ADAM CARLOS CLIENT CLIENTE DASH ESMERALDA EVIL_JOANNA FEMALE_CUSTOMER FREYA INGRID JOANNA KILLIAN MALE_CUSTOMER MALE_CUSTOMER_2 WENDY FREYA Oh ! C'est toi, Killian... INGRID Wendy. Qu'est-ce que tu fais debout ? WENDY Les cartes de tarot aiment être lues en pleine nuit. Et j'ai besoin de leur coopération. Je m'efforce de découvrir qui va mourir à cause de la malédiction que tu as déclenchée. INGRID Tu disais que c'était impossible de le savoir. WENDY J'ai dit ça, tu en es sûre ? Oh, mais tu ne devrais pas prendre au pied de la lettre tout ce que je raconte. Non, c'est pas vrai ! INGRID De qui il s'agit ? De maman ? De Freya ? Il s'agit de toi ? WENDY Selon les cartes, la personne qui doit mourir... c'est toi. INGRID Quoi ? FREYA Tu t'es perdu, tu ne sais pas comment retrouver la cuisine, c'est ça ? KILLIAN Ouais... exactement. C'est pour ça que j'aime vivre sur un bateau : on risque pas de se perdre en cherchant la cuisine. DASH Freya ? C'est quoi, ce délire ? FREYA Dash... Reviens ! Dash ! INGRID Wendy... WENDY Désolée, Ingrid. Mais il faut être honnête : tu l'as bien mérité. Tout ceci est de ta faute. FREYA Dash ? WENDY Tu n'arrives pas à dormir ? INGRID J'ai fait un cauchemar épouvantable et toi ? WENDY Je consulte ce vieux grimoire. Je cherche l'inspiration pour contrer le métamorphe. INGRID Et ça donne quoi ? WENDY Je comprends que le prix à payer pour ma résurrection te fasse peur. INGRID On pourrait trouver un moyen d'inverser le sort, pour que personne ne meure. WENDY Ingrid, on a déjà parlé de tout ça. On ne peut rien faire. L'équilibre doit être restauré. On ne peut rien y changer. INGRID Mais je regrette, je ne vais pas sagement attendre que quelqu'un que j'aime meure, simplement parce que j'ai commis une erreur. WENDY Qui t'a parlé d'attendre ? Laisse-moi t'enseigner ce que je sais. Tu as tellement à découvrir. INGRID Désolée, je ne veux pas apprendre quoi que ce soit de plus en magie. WENDY Ne sois pas trop catégorique. La magie est ce que l'on en fait. Elle peut être dangereuse et mortelle ou devenir mystique et magnifique. Tout dépend de toi. FREYA J'ai manqué un épisode ? WENDY Non. INGRID Qu'est-ce que tu fais là ? Tu n'es pas à Fair Haven, avec ton ardent fiancé ? WENDY huh ! FREYA J'arrive pas à dormir. Chaque nuit, c'est la même chose. Je rêve d'une nuit d'amour incroyable avec Killian. WENDY Génial ! INGRID Quoi ? FREYA C'est dans mes rêves, vous affolez pas. Dans la vraie vie, je fais ça avec Dash. INGRID Oui, on sait. On entend tout. A chaque fois qu'il vient, ils font ça trois ou quatre fois par nuit. WENDY Quatre fois, vraiment ? Ooooh ! FREYA Le souci c'est que... je n'ai aucun problème avec Dash. Mais il n'y a pas moyen d'arrêter de faire ces rêves. Ce qui est dur, c'est que je me sens coupable de le trahir alors que je ne fais rien du tout. Il faut que j'arrive à me le sortir de la tête. Maintenant que je suis une sorcière, je devrais pouvoir contrôler mes pensées. WENDY Bon courage ! INGRID Bon courage ! WENDY Les filles, détendez-vous. Vous ne pouvez maîtriser l'art de la sorcellerie en une semaine. Ne vous en faites pas. Ça prendra du temps mais je vous apprendrai tout ce que vous devez savoir. Laissez-moi être votre maître. Surtout ne dites rien à votre mère. JOANNA Elles ne doivent pas me dire quoi ? WENDY Non, rien. JOANNA Tu es sûre ? Hé ! Je ne veux pas que les filles touchent à la magie. JOANNA C'est trop dangereux. WENDY D'accord... FREYA On n'est plus des gamines avec des couettes. On est des adultes, on prend nos décisions toutes seules. JOANNA Ooooh ! Elles me manquent, ces couettes. Si tu savais comme elles me manquent. Ce n'est pas une question d'être mature ou non, je vis depuis plus longtemps que toi, trésor. Je connais des choses que tu ignores. Fais-moi confiance. INGRID Mais on pourrait peut-être t'aider à vaincre ton double maléfique. JOANNA Sauf qu'il n'y a plus de double maléfique, désormais. La situation est sous contrôle. J'ai utilisé un