CHIRURGIEN CRAVATE GARNER HOMME_A_LA_CIGARETTE INFIRMIERE LUNETTES MILITAIRE MILITAIRE_2 MULDER SCULLY SKINNER SOLDAT_1 SOLDAT_2 SVETA TAD_OMALLEY VIEUX_BARBU VOIX_SOLDAT MULDER Je m'appelle Fox Mulder. Depuis mon enfance, je suis obnubilé par un phénomène global controversé. Pour être plus précis, cela a commencé à l'âge de douze ans, lorsque ma soeur a disparu au cours de ce que je considère être un enlèvement par des extra-terrestres. Mon obsession me conduit au F.B.I, où j'ai enquêté sur des affaires touchant au paranormal au sein d'un service appelé "les Affaires non classées". Au cours de mes enquêtes, j'ai pu continuer à étudier les phénomènes extraterrestres, et poursuivre mes recherches sur la disparition de ma soeur. En 1993, le F.B.I a tenté de remettre mon travail en question en m'envoyant une scientifique titulaire d'un doctorat en médecine pour me discréditer, ce qui ne fit qu'accentuer mon obsession pendant près d'une décennie. Durant cette période, Dana Scully, l'agent en question, vit ses propres convictions rudement mises à l'épreuve. En 2002, un changement de cap et de politique poussa le F.B.I à fermer les affaires non classées, mettant fin à nos investigations. Mais pas à mon obsession. MULDER Il y a dix mille observations d'Ovnis par an rien qu'en Amérique du Nord, et cela depuis la nuit des temps: On en trouve des témoignages à l'âge de Pierre, dans la Bible, et encore aujourd'hui . En 1947, Kenneth Arnold aperçoit neuf vaisseaux non identifiés à travers la vitre de son petit avion. Quelques jours plus tard, un vaisseau s'écrase près de Roswell. L'affaire sera étouffée. En 1952, des Ovnis sont repérés au-dessus du Capitole des Etats-Unis. Le Pentagone donne plusieurs conférences de presse. En 1967, de nombreux témoins présents sur la base aérienne de Malmstrom dans le Montana voient des avions de chasse décoller et se faire rapidement distancer par des Ovnis qui grimpèrent à 60 000 mètres d'altitude, soit deux fois plus haut que le plafond pratique de nos avions espions les plus performants. Le professeur Edgar Mitchell, le sixième homme à avoir marché sur la Lune, fait référence à des études secrètes menées sur des corps et des materiaux extraterrestres. Le Secrétaire d'Etat Cyrus Vance ainsi que le futur Président des Etats-Unis Gérald Ford confirmèrent le phénomène Ovnis dans un rapport gouvernemental officiel. MULDER Mais aujourd'hui, tout cela est tourné en dérision. Et seul Roswell est resté dans les mémoires. Alors nous devons nous poser la question suivante: S'agit-il réellement d'un canular? Sommes-nous réellement seuls? Ou est-ce que l'on nous ment? LUNETTES Il reste combien de temps? CRAVATE Moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, doc. CRAVATE Faut se magner. SOLDAT 1 Non, non, c'était là-bas et là-bas. SOLDAT 2 Et là? INFIRMIERE Excusez-moi, Docteur Scully? SCULLY Oui? INFIRMIERE On vous demande au téléphone. SCULLY Je m'apprête à aller au bloc. INFIRMIERE C'est ce que je lui a expliqué, mais il a dit que c'était important. SCULLY Qui est-ce? INFIRMIERE Il a dit qu'il s'appelait Walter Skinner, assistant du directeur au F.B.I. MULDER Ma vie est devenue un sujet de plaisanterie. Quelles sont les nouvelles, Scully? SCULLY Skinner te cherche, voilà les nouvelles. MULDER Pourquoi il m'appelle pas? SCULLY Il ne sait pas comment te joindre, Mulder, moi-même j'ai parfois du mal. MULDER Qu'est-ce qu'il veut? SCULLY Il veut savoir si tu as regardé un certain Tad O'Malley sur le net, apparemment il a essayé de nous contacter via le F.B.I. MULDER Une seconde. Je vais sur son site. TAD OMALLEY Ca se résume à ceci: Les medias libéraux grand public vous mentent quant à votre droit à la vie, à la liberté et à votre droit le plus absolu à porter une arme. MULDER Pourquoi je devrais regarder ce clown, Scully? TAD OMALLEY Le onze septembre fut une opération sous fausse bannière, un échauffement pour la troisième guerre mondiale. Ecoutez-moi bien: Tout cela fait partie d'une conspiration qui remonte au crash d'un Ovni à Roswell en