ADAM_NOBLE BARMAN DASH DOUG FEMME_1 FEMME_2 FEMME_3 FEMME_4 FEMME_5 FREYA HARRISON HOMME_1 HOMME_2 HOMME_3 HOMME_4 INGRID JOANNA KILLIAN METAMORPHE_JOANNA SERVEUSE WENDY INGRID Il doit y avoir un- un truc, une formule. Euh Abracadabra. Oh, Ingrid, réfléchis, on ne peut pas ouvrir un coffre magique simplement en disant ouvre-toi. Non mais je rêve. C'est pas croyable. Qu'est-ce que… Un grimoire. C'est bel et bien réel. Est-ce qu'il y a une formule... pour sauver Freya. Il faut que je trouve une formule pour sauver Freya. Pour sauver Freya. FREYA Je vous en prie, aidez-moi! HOMME 1 Oh, oui, je vous le conseille, c'est un endroit vraiment remarquable, surtout en cette saison, je suis sûr que vous vous y plairez beaucoup. FEMME 1 Oh, merci, c'est très gentil. FREYA Aidez-moi. HOMME 2 Oh, en effet, oui. FREYA Pitié, un homme essaie de me tuer. HOMME 3 Hé, content de vous voir. FEMME 1 C'est vrai, oui. HOMME 2 Oui, tout à fait. HOMME 1 Vous êtes là mon ami, je vous souhaite la bienvenue. HOMME 2 Oui. DOUG Freya! Freya! FREYA Où suis-je? Aidez-moi! DOUG Freya ADAM NOBLE Je voudrais que l'on parle de la nuit où Bill Thatcher a été tué. Je suis- allé rendre visite à Maura Thatcher ce soir. Et elle euh Elle était calme. V'voyez? Lucide. Et très crédible. Elle affirme que le soir du meurtre, son mari et elle promenaient leur chien dans un parc à proximité de Fair Haven. Et c'est là qu'ils sont tombés sur vous. En train de dessiner ce symbole sur le sol. Vous reconnaissez ce symbole? Vous pouvez me dire ce qu'il signifie? JOANNA Non. Non, je ne l'avais jamais vu. ADAM NOBLE hum Maura a dit que vous étiez préoccupée, troublée, en colère. Et quand ils ont voulu vous parler, vous vous les avez attaqués. Elle dit que vous avez tué son mari de sang-froid. Sous ses yeux. Sa description de l'agression et ses blessures correspondent en tous points. JOANNA Je voudrais une cigarette. ADAM NOBLE Vous- vous fumez? JOANNA Seulement quand on m'accuse de meurtre. INGRID Resurrectione incantatore. Un sortilège de résurrection. Tiens-toi prête, tante Wendy. Je vais te ramener à la vie. JOANNA Merci. ADAM NOBLE Je vous en prie. FREYA Pourquoi vous faites ça, je ne comprends pas. Je sais- je sais même pas qui vous êtes. DOUG Tu ne te souviens pas du tout de moi, c'est vrai. Tu n'as aucune idée de ce qu'il t'arrive. Tu dois être absolument terrifiée. FREYA My- My- mysticum picture devorare nos Mysticum picture devorare nos. Mysticum picture devorare nos. INGRID piritus mundi mortuos suscitat. JOANNA Fumus revelat veritatem. Fumus revelat veritatem. FREYA Mysticum picture devorare nos. INGRID Spiritus mundi... JOANNA ...velat veritatem. INGRID Spiritus FREYA ...devo devorare INGRID ...mortuos suscitat. JOANNA ...veritatem. INGRID ...iritus mundi mortuos suscitat. oh! DOUG Hé! Tu te fatigues pour rien. Tu sais, j'ai passé plusieurs décennies dans ton tableau, alors tu te doutes que si une incantation avait pu me libérer, j'en serais sorti avant. FREYA Qu'est-ce que vous dites, je ne vous ai pas emprisonné. DOUG Si, tu l'as fait! Tu m'as suspendu à un mur, comme un trophée! Alors que j'étais amoureux de toi. Je ne voulais pas te frapper, je- je voulais que tu m'écoutes, Freya, rien d'autre. Je voulais que tu m'épouses. Mais en fait tu n'étais rien de plus qu'une espèce de sale petite sorcière rancunière. Comme toutes les autres. FREYA Pitié, ne me faites pas de mal. DOUG Quoi, te faire du mal? Oh non, je vais pas te faire de mal, ma belle. Tu vois ce couteau? C'est le seul moyen de sortir d'ici. JOANNA Ah, c'est bon, elle est en vie. ADAM NOBLE Qui est en vie? JOANNA Maura Thatcher. Je suis contente qu'elle soit en vie. Je souhaiterais appeler mon avocat. INGRID Wendy? oh WENDY Tu m'as ressuscitée? Mais enfin, Ingrid, qu'est-ce qui t'a pris? INGRID Je- je pensais que tu serais heureuse d'être