sort de protection pour le bannir. Qui que ce soit, il ne pourra plus s'approcher de nous. Et je ne souhaite pas que les filles soient tentées de désobéir. D'accord ? Alors, juste pour être sûre. FREYA Qu'est-ce que tu fais ? INGRID Mais t'es dingue ?! WENDY C'est un héritage de famille ! JOANNA Non, c'est de la cendre. Bonne nuit. WENDY Qu'est-ce qui s'est passé, ici ? J'ai déjà vu ce symbole avant. Malus amplio ? JOANNA Il attire l'énergie maléfique et décuple les forces démoniaques. Il était tracé au sol là où Bill Thatcher a été tué, dans mon rêve de cette nuit, et sur ce tronc. WENDY Et tu ne sais toujours pas qui pourrait vouloir te faire ce genre de choses ? JOANNA Je suis immortelle. Ça peut être beaucoup de monde. C'est là le problème. WENDY Alors laisse-moi te venir en aide. JOANNA Tu pourrais me servir de témoin de moralité au procès. WENDY Tu sais que ce n'est pas ce que je veux dire. JOANNA Je sais, mais je refuse d'utiliser la magie noire pour m'en sortir. Hélas, c'est la seule qui fonctionnerait. WENDY C'est possible que tu sois devenue encore plus bornée, ces cent dernières années ? JOANNA Quoi, parce que je ne gère pas la situation comme tu aimerais me voir le faire ? WENDY Mais tu ne gères pas du tout la situation. Et tu as menti aux filles, la nuit dernière. Tu prétends avoir banni ton double maléfique. C'est impossible, tu ne sais pas encore qui c'est. JOANNA Je leur ai dit ça pour qu'elles ne s'inquiètent pas et qu'elles retournent à une vie normale et sans souci. WENDY Rien ne va revenir à la normale, tu le sais bien. La vie d'avant est terminée. Les filles savent maintenant qui elles sont. Leurs pouvoirs ne vont cesser de croître. Seulement il va bien falloir leur apprendre à contrôler leurs dons, de façon à ce qu'elles ne blessent personne à l'avenir. JOANNA Mais tu disais que tu allais m'aider à les maintenir en vie. Ça veut dire les maintenir éloignées de la magie. WENDY D'accord. Oui. Comme tu voudras. Pas de magie. INGRID Wouahou. FREYA Wouha ! Alors ça, c'est trop cool ! WENDY Oh, c'est rien. Attendez un peu de voir la suite. Nous, les Sorcières, avons plus de dons que les simples sortilèges. La télékinésie, le pouvoir de guérison, un pouvoir limité sur les saisons. FREYA On peut contrôler la météo ? INGRID Elle a dit "limité". FREYA Ooooh WENDY Limité, mais ça reste plutôt cool. FREYA Comment t'as fait ça ? INGRID Wouahou WENDY On travaille toutes différemment... J'obéis à mes instincts, alors mes pouvoirs viennent du ventre. Freya, tes émotions te gouvernent. Tes pouvoirs viennent du coeur. Avec de l'entraînement, tu seras capable de deviner les désirs les plus secrets des gens, de concocter des filtres pour les rendre amoureux, ou qu'ils tombent dans ton lit... INGRID Vraiment ? Sa spécialité c'est le sexe, j'aurais pu le deviner. FREYA Ah oui, et c'est quoi ta spécialité, les bouquins ? WENDY En quelque sorte. Ton pouvoir à toi est cérébral. La puissance de l'esprit, l'intellect, l'invention... Te voir écrire un sortilège c'est comme de regarder Mozart composer un concerto. INGRID Quoi, c'est vrai ? ça veut dire que je peux inventer mes propres sorts plutôt que d'en chercher dans de vieux grimoires ? WENDY Ne te fais aucune illusion. Tu es encore novice, ça te prendra des années avant que tu ne puisses envisager d'en écrire un toi-même. FREYA Et la spécialité de maman, c'est quoi ? WENDY Elle fait tout. Elle a tous les potentiels. Quand elle utilise ses pleins pouvoirs, il n'y a rien au monde qu'elle ne puisse faire. FREYA Tu crois qu'elle aurait un sort pour me sortir Killian de l'esprit ? WENDY Oh, vous êtes pas croyables, toutes les deux, j'hallucine ! Vous venez de recevoir une caisse pleine d'une centaines d'outils que vous n'avez jamais vus et vous, tout ce que vous voulez, c'est un marteau ? Alors, Freya. Je voudrais que tu fasses de petits ricochets avec ce caillou. FREYA D'accord. WENDY Pas avec ta main. Avec ton esprit. Et surtout, rappelez-vous, ça