mille-neuf-cent-quarante-sept. MULDER Je pensais que tu en avais fini avec les Ovnis? MULDER Et avec "l'emprise qu'ils ont sur ton existence", comme tu l'as si bien dit. SCULLY Je suis qu'une messagère, Mulder. Il veut désespérément nous rencontrer. MULDER Dis à Skinner d'arranger un rendez-vous. SCULLY T'es sérieux? MULDER Et ne compte pas sur moi pour y aller seul. MULDER Merci. SCULLY T'as un chauffeur? MULDER J'ai fait du stop. Détends-toi, Scully, je plaisante. SCULLY J'm'inquète pour toi, Mulder. MULDER Soyez tranquille, docteur, je prends soin de moi et de ma santé. SCULLY Ca te fait du bien de sortir de ta cahute de temps en temps. MULDER En tout cas, ça t'a fait du bien, à toi. SCULLY Je suis contente de te voir, comme toujours. MULDER Toutes les excuses sont bonnes pour te retrouver. TAD OMALLEY Fox Mulder, Tad O'Malley. Et vous devez être l'ancien agent Dana Scully. SCULLY Oui. C'est exact. Quelle entrée en matière! MULDER Elle a déjà buté des mecs pour moins que ça. TAD OMALLEY Vous êtes drôle. On m'avait prévenu. Si on allait faire un p'tit tour? MULDER Je je veux bien répondre à vos questions, monsieur O'Malley, mais ici, ça ira. TAD OMALLEY Je dois prendre mes précautions. Certains avions volant à basse altitude sont équipés d'appareil enregistrant les conversations. SCULLY Des avions appartenant à qui? TAD OMALLEY Ma réponse serait pure spéculation. TAD OMALLEY Puis-je vous offrir une petite coupe? MULDER Pas pour moi, merci. Scully? SCULLY Si j'ai bien compris, vous avez des ennemis. TAD OMALLEY Et pas seulement ceux que je me suis choisis, Dana. MULDER On étouffe, là-dedans, non? TAD OMALLEY Oh, je vous prie de m'excuser, les vitres sont condamnées, c'est une limousine blindée. MULDER Au cas où un jeune libéral déséquilibré tenterait de vous assassiner? SCULLY Excusez-le, je vous prie. En quoi pouvons-nous vous aider, monsieur O'Malley? TAD OMALLEY En matière d'Ovnis, je ne suis pas un jeune blanc-bec, monsieur Mulder. Tout comme vous, j'y crois dur comme fer. MULDER Non, moi je veux y croire, c'est pas pareil. Il a été étrangement difficile de trouver des preuves indubitables. TAD OMALLEY Vous conduisiez les affaires non classées. Vous étiez les affaires non classées. Vous en êtes presque le bâtisseur. MULDER Mais ce bâtiment est aujourd'hui abandonné. SCULLY Et les affaires non classées fermées. Pour le meilleur ou pour le pire, nous avons... nous avons tourné la page et avancé. MULDER Oui, tout à fait, pour le meilleur et pour le pire. TAD OMALLEY Peut-être, mais ce n'est pas le propos. MULDER Quel est le propos, monsieur O'Malley? Et comment un homme aussi notoirement conservateur que vous peut-il croire aux Ovnis et suggérer que le onze septembre fut une opération sous fausse bannière? TAD OMALLEY Vous semblez mettre en doute la sincérité de mon discours. MULDER C'est lucratif, les complots, ça permet d's'offrir des limousines. TAD OMALLEY Vous croyez que je fais ça pour l'audience? MULDER Je crois que vous vous prenez pour un journaliste alors que vous n'êtes qu'un saltimbanque. TAD OMALLEY Les vérités que détiennent les journalistes se comptent sur les doigts de la main. MULDER Connaissez-vous Kelly Cahill? TAD OMALLEY Kelly Cahill et son époux rentraient chez eux dans le Victoria, en Australie, lorsque soudainement un vaisseau apparut au-dessus d'eux. Une heure s'est effacée de leur mémoire et Kelly fut hospitalisée pour des douleurs aigues à l'abdomen, après avoir découvert une marque de forme triangulaire près de son nombril. Comme je le disais, mon intérêt est réel. Mais j'ai besoin de votre expertise. SCULLY Notre expertise, pourquoi? TAD OMALLEY J'irrite les milieux du renseignement et ils m'ont dans le collimateur. Mais je ne battrai pas en retraite. Je m'apprête à jeter un pavé dans la marre en dévoilant la plus grosse conspiration que le monde ait jamais connue. SCULLY C'est une sacrée allégation, monsieur O'Malley, mais qu'est-ce qui vous en empêche? TAD OMALLEY Si je me jette à l'eau, il faut qu'on me confirme que tout cela ne tient pas qu'à un