en vie, moi. WENDY Je serais revenue à la vie toute seule, mais ça prend toujours quelques heures. INGRID Mais- tu étais morte. Tu étais un cadavre. WENDY C'est différent pour moi. Je n'ai pas le temps de t'expliquer. Où est ta mère, elle a sorti Freya de la photo du bar? INGRID Non, maman a été arrêtée pour meurtre. La police est venue ici et l'a emmenée. WENDY Quoi?! Freya est toujours là-dedans? Oh, bon sang, il faut faire vite, on est dans la merde jusqu'au cou. INGRID Qu'est-ce que- qu'est-ce qu'il se passe, je ne comprends pas. WENDY Tu dois penser aux conséquences, Ingrid, toujours. Tu ne peux pas ramener quelqu'un d'entre les morts sans en subir les conséquences. Votre mère aurait dû vous apprendre à vous servir de vos dons, si tu savais à quel point je lui en veux. C'est de sa faute, si on en est là. INGRID Tu, euh, parles de conséquences, mais lesquelles? WENDY La contrepartie. Un sortilège comme celui-ci implique une contrepartie. INGRID Quelle contrepartie? WENDY Si tu ramènes un être cher à la vie, un autre être cher doit perdre la vie. INGRID Freya. WENDY Pas si on la libère à temps. Allez Ingrid, en route. FREYA Qu'est-ce que vous faites? DOUG Je veux que tu brûles. Tout comme moi j'ai brûlé dans le désert. Je veux que tu souffres, que tu suffoques. Je veux que tu subisses toute la souffrance que toi, tu m'as fait subir. Et qu'ensuite, tu crèves. Où sont passés tes pouvoirs, sorcière? Tu me déçois beaucoup. FREYA Non. DOUG La Freya que je connaissais se serait défendue bec et ongles. Tu sais, je t'ai aimée, autrefois. DOUG Ma belle insoumise. Doucement, viens là. DOUG Viens là. Ma petite rebelle. chut ah ! FREYA Va au diable. DOUG Je l'ai déjà vu. Maintenant, c'est ton tour. Au revoir, Freya. FREYA Oh non. Non. Au secours. ah! KILLIAN Hé, vous auriez pas vu Freya? Je la cherche depuis tout à l'heure. BARMAN Non. DASH Killian. Qu'est-ce que tu fais ici? KILLIAN Je bois. On est dans un bar, non? DASH Maman se fait du souci pour toi. Tu ne donnes plus de nouvelles, tuTu ne te donnes même plus la peine d'envoyer des cartes postales. C'est à moi que tu en veux, ne la punis pas. KILLIAN Qui a dit que je t'en voulais? DASH Tu m'en veux depuis que tu es venu au monde. Il faut que tu comprennes que c'est pas ma faute que tu sois un raté. Tu peux me dire ce que tu fiches ici? T'es parti, ça fait cinq ans que je t'ai pas vu. Qu'est-ce que tu veux, Killian? KILLIAN Je n'attends rien de toi, t'inquiète. DASH Non, non, tu as toujours attendu quelque chose de moi, sauf que tu te sers en te passant de ma permission, en général. On en fait une autre? KILLIAN Je suis content de te voir, Dash. DASH Hé, euh- excuse-moi. Tu as pas vu Freya? SERVEUSE Non, je l'ai pas vue, désolée. DASH ah D'accord. INGRID Qu'est-ce qu'il se passe, j'ai du mal à suivre. Tu dis qu'un ex petit-ami de Freya essaie de la tuer? WENDY Oui. INGRID C'est Josh Meyer, qui était au lycée avec nous? WENDY Non, chérie, ça- ça remonte à encore plus loin, elle a connu cet homme dans une autre vie. INGRID De quoi tu parles? WENDY Ecoute. Freya et toi vous êtes nées et mortes une douzaine de fois. A cause de la malédiction. INGRID Quelle malédiction? WENDY Toutes les femmes de la famille sont maudites. INGRID Pourquoi? WENDY Euh, non, il vaut mieux que ce soit ta mère qui t'explique tout ça, mais le fait est que tu as vécu plusieurs vies, mais Freya et toi n'en gardez jamais aucun souvenir. INGRID Et cet homme, alors, l'ex de Freya, tu sais pourquoi- pourquoi il essaie de la tuer, toi? WENDY Je ferais peut-être mieux de te dire toute la vérité. Les femmes de la famille n'ont jamais eu de chance pour les relations amoureuses. INGRID C'est à cause de la- malédiction, c'est ça? WENDY Non. Dans ce domaine, on n'est vraiment pas douées. JOANNA Harrison. HARRISON Joanna. Ah wouaouh C'est un vrai plaisir