doit rester entre nous. FREYA On sait. On doit dire à personne qui on est. WENDY ça aussi. Mais ne dites pas à votre mère ce qu'on fait ici, parce qu'elle serait furieuse si elle l'apprenait. FREYA ça ne fonctionne pas ! WENDY Fais le vide, concentre-toi et essaie de ne penser à rien d'autre. FREYA D'accord. Qu'est-ce qui s'est passé ? Il a bougé ? WENDY Oui, si tu essayais de le faire couler c'est réussi. FREYA Je suis nulle à ce truc. WENDY Freya. Il faut de l'entraînement. Sois patiente. Allez, Ingrid. C'est à toi. Même chose pour toi : sois patiente, fais le vide, je veux que tu te concentres et que tu fasses ressortir ce caillou du fond du lac. INGRID J'essayais seulement de faire sortir le caillou. JOANNA Convérterit libro isto. Convérterit... libro isto. INGRID "Mon nom sera écarté et les forces..." "Mon nom sera écarté et"... ADAM Ingrid ? Oh, désolé. Je ne voulais pas te faire peur. INGRID Non. Je... je... Non, je... je faisais un... peu de tri, mais... je peux finir plus tard. Tu vas bien ? ADAM Oh, je passais par là et je voulais savoir si tu... voulais sortir dîner ce soir. INGRID Dîner ? C'est-à-dire, dîner ? C'est une invitation à dîner ? Ce serait pas bizarre ? Tu as arrêté ma mère quand même... ADAM En fait, on m'a... retiré... cette affaire. INGRID Mais pourquoi ? ADAM A cause de notre histoire. Mes patrons ont pensé qu'il y avait là un conflit d'intérêt. INGRID On a une histoire ? ADAM Eh bien... je croyais qu'on était amis... Mais... INGRID Oui, bien sûr. On est... ADAM Enfin... INGRID amis. ADAM Ingrid... Je t'apprécie beaucoup. INGRID Tu es sérieux ? ADAM Combien de fois encore je vais devoir te le dire pour que tu commences à me croire ? INGRID Une dernière fois ça suffira peut-être. Je plaisante. ADAM Viens dîner avec moi. Je promets que je ne dirai rien à propos de l'affaire, on pourra... parler un peu de magie, et... d'incantations vaudoues... Oui, je suis flic, je remarque tout. INGRID C'est une recherche académique, pour... mon travail de thèse. J'ai presque terminé, ouais ! ADAM Tant mieux. Alors eum Qu'est-ce que tu en dis ? ça te ferait du bien de sortir. Et puis... il faut bien manger, non ? INGRID D'accord. Oui. ADAM Génial. A ce soir. INGRID Oui. CLIENT Ah, merci... CLIENTE Non. Je te l'avais dit. FREYA Bon appétit ! KILLIAN Salut. Tu me sers un verre ? FREYA Attends ton tour, je suis débordée, là. La margharita ? MALE CUSTOMER J'ai demandé une bière, ça fait déjà dix minutes que j'attends. FEMALE CUSTOMER Et moi un mojito. FREYA Un petit instant. KILLIAN Alors, c'est pour qui, la bière ? FREYA Qu'est-ce que tu fais, tu bosses pas ici. KILLIAN T'as besoin d'aide, apparemment, alors... je viens t'aider. FREYA Killian, tu n'as rien à faire là. MALE CUSTOMER 2 Je peux avoir un vermouth ? KILLIAN Aucun problème. FREYA Il travaille pas ici. KILLIAN Détends-toi. Je peux t'aider à gérer. J'ai beaucoup... d'expérience. FEMALE CUSTOMER J'attends toujours mon mojito. FREYA Est-ce que tout le monde pourrait se détendre ?! KILLIAN C'est quoi ce délire ? FREYA Stupides étagères... ça leur arrive parfois... WENDY Joanna... JOANNA Oh ! Wendy ! Bon sang, qu'est-ce que tu fais là-dedans ? WENDY Désolée. JOANNA Ooooh WENDY Je suis désolée. Pardon... JOANNA Wendy... WENDY Désolée, j'ai pensé que si je recréais ton rêve, l'inspiration viendrait... JOANNA Tu m'as fichu une de ces trouilles, t'es complètement dingue ! WENDY Alors, j'ai fait une liste de tes ennemis et cette liste est très très longue et j'aurais besoin de ton aide pour la terminer. Tu ne te souviens de rien de particulier à propos de ton rêve ? Si ton double avait une arme, ou bien... JOANNA Oui, tu as raison, elle avait une sorte de poupée faite de cheveux. WENDY Quoi ? Attends... JOANNA Je n'arrive pas à croire que tu aies abîmé ma tête de lit. WENDY ça te dit quelque chose ? JOANNA Oui, qu'est-ce que c'est ? WENDY C'est une sorte de talisman. Je connaissais un type qui faisait ça, à la Nouvelle Orléans. JOANNA