fil. MULDER Apparemment, il veut nous montrer quelque chose. TAD OMALLEY Quelque chose et quelqu'un. SCULLY Même un extra-terrestre serait perdu ici. Comment avez-vous trouvé cette maison? TAD OMALLEY Un homme de ma renommée est souvent approché par des individus très intéressants. TAD OMALLEY Je vous présente Sveta. Sveta, voici Dana Scully et Fox Mulder. SVETA Enchantée. MULDER Bonjour. SVETA Bonjour. Soyez les bienvenus. TAD OMALLEY C'est Sveta qui m'a conseillé de vous contacter. MULDER Comment l'idée vous est-elle venue? SVETA Visiblement, vous ne me reconnaissez pas. MULDER Oh, je crois que je me rappellerais. SVETA Vous nous avez interrogés, moi et ma famille, quand j'étais encore qu'une fillette. Juste après mon premier enlèvement. Je vous en prie, entrez. SVETA Ces marques ont plus de vingt ans. TAD OMALLEY J'imagine que vous reconnaissez tous les deux les marques habituelles? SCULLY Vous avez été enlevée combien de fois, Sveta? SVETA J'ai arrêté de compter. Et puis avec ces souvenirs-écran qu'ils m'ont implantés... TAD OMALLEY Elle veut parler de l'implantation de faux souvenirs sur de vrais souvenirs afin que les victimes oublient. SCULLY Je vous remercie, je connais ce syndrome. SVETA Mais ils sont pas toujours efficaces et des choses me reviennent en mémoire, parfois. SCULLY Quel genre de choses, Sveta? SVETA Les tests qu'ils font, les récoltes d'A.D.N, les grossesses. SCULLY Les extra-terrestres vont ont mise enceinte? SVETA Oui, plusieurs fois, même. Mais ils ont pris les bébés avant qu'ils naissent. Ces souvenirs-là, ils ne pourront jamais les effacer. SCULLY Ils vous ont pris vos bébés avant la naissance? SVETA Par ici. Ils font tout par ici, même pour l'A.D.N. TAD OMALLEY Parle-leur de ton A.D.N, Sveta. SVETA J'ai de l'A.D.N extraterrestre. C'est sûr. SCULLY Un médecin vous en a donné la confirmation? SVETA Non. MULDER Tu pourrais faire des analyses? Hein, Dana? VOIX SOLDAT En avant! LUNETTES Oh seigneur! Oh seigneur Dieu! CRAVATE Cette créature est peut-être dangereuse. LUNETTES Qu'est-ce que vous faites? Pour l'amour du ciel! Qu'avez-vous fait? SCULLY Je vais faire un prélèvement. Relevez votre manche, je vais aussi faire une prise de sang. SVETA Je sais que vous êtes plutôt sceptique. SCULLY Qu'est-ce qui vous fait dire ça, Sveta? SVETA Je suis un peu voyante. SCULLY C'est un trait de votre personnalité, ou... c'est dû à l'A.D.N extra-terrestre? SVETA Je peux bouger des choses avec mon esprit. SCULLY Faites-moi une démonstration. SVETA Ca ne se fait pas sur demande. SCULLY Ca peut donc se produire n'importe quand? SVETA Je ne sais pas le contrôler. SVETA Vous étiez en couple, avant. SCULLY Je vous demande pardon? SVETA Vous et monsieur Mulder, vous étiez ensemble, mais plus maintenant. SCULLY Vous lisez dans mes pensées, Sveta? SVETA Il a fait une dépression. Une dépression endogène, d'après votre diagnostic. SVETA C'est ce qui a tué votre couple. Et vous avez eu un enfant ensemble. SCULLY Arrêtez, ça suffit. SVETA Vous m'croyez, maintenant? SCULLY A vous de me le dire. SVETA Vous savez pas ce que c'est que d'être enlevée, d'être emmenée de force, vous n'en avez aucune idée! SVETA Peut-être que si. MULDER J'avais au moins raison sur un point: Vos théories du complot ont fait de vous un homme riche! TAD OMALLEY C'est une façon de voir les choses. Pour moi, c'est la recherche de la vérité qui a fait ma fortune. MULDER Ma recherche à moi n'a pas été aussi lucrative. TAD OMALLEY Il faut que je vous avertisse. Ne soyez pas surpris lorsque nous arriverons à destination, les personnes que je vous emmène voir sont très méfiantes à propos de leur travail. TAD OMALLEY Préparez-vous. On ne voit pas ça tous les jours, monsieur Mulder. MULDER Une Cage de Faraday? Pourquoi? TAD OMALLEY Savez-vous ce qu'est un A.R.V? MULDER C'est pour voir ça que vous m'avez conduit ici? TAD OMALLEY Voici Garner. Il va tout vous expliquer. MULDER C'est une reproduction de vaisseau extraterrestre? GARNER Au regard de votre expérience, je pensais que vous en auriez déjà vu. MULDER