d'être de retour à East End. J'ai toujours aimé l'air marin. JOANNA Tu es arrivé drôlement vite, même pour toi. HARRISON On fabrique de puissantes voitures de nos jours. JOANNA C'est sans doute vrai. A quand ça remonte? HARRISON Je dirais que ça fait une cinquantaine d'années. JOANNA Tu n'as pas changé, c'est incroyable. HARRISON L'immortalité a des atouts. Toi, d'un autre côté, je dois dire que- tu es encore plus belle que dans mes souvenirs. JOANNA Peut-être plus pour longtemps. Apparemment on essaie de me tuer, je n'en sais pas plus. HARRISON Euh, est-ce que c'est possible? JOANNA C'est difficile, mais ce n'est pas impossible. Et cet individu s'emploie à essayer de toutes ses forces. HARRISON Je n'ai aucun moyen d'empêcher un odieux psychopathe de te tuer, Joanna. Mais une chose est sûre, je vais vite te sortir d'ici. JOANNA Le plus tôt possible. Mes filles sont en danger, je dois retourner auprès d'elles. HARRISON Bon, voilà déjà un premier problème de réglé. J'ai parlé au juge. Devine qui est sur le point d'être une femme libre? Grâce à moi. JOANNA C'est un vrai miracle, comment tu as fait ça? HARRISON Je n'ai peut-être pas le pouvoir de jeter des sorts, mais ça ne veut pas dire que je n'ai pas quelques tours dans ma manche. Je n'ai pas le don de la magie, mais je connais des gens qui le possèdent. Ils voient certaines choses. Ils remuent la boue. JOANNA J'imagine que tu as demandé une faveur à l'un de tes clients louches. HARRISON Je te rappelle que tu fais partie de mes clients louches, Joanna. Je t'ai obtenu une libération sur caution alors que tu es accusée de meurtre. Tu devrais me sauter au cou. JOANNA Mais je suis innocente. C'est d'un avocat qui sache ce qu'il fait dont j'ai besoin pour me sortir de là, et non de magouilles douteuses. HARRISON Tu vas aussi avoir besoin de pas mal d'argent, parce que la caution s'élève à un million de dollars. DASH Freya! FREYA Oh, c'est toi. DASH wouaouh On dirait que ça va mieux. BARMAN L'incendie est éteint. Prochaine tournée offerte par la maison. FREYA Oh, qu'est-ce que tu fais ici? DASH Mais qu'est-ce qu'il s'est passé, Freya? Je euh- Je te cherchais partout, et là j'ai senti l'odeur de la fumée, je suis allé dans les toilettes, je t'ai trouvée évanouie par terre, et le mur était en feu. FREYA Je sais pas trop ce qu'il s'est passé. Je jouais aux fléchettes- je faisais une partie avec Killian, je suis allée aux toilettes... C'est le dernier truc dont je me rappelle. DASH Tu jouais aux fléchettes avec Killian? FREYA Oui, et ensuite Je sais pas, je j'ai sûrement fait un malaise. Et j'ai fait un rêve super bizarre. J'étais dans un bar clandestin, et il y avait un type qui essayait de me tuer. DASH Hum, en tout cas, je suis soulagé que tu n'aies rien. FREYA Oh, je dois avoir une tête à faire peur, non? DASH Non. Tu es adorable. Tu as un peu l'air d'un ramoneur débarqué d'une autre époque. FREYA Ne te moque pas de moi. DASH Pas du tout, je suis sincère. FREYA Tu as affronté les flammes pour moi. DASH Bien sûr. Je le referais. INGRID Mais c'est quoi toute cette fumée, il y a eu le feu? WENDY Huh oh, je me sens bizarre. INGRID Qu'est-ce que tu as? WENDY C'est le sortilège de résurrection qui me fait ça. Je me sens vaseuse depuis tout à l'heure, il y a une chance sur deux que je me transforme en chat sans le vouloir, et je risque d'être coincée sous cette forme un petit moment, alors je t'en prie, dis-moi que tu te souviens de l'incantation que je t'ai apprise. Tu vas devoir te débrouiller toute seule. INGRID Ne me laisse pas tomber, tante Wendy, je t'en supplie. Non mais je rêve, tu te fiches de moi. Peut-être que- peut-être qu'il est déjà trop tard. Qu'est-ce que je dois faire? Toujours là pour rendre service. Mysticum flama aperire pictura. Mysticum flama aperire pictura. Mysticum flama aperire pictura. Reviens