Oh, c'est sûrement un de ces trucs vaudous de charlatan. J'imagine que c'est censé aspirer tes pouvoirs ? WENDY Non, non c'est pas un truc de charlatan. Ça fonctionne. Cela marche sur les Sorcières à qui on a pris des cheveux. Tu ne devrais pas le sous-estimer. Je sais que ça fonctionne. JOANNA Oui mais j'ai protégé notre maison grâce à un sort. WENDY Mais tu as essayé de protéger la ville toute entière, et ce démon est venu chez nous. Je crois que tu es vraiment dans le déni : tu refuses de croire que c'est sérieux. JOANNA Oui, d'accord. Mais tu es partie très longtemps, Wendy. Et avec les filles, on se débrouillait bien. WENDY Ah oui, tu te débrouillais ? Tu es accusée de meurtre, ton double a déjà réussi à me tuer et failli tuer Freya, il est temps de passer à l'offensive ! JOANNA Tu n'as pas d'enfants, Wendy. Tu ignores ce que ça signifie que d'être responsable d'une autre personne que soi. WENDY Eh bien, je n'ai peut-être pas d'enfants, en effet, mais j'ai une famille. Une famille que j'aime plus que tout au monde. Je m'efforce de vous protéger toutes les trois et toi, tu restes assise là à trier ton linge ! JOANNA Je trie ton linge ! WENDY Oh, pardon, je vais t'aider, bouge pas ! JOANNA Oh, c'est très mature. WENDY Ecoute, tu ne vas pas pouvoir faire l'autruche indéfiniment. Si tu n'agis pas rapidement, les choses vont s'aggraver. Et ça ira très vite ! FREYA Allez... concentre-toi... Tu peux le faire. Ingrid a pu vider tout un lac. Alors ça c'est rien du tout. KILLIAN T'es une vraie calamité. C'est plutôt adorable. FREYA Qu'est-ce que tu fais là ? KILLIAN Je bosse ici. FREYA Pas du tout. KILLIAN Roger a été impressionné par mon aisance derrière le bar. Il m'a offert ce boulot et... j'ai dit oui ! FREYA Tu... as dit oui ? Pourquoi t'as fait ça ? KILLIAN J'ai besoin d'argent. FREYA T'as besoin d'argent ? Mais bien sûr... KILLIAN Ma famille est riche. Pas moi. FREYA J'y crois pas une seule seconde. KILLIAN C'est la vérité. J'ai pas un centime. J'ai passé les cinq dernières années à enseigner l'anglais en Thaïlande, surfer en Australie, tenir des bars... sur trois continents. Là, j'économise pour la prochaine destination. FREYA Dis donc, c'est incroyable. J'ai toujours rêvé de faire ce genre de choses Je ne suis jamais sortie d'East End. KILLIAN Vraiment jamais ? FREYA Bon, quand j'étais ado, il est arrivé que j'aille à New York avec une fausse carte d'identité. Et j'ai dû aller en sortie pédagogique à Washington. Mais... à part ça, non. J'ai été élevée par ma mère qui est enseignante. Alors on peut pas dire qu'on s'envolait pour Paris toutes les semaines. KILLIAN Oh, s'envoler pour Paris c'est surfait, de toute façon. S'il y a une chose que j'ai apprise de mes voyages, c'est qu'on peut être malheureux partout où l'on va. Ou bien heureux partout. Tout dépend de ce que tu as en toi. FREYA C'est un moine qui t'a appris ça au Népal ? KILLIAN Je l'ai lu sur un paquet de gâteaux. FREYA D'accord. KILLIAN (hh\) Il faut reconnaître... que c'est vrai. Si tu n'es pas sincère par rapport à ce que tu es et ce que tu veux vraiment, tu pourras vivre dans un château, ça n'ira pas. Tu te sentiras toujours aussi mal. FREYA Je crois toujours que c'est une mauvaise idée que tu travailles ici. KILLIAN Pourquoi ? Tu rêves encore de moi ? FREYA Non. KILLIAN C'est bizarre, j'en crois pas un mot. Quoi ? Non mais attends, c'est une blague. Où est-ce que tu vas ? FREYA Tu travailles ici, tu peux nettoyer ! INGRID Est-ce que ça va ? FREYA Impec ! INGRID Disons qu'elle a parfois tendance à s'emporter. ADAM J'avais remarqué. INGRID En tout cas, merci pour le dîner de ce soir. J'avais besoin de changer d'air, je le reconnais. ADAM Je me réjouis que ça t'aide à ne pas penser trop à... cette chose dont on ne parlera pas. Ça doit être assez bouleversant pour toi. INGRID Je vais bien, je te rassure. Je ne suis pas si effrayée que ça, parce que je sais que ma mère n'y est pour rien. Quoi ? On avait dit qu'on aborderait