Non. Pas de ce genre, en tout cas. GARNER Nous prenons de gros risques en vous montrant ceci. Des collègues ont vu leur labo réduits en cendres et leurs travaux détruits par notre propre gouvernement. GARNER Il fonctionne à l'énergie toroïdale, également appelée énergie du point zéro, c'est-à-dire l'énergie de l'univers. MULDER De l'énergie gratuite, vous voulez dire? TAD OMALLEY Dont on dispose depuis les années quarante. GARNER Pas de carburant, pas de flamme, pas de combustion. Un simple champ électromagnétique. Une technologie gardée secrète depuis soixante-dix ans tandis que le monde tourne au pétrole. MULDER Et que les compagnies pétrolières s'enrichissent. GARNER Mais vous n'avez encore rien vu. Ce que j'ai à vous montrer est encore plus incroyable. MULDER Une distorsion gravitationnelle, euhm comment? GARNER Element cent quinze: l'ununpentium. MULDER Mais où où l'avez-vous trouvé? CRAVATE Où allez-vous avec cette créature? LUNETTES Je suis un homme de médecine, monsieur. CRAVATE Elle est morte! Vous ne pouvez plus rien pour elle. LUNETTES Alors pourquoi m'avoir amené ici? TAD OMALLEY Vous vérifiez si vous avez de l'A.D.N extra-terrestre? SCULLY Je surveille mon cholesterol. TAD OMALLEY Excusez-moi de vous déranger. Vous avez eu une dure journée? SCULLY Rien d'inhabituel. TAD OMALLEY En parlant d'inhabituel. SCULLY Cet enfant est atteint de microtie. Il est né sans oreilles. TAD OMALLEY Vous opérez ces malades? SCULLY J'assiste les chirurgiens qui font le travail de Dieu, pour ainsi dire en corrigeant les erreurs commises par la Nature. TAD OMALLEY Elle est donc génétique, cette malformation? SCULLY C'est possible, mais pas avéré. La maladie est très présente chez les indiens Navajos. TAD OMALLEY C'est absolument saisissant! C'est fou ce que cela ressemble à... SCULLY Je vous assure qu'il ne s'agit que d'une simple coïncidence, monsieur O'Malley. TAD OMALLEY Donc "sans rapport avec votre expérience professionnelle passée"? SCULLY On est à cent lieues de cette expérience. TAD OMALLEY Ca vous manque, parfois? Les affaires non classées? SCULLY En tant que scientifique, ce furent probablement les travaux les plus exigeants et et les plus stimulants que j'aie faits.. Je ne me suis jamais sentie aussi vivante. TAD OMALLEY Qu'en travaillant avec Mulder? SCULLY C'est probablement la relation la plus exigeante et la plus stimulante que j'aurais jamais. Et en tout état de cause, la plus impossible. TAD OMALLEY Oui. J'avais cru comprendre. SCULLY Quelle est la raison de votre visite? TAD OMALLEY Je voulais m'assurer que vous n'étiez pas fâchée TAD OMALLEY que Mulder vous ait mise au pied du mur chez Sveta, l'autre jour. SCULLY Non, ça va, je... j'ai l'habitude. TAD OMALLEY Et j'avais envie de vous revoir. SVETA Comment êtes-vous venu? MULDER J'ai fait du stop. Quand on t'a posé des questions au sujet de tes enlèvements et de la façon dont les extraterrestres t'ont pris tes bébés, avant de répondre, tu as regardé O'Malley. Pourquoi? SVETA Parce que la question n'était pas tout à fait exacte. MULDER Je comprends pas, que veux-tu dire? SVETA Que je ne pense pas que ce soit les extraterrestres qui les aient pris. MULDER Mais tu as affirmé avoir été enlevée. SVETA C'est très difficile. Ce sont des souvenirs très pénibles, et c'est... très dangereux d'en discuter... MULDER Cette conversation restera entre nous, Sveta. SVETA Toutes ces choses que j'ai pu vivre, ont eu d'énormes conséquences sur ma vie, SVETA Elles m'ont empêchée de mener une existence normale. MULDER De quoi est-ce que tu as peur? SVETA Que ça empire. MULDER Sveta? MULDER Qui a pris tes bébés? SVETA Des hommes. MULDER Pardon? Des humains? Tu as vu leur visage? SVETA Oui. SVETA Ils m'ont fait monter à bord de leurs appareils et... j'avais peur qu'ils me tuent si un jour je dévoilais la vérité à quelqu'un. MULDER C'est pour ça que tu n'as jamais vu de médecin? SVETA En qui avoir confiance? Ils disaient que je mentais alors qu'en fait c'était eux! MULDER Tu peux avoir confiance en moi. SVETA Vous travaillez pour le