AGENTE AGENTE_2 AMBIANCES ANZIANO ASTRID BENEDETTA BLONDE CAMERON CUTILLO EXCEL FEMME_1 FILLE_1 FILLE_2 FLAMINIA GLORIA GORI HOMME_1 HOMME_2 HOMME_3 HOMME_5 HOMME_6 HOMME_7 HOMME_8 KATIA LUCA MASTERMIND MICHELE MONTEROSSO RAGAZZO SERVEUR STARSKY SVEVA TARICIOTTI TERZANI EXCEL Venez, venez Faut se rapprocher du bar, c'est là que sont les plus jolies filles. Non, non les gars, debout allez! Vous voyez le groupe de trois filles près du bar? CAMERON Je les vois oui. EXCEL D'accord, vas-y et ouvre la voie. je te conseille l'approche indirecte. Vas-y! FILLE 1 C'est pour ça que je l'ai envoyé balader! On le voyait venir a des kilomètres! FILLE 2 FILLE 1 FILLE 2 FILLE 1 Décidemment, je suis abonnée! Y en a vraiment qui sont pas doués! FILLE 2 C'est dingue qu'on puisse pas venir en boîte sans se faire aborder. STARSKY Tu as fait dans ton froc ou quoi? Tu as rien dit! CAMERON Elles m'ont regardé de travers alors ça m'a embrouillé le cerveau! EXCEL Oui je sais, parce que tu as eu l'angoisse de l'approche. Mais tu sais pourquoi? Parce que tu as beaucoup trop réfléchi. Bon maintenant, je vais vous montrer comment faire. Vous voulez? STARSKY Oui. EXCEL Regardez, et soyez attentifs au langage du corps messieurs. CAMERON EXCEL OK? STARSKY FILLE 2 FILLE 1 C'est pas drôle arrêtez. SERVEUR Je vous sers quoi? EXCEL Un Long Island pour moi, merci. FILLE 1 EXCEL Vous savez que le léopard vous va vraiment divinement? FILLE 1 Merci! FILLE 2 EXCEL Mais je préfère la soie blanche. FILLE 2 Ça c'est gentil! EXCEL Donne moi ton numéro de téléphone. Alors peut-être que je t'appellerai et on pourrait aller manger un morceau, FILLE 2 Pourquoi pas STARSKY EXCEL et je t'emmènerai faire du shopping. Qu'est-ce que t'en dis? FILLE 2 Ouais, ça peut être sympa FILLE 1 Tu doutes de rien, toi! FILLE 2 Appelle moi et on verra. Tiens. EXCEL Merci! FILLE 2 Salut EXCEL Bonne soirée mesdemoiselles. FILLE 1 Merci. FILLE 2 A un de ces jours? FILLE 1 Bonne soirée. STARSKY Mais comment il fait? CAMERON Qu'est ce que vous leur avez dit? EXCEL Ce n'était pas une formule magique. Ce qui compte c'est l'intention avec laquelle on leur parle. C'est compris? Je vais aux toilettes. Je reviens tout de suite. AMBIANCES EXCEL TERZANI Ah ça y est je comprends pourquoi tu passes toutes tes journées dans ce couloir. MONTEROSSO Je ne vois pas de quoi vous parlez, je cherchais seulement des dossiers TERZANI Monté, même Rex a remarqué que tu t'intéressais de près à la nouvelle recrue. MONTEROSSO Ah ça c'est un coup bas commissaire! TERZANI MONTEROSSO Oui, bon ça va, j'avoue que je la regardais, et alors? TERZANI La regarder ça suffit pas, tu pourrais lui dire quelque chose? MONTEROSSO Le truc c'est que. quand il s'agit de filles, je deviens timide, c'est un cauchemar Alors, pour un bel homme comme vous c'est c'est difficile à comprendre mais pour un type comme moi, disons, normal, c'est très dur. Le filles font ressortir toutes mes peurs. Et du coup je suis angoissé à l'idée de pas plaire, ou encore de me sentir rejeté TERZANI Alors aux grands maux les grands remèdes comme on dit, je me charge de tout. MONTEROSSO C'est à dire? TERZANI Ce soir je dois dîner avec Gambelli. Je lui demanderai si elle a une amie célibataire et la prochaine fois on sortira à quatre. MONTEROSSO Vous êtes fiancé à une journaliste? TERZANI Je t'interdis de répéter ce mot là, Monté. Je suis libre! MONTEROSSO Libre, bien sûr. TERZANI Libre, oui. Commissaire Terzani? Oui? Où ça? Très bien. On arrive tout de suite. MONTEROSSO Qu'est ce qu'il y a? TERZANI J'annule le dîner. MONTEROSSO Pourquoi? TERZANI Il y a eu un meurtre au Brawn Lounge Bar, tu connais? MONTEROSSO Le Brawn Lounge Bar, oui, je crois que c'est un bar branché pour les célibataires. TERZANI Ah oui, alors tu connais. On y va. MONTEROSSO AMBIANCES CUTILLO Vous en êtes bien sûr? Sûrs et certains? Bonsoir Commissaire, ils sont tout au fond à gauche. TERZANI Merci Cutillo! MONTEROSSO Salut Cutillo. CUTILLO Je pense que vous allez être interrogés par le commissaire. CAMERON Mais je ne vois pas ce qu'on pourrait lui dire de plus. KATIA Ah bravo. Tu es encore en retard Terzani! TERZANI Salut Katia? MONTEROSSO C'est ma faute si on est en retard, je me suis trompé de route. TERZANI Eh oui, Monterosso a une vie nocturne si débridée qu'il commence à confondre un bar avec un autre! KATIA Il a de la chance! MONTEROSSO Oh ça suffit maintenant! TERZANI Alors, qu'est ce que tu me racontes? KATIA Antonio Tassinari. Trente ans. Tué à coups de couteau. Il n'y a aucune traces de lutte alors je pense qu'on ne trouvera pas de peau sous ses ongles. Et ça c'est l'arme avec laquelle on l'a tué. TERZANI Un couteau de cuisine tout ce qu'il y a de plus normal. C'est étrange que le tueur l'ait laissé sur place. KATIA Oui. Je vais l'analyser le plus vite possible. Quant au reste des analyses, les toilettes sont un endroit très fréquenté. pour l'instant on relève des empreintes, mais à mon avis elles ne nous serviront à rien. Ah TERZANI Je comprends. CUTILLO J'ai laissé les deux autres garçons à l'entrée. KATIA ça ce sont ses papiers d'identité. MONTEROSSO D'accord, d'accord. TERZANI Tassinari Antonio. Il vient de Veroli mais il n'a pas de domicile connu. On va chercher s'il avait un point de chute à Rome. MONTEROSSO On fait quoi avec les deux garçons qui étaient avec lui, on les interroge au commissariat? TERZANI Non, je vais leur parler maintenant, termine avec Katia. MONTEROSSO D'accord! CUTILLO Commissaire. TERZANI Merci Cutillo. Bonsoir messieurs. Je suis le Commissaire Terzani. STARSKY Bonsoir. TERZANI Je suis sincèrement désolé pour votre ami, mais je dois quand même vous poser quelques questions. Comment vous appelez-vous? CAMERON Je m'appelle Gianluca et lui c'est Starsky. Enfin Paolo! TERZANI