pas le sujet, mais je te donne ma permission. Le dîner est terminé, de toute façon. ADAM Je suis un peu... inquiet. Tu n'as pas l'air de prendre ça très au sérieux. Maura Thatcher affirme avoir vu ta mère poignarder son mari de sang froid. INGRID Parfois les gens... font des erreurs. Surtout dans ce genre de situations. Et j'ai lu des études où des témoins visuels affirment avoir vu une femme de petite taille alors qu'il s'agissait d'un homme très grand. ADAM Je sais. Oui, tu as peut-être raison. J'espère que oui. Seulement, je crois que... tu devrais te préparer à... l'autre éventualité. Voilà tout. Ta mère pourrait... être incarcérée pendant de très longues années. INGRID Je crois que je ferais mieux de rentrer chez moi. ADAM Ingrid... Ingrid, non, laisse-moi régler et je te raccompagne. INGRID Non, ça va. J'ai envie de prendre un peu l'air, mais je tiens à te remercier pour ce dîner. C'était une belle soirée. ESMERALDA Bonjour, Joanna. CARLOS Joanna, fais pas ça ! Tu m'entends ? Je te tuerai ! Est-ce que tu m'entends ? Je te retrouverai et je te tuerai ! Je reviendrai te hanter ! Je te tuerai, Joanna ! Je te retrouverai... Je te tuerai... WENDY J'en aurais des histoires, à raconter sur ta mère. Tu n'imagines pas le nombre d'histoires que je connais sur elle. WENDY Mais je le fais ? Non. Parce que je suis une bonne soeur WENDY et une bonne tante aussi. Peut-être pas dans cette vie, mais dans les autres vies... INGRID Oui, j'en suis persuadée. Et d'ailleurs, il faut que je parle à cette bonne tante d'une chose qui me tracasse. WENDY Ingrid, tu es une nature. Tu l'as toujours été, d'ailleurs. Et j'aimerais que tu ne l'oublies pas. INGRID En fait... c'est justement de ça que je voulais te parler. Je repensais à ce que tu me disais tout à l'heure. WENDY D'accord. INGRID Sur le fait que je pouvais écrire des sortilèges. WENDY Non non non non. Non, c'est impossible. INGRID Pourquoi ? WENDY Parce qu'il y a certaines formules... qu'on ne peut pas écrire. INGRID Mais tu as dit que j'étais douée pour écrire des sortilèges. WENDY D'accord. L'Ingrid, d'il y a plus d'une centaines d'années qui a pratiqué la magie durant toute sa vie, oui. Elle est douée pour écrire des sorts. L'Ingrid, d'aujourd'hui qui pratique la sorcellerie depuis environ cinq minutes, non pas tellement. INGRID D'accord. Mais il y a une petite chose que tu ne sais pas sur moi : c'est qu'en réalité, j'étudie la sorcellerie depuis quelques années. INGRID De façon académique, historique. WENDY Oh ! INGRID J'ai même écrit une thèse là-dessus. WENDY Oh ! INGRID Et j'ai des livres. Des tas de documents. WENDY Vraiment ? INGRID Et dans l'un de ces livres, j'ai découvert un sortilège que l'on pourrait peut-être modifier. WENDY Non non, s'il te plaît. Oh tu sais pas de quoi tu parles. Pitié, ne modifie surtout aucun sortilège. D'accord ? En fait, ne jette aucun sort, ma chérie, en tout cas, pas en mon absence. C'est trop dangereux. Tu comprends ? INGRID D'accord. WENDY Tu me le promets ? INGRID Je te le promets. WENDY D'accord. Je te donnerai une autre leçon demain, mais si tu n'as rien d'autre à me dire, il y a un beau jeune homme près du billard avec lequel j'aimerais bien jouer. Salut... FREYA Alors, dis-moi tu préfères quoi ? Ça ou... réparer le coeur d'un vieillard ? DASH En réalité, c'était une résection de l'aorte, mais... Je préfère ce qu'on fait. FREYA ça t'embête si je rentre chez moi ce soir ? Je sais que je devais passer la nuit ici... DASH ça devient une habitude, non ? FREYA Je suis désolée. Je... J'ai le sentiment que ma famille a besoin de moi. DASH Oui. Oui, bien sûr. Tu... Tu devrais être auprès de ta mère. Je comprends. FREYA Tu pourrais être moins conciliant ? Déjà que je me sens nulle de ne pas te parler de mes problèmes. DASH Hé ! Je t'arrête tout de suite, t'es pas nulle, d'accord ? Je comprends que t'aies besoin d'un peu d'air. FREYA Non, je t'assure c'est pas ça du tout. Non. Disons que... Les choses sont... compliquées. DASH