gouvernement. MULDER Théoriquement oui, mais plus depuis des années. SVETA Mais vous vous êtes toujours méfié. Vous sentiez qu'on vous cachait la vérité, à vous aussi. SCULLY Mulder? MULDER Scully, écoute-moi bien. On m'a mené en bateau, on nous a menés en bateau! SCULLY Mulder, attends une seconde. MULDER Non, écoute ce que j'ai à te dire. Et si tout ce qu'on nous a fait croire jusqu'à présent n'était qu'un leurre, MULDER et s'il n'y avait aucun complot extraterrestre? SCULLY Est-ce qu'on peut s'arrêter? Il faut que je sorte. Mulder, de quoi est-ce que tu parles? MULDER Je parle de tout ce qu'on a essayé de nous faire croire, notre travail, les affaires non classées, tout! SCULLY Est-ce qu'on pourrait en reparler un autre jour? MULDER Je sais pourquoi O'Malley nous a approchés. Cette fille détient la clé, Scully, Sveta détient la clé de toutes les énigmes. SCULLY Ne tire pas de conclusions hâtives. MULDER Je peux pas continuer cette discussion au téléphone, il faut que j'y aille. SCULLY Où ça? Mulder, où est-ce que tu vas? Mulder? Mulder, réponds-moi! MULDER Où sont-ils? Les dossiers. SKINNER Je n'en ai aucune idée. MULDER Je pensais que personne n'avait mis les pieds ici? SKINNER Personne n'y a touché depuis que vous avez quitté le Bureau. MULDER Je dois accéder aux affaires non classées. SKINNER Je peux savoir ce qui se passe? MULDER Il se passe qu'on manipule le passé pour contrôler l'avenir. Il se passe qu'on déguise les faits en fiction. Vous me devez des réponses, Skinner. SKINNER Vous devriez vous calmer un peu, Mulder, si vous ne voulez pas qu'on en vienne aux mains. Je n'ai aucun ordre à recevoir de vous. MULDER Non. De qui les recevez-vous, alors? SKINNER Pourquoi croyez-vous que je vous ai contacté? Pour vous protéger, Mulder, comme je l'ai toujours fait. MULDER Dire que j'ai passé une décennie entière dans ce bureau en croyant chercher la vérité! Alors qu'en fait, on me menait par le bout du nez et je me suis enfoncé dans les ténèbres, exactement comme ils l'avaient prévu. SKINNER Vous pensez que c'est ma faute? MULDER Non, je ne peux m'en prendre qu'à moi-même. Je suis sûr qu'ils vous ont menti, à vous aussi. SKINNER Il ne s'est pas passé un seul jour depuis votre départ sans que j'aie envie de vous appeler tellement je vous regrettais. Depuis le onze septembre, ce pays a pris un virage particulièrement étrange. MULDER On nous surveille et on nous espionne soi-disant pour nous protéger alors qu'en fait, on n'a jamais été plus en danger. SKINNER Alors faites quelque chose, Mulder. MULDER Maintenant, vous avez mon numéro. TAD OMALLEY Donc si vous possédez une arme à feu enregistrée, vous serez considéré comme un ennemi par votre propre gouvernement lors de l'instauration probable d'une loi martiale. Mais j'aimerais terminer sur une note positive, en me faisant l'écho du travail héroïque qu'effectue une de mes amies. Ce médecin redonne aux enfants qui en sont dépourvus quelque chose que nous considérons tous comme acquis. A l'hôpital Lady of Sorrows de Washington, le docteur Dana Scully redonne un peu d'espoir à ces malheureux enfants. INFIRMIERE Docteur Scully? j'ai les résultats de vos analyses. SCULLY Merci. Excusez-moi? CHIRURGIEN Il faut qu'on fasse des examens complémentaires. SCULLY Rendez-moi un petit service. INFIRMIERE Bien sûr. SCULLY Demandez au labo de refaire les analyses. INFIRMIERE Pourquoi, il y a un problème? CHIRURGIEN Docteur Scully? CHIRURGIEN On a besoin de vous. SCULLY Simple précaution. Merci. Et euh j'attends un appel, enfin j'espère recevoir un appel d'un certain monsieur Mulder. VIEUX BARBU Ce rendez-vous nocturne était-il absolument nécessaire? MULDER Il était important que je vous voie. VIEUX BARBU Nous étions convenus de ne nous rencontrer qu'en lieux sûrs, il me semble? MULDER J'ai pris les précautions habituelles et j'imagine que vous aussi. MULDER Je suis là depuis plus d'une heure et je n'ai pas vu âme qui vive, rassurez-vous. Vous m'aviez dit que si j'assemblais les pièces du puzzle, je pourrais revenir vous voir. VIEUX BARBU