Vous êtes un peu jeune pour vous rappeler la série télévisée. STARSKY J'ai vu le remake avec Ben Stiller, et depuis c'est le pseudo que j'utilise sur le forum. TERZANI Quel forum? STARSKY TERZANI Je vous écoute? STARSKY Celui de la communauté de la séduction. TERZANI Dîtes m'en plus STARSKY Antonio est était c'était notre "instructeur". On le surnommait "Excel". TERZANI Mais c'est quoi le lien avec le forum, et surtout il était instructeur de quoi? CAMERON J'imagine que ça va vous paraître étrange, mais il existe une sorte de communauté underground au sein de laquelle mh les hommes étudient la façon de séduire les femmes. On y donne des conseils, on parle de quelle approche utiliser, des choses à leur dire et puis on en parle sur le forum en ligne BLONDE Non, nous on était au bar alors on a rien remarqué. CAMERON et pour ne pas être reconnus on utilise tous des pseudonymes. TERZANI Oui, je comprends. C'est la première fois que j'entends parler de ça. Et Antonio? CAMERON Excel était notre instructeur. On s'était adressés à lui pour qu'il nous apprenne à mieux connaître et à séduire les femmes C'est un peu humiliant de l'admettre, mais je dois dire que Starky et moi, avec les filles c'est une vraie catastrophe. Mais on a plus envie de rester plantés comme des idiots chez nous à regarder la télévision. TERZANI Excusez moi une minute. Monté? MONTEROSSO Oui? TERZANI Je suis désolé je vais devoir y aller. MONTEROSSO Je comprends C'est la journaliste, c'est ça? TERZANI Tu peux t'ocuper de tout ici? MONTEROSSO Pas de problème. TERZANI Prends aussi l'adresse du forum et demande le numéro de cette espèce d'école de séduction. Peut-être que tu vas apprendre des choses. MONTEROSSO Alors racontez moi tout ce qu'il y a à savoir sur ce forum, et sur cette école de séduction. TERZANI Non non non non non non! Qu'est ce que tu as Rex? C'est nouveau, ça! BENEDETTA TERZANI Tu serais pas un peu jaloux, non? Rex, détends toi! je vais te préparer ton petit déjeuner! Bonjour BENEDETTA Non mais je rêve on m'avait encore jamais fait un coup pareil! J'ai pas encore eu le temps de te dire bonjour et tu me mets déjà dehors? C'est pas vraiment mes mes vêtements regarde TERZANI Non, BENEDETTA C'est TERZANI Je peux tout t'expliquer je te fais un café et on discute? BENEDETTA Non, ça va! Déjà hier soir tu as annulé le dîner au dernier moment parce que tu avais visiblement beaucoup mieux à faire Et maintenant mes fringues sont dehors? Ils se sont télétransportés tout seuls c'est ça? TERZANI Arrête, si tu te calmes, je t'explique tout. C'est le chien qui a pris tes affaires et qui les a mises dehors. BENEDETTA Le chien tu es sérieux? TERZANI Oui. BENEDETTA TERZANI Tu peux me croire. BENEDETTA Prends moi pour une idiote en plus! TERZANI Je t'assure, c'est Rex! Je suis désolé, ça me fait rire, mais c'est vrai! Mais tu sais c'est un chien très futé! Allez, fais moi un sourire! Rien du tout? Benedetta je te jure que tu me plais beaucoup c'est juste que, en ce moment j'ai j'ai des choses un peu compliquées à régler et du coup je tu comprends. Mais si tu veux, BENEDETTA Mais oui, c'est ça TERZANI on pourrait BENEDETTA N'importe quoi TERZANI Benedetta? BENEDETTA Tu es un mufle. TERZANI BENEDETTA Un crétin. Un mufle. TERZANI Tu viens déjà de le dire. BENEDETTA Tu es mal élevé. Tu te fiches pas mal de moi! Et ton chien c'est pareil! BENEDETTA Appelle moi, vas-y appelle moi on verra si je réponds! Non mais quel crétin! TERZANI Rex Viens voir! Tu m'as enlevé une belle épine du pied! C'est gentil! Fais moi un bisou! Allez! On va se faire un petit déjeuner! AMBIANCES TERZANI Bonjour! MONTEROSSO Bonjour Commissaire! Bonjour Rex! C'est gentil ça! TERZANI Tu t'es levé bien tôt ce matin, non? MONTEROSSO Celui qui est seul trouve le sommeil très tôt et se réveille à l'aube! Et j'avoue que j'avais bien besoin de re déjeuner! TERZANI Il suffit de voir les statistiques, il y a davantage de femmes que d'hommes, Alors Rex et moi on va s'occuper de ton cas tu vas voir! MONTEROSSO Tous les deux, vous vous payez ma tête ce matin! Enfin bref, j'ai contrôlé tous les appels téléphoniques émis et reçus par le portable d'Excel sur les dernières semaines. TERZANI Et tu as du nouveau? MONTEROSSO Oui. Il y a une centaine de numéros de téléphone de filles. Et ce qu'il y a d'étrange c'est qu'elles sont toutes signalées par des surnoms un peu bizarres. ecoutez ceux là Petite blonde du Bistrot de la Paix, Rousse malicieuse du Cube Super Femme à la Maison TERZANI Mais il nous faudrait l'autorisation du magistrat pour rechercher l'identité de toutes ces femmes. MONTEROSSO J'ai déjà demandé. vous avez vu que j'étais arrivé tôt ce matin! Non? Et j'ai aussi regardé sur internet le blog dont nous ont parlé les deux élèves d'Excel. TERZANI Et de quoi ça parle? MONTEROSSO Ça leur sert à faire des débriefings en détails de chacuns de leurs échanges avec des filles. Après ils postent des commentaires sur les erreurs qu'ils ont commises et ils se donnent des conseils pour s'améliorer, mais le plus important c'est qu'ils cherchent tous à avoir des conseils du Master Mind. TERZANI Master qui? MONTEROSSO C'est le surnom, enfin, le pseudonyme du gourou des gourous, d'ailleurs, Excel avait aussi suivi des cours avec lui. TERZANI Tu as son numéro? MONTEROSSO Bien sûr. Master Mind. TERZANI Je vais lui parler. MONTEROSSO Faites vous donner des petits conseils! AMBIANCES AMBIANCES RAGAZZO Eh excusez moi! Excusez moi! Excusez moi? On s'est pas déjà vu, j'ai l'impression de vous connaître. TERZANI Ce garçon est un de vos élèves? Je suis le commissaire Marco Terzani, j'imagine que vous êtes Master Mind? MASTERMIND Je m'appelle Carlo, ravi de vous rencontrer. Pour répondre à votre question, non, ce garçon n'est pas mon élève, si