Qu'y a-t-il de compliqué ? FREYA Ma famille, ma vie, à peu près tout. Je suis désolée. Pardon, je... DASH Non. ça fait rien. Allez... Si on parlait d'autre chose. C'était comment, le boulot ? FREYA Bizarre. Ton frère s'est fait embaucher au bar. DASH Quoi ? FREYA C'est quoi, votre souci à tous les deux ? DASH Oh, c'est... une longue histoire. FREYA J'adore les longues histoires ! DASH Okay. Voilà, je... j'ai été fiancé... avant de te connaître. Je sais que j'aurais dû t'en parler plus tôt. Mais ensuite... j'avais pas envie de rentrer dans les détails. Freya. Dis quelque chose. FREYA Tu ne m'en as pas parlé plus tôt parce que tu ne "voulais pas rentrer dans les détails" ? DASH Ça fait des années que je ne pense plus à elle. Et la relation qu'on a tous les deux, j'ai pas connu ça avec elle. FREYA D'accord, et c'était quoi alors ? DASH Aucune importance. On aurait jamais dû se fiancer. Tout ce que tu dois savoir, c'est que Killian a couché avec elle trois mois avant notre mariage. C'est plus ou moins la dernière fois que j'ai vu mon frère. DASH Voilà le "souci" qu'il y a entre nous. FREYA Pourquoi... Pourquoi est-ce qu'il...? DASH Parce que c'est ce qu'il fait toujours. Killian a toujours été le mouton noir de notre famille. Il s'est fait virer de toutes les classes préparatoires de la côte Est, il n'arrive à garder ses boulots que quelques mois il n'a jamais eu de relation durable avec une femme et il m'en tient pour responsable. Peut-être parce que je n'ai pas fichu ma vie en l'air. Ou parce que j'assume la responsabilité de mes actes. Et pour lui, séduire mes fiancées ça a toujours été comme un jeu. Tu vois les dégâts que ça peut créer ? Je, j'en sais rien, est-ce qu'il cherche à se venger ou... Je sais pas. FREYA Tu disais qu'il l'a déjà fait plusieurs fois ? DASH Il n'y arrive pas à chaque fois, mais il essaie toujours. C'est lamentable. Je serais pas surpris s'il essayait de te draguer. Heh... Ma puce, je... Je suis vraiment désolé. Tu sais que je t'aime. FREYA Je sais. Je... Je crois que j'ai besoin d'être un peu seule. Je t'appelle demain. INGRID "Je n'ai pas à en payer le prix, mon âme est libre de toute contrainte". Zut. C'est quoi, le latin déjà pour contrainte ? Ah ! Servitute. Là, ça devrait aller. Voilà... Allez, c'est rien du tout. Pretium non solvatur, libera animam meam a servitute. Quia illud velle ita. Qu... Quia illud vehh lle Aaaaah ! A l'aide ! WENDY Ingrid. Vade, daemonia. Animas vestras ad infernum remittitur. Dimittam... dimittam. INGRID Tante Wendy... WENDY Dimittam. Dimittam. INGRID Qu'est-ce que tu fais ici ? WENDY Je savais que tu ne m'écouterais pas. Tu ressembles à ta mère sur ce point. Ça va aller. Sana glacies. Sana glacies. Sana glacies. Reste avec moi. INGRID Merci. WENDY Sana glacies. Sana glacies. KILLIAN Pourquoi t'es revenue ? FREYA J'ai oublié mon gilet. Non, c'est pas vrai. Enfin si, j'ai oublié mon gilet mais c'est pas pour ça que je suis là. En fait, je voulais pouvoir te regarder dans les yeux en te disant ça : je ne suis pas dupe. KILLIAN Ça te choque si je te dis que je n'ai aucune idée de ce dont tu me parles ? FREYA Je sais pourquoi tu fais semblant d'avoir des sentiments pour moi, que tu parles de lien profond, mais tu peux arrêter ton cinéma. Toi et Dash, vous allez régler vos problèmes tous les deux. Ou ne les réglez pas, je m'en fiche. Mais laissez-moi en dehors de ça. Tu as peut-être couché avec sa fiancée, mais tu ne coucheras jamais avec moi. KILLIAN Ça y est, t'as fini ? FREYA Je vois que tu ne cherches pas à nier. KILLIAN C'est vrai, j'ai couché avec Elyse. FREYA Pourquoi tu me dis comment elle s'appelle ? KILLIAN C'était il y a longtemps et pour info, leur relation était déjà mal barrée avant que je couche avec elle. FREYA Peu importe, je sais que tu as essayé de coucher avec toutes les femmes que Dash a rencontrées. KILLIAN C'est ce qu'il t'a dit ? FREYA Est-ce que c'est vrai ? KILLIAN Tu me croirais si je te disais que c'est