Avez-vous assemblé les pièces? MULDER J'ai rencontré quelqu'un. Et j'ai vu des choses. VIEUX BARBU Vous en étiez resté aux extraterrestres qui se déchiraient les uns les autres dans une guerre sans merci et autres sottises de ce genre. MULDER J'ai été adroitement manipulé. VIEUX BARBU Et d'où vous vient cet éclair de lucidité? MULDER J'ai vu un ARV. Il fonctionnait à l'énergie libre, je l'ai vu disparaître. VIEUX BARBU C'est le propre de ces appareils, non? MULDER Mais la technologie existe. Et elle existe depuis Roswell. Elle est utilisée pour effectuer des tests sur les humains. On kidnappe des hommes et des femmes et on fait croire qu'ils ont été enlevés par des aliens. VIEUX BARBU Donc vous pensez savoir comment? MULDER Oui. Et je crois savoir pourquoi. VIEUX BARBU Les raisons sont plus compliquées que vous ne le saurez jamais, monsieur Mulder. MULDER Il y a soixante ans, on nous a mis en garde contre le complexe militaro-industriel qui prenait trop de pouvoir. VIEUX BARBU C'est de l'histoire ancienne. MULDER Le compte à rebours a été lancé en deux-mille-douze, mais personne ne le sait. VIEUX BARBU Vous ne m'apprenez rien. MULDER La technologie extraterrestre est utilisée contre nous, pas par les extraterrestres, pas avec les extraterrestres, mais par des hommes par le biais d'un complot vénal contre l'humanité. VIEUX BARBU Vous me faites perdre mon temps. MULDER Ces test, à quoi servent-ils? VIEUX BARBU A vous de me le dire, monsieur Mulder. MULDER Il y a dix ans, vous êtes venu me dire que vous ne vouliez pas emporter votre secret dans la tombe, que vous vouliez tout dévoiler. VIEUX BARBU Je suis un homme de médecine. Je ne savais pas comment mon travail serait utilisé. VIEUX BARBU Les mensonges sont si effarants, monsieur Mulder, que la vérité doit être irréfutable. MULDER Laissez-moi la dévoiler au monde. VIEUX BARBU Ils se moqueront de nous, c'est certain. MULDER J'en prends toute la responsabilité. VIEUX BARBU Vous ne savez pas de quoi ils sont capables. Vous êtes près du but. Vous le touchez du doigt. Roswell n'était qu'un écran de fumée. MULDER Comme si je le savais pas. MULDER Qu'est-ce que tu fais là, Scully? SCULLY Mulder, d'abord tu me raccroches au nez, ensuite tu me rappelles pas de la journée et tu délires à propos des affaires non classées! MULDER J'ai enfin compris. Tout est clair, à présent, on nous a menti pendant des années! SCULLY Je ne sais pas de quoi tu parles. MULDER Je euh. J'osais pas te rappeler parce que tu vas me prendre pour un dingue. SCULLY C'est justement pour ça que je suis là, Mulder, parce que je tiens à toi et que je me fais du souci pour toi! MULDER Ecoute-moi, tu veux bien? SCULLY Non, c'est toi qui vas m'écouter, Mulder! MULDER Scully, il faut que tu me fasses confiance! SCULLY Je te connais, c'est pas la première fois que tu t'enflammes, que tu penses être le seul à détenir une espèce de vérité et que tu vas sauver le monde! MULDER Cette fois j'ai de quoi les mener à leur perte. SCULLY C'est ta perte à toi que tu vas causer, Mulder. MULDER C'est toute ma vie, tout ce en quoi je crois, ce pour quoi je me suis battu! SCULLY Non, tu te bats pour ce que tu veux croire. Tu voudrais tellement y croire que tu as fini par t'en convaincre! MULDER Non, j'y crois réellement! Je crois que Tad O'Malley a raison, ce n'est pas un complot extraterrestre, c'est une conspiration humaine. SCULLY Tad O'Malley est un charmant polémiste doublé d'un charmant baratineur, Mulder. MULDER Non. Il m'a ouvert les yeux. SCULLY Qui te dit qu'il n'est pas en train de te manipuler? C'est un manipulateur! MULDER C'est un cadeau du ciel. SCULLY Arrête, tu délires complètement! MULDER La vérité est ailleurs, Scully, et Tad O'Malley va la répandre en direct. SCULLY Mulder, écoute-moi bien, je suis ton amie mais je suis avant tout médecin et je te dis que tu t'engages sur un terrain glissant. MULDER Je sais très bien ce que je fais. SVETA Est-ce que tout va bien? MULDER Oui, tout va très bien. C'est elle qui détient la clé. Sveta. Elle est la clé. SCULLY Alors si tu