Freya, je t'en prie. Mysticum flama aperire pictura. FREYA Ingrid? Qu'est-ce que tu fais? INGRID Tu es sortie de la photo? Comment tu as fait? FREYA C'était dans mon rêve, comment tu peux savoir ça? INGRID Ce n'était pas un rêve. Viens, il faut qu'on s'en aille. Maman a de gros ennuis. FREYA Mais Ce n'est pas le- chat de tante Wendy? INGRID Si, c'est lui. DOUG ah! JOANNA Tiens. Appelle Ingrid à ce numéro et lis-lui ce que j'ai écrit. HARRISON Qu'est-ce que ça veut dire? JOANNA Elle comprendra, je le sais. HARRISON Tu es sérieuse? Un message codé? Tu ne veux pas prendre le risque que je trouve ton argent et que je te le vole? JOANNA Nous avons un certain passif, Harrison. Un lourd et difficile passif. HARRISON Pourquoi m'engager si tu n'as pas confiance en moi? JOANNA Tu es le seul avocat qui sache qui je suis réellement. Tu es le seul avocat qui- croira en mon innocence. FREYA On est des sorcières? INGRID On est des sorcières, oui. FREYA Mais- Ingrid, tu ne crois même pas à ce genre de trucs. INGRID Disons que depuis quelques heures, je vis une expérience de la dissonance cognitive. FREYA Et maman savait tout? Elle nous a menti, elle nous a caché ça toute notre vie? INGRID Plus ou moins, oui. Oh, et d'ailleurs, toi et moi avons déjà vécu plein de fois, mais on ne s'en souvient pas parce que- on est victimes d'un sortilège. FREYA Quoi?! INGRID Et ce chat n'est pas le chat de Tante Wendy, ce chat est Tante Wendy. FREYA Oh, non, dis-moi que c'est pas vrai. INGRID Dernière chose, maman a été arrêtée pour meurtre. WENDY Ouh Salut les filles. FREYA J'y crois pas. WENDY Tu as pris mes fringues avec toi? Cette voiture est aussi froide qu'un téton de sorcière. INGRID Tiens. FREYA Ingrid, euh Pourquoi est-ce que maman a été arrêtée pour meurtre? WENDY Du calme, c'était le métamorphe. FREYA Le quoi? WENDY Le métamorphe. INGRID Attendez, j'ai un message. L'avocat de maman, je crois. WENDY Je vais t'expliquer: les gens comme nous ont ont des dons très différents. Certaines personnes ont le pouvoir de se transformer en animal, comme moi, et d'autres ont le pouvoir de se transformer en une autre personne. FREYA Je l'ai ce pouvoir? WENDY Non. FREYA Je peux voler? WENDY Non. Ecoutez, il y a un métamorphe qui s'en prend à votre mère. Il ou elle a pris son apparence et ensuite, dans le but de lui nuire, cette chose a tué Bill Thatcher devant sa femme, Maura. WENDY Puis cette pétasse est venue chez vous ce soir, elle s'est jetée sur moi et m'a poignardée à mort. FREYA Mais tu es toujours en vie. INGRID Oui, c'est que- c'est ma faute, j'ai fait quelque chose de stupide. WENDY Non, en fait, j'ai neuf vies, un truc de chat, tu vois. Ingrid, non. FREYA Okay. Bon, et l'avocat, qu'est-ce qu'il a dit? INGRID Il a dit qu'on devait trouver un million de dollars pour payer la caution de maman, mais pas d'inquiétude, on demande l'argent à tante Marilyn. FREYA Tante Marilyn? C'est impossible, enfin, elle est morte. On allait voir sa tombe au cimetière quand on était gamines. INGRID C'est vrai, je- Je sais, oui, je comprends pas ce que ça veut dire. WENDY Ça veut dire que votre mère est une sorcière sacrément astucieuse. Et qu'on va devoir creuser, les filles. DASH J'ai du mal à croire que cet engin flotte encore. KILLIAN Ouais. DASH J'étais vraiment dingue de ce bateau à une époque. L'été, quand on était gosses... Papa nous laissait dormir sur le quai, tu te rappelles? C'était notre idée du camping. KILLIAN Qu'est-ce que tu veux, Dash? DASH Ecoute Tu es toujours mon frère, Killian. Et ça, malgré ce que tu as fait. Je veux que tu prennes ça. C'est pour t'aider à te remettre en selle. KILLIAN Non merci. Pas besoin. DASH Allez Killian, prends ce chèque. Tu en auras besoin quand tu quitteras la ville. Le plus tôt sera le mieux. KILLIAN Je viens d'arriver. Et je me plais ici. Je vais rester