ça avait été le cas, la demoiselle ne serait pas partie. TERZANI MASTERMIND Et puis, vous avez l'air d'être un très bon observateur, je ne lui aurais jamais conseillé d'aborder une fille dans son dos, parce que quand on fait ça, elles se sentent aggressées. TERZANI C'est évident On peut parler de choses sérieuses? Parlez moi un peu d'Excel MASTERMIND Excel était un de mes meilleurs élèves Il était devenu tellement doué que j'avais décidé d'en faire un instructeur. TERZANI Peut-être qu'il était devenu tellement performant dans l'art de la séduction que quelqu'un a voulu le lui faire payer MASTERMIND MASTERMIND C'est une des tristes vérités de notre société. La violence trouve quasiment toujours son origine dans une frustration sexuelle. Je dis souvent que si tous les hommes pouvaient modifier leur attitude à l'égard des femmes et se comporter de façon plus normale, la moitié de nos problèmes disparaitraient subitement. TERZANI Je suis d'accord, mais on voit que c'est très difficile à réaliser. Il est possible que quelqu'un en ait voulu a Excel? MASTERMIND Je n'ai aucune idée, absolument aucune idée de qui aurait pu faire une chose pareille, et encore moins de pourquoi on a voulu l'assassiner, mais par contre je suis sûr d'une chose, et j'en mettrai ma main au feu, il ne s'agit pas d'un membre de ma communauté. TERZANI MasterMind. "monsieur Master Mind" Excel a été assassiné pendant une soirée où il apprenait la drague à deux garçons. Je crois que l'assassinat est étroitement lié à son activité. En admettant qu'il soit possible d'enseigner l'art de la séduction MASTERMIND Ça vous fait sourire d'en parler? Et pourtant vous savez, chacun de nous est l'esclave de ses propres peurs. Et la plupart du temps ce qui réveille nos craintes, c'est une femme Mais vous pensez peut-être que vous êtes immunisé? TERZANI Vu le métier que j'ai choisi j'ai appris à vivre avec la peur chaque jour , et à l'accepter alors je ne crois pas qu'une femme pourrait m'effrayer. Merci pour cette discussion instructive. On y va Rex. AMBIANCES GORI En gros vous voulez dire que ce crime nous conduit à une communauté d'aspirants séducteurs qui ont tous une peur bleue à l'idée d'aborder les filles? TERZANI Plus ou moins oui GORI Bah C'est clair que les jeunes d'aujourd'hui ils sont plutôt mal partis, non? TERZANI GORI Quand j'étais jeune, moi, les femmes nous inspiraient tout sauf de la terreur! Et quand une fille vous plaisait Il suffisait de la conquérir et tac TERZANI C'est quoi ça, "tac"? GORI C'est rien c'est "tac" il fallait la dominer! C'est ça le secret, les femmes on doit les dominer. SVEVA Voilà le formulaire. TARICIOTTI Merci c'est très gentil. SVEVA De rien. Tu pourras le compléter pour l'ajouter au dossier? TARICIOTTI TERZANI Monterosso Alberto? SVEVA Haha TARICIOTTI Je le ferai tout à l'heure. MONTEROSSO Commissaire? SVEVA Ça devrait pas te prendre trop longtemps. TERZANI Toujours aucun progrès c'est ça? MONTEROSSO Si au contraire. TERZANI Tu lui as enfin parlé? MONTEROSSO Ah vous parlez de la nouv Non! Je croyais qu'on parlait de l'affaire, j'ai trouvé l'adresse d'Excel. il vivait avec un colocataire, il s'appelle Luca. TERZANI Tu lui as parlé? MONTEROSSO Oui oui oui, il travail dans un central d'appels. TERZANI Et il a un alibi? MONTEROSSO Oui. Il était au boulot ce soir là. Service de nuit. Je me le suis fait confirmer par la direction du central. Mais Luca m'a dit qu'Excel, en dehors de sa grande passion pour les filles avait aussi une grande passion pour la musique. il était sur le point d'enregistrer un disque, grâce à une certaine Flaminia, avec laquelle il TERZANI avec laquelle il avait une liaison MONTEROSSO C'est ça oui. SVEVA Mais il faut quand même que tu penses à remplir toutes les sections. MONTEROSSO Bravo. TERZANI Et tu as son adresse? MONTEROSSO Oui. TERZANI Alors on devrait aller lui parler. MONTEROSSO Oui. TARICIOTTI Bien sûr. SVEVA Ça a l'air de détails MONTEROSSO TARICIOTTI Non non je sais que c'est important. MONTEROSSO SVEVA Mais la paperasse c'est précis. MONTEROSSO Tariciotti. TARICIOTTI Oui monsieur. MONTEROSSO Fais moi des photocopies de tout ce dossier. Dix exemplaires par page. HOMME 1 Je suis venu pour porter plainte. MONTEROSSO Hey! Tariciotti! F P 2 Bien sûr monsieur on va prendre votre déposition. MONTEROSSO La photocopieuse c'est de ce côté là! HOMME 1 J'y croyais plus ça fait une heure que j'attends. TERZANI F P 2 C'est un dépot de plainte pour un vol à l'arrachée c'est bien ça? MONTEROSSO Et vous avez vu ces jeunes HOMME 1 Oui, en fait mon portable était posé sur ma table en terrasse d'un café. MONTEROSSO Ça pense seulement à Enfin bon laissez tomber, il faut plus de discipline c'est tout. AMBIANCES FLAMINIA On arrête tout! On prend cinq minutes! TERZANI Bonjour. Je suis le commissaire Marco Terzani. Je voudrais vous parler. FLAMINIA Bonjour commissaire. Enchantée. Je pense connaître la raison de votre visite. TERZANI Depuis combien de temps connaissiez-vous Antonio? FLAMINIA Ça doit faire six mois. Antonio venait au studio tous les jours pour les répétitions. TERZANI Ah, vous vous êtes rencontrés ici? FLAMINIA Non, non en fait notre rencontre a été plutôt originale. TERZANI C'est à dire? FLAMINIA Antonio m'a abordée en pleine rue, il m'a dit que j'avais l'air d'une fille intéressante et qu'il avait envie de me connaître. TERZANI Et vous lui avez fait confiance tout de suite? FLAMINIA Eh bien, il savait vraiment y faire il était très souriant, et il était plutôt courageux je trouve! Il y a peu d'hommes qui osent faire ça en tout cas sans être vulgaires ou aggressifs, je veux dire. TERZANI Ça c'est vrai. Et après? FLAMINIA Après on a commencé à se fréquenter C'était un plaisir d'être avec lui. Je me sentais bien à ses