pas le cas ? FREYA Pourquoi je devrais croire ce que tu me dis ? KILLIAN C'est ce que je disais. Je faisais pas semblant, Freya. Je sais pas si je peux être tellement plus clair. FREYA Tu crois vraiment que je vais gober tes salades ? KILLIAN Non, je m'attends pas à ce que tu me croies, mais tu dois admettre qu'il y a un truc entre nous. Et t'en es parfaitement consciente. FREYA Non. Le seul lien qu'il y ait entre nous, c'est qu'on travaille tous les deux dans ce bar, et que je vais épouser ton frère. C'est tout. Bonne nuit. JOANNA Du beurre… Que veux-tu et qui es-tu ? FREYA Maman ? JOANNA Freya... EVIL JOANNA Freya, utilise tes pouvoirs. JOANNA utilise tes pouvoirs ! Freya Eilif Beauchamp, tu as la permission d'utiliser tes pouvoirs ! FREYA Oh, c'est pas vrai. Maman ! Est-ce que ça va ? JOANNA Ça va ? FREYA Oui... C'est quoi cette histoire, tu disais t'être débarrassée d'elle ! JOANNA Disons que j'ai menti. FREYA Pourquoi... Pourquoi est-ce que tu mens toujours ? Pourquoi est-ce que tout le monde ment toujours ? JOANNA Qui d'autre a menti ? FREYA Moi. Je mens à Dash tous les jours, c'est nul. Je vais lui cacher cet énorme secret sur moi durant toute notre vie. C'est horrible de faire ça. Comment je peux épouser quelqu'un en sachant que je vais devoir lui cacher qui je suis vraiment ? JOANNA Parce que tu es beaucoup plus qu'une simple sorcière, Freya. Tu es toujours cette jeune femme douée, intelligente, attentionnée et magnifique dont il est tombé amoureux. Cette femme-là est toujours en toi, et elle n'a pas changé. FREYA Oui... JOANNA Je t'aime, Freya. Je sais que tu es quelqu'un de fort et je sais aussi que tu y arriveras. Ce lancer de couteau, c'était plutôt impressionnant. FREYA Oui, t'as vu ça, j'arrive pas à croire que ça ait fonctionné ! C'est la première fois que j'arrive à faire un truc pareil exprès. C'est hallucinant ! JOANNA Je suis fière de toi, ma puce. FREYA Merci. JOANNA T'es douée. Avec de l'entraînement, tu contôleras de mieux en mieux tes talents de sorcière. FREYA Ça veut dire que tu vas me laisser m'entraîner ? JOANNA ça veut dire que j'aurais pu t'en empêcher ? L'heure est venue. Et tu es prête. Moi pas. Mais... Je n'étais pas prête non plus quand tu as commencé à flirter. Dans aucun de nos vies. Je n'ai jamais rien pu faire contre ça. FREYA Je t'aime, maman. Hé ! Tu l'avais pas brûlé ? JOANNA Si, en effet. Tu n'es pas la seule à avoir des pouvoirs super cools. KILLIAN Désolé. Je sers plus à cette heure-ci. DASH Pour info, je sais exactement ce que tu manigances. KILLIAN Ouais, peut-être que oui, peut-être que non. De toute façon ça me fait ni chaud ni froid et ça change pas mes plans. DASH Tu ferais peut-être bien de les changer, justement. Tu ne gagneras pas cette fois-ci, Killian, je te le promets. Je veux pas que tu souffres. KILLIAN Ça me touche que tu t'inquiètes, je tiendrai compte de l'avertissement. DASH Parfait ! Vas-y, continue comme ça. Tu peux te la jouer aussi cool que tu veux, faire semblant que rien ne te touche. Mais le vrai Killian montrera son visage un jour ou l'autre. Et c'est là que les choses se corseront. KILLIAN Ah oui ? Si on parlait du vrai Dash ? Tu as dit à Freya ce que j'avais fait il y a cinq ans, mais tu lui as raconté toute l'histoire ? Ouais ! J'en étais sûr. INGRID J'ai toujours les mains aussi froides... WENDY Encore quelques minutes et tout va rentrer dans l'ordre. Ne t'inquiète pas. ça va aller. INGRID Si tu savais comme j'ai eu peur... C'était effrayant. WENDY Tu pensais vraiment pouvoir tenter ce genre d'expérience alors que ça ne fait qu'une semaine que tu sais que t'es une sorcière ? INGRID J'ai pas vraiment... réfléchi. Je voulais surtout agir, tu comprends ? Je n'ai pas envie que quelqu'un meure. WENDY Je sais, mais te mettre en danger de cette façon est loin d'être une solution. INGRID Alors il n'y a... aucune chance de changer le cours des choses ? WENDY Ce qui doit arriver arrivera. L'avenir est déjà en marche. Et tu ne