un peu. DASH Tu sais, à une époque, j'aurais donné ma vie pour toi. Et maintenant, chaque fois que je te vois, je dois me retenir de ne pas t'envoyer mon poing dans la gueule. KILLIAN Je sais ce que ça fait. DASH Fais attention , Killian. FEMME 2 Salut, chéri. Oui, j'arrive, je me dépêche. On se voit tout à l'heure, d'accord? Je t'aime aussi. DOUG Ne fais pas un bruit. FEMME 2 Je n'ai pas je n'ai pas d'argent. DOUG Ce n'est pas ton argent qui m'intéresse. Mais j'ai besoin de ta voiture. Freya s'est échappée. Et maintenant elle sait qui elle est. Mais je vous rassure. Je finirai par la tuer. WENDY Ah, je sais que ça va vous sembler étrange, mais je trouve ça vraiment vivifiant. ça me manquait de faire ce genre de choses avec mes nièces. FREYA Qu'est-ce qu'on fait, là? on est des sorcières. On peut pas simplement claquer des doigts pour faire apparaître le million de dollars? WENDY Non, ça ne marche pas comme ça. On ne peut pas faire apparaître une télévision, une voiture ou un million de dollars comme par magie, tout vient toujours de quelque part. Et ça s'appelle du vol. FREYA Mais c'est quand même possible. INGRID Il faut toujours que tu te conduises en délinquante, c'est pas croyable. FREYA Je suis sûre que tu pensais la même chose que moi. INGRID Loin de là, c'est pas ce que j'avais en tête. FREYA J'arrive pas à croire que Tante Marilyn n'ait jamais existé. WENDY Il faut bien reconnaître le talent de votre mère. Elle a inventé une vieille tante morte pour pouvoir enterrer son argent aux yeux et à la vue de tous, puis elle vous emmenait ici quand vous étiez petites pour que vous vous souveniez de cet endroit en cas de besoin. C'est extrêmement ingénieux, comme idée. Là, je reconnais bien ma soeur. INGRID Euh, désolée, mais en ce qui me concerne, je ne reconnais plus rien. WENDY Fais-lui confiance. INGRID Est-ce que tu as l'intention de nous donner un coup de main? FREYA D'accord. Alors- dis-moi, j'étais comment avant, dans mes autres vies? Est-ce que j'étais différente? WENDY Euh, non, tu es plus ou moins la même fille. Une fille sauvage, volontaire, fun, une vraie rebelle, une fille obstinée, têtue. Toujours amoureuse, un vrai phénomène, qui en fait des tonnes. FREYA Je suis pas du genre à en faire des tonnes. INGRID Tu plaisantes, on devrait te donner un Oscar. FREYA Et Ingrid, comment elle était? Timorée, super intello, barbante tellement elle est rationnelle? INGRID La rationalité n'a rien de barbant, Freya. WENDY Ingrid était très différente, tu serais étonnée. J'admets que tu as toujours été maline. ça en est exaspérant. Tu n'étais pas aussi craintive, avant. Je ne sais pas si c'est la façon dont tu as été élevée, cette fois. Tu es beaucoup plus puissante que tu ne veux bien le croire. INGRID Je ne me sens pas puissante du tout, au contraire, je me sens surtout bizarre. Ma vie telle que je la connaissais, telle que je la vivais, est finie. Pour l'instant, je préfère largement mon existence tranquille de bibliothécaire. FREYA Eh bien en tout cas, moi, au fond, je l'ai toujours su. Et maman m'a fait croire que j'étais folle à lier. WENDY Elle a fait ça pour te protéger. FREYA C'est pas une excuse. INGRID Je suis contente qu'elle nous l'ait caché, moi. J'aurais préféré ne pas savoir du tout. WENDY Ingrid, chérie, hum- être une sorcière implique beaucoup de choses, et tout n'est pas forcément effrayant et malfaisant. C'est aussi extraordinaire et excitant, tu verras, c'est un don d'être ce qu'on est. INGRID Ça n'a rien d'un don. C'est une malédiction, on est littéralement maudites! FREYA oh! Les filles. Regardez. On y est. INGRID Attendez. FREYA Les filles, imaginez qu'on se trompe et qu'il y a un cadavre là-dedans? WENDY Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir. Allons-y. Allez. Allez... ça y est! FREYA oh! WENDY oh INGRID oh! FREYA oh! INGRID