sais ce que tu fais. MULDER Scully! TAD OMALLEY Eh! Où allez-vous? Vous nous quittez déjà? SCULLY Il faut que je parte d'ici. TAD OMALLEY Restez. C'est important. SCULLY Arrêtez, ne me dites pas ce qui est important, je vous prie. Je veux m'en aller, c'est tout. TAD OMALLEY N'était-elle pas invitée? MULDER Je t'aurais bien invitée, Scully, mais je ne pensais pas que tu viendrais. SCULLY Je n'aurais pas dû venir. TAD OMALLEY Alors que faites-vous là? SCULLY Mulder, qu'est-ce que tu fabriques? MULDER Les origines remontent au-delà du siècle dernier, mais ce n'est pas avant les victoires en Europe et au Japon et le début de la Guerre froide que les conditions politiques et économiques furent pleinement réunies pour l'exécution du projet. Une conspiration plus importante et plus secrète encore que le projet Manhattan. TAD OMALLEY Plus odieuse et de plus grande portée, aussi. MULDER A peine avions-nous vaincu les Allemands qu'un nouveau danger fit son apparition dans le ciel américain, attiré vers la Terre par la nouvelle menace contre l'humanité: la Bombe H. Des explosions agirent comme transducteurs et attirèrent des vaisseaux extraterrestres à propulsion électro-gravitationnelle à travers des trous de ver macroscopiques. Des espèces extraterrestres avancées voulaient nous rendre visite, MULDER inquiets pour l'humanité et sa possible autodestruction. Ils désamorcèrent notre anéantissement par leur abnégation, dans des crashs comme celui de Roswell et surtout celui d'Aztec. Les leaders mondiaux signèrent des accords secrets autorisant des études scientifiques sur les aliens, en matière de technologie et de biochimie. Des études classées secret défense furent conduites sur des sites militaires à Groom-Lake, Wright-Patterson et Dulce, pour faire des prélèvement de tissus extraterrestres. MULDER Des tests furent effectués sur des sujets humains lors d'enlèvements MULDER mis en scène à l'aide de vaisseaux utilisant la technologie extraterrestre récupérée sur les soucoupes crashées. MULDER Ils allèrent jusqu'à l'hybridation humaine à travers la manipulation des gênes et l'implantation forcée d'embryons extraterrestres dans l'utérus des femmes enlevées. SVETA Pourquoi nos dirigeants mentiraient sur ces expériences? MULDER Parce que mentir est une seconde nature chez eux. Regardez l'Etude de Tuskegee sur les afro-américains dans les années trente ou le cas Henrietta Lacks. SVETA Qu'est-ce qu'ils essaient de faire? MULDER Ca, c'est la pièce manquante. TAD OMALLEY Mais la réponse est toute trouvée: Ce gouvernement qui cache, qui stocke, même, la technologie extraterrestre depuis soixante-dix ans, aux dépends de la vie humaine et de l'avenir de la planète, est poussé par la cupidité industrielle, mais aussi... par un objectif plus noir. MULDER La prise de contrôle de l'Amérique. TAD OMALLEY Puis du reste du monde, par tous les moyens nécessaires, aussi violents, aussi cruels, ou aussi expéditifs soient-ils. Comme de fortes sécheresses provoquées par des guerres climatiques, menées secrètement à l'aide de polluants aériens et d'ondes électromagnétiques de haute fréquence. TAD OMALLEY Ou en générant délibérément des situations qui justifient un état de guerre permanent afin de détourner l'attention de nos concitoyens, de les indigner et de les assujettir grâce à des outils tels que le Patriot Act et le National Defense Authorization Act qui limitent les droits constitutionnels au nom de la sécurité nationale. Par la militarisation des forces de l'ordre dans les grandes villes des Etats-Unis, la construction de camps de prisonniers par l'Agende Fédérale des Situations d'Urgence sans objectif justifié, la mainmise sur l'agriculture et l'industrie alimentaire, pharmaceutique, sur les services de santé par les industriels, dans le but d'engraisser, d'endormir et de rendre malade une population déjà rongée par le consumérisme. TAD OMALLEY Un gouvernement qui met vos téléphones sur écoute, collecte vos données personnelles et surveille vos allées et venues en toute impunité, un gouvernement prêt