côtés. TERZANI Et est-ce que Est-ce qu'il vous a dit tout de suite qu'il était musicien? FLAMINIA Oui, il m'a dit qu'il jouait dans un groupe avec quelques amis à lui. Il avait beaucoup de talent. Alors je lui ai présenté mon père qui a décidé de produire son premier disque, HOMME 2 Tiens écoute déjà la prise. HOMME 3 Oui. HOMME 2 Tu verras c'est pas mal. FLAMINIA Mais l'affaire était sur le point de tomber à l'eau. TERZANI Pourquoi? FLAMINIA Parce qu'il y a deux jours, lui et Michele le chanteur du groupe ont eu une grosse dispute, et il l'a menacé de le laisser continuer tout seul. TERZANI Vous savez pour quelle raison? FLAMINIA Pour une question de contrats. MICHELE Notre accord était différent. Là il est écrit qu'on enregistre que les nouveaux morceaux. Seulement ceux qu'a écrit Antonio. FLAMINIA Oui, on pense qu'ils correspondent un peu mieux au marché du disque aujourd'hui MICHELE Tu le savais bien sûr? Et tu ne m'as rien dit? Tu m'as déjà trahi, avant même d'avoir du succès! Tu parles d'un ami. EXCEL Mais arrête, dans le prochain album on pourra faire des chansons ensemble. MICHELE Tu es vraiment qu'un hypocrite! Si tu deviens célèbre tu vas très vite oublier ton groupe! EXCEL TERZANI Et est-ce que vous pensez que Michele pourrait avoir assassiné Antonio? FLAMINIA Je dirais que Michele est un type un peu bizarre. Et si j'étais vous, j'essaierai d'aller lui parler. HOMME 3 On va réécouter la troisième prise. TERZANI Vous savez comment le contacter? FLAMINIA Oui. Merci. TERZANI FLAMINIA Tenez voilà. HOMME 3 Il faudra reprendre le deuxième couplet. TERZANI Merci. C'est gentil de votre part. FLAMINIA Au revoir commissaire. TERZANI Bonne continuation. HOMME 2 D'accord. FLAMINIA ANZIANO Ça va ça va, je vais te l'acheter, t'en fais pas pour ça. TERZANI Pardon monsieur? ANZIANO Oui? TERZANI Vous avez vu Michele Anzuini? ANZIANO Ah Vous aussi vous le cherchez? TERZANI Oui. ANZIANO Depuis ce matin vous êtes le troisième! Mais je suis désolé, je l'ai pas vu. A vrai dire ça fait trois jours que je l'ai pas vu! Si jamais vous le trouvez faites le moi savoir parce qu'il me doit six mois de loyer en retard, TERZANI Bien sûr. ANZIANO cet enfoiré! TERZANI Je vous remercie. ANZIANO Je vous en prie! TERZANI Michele? Hey! Attendez faites pas ça! Arrêtez vous tout de suite! Rex va de ce côté. Michele revenez! MICHELE TERZANI Bougez plus! MICHELE Mais qu'est ce que vous me voulez! TERZANI Bougez plus! MICHELE TERZANI Vous venez avec moi. Tu es un champion Rex! MICHELE Je me suis enfui parce que je pensais que vous bossiez pour le Rat. C'est un usurier qui m'a prété du fric et je dois lui rembourser avec les intérêts. Et puis y a le proprio à qui je dois du pognon. MONTEROSSO MICHELE MONTEROSSO C'est vrai il a pas mal de dettes, regardez ça MICHELE C'est pour ça que j'ai disparu! Comment je pourrais payer? TERZANI J'imagine que vous l'avez pris encore plus mal quand vous avez découvert que vous alliez seulement enregistrer les chansons d'Excel? MICHELE Vous pensez quand même pas que je l'ai tué? TERZANI Si le disque avait bien marché Ça faisait un sacré manque à gagner au niveau des droits d'auteur, non? MICHELE Non non. J'aurais rien perdu du tout. Antonio avait encore modifé les contrats. Il m'avait fait figurer comme co-auteur de tous les titres, et on avait fini par faire la paix. TERZANI Mais alors pourquoi Flaminia n'était pas au courant? MICHELE Je crois qu'Antonio ne lui en avait pas encore parlé, il m'avait dit qu'ils avaient eu une dispute. MONTEROSSO Vous savez pourquoi? MICHELE Flaminia était très jalouse. Et elle était tombée sur un message compromettant d'une certaine Astrid sur le téléphone d'Antonio. TERZANI Très bien, c'est clair que Flaimina et vous, vous ne vous aimez pas trop J'espère pour vous que vous retrouverez ce contrat au plus vite. Sinon vous êtes dans le pétrin. TERZANI Un morceau pour moi, un morceau pour toi. Si tu veux mon avis Monté, Ça me parait impossible que Flaminia ait poignardé Excel par jalousie. MONTEROSSO Oui, mais les trois derniers jours de sa vie, cette Astrid a pas arrêté de harceler Antonio au téléphone, elle l'a encore appelé quelques heures avant sa mort, regardez, regardez Voilà les relevés TERZANI Elle l'a appelé plusieurs dizaines de fois. On la fait venir au commissariat. MONTEROSSO J'envoie une patrouille la chercher. TERZANI Ah non! Ah non Rex! Ça, ça se fait pas! Dante t'aurait envoyé dans le cercle de l'enfer réservé aux gourmands! Monté Un autre panino MONTEROSSO Mais celui là c'est le mien. TERZANI Astrid, Si j'en crois les relevés téléphoniques d'Antonio, vous lui avez téléphoné un grand nombre de fois, et vous l'avez même appelé juste avant qu'il soit assassiné. F P 3 Vous signez ici. ASTRID Lui et moi on a eu une aventure assez courte. F P 3 Merci. MONTEROSSO De rien. ASTRID Antonio était un garçon vraiment très intéressant, plein d'énergie, hors du commun, mais j'avais bien compris qu'il fréquentait aussi d'autres filles. TERZANI Vous l'avez surpris avec une autre? Est-ce que vous vous êtes disputés? ASTRID Non. Il s'est tout de suite montré très honnête. D'ailleurs ça m'a plu qu'il me dise tout. Mais il a été clair il ne cherchait pas à avoir une relation stable avec moi Mais je commençais à tomber amoureuse de lui alors j'ai préféré rompre. Et j'admets que quand je l'ai vu avec une autre j'en ai beaucoup souffert. TERZANI MONTEROSSO Rex? TERZANI Et cette autre fille, vous vous rappelez son nom? ASTRID Flaminia. Elle était très riche, je crois qu'elle possède une maison de disque. MONTEROSSO Vas-y apporte ça à la demoiselle. ASTRID Antonio faisait de la musique. Il était très doué. TERZANI Merci Rex. Tenez. ASTRID Merci. TERZANI ASTRID TERZANI Astrid, pardonnez moi mais j'ai besoin que