oh! FREYA Nom de dieu! INGRID Vive tante Marilyn! FREYA ouh! ouh! FREYA ouh! INGRID Merci, tante Marilyn! FREYA Ah! wouah! ouh! ouh! INGRID Vive tante Marilyn! METAMORPHE JOANNA ah! WENDY Joanna. Tu te sens mieux? JOANNA ça va un peu mieux, oui. J'avais besoin d'une bonne douche. Oh, c'est gentil, merci. Et merci beaucoup à vous trois pour ce que vous avez fait ce soir. Je sais que- je sais que ça n'a pas été facile. Freya, euh je suis profondément désolée que tu aies été entraînée dans cette histoire, je n'ai jamais voulu que ça arrive. Je voulais me charger moi-même du métamorphe. Je n'ai jamais voulu vous mettre en danger, toi et ta soeur. INGRID Mais pourquoi est-ce que ce métamorphe s'en prend à toi, pourquoi est-ce qu'il te veut te nuire? Tu es une- une prof d'arts plastiques, tu refuses de faire du mal à une araignée. WENDY Ingrid, ta mère est une sorcière redoutable. Tu ne peux même pas imaginer à quel point ses pouvoirs sont immenses. Elle vit depuis très longtemps et elle a une longue liste d'ennemis. JOANNA Euh, je ne dirais pas une longue liste, hum INGRID Alors Il y a beaucoup de gens comme comme nous, des gens avec des pouvoirs? JOANNA Non. Je veux dire, hum- mh il y en a suffisamment pour pour faire des remous, bien sûr, mais- L'important, dans tout ça, c'est que- aujourd'hui vous savez que vous êtes des sorcières, mais personne ne doit savoir la vérité sur vous, /h vous gardez ça pour vous. Tu ne dis rien à Dash, Freya. JOANNA Freya? C'est une règle à laquelle tous les êtres comme nous doivent obéir. On ne révèle jamais ce que l'on est. WENDY La première règle du club des sorcières? Interdit de parler du club des sorcières. JOANNA Freya? Tu comprends? FREYA Oui, bien sûr. Tu veux que je mente à tout le monde. Comme tu m'as menti à moi toute ma vie. JOANNA Dans le seul but de te protéger. FREYA En me disant que j'étais folle à lier parce que je devinais la vérité sur nous? C'est de cette façon que tu nous protèges? C'est très efficace. JOANNA Je suis désolée. Je écoute, je comprends pourquoi tu es en colère. FREYA Tu es désolée? C'est censé m'aider à me sentir mieux, peut-être? Tu es désolée que l'on sache la vérité, pas de nous avoir menti. JOANNA J'avais de bonnes raisons de le faire, Freya. Tu n'as pas la moindre idée des souffrances que l'on a dû endurer à cause de ce que nous sommes. Du prix que l'on a dû payer. J'ai fait un choix. Parce que toi et ta soeur, vous méritez mieux que ça. Vous méritez d'avoir une vie normale, toutes les deux. FREYA Normale? Tu te fiches de moi? Tu m'as envoyé consulter un psy, tu m'as fait croire qu'il y avait quelque chose qui clochait chez moi parce que j'allais découvrir la vérité. Jamais je te pardonnerai ce que tu m'as fait. WENDY Elle s'en remettra. Un jour ou l'autre. JOANNA Si tu penses ce que tu dis, tu ne connais pas ma fille si bien que ça. FREYA Salut. KILLIAN Salut. Qu'est-ce que tu fais là? FREYA J'en sais rien. KILLIAN Tu- tu es avec Dash. FREYA Oui, et j'aime Dash. KILLIAN Tu es venue jusqu'ici pour me dire que tu aimes mon frère. Tu pouvais te contenter d'un texto. FREYA Non, en fait, je Je sais que si je vais voir Dash, il trouvera les mots pour me réconforter. Pour ça, il est très fort. Mais je je n'ai pas envie que l'on me réconforte pour l'instant. Pour l'instant, je préfère m'apitoyer sur mon sort, ruminer ma colère et me sentir complètement paumée. Quelque chose me dit que tu es plutôt doué pour ça. KILLIAN Excuse-moi, mais- ça ne sonne pas comme un compliment. FREYA Hum, je t'assure que ça partait d'un bon sentiment. KILLIAN Alors, qu'est-ce qui ne va pas? FREYA Oh, des- problèmes familiaux. KILLIAN Je suis assez familier de la chose. FREYA Ah oui? KILLIAN Ouais. FREYA Comment tu fais pour les gérer? KILLIAN Moi? (avale) C'est simple, j'ai une technique très efficace. Je me mets