peux pas passer tes journées à t'inquiéter pour ça ou tu vas très vite devenir dingue. INGRID Oui, j'en suis consciente. WENDY Il faut que tu vives ta vie... ADAM Y a quelqu'un ? INGRID Par ici. ADAM Oh, euh... J'ai vu ta voiture, je me suis dit que t'étais peut-être encore là. WENDY On se voit à la maison. Adam. ADAM Avant que tu ne dises quoi que ce soit, je tenais à m'excuser. INGRID Non, rien ne t'y oblige. On ne peut pas faire semblant que l'accusation de meurtre contre ma mère n'existe pas. ADAM J'aurais pu me montrer plus délicat. INGRID Tu ne devrais pas avoir à faire attention. Je crois que... peut-être qu'on a loupé le coche, tous les deux. J'en sais rien, peut-être qu'on aurait dû se rencontrer il y a longtemps quand tout était beaucoup plus simple. Peut-être que c'est trop tard, maintenant. ADAM Ou alors... peut-être que tu connais ta mère mieux que moi et que j'aurais tout simplement dû me taire. INGRID Adam. C'est aussi que ma vie est... très compliquée, ces derniers temps et j'estime que tu n'as pas à supporter ce genre de choses. ADAM Je suis plus un enfant. Je me doute que le moment est mal choisi mais j'ai attendu si longtemps pour avoir un premier rendez-vous je ne veux pas attendre encore pour avoir le second. Si on considère que c'était un premier rendez-vous, bien sûr. INGRID Je considère que c'en est un. WENDY Et Freya... a vraiment lancé le couteau à travers la cuisine ? Oh, c'est génial ! Enfin, c'est pas génial que ton double ait brisé ton sortilège de protection. JOANNA Je n'ai pas fait de magie depuis si longtemps, j'étais pétrifiée. WENDY Et tu n'as rien pu savoir sur elle, comprendre qui elle est...? JOANNA Non. Rien du tout. Sauf qu'elle est très douée, rapide, et qu'elle est mon sosie, bien que mes cheveux soient plus jolis que les siens. WENDY Tu as de très beaux cheveux. JOANNA Merci. Ecoute, c'est très difficile à reconnaître pour moi et à dire, mais je pense que tu avais raison. Non, ne dis rien. JOANNA Non. Je reconnais que j'ai du mal à accepter qu'on m'aide. C'est un peu comme si j'étais figée... dans mes habitudes. D'accord, je suis complètement figée dans mes habitudes. J'ai peut-être besoin de me laisser aller... de profiter un peu plus... WENDY Je crois que je peux t'aider à le faire. Et de mon côté, il faut que je mûrisse juste un tout petit peu. WENDY Mais pas trop ! Comme ça... on pourrait se retrouver à mi-chemin. JOANNA Oui, je suis d'accord avec ça. Tu peux continuer à leur donner des leçons et je le ferai aussi. WENDY Je ne leur ai rien... JOANNA Je t'en prie... Tu crois que Freya aurait pu faire ça sans recevoir quelques leçons de ta part ? Tu es ma soeur, je pense assez bien te connaître. INGRID Bonsoir, maman... est-ce que ça va ? JOANNA Oui, très bien. Très bien. Vous savez, j'ai beaucoup pensé à vous, les filles, au fait que vous soyez des... sorcières... C'est ce que vous êtes... c'est ce que vous avez été depuis toujours. On ne peut pas revenir là-dessus alors, il n'y a pas de quoi fouetter un chat. Oh, pardon. Désolée, Wendy. Avec votre tante, on va vous enseigner tout ce qu'on sait et que vous devez connaître, et toutes les quatre, on s'en sortira. On est une famille. Ce n'est hélas pas la première fois que nous devons unir nos forces en vue de nous protéger d'êtres malveillants. Et ça ne sera pas la dernière. INGRID Personnellement, j'aurais aimé garder mes distances avec la magie pendant quelques temps. JOANNA D'accord, on... on en reparlera demain, trésor, parce que... pour l'instant, il est urgent que vous m'aidiez. FREYA A quoi va servir ce sortilège ? JOANNA A combattre l'obscurité par la lumière, en utilisant notre force vitale. WENDY Il s'agit d'ériger un mur invisible de protection autour de la maison, et on l'espère, de nous quatre. FREYA La prochaine fois, c'est moi qui la fais. FREYA Berk ! JOANNA Bien... Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego. WENDY Servo. FREYA Vindico. INGRID Protego. JOANNA Contego.