vous me disiez la raison de tous vos appels. ASTRID Je lui avais prété des livres de psychologie C'est ma matière principale à la fac, et je voulais qu'il me les rende. TERZANI Très bien. Pour moi ce sera tout. Mais je vous laisse mon numéro, et si jamais quelque chose vous revient, n'hésitez pas à m'appeler d'accord? Voilà. ASTRID Merci. TERZANI GORI Et voilà, ça vient à peine d'arriver par fax! C'est l'autorisation du juge pour perquisitionner les locaux de la maison de disques. Je vous la confie. Trouvez moi ce contrat. TERZANI Merci monsieur Gori, vous avez été rapide! GORI Quand on sait y faire et qu'on a l'autorité qu'il faut, mon cher Terzani, il y a toujours des résultats à la clef! Une seconde Qui est-ce? Ah oui. Passez la moi alors. Ma femme. TERZANI Oh, je v GORI Oui, dis moi. je je non non non, je voudrais aller Je voudrais aller en Ligurie pour pêcher, c'est clair? voilà Non aller avec toi ta soeur et ta belle soeur en cure il n'en est pas question. Non, j'ai dit non! Non, on ne verra pas! Oui, Oui, comme tu veux, on peut en parler plus tard, je travaille, là, alors ciao. c'est ça c'est ça c'est ça TERZANI Pour la perquisition des bureaux de la maison de GORI Non, c'est n'importe quoi! Ça fait des mois que je rêve d'aller à la mer avec ma canne à pêche et d'un coup, ma femme se met en tête de partir avec sa soeur et sa belle-soeur en cure thermale! En cure thermale! TERZANI Aller en cure thermale, non! GORI Vous m'imaginez en cure avec tous leurs enveloppements, leurs crèmes, c'est ridicule! Je sais ce que je vais faire, cette année j'irai en vacances tout seul! Moi et la mer! Un peu comme Hemingway, vous voyez TERZANI GORI TERZANI Si on a terminé est-ce que.. je peux y aller? GORI Oui. Oui TERZANI Je suis de votre côté! tenez bon avec votre femme surtout. GORI Evidemment! Terzani Quand on a l'autorité qu'il faut Enfin, espérons TERZANI Les femmes Rex! Elles ne sont bonnes qu'à nous apporter des malheurs! Enfin c'est ce que je crois! Tu as sommeil? Allez on va se coucher. Tu viens? LUCA Et là, c'était sa chambre. TERZANI Antonio et vous, vous vous connaissiez depuis longtemps? LUCA Depuis toujours! On est devenus amis au collège. TERZANI Qu'est ce qui vous rapprochait? Il aime beaucoup le rock. LUCA Lui et moi on était vraiment très timides, alors on passait le plus clair de notre temps chez nous, à écouter de la musique ou à jouer aux jeux vidéos, tout le monde se moquait de nous parce qu'on était seuls. c'est à cause de ça qu'on s'est rapprochés. On faisait toujours les mêmes choses, mais à deux. TERZANI Mais vos familles ne vous ont pas poussés à sortir à aller faire un peu de sport? LUCA Euh, mes parents étaient divorcés, et lui il avait perdu son père à l'école primaire. La seule qui s'occupait un peu de nous c'était sa mère. Elle nous conseillait de sortir de de fréquenter des filles TERZANI Et vous? LUCA Nous Nous en fait, on était des marginaux personne avait envie de nous inviter. TERZANI La description que vous en faites n'a pas grand chose à voir avec ce garçon qui qui donnait des cours de séduction LUCA Non, il Il a changé le jour où il a rencontré ce Master Mind. Il passait quasiment toutes ses nuits en boîte il ramenait des inconnues à la maison TERZANI Ah, excusez moi! Qu'est-ce que c'est Rex? Merci! Vous disiez? LUCA Je vous disais qu'il avait changé. TERZANI Et vous, ce changement, ça vous gênait, non? LUCA Non, mais parfois, je me demandais si c'était bien le garçon que j'avais toujours connu! EXCEL Tu vois bien qu'on a foutu notre vie en l'air! Et toi tu continues à le faire comme si tu t'en rendais pas compte. Il faut que tu commences à penser différemment, que tu te libères de toutes les pensées qui te limitent! LUCA Fous moi la paix avec mes pensées tu veux! C' Tu t'es enfermé dans une prison que tu t'es construite tout seul. Tout ce que tu fais c'est accuser le reste du monde pour des problèmes qui sont en toi. LUCA Pour l'instant le problème c'est que si je trouve pas un boulot décent, on réussira pas à payer le loyer. EXCEL Eh ben justement Luca, trouve toi un boulot décent! TERZANI Pardon Luca, mais ça vous dérange si j'emporte ce journal? LUCA Non. TERZANI Merci J'ai encore une petite question. Vous avez une idée sur la personne qui aurait pu l'assassiner? LUCA Non. Tout ce que je sais c'est que ces temps-ci il fréquentait une nouvelle fille par semaine Je lui avais dit de faire plus attention. TERZANI Je vous remercie Luca. LUCA Non, c'est moi TERZANI Bonjour. MONTEROSSO Bonjour. FLAMINIA Tu peux nous laisser seuls un moment s'il te plaît? HOMME 2 TERZANI Pourquoi vous ne m'avez pas dit que vous vous étiez disputés? FLAMINIA D'accord c'est la vérité, Antonio et moi on a eu une dispute, qu'est ce que ça change? TERZANI J'ai découvert qu'Antonio ne vous avait pas approchée par hasard Mais parce qu'il savait qui vous étiez. Ce magazine date d'un an et demi. Et vous, vous vous connaissiez depuis seulement six mois. FLAMINIA Oui, c'est vrai. quand je m'en suis aperçu, j'ai eu l'impression qu'il se servait de moi et je l'ai détesté. MONTEROSSO Et en plus vous avez découvert qu'il fréquentait d'autres filles. Vous avez trouvé le message d'une certaine Astrid FLAMINIA Oui, évidemment j'étais jalouse, mais Antonio m'avait rassurée, il m'avait dit qu'avec Astrid tout était fini, et qu'il ne m'avait pas reconnue dans la rue, mais qu'il avait fait le lien avec l'article bien plus tard. TERZANI Et vous l'avez cru? FLAMINIA Eh bien je l'ai mis à l'épreuve pour savoir à quel point il tenait à moi , et un peu sur un coup de tête je lui ai demandé qu'on vive ensemble. TERZANI Et qu'est-ce qu'il a répondu? FLAMINIA Qu'il était très touché, mais qu'il refusait. Parce qu'il avait donné sa parole pour louer une grande