si vous ne méritiez pas toutes le même sort. Je vous en prie, non. Pitié, pitié, je vous en supplie. Non! Pitié! Ne faites pas ça! PRINCIPAL REDMOND Pitié! Je sais que ce n'est pas vous qui faites ça! JOANNA Alors c'est que tu ne me connais pas aussi bien que tu le pensais! J'ai toujours protégé ma famille de toutes mes forces!, et cette fois, c'est fini! VIDAR Non, ça ne fait que commencer, Joanna. Et ce n'est pas moi qui vous ai piégée avec ce meurtre. Votre véritable ennemi est encore là, quelque part. JOANNA Qui est-ce? JOANNA Qui est le métamorphe? VIDAR D'autres seront désignés et viendront me remplacer. JOANNA D'où est-ce qu'ils viennent et pourquoi veulent-ils me tuer?! VIDAR Vous ne saurez jamais d'où ils viennent. JOANNA Dis-moi qui c'est! HARRISON Joanna. Allez. Allez. DASH C'est très joli. FREYA Le résultat de mes six mois de piano et de solfège intensifs quand j'avais douze ans. FREYA Ta mère et moi nous avons passé une excellente soirée. Je crois pouvoir dire que notre relation a évolué très positivement. DASH Moi je savais que ça allait très bien se passer. Tu es une personne adorable. FREYA Elle est gentille, tu sais. Vraiment. Une fois qu'on la connaît mieux, on est on est un peu moins intimidé face à elle. C'est une Maman qui s'inquiète pour ses enfants. DASH Je t'avoue que ça ne m'a pas plu que Killian soit venu chez moi ce soir. Je n'arrive pas à me faire à l'idée qu'il soit dans cette ville, mais, je te remercie de t'être donnée tout ce mal pour ma mère. Ta façon d'être avec elle me montre à quel point tu m'aimes. FREYA Oh oui je t'aime, je t'aime plus que tout. DASH Je le sais. FREYA On va dans la chambre? DASH Oui. WENDY Revive papilio. MAURA Qui est là?! INGRID Wendy?! RADIO PARAMEDIC Bien reçu six-treize. INGRID Je suis à l'hôpital, je viens de voir un médecin. RADIO PARAMEDIC Arrivée sur les lieux dans moins de cinq minutes. INGRID Barbara est en Chirurgie, elle a perdu beaucoup de sang. Ils ne pensent pas que le bébé va survivre et c'est RADIO PARAMEDIC Fichier coordonnées gps envoyé. Conversion en cours sur écran. INGRID c'est ma faute! Comment est-ce que je pourrai la regarder encore dans les yeux? C'est moi qui lui ai fait ça! Barbara est en train de payer le prix pour le sort que je lui ai jeté! Non! ADAM Ingrid! RADIO PARAMEDIC Véhicule médicalisé en route au point trois, secteur deux-sept. INGRID Adam! ADAM J'ai su pour Barbara. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. INGRID Excuse-moi pour tout à l'heure. J'ai été tellement ridicule! ADAM Oh non non non, tu n'as pas été ridicule. tu,tu as eu peur. Et moi j'ai voulu aller trop vite. INGRID Non, en fait je j'ai pris peur, mais c'est, ce n'est pas ta faute, je veux dire je je suis complètement perdue maintenant. ADAM Hé, hé, hé, hé, hé, ça va aller. Calme-toi. Je suis là. INGRID Allo?! Oui, c'est ça. Et alors?! merci de m'avoir appelée pour me prévenir. Dites-lui que je remonte la voir! Barbara va bien! Le bébé va bien! Tout va bien, elle va pouvoir sortir! ADAM Oh mais c'est fantastique! INGRID Adam, tu tu, tu saignes du nez. Adam. Non! Adam! Mais qu'est-ce que tu as?! Adam! Au secours! Par ici, vite! Adam?! Adam réveille-toi! RADIO PARAMEDIC Négatif six-treize, pas plus d'infos pour l'instant. INGRID Oh non, réveille-toi Adam, réveille-toi! EMT Pardon Madame. RADIO PARAMEDIC Confirmation périmètre autour des deux entrées. Je répète, périmètre autour des deux entrées et filtrage des véhicules. EMT Arrêt cardiaque.