à utiliser ces données contre vous le moment venu. TAD OMALLEY Et la prise de contrôle peut commencer. SCULLY La prise de contrôle de l'Amérique. TAD OMALLEY Par des élites de différentes nationalités, un groupe bien huilé et bien armé qui sélectionnera, tuera et soumettra le peuple. SCULLY Et ça se passe en ce moment-même. TAD OMALLEY Ca se passe tout autour de nous. MULDER C'est le calme avant la tempête. TAD OMALLEY Ca commencera sans doute juste avant le week-end. Les banques annonceront une fermeture temporaire de leur système informatique pour raison de sécurité. MULDER La monnaie numérique disparaîtra. SVETA Ils peuvent nous voler notre argent? MULDER S'ensuivra une détonation de bombe à impulsion électromagnétique qui coupera les principaux réseaux électriques. TAD OMALLEY On croira à un attentat contre l'Amérique par des terroristes ou la Russie. MULDER Ce sera un simulacre d'invasion extraterrestre à l'aide de reproduction de vaisseaux qui existent et qui sont déjà utilisés. SCULLY Une invasion des Etats-Unis par des aliens. MULDER Les Russes ont essayé en quarante-sept. SCULLY Vous ne pouvez pas déclarer de telles choses. TAD OMALLEY Je le ferai dès demain. SCULLY Vous jouez avec la peur des gens, c'est du blabla, de la paranoïa isolationniste, c'est à la fois bidon, dangereux et stupide. C'est presque de la trahison. Raconter ces inepties serait totalement irresponsable. MULDER Ce qui serait irresponsable, c'est de ne pas les raconter. SVETA Surtout si c'est la vérité. SCULLY Vos analyses sont négatives. MULDER Comment ça, négatives? SCULLY Sveta n'a aucune trace d'A.D.N extraterrestre. TAD OMALLEY Je vous ai promis de vous dire la vérité. Mais cette vérité... a récemment été bafouée. SVETA Tad O'Malley a essayé de me faire dire des choses. Il... m'a payée pour que j'invente des histoires d'extraterrestres qui m'auraient enlevée. Il raconte des mensonges et invente des histoires pour que les gens regardent son émission. Euhm Je suis désolée si j'ai trompé qui que ce soit. MULDER Bon sang, Sveta. TAD OMALLEY Voyez ce que notre gouvernement oblige cette jeune femme à dire... ...dans la guerre contre la vérité. INFIRMIERE Docteur Scully? J'ai vos résultats d'analyses. MULDER Sveta? Sveta! Sveta! GARNER Arrêtez! Non! Non, non, vous n'avez pas le droit! MILITAIRE A terre, vite! J'ai dit "à terre"! MILITAIRE 2 C'est bon, on se retire! Dépêchez-vous! Démarre, démarre, démarre! MULDER Tu connais le syndrome de Vénus? C'est un scénario de réchauffement climatique incontrôlable qui nous mènerait au bord de la sixième extinction. Ceux qui en ont les moyens se prépareront à quitter la planète pour rejoindre l'espace, qui sera déjà lourdement rempli d'armes pour combattre les masses pauvres et entassées qui n'auront pas été exterminées par l'élite fasciste ultra-violente. Si vraiment tu crois en ce genre de choses. SCULLY T'as l'air exténué, Mulder. MULDER La journée a été très longue. SCULLY Je ne sais pas si tu as vu, mais Tad O'Malley a jeté l'éponge. MULDER Ils sont très doués, ces types, tu sais. SCULLY Tu as des nouvelles de Sveta? Où est-elle? MULDER lls ont dû lui filer la trouille de sa vie. SCULLY Il faut qu'on la retrouve, Mulder. Il faut qu'on la protège, quoi qu'il arrive. MULDER Pourquoi? Tu as dit que ses tests étaient négatifs? SCULLY Je les ai fait refaire. En fait, je j'ai séquencé le génome entier parce que je ne croyais pas les résultats initiaux. MULDER Tu veux dire qu'elle a de l'A.D.N extraterrestre? SCULLY J'ai séquencé mon propre génome. A cause de mon passé et... parce qu'on a un enfant ensemble. MULDER Scully? Où tu veux en venir? SCULLY J'essaie simplement de te dire qu'elle n'est pas la seule. Il faut que quelqu'un arrête ces pourritures. MULDER Skinner. SCULLY Skinner. MULDER Scully, tu es sûre que tu es prête? SCULLY Je ne crois pas avoir le choix. SVETA Oh c'est pas vrai. Ne me fais pas ça, non! Oh non! Non! Non! Nooon! Non! HOMME A LA CIGARETTE Oui? Oui... Je vois... Nous avons un petit problème. Ils ont rouvert les affaires non classées.