maison avec un ami . C'est pour ça qu'on s'est disputés tous les deux. Quand j'ai compris qu'il le préférait à moi je me suis sentie humiliée. MONTEROSSO Vous savez qui est cet ami? FLAMINIA Master Mind. MONTEROSSO Flaminia, la nuit du meurtre d'Antonio vous étiez chez vous, toute seule, vous n'avez pas d'alibi. FLAMINIA Vous ne pensez pas que j'aurais pu le tuer enfin? Mais je ne suis pas folle! j'aurais fait n'importe quoi pour être avec lui, pas pour qu'il disparaisse. Je vous ai dit de parler à Michele. TERZANI Nous l'avons fait. Et il nous a dit qu'Antonio lui avait montré la copie d'un nouveau contrat dans lequel il avait fait de lui le co-auteur de toutes ses chansons. FLAMINIA Et il est passé où ce contrat? Et pourquoi je ne suis pas au courant? TERZANI Michele nous a dit qu'Excel avait été tué avant de vous le montrer. FLAMINIA Je ne pensais pas que vous croyiez aux contes de fées. TERZANI Ça fait un moment que je n'y crois plus malheureusement Monté on s'en va. AMBIANCES H P 1 Je peux vous renseigner mademoiselle? TERZANI Tu as vu qui est là? FEMME 1 Oui regardez. H P 1 Je vais prévenir la personne concernée. TERZANI Allez. FEMME 1 C'est très gentil. TERZANI Va lui parler. Elle va pas te mordre tu sais. HOMME 5 C'était de l'excellent travail. Continuez comme ça. SVEVA H P 2 J'ai eu du mal à le retrouver aux archives. TERZANI C'est à Rex qu'elle a souri pas à toi. HOMME 5 Aux archives? H P 2 Eh ben oui, c'était rangé là-bas depuis des lustres! TERZANI Je lui ai dit! C'est à Rex qu'elle a souri, pas à toi Monté! Réveille toi MONTEROSSO Mais qu'est ce que je lui dis? TERZANI Qu'ets-ce que tu lui dis? Invite la à prendre un verre. Dis lui que c'est la coutume d'inviter les nouveaux collègues HOMME 5 Chapeau en tout cas. Ça va nous aider d'avoir ces documents. MONTEROSSO Et si elle me dit non? HOMME 5 A partir de ça je devrais réussir à me débrouiller. TERZANI Et si elle te dit oui? Mais pourquoi il faut toujours que tu penses au pire? J'y comprends rien. Ça fait des jours qu'elle est là et tu lui as pas encore adressé la parole. HOMME 5 Oui, bonjour je vous appelle au sujet d'un dossier qui était classé aux archives. TERZANI Même Rex se moque de toi! Allez vas-y! HOMME 6 Tu crois qu'ils vont te faire attendre longtemps? HOMME 5 J'en sais rien, mais franchement la paperasse et moi ça fait deux! Je préfère le terrain! MONTEROSSO Sveva? HOMME 6 Oui, c'est une plaie! MONTEROSSO Sveva? SVEVA Oui? MONTEROSSO Est-ce que c'est le dossier F P 2 Vous n'avez qu'à tout noter sur le formulaire. MONTEROSSO avec les demandes de renouvellement de passeports? SVEVA Non, celui là il est dans le bureau de Iacovella. MONTEROSSO Ah, d'accord, c'est là qu'il est C'est pour mon cousin HOMME 7 Mais sur cette page là par contre, je ne mets rien? MONTEROSSO J'ai un petit service à lui rendre Merci. SVEVA De rien. MONTEROSSO F P 2 Non c'est ça, à cet endroit c'est réservé à l'administration. MONTEROSSO TERZANI Pourquoi tu fais cette tête? MONTEROSSO Maintenant elle va penser que je suis un crétin. TERZANI Qu'est-ce que tu lui as dit? MONTEROSSO TERZANI qu'est ce que tu lui as dit? MONTEROSSO Non non non rien, vaut mieux que Rex le sache pas. TERZANI Bon écoute, voilà ce qu'on va faire. J'attends Katia au commissariat et toi tu vas parler à MasterMind. Essaie de savoir si c'est vrai cette histoire de location de maison avec Excel? D'accord? MONTEROSSO Ah commissaire? TERZANI Dis moi MONTEROSSO Ce type, ce Master Mind C'est quelqu'un qui comprend vraiment les filles? TERZANI J'espère pour toi. H P 2 Non, c'est précisément ce qui est dans l'article trois. AMBIANCES TERZANI Très bien. Je vous remercie. Au revoir. KATIA Bonjour Marco, TERZANI Salut Katia. KATIA Finalement j'ai réussi à comprendre ce que c'était que les traces de poudre que j'avais relevées sur l'arme du crime. il s'agissait d'un fard. Du maquillage. pour les peaux allergiques au nickel. TERZANI Voilà enfin un indice sérieux. Et puis Gloria m'a dit que les blessures étaient peu profondes et qu'elles auraient pu être infligées par une femme. GLORIA Ça concorde alors TERZANI Qu'est-ce qu'il y a Rex? KATIA Oh tu es un champion Rex! Il a reconnu l'odeur du fard. C'est celui que j'utilise aussi. TERZANI Dans ce cas tu deviens notre nouvelle suspecte! KATIA Oui, c'est ça, moi et des milliers de femmes qui sont allergiques au nickel! TERZANI C'est toujours ça, l'étau se resserre je te remercie. KATIA C'est un plaisir. MASTERMIND Maintenant on va aborder les fondamentaux. l'approche à froid se constitue de deux types d'approches assez différents. l'approche indirecte, et l'approche directe. R B C'est là que ça devient intéressant. MASTERMIND Lorsque vous pratiquerez l'approche indirecte, aucun de vous ne devra jamais montrer clairement l'intérêt qu'il éprouve pour la demoiselle en question alors qu'à l'inverse, si vous choisissez de pratiquer une approche directe, là, vous devrez très clairement montrer que la demoiselle qui est en face de vous, vous intéresse beaucoup. Mais je voudrais surtout que vous habituiez votre cerveau à une gymnastique simple: la règle des trois secondes, messieurs, trois! Entre le moment où vous la croisez, et le moment où vous l'accostez. Prenez une seule seconde de plus, et votre cerveau va commencer à paniquer il essaiera de tout rationnaliser et va censurer vos mouvements et vos intentions. Voilà pourquoi vous vous retrouvez devant les filles paralysés et inhibés Totalement figé par votre peur! MONTEROSSO Ah d'accord, c'est pour ça MASTERMIND Mais ça ne devrait pas se produire, et pour que ça ne se produise pas, AMBIANCES MASTERMIND Je vous ai préparé ces petits fascicule, distribuez les Ils contiennent de nombreuses formules que nous allons appeler des "brise-glace". Ce