en colère contre tout le monde, et ensuite, je fuis. Je fuis aussi loin que possible, aussi vite que je le peux. C'est ma spécialité, en fait. FREYA Il y a plus sain, comme technique. KILLIAN Ah, c'est pas ce qui fonctionne le mieux. On peut fuir aussi loin qu'on veut, tout finit toujours par nous rattraper un jour. FREYA Tu sais, tu es beaucoup plus malin que tu en as l'air. KILLIAN Wouah ! Encore une fois, c'est pas du tout un compliment. FREYA Non, je veux dire que tu sembles très différent au premier abord. KILLIAN Je suis mieux ou pire qu'au premier abord? FREYA Je sais pas encore. KILLIAN Entre nous, tu n'aurais pas dû venir. FREYA Il est évident que je n'aurais pas dû venir. KILLIAN Qu'est-ce qu'il s'est passé, avec ta famille? FREYA S'te plaît, on peut se contenter d'être deux paumés qui se tiennent compagnie sur un bateau, et qui regardent les étoiles dans le ciel en silence? KILLIAN Oui. Oui, on va se contenter de ça. Tu crois sincèrement qu'on peut être seulement amis, tous les deux? Et ignorer ce que l'on ressent l'un pour l'autre? FREYA chut J'ai dit en silence. INGRID Sen... sentiflorus. WENDY Il faut que tu ailles dormir. INGRID Je je peux pas. Je suis trop morte de trouille, parce qu'à cause de ce sortilège de résurrection, une personne que j'aime va devoir mourir, et je n'arrive pas à m'empêcher de penser à tous les gens que j'aime, et tu sais ce qui est bizarre dans tout ça? Les gens que j'aime sont beaucoup plus nombreux que ce que je croyais. Je ne suis pas sûre que ce soit une bonne chose. WENDY Il est possible que ça n'arrive pas tout de suite, ça peut prendre du temps. Un mois, une année. INGRID En attendant, je vais devoir vivre avec la menace que quelqu'un meure à cause de ce que j'ai fait? WENDY Enfin, Ingrid, c'est la vie. Tout le monde a une épée de Damoclès au-dessus de la tête. Mais on préfère prétendre que ce n'est pas le cas. INGRID Oui, mais euh il n'y a pas un un moyen de rompre le sort? WENDY Non. L'équilibre doit être rétabli, c'est la loi universelle. INGRID Alors pourquoi tu ne veux pas que j'en parle à maman? WENDY Entre nous, ça ne changerait pas grand chose et elle a suffisamment de soucis comme ça, en ce moment. Et puis... ça doit faire une bonne centaine d'années qu'on est brouillées et je ne veux pas prendre le risque qu'elle soit encore en rogne après moi si vite. INGRID Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne. WENDY Ce n'est la faute de personne. Tu vas faire des progrès très vite, je te le promets. Souviens-toi, je te connais depuis plusieurs siècles et je pense que de nous trois tu es sûrement la plus talentueuse. INGRID Mais moi, je ne veux pas. Ma vie d'avant n'était pas forcément des plus- excitantes, mais elle était confortable. Elle était calme et tranquille, et ça me convenait. J'aurais préféré ne jamais savoir la vérité, je déteste tout ça, je veux que ma vie redevienne exactement comme avant. WENDY oh Ne pleure pas, viens là, ma chérie. oh JOANNA Qu'est-ce qu'il se passe? WENDY Elle a un peu mal à digérer tout ça, ça fait beaucoup d'un seul coup. INGRID ça va aller. JOANNA Oh, ma chérie. Je suis désolée. Je n'ai jamais voulu te faire du mal, ma chérie, excuse-moi. INGRID Je le sais, oui. C'est que, euh C'est tellement étrange. Tout, autour de moi, est différent, aujourd'hui, tout a l'air différent en fait, y compris le- tableau qui est accroché au mur. JOANNA Oh, c'est parce qu'il est différent. Doug n'est plus prisonnier à l'intérieur. JOANNA Dites, la photo qui est au bar, dans laquelle Freya était prisonnière. Vous savez ce qu'elle est devenue? INGRID Non. Je n'en sais rien, elle a été un peu brûlée. JOANNA ça veut dire qu'on ne sait pas où est passé Doug. WENDY Tu crois qu'il est INGRID Quoi? JOANNA Il s'est échappé une fois, on ne peut pas prendre un tel risque. WENDY Tu as raison, on