sont des phrases toutes faites, efficaces, pratiques, adoptez-les, mémorisez- les parce que vous verrez que bientôt on les mettra en pratique. Je vous laisse y réfléchir et on se voit très vite. AMBIANCES MASTERMIND Travaillez bien. MONTEROSSO Excusez moi. Inspecteur Monterosso MASTERMIND Je suis Carlo,ravi de vous rencontrer. MONTEROSSO Vous savez cette règle des trois secondes, elle est vraiment intéressante. MASTERMIND Ça vous plaît? MONTEROSSO Oui, oui, oui, et puis j'aime aussi beaucoup ce que vous avez dit sur l'approche indirecte, seulement, j'ai pas bien compris ce qu'on devait dire MASTERMIND Eh bien inspecteur, il se trouve que j'ai quatre ou cinq contraventions impayées, alors si vous pouviez me rendre un petit service, je me ferais une joie de vous donner mon fascicule MONTEROSSO J'aimerais pouvoir Enfin bref On fait pas toujours ce qu'on veut! En fait je ne suis pas venu pour parler de vos cours, mais pour pour parler d'Excel. Quelqu'un nous a appris que vous étiez sur le point de vivre ensemble? MASTERMIND C'est vrai, oui, on devait prendre une maison plus grande en banlieue, pour avoir la place d'y habiter et d'y donner des cours, et si nous avions pu avoir quelques lits supplémentaires, on pensait même accueillir les élèves de nos cours intensifs. MONTEROSSO Nous savons que quelqu'un l'a très mal pris MASTERMIND Pas qu'une seule personne. MONTEROSSO Oui, je comprends. Et dîtes moi, vous les avez eues où ces contraventions? MASTERMIND Si je me souviens bien, la première, on me l'a mise dans la zone de trafic limité MONTEROSSO Mais je peux rien faire, y a des caméras! MASTERMIND Oui je sais bien, mais quand j'ai besoin de me garer, je me gare et c'est tout! AGENTE Commissaire? Voilà Flaminia Ortensi. TERZANI Bonjour. FLAMINIA Mais qu'est-ce que vous voulez encore? C'est quoi cette histoire de maquillage? Vos hommes sont en train de fouiller ma maison alors que je n'utilise jamais ce produit! TERZANI Calmez vous. D'accord, calmez-vous. Rex qu'est-ce qu'il y a? Le sac à main? Excusez moi, je peux ouvrir votre sac à main? ASTRID Mais qu'est-ce qu'il y a pourquoi vous m'avez fait venir? TERZANI S'il vous plaît, votre sac à main. Merci Rex. Pour les peaux allergiques au nickel. Tariciotti? TARICIOTTI Commissaire? TERZANI Apporte ça à Katia. Il faut qu'elle l'analyse au plus vite. TARICIOTTI J'y vais. TERZANI Mademoiselle Ortensi, vous pouvez y aller, je vous remercie. ASTRID Et alors vous allez me dire ce qu'il y a oui ou non? TERZANI Venez avec moi. Par ici. FLAMINIA TERZANI Astrid, sur le couteau qui a servi à tuer Antonio, on a retrouvé des traces de poudre, identique à la vôtre. ASTRID Mais qu'est ce que vous dîtes, vous croyez que. TERZANI Je veux savoir ce que vous avez fait avant hier. J'ai besoin d'avoir des détails. Réfléchissez Astrid. Chaque détail a son importance, et même si à vos yeux ça paraît insignifiant ça peut vous éviter la prison. Commencez par vos coups de téléphone. ASTRID Mais je vous l'ai dit la dernière fois. Je voulais récupérer les livres que je lui avais prêtés. mais Excel ne me répondait pas au téléphone. Alors j'ai décidé de passer directement chez lui.. ASTRID Salut. LUCA Ah salut Je suis désolé, Antonio est sorti, il est il est chez son gourou ASTRID Ça te dérange pas si je récupère mes bouquins? J'en ai besoin pour un examen. Ça fait des semaines que je les lui demande. LUCA Ils sont dans sa chambre. ASTRID D'accord. LUCA Vas-y. ASTRID Mais quand je suis arrivée chez lui, il n'y avait que Luca. Excel m'avait offert un livre. Une édition épuisée que je cherchais depuis très longtemps. Luca? LUCA Oui. ASTRID Tu aurais un couteau pour que je coupe la ficelle? LUCA Bien sûr. ASTRID Merci. LUCA Je viens d'ouvrir une bouteille de vin, est-ce que tu en veux? ASTRID Non, je suis vraiment désolée, mais je dois filer. LUCA Bon ASTRID ASTRID Son cadeau m'avait rendu très heureuse, parce que s'il avait pensé à moi, je me disais qu'il restait sûrement un espoir qu'on se remette ensemble Merci. LUCA Je t'ai servie. ASTRID Bon d'accord. Mais qu'est ce que tu fais? Enfin, tu sais que je suis amoureuse d'Antonio. LUCA Antonio sort avec une fille différente chaque soir! Qu'est ce que tu lui trouves? Il t'aimera jamais comme tu l'aimes toi! ASTRID Il a raison Antonio quand il dit que tu es un bon à rien! Tu es qu'un minable, tu sais que c'est lui que j'aime et je l'aimerai toute ma vie. Je préfère un type comme lui que comme toi. Toi tu passes ton temps chez toi à critiquer ce que font les autres. ASTRID Peut-être que j'ai exagéré avec Luca. C'est vrai que j'ai été méchante et très dure avec lui. Mais à ce moment là je pensais seulement à Antonio. TERZANI Et ensuite? Qu'est ce que vous avez fait? ASTRID J'ai voulu aller le chercher au Brawn Lounge. Je voulais le remercier pour le livre. TERZANI Alors vous y êtes vraiment allée? ASTRID Oui. Mais quand je suis arrivée, il était en pleine conversation avec Master Mind. TERZANI De quoi il parlaient? ASTRID J'en sais rien. mais je les ai entendus dire le mot loyer F P 4 Monsieur Gori demande à vous voir. ASTRID TERZANI J'en ai pour une minute. Restez avec elle. ASTRID F P 4 Ça va aller. AGENTE 2 Monsieur, C'est pour vous. TERZANI Rex, va mettre ça au bureau. Merci. H P 3 Allez avance! HOMME 8 Mais lâchez moi, je sais marcher tout seul! FLAMINIA Commissaire j'avais quelque chose à vous dire. TERZANI Pourquoi vous êtes encore là? FLAMINIA Parce que je voulais vous montrer quelque chose. C'est le contrat corrigé d'Excel. Il me l'avait envoyé par e-mail. TERZANI Voilà qui lave Michele de toutes les accusations. FLAMINIA Oui. TERZANI Vous avez bien fait de me l'apporter. maintenant, faites en un bon usage. FLAMINIA Je vous enverrai une copie du disque. TERZANI C'est très gentil. FLAMINIA TERZANI AGENTE 2 Il faudrait envoyer ça très vite. Merci. GORI Une de mes fiertés. TERZANI Une mission policière? GORI Non, des truites. Si on récapitule, l'assassin d'Excel doit forcément être Astrid ou bien Luca, son colocataire, c'est bien ça? TERZANI C'est probable, oui. Monterosso est allé au Central d'appel pour contrôler son alibi, et on doit quand même vérifier pourquoi Astrid nous a dit que juste avant sa mort, Excel était en pleine discussion avec MasterMind. GORI Ah le gourou de la séduction? Bon, convoquez le alors. TERZANI Il sera là d'un moment à l'autre. Monterosso a parlé avec lui. GORI Ah Monterosso était en "pélerinage" chez ce gourou?! Pauvre Monterosso C'est navrant, il n'est vraiment pas doué, hein? Enfin TERZANI Monsieur Gori? GORI Oui? TERZANI Qu'est ce que vous faîtes avec quatre billets pour la république Tchèque? Vous allez en cure thermale? Vous ne deviez pas aller à la pêche? GORI Terzani? Mêlez vous de vos affaires. Bon. TERZANI Comme vous voulez! Les enveloppements, les massages La boue Votre femme, et sa belle soeur Vous en avez de la chance! MONTEROSSO Je me suis bien fait avoir MASTERMIND Oui c'est vrai. Excel et moi on avait décidé de se voir pour discuter des détails concernant la maison qu'on devait louer ensemble. Mais il était très tendu, nerveux Il avait dit à Luca qu'il était sur le point de s'en aller. EXCEL Luca, à la fin du mois, je quitte la maison. LUCA Comment? Et tu me le dis seulement aujourd'hui? Tu connais ma situation, non? EXCEL Mais ça fait des mois qu'on en parle, tu savais que je partirai. LUCA Et toi su sais bien que je peux pas me permettre de payer le loyer tout seul, vu que je vais bientot être viré. EXCEL T'as qu'à mettre une annonce dans le Particulier. Fais quelque chose enfin! Ça fait déjà des mois qu'on en parle et toi tu fais rien pour changer ta vie. Prends tes responsabilités pour une fois! MONTEROSSO J'ai comparé la fiche de pointage avec le registre que m'a fourni la direction. Et tout porte à croire que les horaires ont été falsifiés. Luca n'était pas à son poste de travail au central d'appels au moment du meurtre. Et le directeur du personnel m'a dit que Luca savait qu'il allait être licencié parce qu'ils doivent faire des économies à cause de la crise. TERZANI Alors Luca était vraiment le dos au mur. Trahi par son ami qui voulait partir habiter ailleurs sur le point de perdre son travail. Et en plus il était amoureux d'Astrid qui n'éprouvait rien pour lui. Je vais chercher Luca. Une dernière petite chose MasterMind Dites moi pourquoi Excel et vous, vous vous êtes disputés ce soir là? MASTERMIND Parce qu'il avait changé d'avis. TERZANI Rex, reste là. LUCA Bonsoir, est-ce que vous cherchez encore quelque chose? TERZANI Non, je suis venu pour vous arrêter. Et je pense que vous savez pourquoi. LUCA Non, non, j'en ai aucune idée. TERZANI Je vous parle de ce qui s'est passé il y a deux jours Luca. Vous avez pris le couteau qu'avait utilisé Astrid pour ouvrir le paquet. Vous avez mis des gants pour ne pas laisser d'empreintes. Et vous êtes allé au Brawn Lounge Bar où Excel était en train de donner un cours. EXCEL LUCA TERZANI Luca LUCA TERZANI C'est fini, je vous emmène. LUCA TERZANI LUCA TERZANI LUCA TERZANI Luca Bougez plus! Bougez plus! LUCA TERZANI LUCA TERZANI J'avais pas encore fini de parler. Il y a une chose que vous devriez savoir. EXCEL Carlo, ça me met mal à l'aise de laisser Luca tout seul. MASTERMIND Tu veux dire quoi? Que tu as l'intention de renoncer? Alors qu'on s'est mis d'accord pratiquement sur tout? EXCEL Non non je veux pas renoncer. Je veux qu'on prenne une maison plus grande pour emmener Luca avec nous. MASTERMIND Luca? Luca? Mais c'est un perdant, tu le sais! C'est un type qui a jamais pris une décision de toute sa vie. Il est emprisonné par ses peurs. Il ne changera pas. EXCEL C'est vrai. Mais quand j'ai eu besoin de lui, il a toujours répondu présent. Alors je peux pas laisser un ami comme ça, surtout dans un moment difficile. MASTERMIND D'accord, tu as raison. J'espère seulement qu'à l'avenir on aura pas à le regretter. EXCEL Merci. TERZANI C'est vous qui avez trahi le seul ami que vous ayiez jamais eu. On y va maintenant. LUCA MONTEROSSO Trois. trois secondes. MASTERMIND MONTEROSSO TERZANI Qu'est ce que vous faites ici? MASTERMIND Regardez. Il est sur le point de l'aborder. Regardez votre collègue. MONTEROSSO Sveva? SVEVA Oui? MONTEROSSO Depuis que vous êtes arrivée au commissariat, on a pas encore eu l'occasion de se parler Alors je me demandais, si vous accepteriez de venir boire quelque chose avec moi pour faire connaissance? SVEVA Eh bien Merci. c'est vraiment gentil, mais MONTEROSSO Mais SVEVA Mais alors on se tutoie! TERZANI Je pensais que c'était un cas désespéré! MONTEROSSO Ah TERZANI Toutes mes félicitations! MASTERMIND Merci! Mais la vérité, c'est que je lui ai seulement donné un petit conseil. Tout le reste, il l'a fait tout seul! SVEVA A quelle heure on se retrouve? MONTEROSSO SVEVA Parce que moi, j'ai fini, là. MONTEROSSO Moi aussi. SVEVA Tout de suite alors? MONTEROSSO Oui. TERZANI Est ce qu'on peut se tutoyer. MASTERMIND Bien sûr! TERZANI Tu vois En fait ça fait deux jours que je voudrais appeler cette fille, Mais je MASTERMIND Mais, mais Tu hésites Au fond de chaque homme, il y a la peur de perdre sa liberté. Mais c'est une peur comme une autre. Pour la vaincre Il faut l'affronter, c'est tout. Regarde. SVEVA Parfait alors! MASTERMIND Je dirais.. que dans votre cas le moment est venu, non? TERZANI MASTERMIND Pardon, dans "ton" cas. TERZANI Tu as raison le moment est venu. hum Mais il faut que Rex soit d'accord! Rex, accorde moi une semaine d'essai. Et tu auras de la bonne viande à volonté, d'accord? Il a dit oui!