va au bar. FREYA Je ferais mieux d'y aller. Je t'embrasserais bien, mais KILLIAN Non, ça risquerait de trop me plaire. FREYA Hé, toi. Merci. FEMME 3 Oui, c'est ça, exactement! Oui! FEMME 4 Sérieux? JOANNA Freya, je t'en prie, rappelle-moi. C'est une question de vie ou de mort. HOMME 4 C'était pas mal, ça c'est sûr. FEMME 3 Tu as vu? Non oh! FEMME 5 Faudra y retourner. HOMME 4 Oh, oui. BARMAN On va fermer, messieurs-dames! Derniers verres! DOUG Aquae facient solida. Aquae facient solida JOANNA Freya! DOUG huh JOANNA huh DOUG huh JOANNA huh huh DOUG huh! ah! DOUG huh huh JOANNA huh DOUG ah! ah! JOANNA La bougie! INGRID Freya! Freya! Freya! DOUG ah! INGRID Freya. Freya. INGRID hé DOUG ah! JOANNA huh WENDY Mysticum pictura absorbuerit eum. DOUG Freya! JOANNA Tiens. Je- je crois que l'honneur te revient. FREYA Peut-être qu'on devrait le garder à la maison. On aura un oeil sur lui. JOANNA On a essayé, tu as vu ce que ça a donné, alors on- on va le mettre là où personne ne le trouvera. INGRID Peut-être qu'il vaudrait mieux le brûler. JOANNA non, non enfin, ça le tuerait. On n'est pas ce genre de sorcières. On ne l'est plus. WENDY Quitte à être coincé dans un tableau, il aurait pu tomber sur pire. Cette toile est beaucoup mieux que la précédente. FREYA ça ne me dérangerait pas de le voir souffrir un peu. huh JOANNA L'important, c'est qu'ici, il sera en sécurité. JOANNA Et on n'aura plus rien à craindre. INGRID Tu te rends compte que tu as été à deux doigts d'être brûlée vive et de mourir noyée, tout ça en l'espace d'une seule nuit? FREYA Oui. Pour l'instant, c'est pas la joie d'être une sorcière. WENDY Oh, mais ça va aller mieux, promis. INGRID Est-ce que ça pourrait être pire que ça? FREYA C'est pas pour ça que je t'en veux plus. JOANNA Je sais, oui. FREYA Je sais pas vous, mais je commence à en avoir sérieusement marre de creuser. DASH Euh, bonjour mesdames. FREYA Salut. DASH Est-ce que j'ose poser des questions? FREYA C'est une longue histoire, très compliquée. DASH Hum, écoute, je, euh- J'ai appris ce qu'il s'était passé. Au sujet de ta mère et des accusations. FREYA Oui, c'est complètement dingue. On n'est pas inquiètes, cela dit. Maman est innocente. DASH Bien sûr. Ecoute, si je peux faire quelque chose- je lui trouverai le meilleur avocat de tout le pays. FREYA ça ira. On s'en est déjà occupé. Hé, tu montes? DASH Oui. FREYA Mon lit. Oh, c'est merveilleux. DASH Bébé, sérieusement, tu veux pas me dire ce qu'il se passe? FREYA Rien, je Je viens de vivre une nuit très étrange. DASH Freya. Tu sais que tu peux tout me dire. FREYA Est-ce que tu m'aimerais toujours si tu découvrais que que je n'étais pas normale? DASH Oui. Freya, je t'aime justement parce que tu n'es pas normale. Je plaisante pas, tu es- Tu es folle. Tu es très drôle. Tu es un phénomène, tu es adorable, et tu es sûre d'avoir un don de voyance alors que tu perds constamment tes clés et que tu oublies où tu as garé ta voiture, mais ça, c'est pas grave. Freya, c'est pas grave, d'accord, j'adore ça. Je suis avec toi. Pour toujours, quoi qu'il arrive. Oh, bébé, tu es couverte de bleus. FREYA C'est rien, t'inquiète, c'est DASH Je vais m'occuper de toi. Je vais chercher des glaçons. FREYA Tu ne fuis pas devant les problèmes, toi, n'est-ce pas? Tu vas plutôt au devant. Tu arranges tout. DASH Oui, bien sûr. C'est ce qu'on fait pour les gens qu'on aime. WENDY Pourquoi tu persistes à te tirer les cartes? ça ne va rien changer. JOANNA Il y a forcément un moyen. Les filles n'ont jamais vécu aussi longtemps auparavant. Je crois que je ne supporterai pas de les perdre à nouveau. WENDY On ne va pas les perdre. On va trouver le métamorphe et on va faire en sorte que les filles vivent le plus longtemps possible. JOANNA Dois-je comprendre que tu restes? WENDY Hé, tu m'as déjà vue partir en courant avant la bataille?