BOOKER BRUCE FEMME FREDDIE HOMMES JOHNNY JOHN KEITH KEVIN KOFI MIKE MONTEZ NATALYA PAUL PETER SAM SHAWN STEPHEN STEVE UNDERTAKER DEVON STEVE Shawn Michaels �tait le Michael Jordan du catch professionnel SHAWN On �tait deux tr�s fortes personnalit�s Le public voulait le voir me pulv�riser BRUCE Mike Tyson avait tout � fait sa place dans cette promotion MIKE On se battait comme des chiens SHAWN Mike Tyson a tout chang� J ai refus� d y aller, je n �tais d�j� pas s�r de faire WrestleMania PAUL Shawn commen�ait � perdre pied STEVE �a l atteignait dans son �go, il �tait tr�s fier d �tre le num�ro un SHAWN J allais tous leur rendre la vie dure FREDDIE Lorsque deux l�gendes s affrontent, elles cr�ent une rivalit� inoubliable Dans cette �mission, on d�cortique l histoire l�gendaire des plus grandes rivalit�s de tous les temps Je m appelle Freddie Prinze Junior et vous regardez Les rivaux de la WWE On est en , et nous allons parler de la rivalit� entre ��Stone Cold�� Steve Austin et Shawn Michaels BOOKER T Selon moi, Shawn Michaels �tait v�ritablement le meilleur catcheur de l �poque JOHN Shawn �tait meilleur que tous les autres Il �tait extraordinaire SHAWN Sur le plan sc�nique, j �tais quelqu un de novateur STEVE Shawn Michaels �tait le Michael Jordan du catch professionnel Il faisait tout � la perfection, n importe quand, n importe o�, avec n importe qui et dans n importe quel style SHAWN J �tais le meilleur, � l �poque Je jouais tr�s bien le sale type, et j en �tais aussi un en-dehors du ring UNDERTAKER � l �poque, je ne l aimais pas du tout en tant que personne Je le trouvais insupportable PAUL Shawn se comportait comme un vrai connard avec tout le monde Il avait des embrouilles avec beaucoup de gens STEVE Franchement, Shawn avait la r�putation d �tre un enfoir� � l �poque Il �tait non seulement tr�s s�r de lui, mais il �tait aussi tr�s arrogant Il �tait pr�tentieux BRUCE Le Shawn Michaels qu on voyait dans D-Generation X �tait fid�le � qui il �tait vraiment au quotidien SHAWN Au d�part, D-Generation X, c �tait Triple H, Chyna et moi-m�me On voulait bousculer les choses PAUL Le mooning, le crotch chopping, on avait plein de marques de fabrique qui avaient du succ�s aupr�s du public JOHNNY J adorais toutes les bouffonneries de D-Generation X Je faisais le crotch chopping tout le temps quand j �tais en petit, m�me sans savoir ce que �a voulait dire STEVE Quand j �tais tendu, je devenais agressif KEVIN C �tait un rebelle Il faisait ce qu on aurait tous voulu pouvoir se permettre de faire KOFI ��Stone Cold�� �tait l incarnation de ce qu on avait envie de dire � nos professeurs quand on �tait gamins Je r�vais de leur faire un Stunner, comme lui Il faisait ce qu il voulait, c �tait g�nial, tout le monde r�vait d envoyer bouler son patron comme lui FREDDIE Steve Austin �tait l anti-h�ros par excellence Il faisait et disait ce qu il voulait, quand il voulait NATALYA Il �tait unique et audacieux Toutes celles et ceux qui regardaient la WWE vivaient par procuration � travers Steve Austin JOHN D�s que Steve a commenc� � devenir populaire, les �v�nements dans lesquels il apparaissait affichaient syst�matiquement complets Je n ai jamais vu un tel engouement pour personne dans le catch UNDERTAKER Steve �tait toujours t�te d affiche, et c �tait m�rit� C �tait une machine PETER On assistait � l �closion d une superstar Il ne lui restait plus qu � atteindre le sommet, mais pour �a, il devait vaincre Shawn Michaels SHAWN On �tait deux personnalit�s tr�s fortes Stone Cold pulv�risait tous ses adversaires, et j �tais l incarnation d un type qu on veut voir se faire pulv�riser BRUCE C �tait dans la continuit� naturelle de leur carri�re que ces deux-l� s affrontent FREDDIE Tout �a nous m�ne au Royal Rumble C est l� que la rivalit� commence MONTEZ Il y avait autres superstars de la WWE, et leur objectif � toutes �taient d �tre la t�te d affiche de la prochaine WrestleMania Gagner le Royal Rumble, c est s assurer une place en WrestleMania STEVE C �tait la culmination de mon ascension et de mon explosion, j avais quelque chose qui avait l air de plaire au public SHAWN M�me avant le Royal Rumble, je savais que j affronterais Steve en championnat KEITH Le titre le plus prestigieux de la WWE �tait � sa port�e, mais pour l atteindre, il devait se mesurer au Heartbreak Kid BRUCE Shawn �tait le meilleur, � cette �poque-l�, et tout indiquait que Steve serait la rel�ve SAM Le soir o� Steve s est qualifi� pour la WrestleMania, Shawn Michael d�fendait son titre de champion de la WWE contre l Undertaker, dans un match du cercueil SHAWN Je voulais m �jecter du ring, en �vitant le cercueil UNDERTAKER Je l ai fait passer au-dessus de la corde, et je crois qu il a voulu sauter par-dessus le cercueil SHAWN Mais j ai mal calcul� ma chute, et je me suis cogn� le dos sur le rebord On a entendu l impact �a m a fait un peu mal, mais � ce stade, j avais mal partout UNDERTAKER Je ne savais pas qu il s �tait vraiment fait mal SHAWN Je ne m en suis pas occup�, j ai termin� le match Je suis all� me coucher, et quand je me suis r�veill�, je ne pouvais plus bouger� J ai appel� une ambulance� Quand les secours sont arriv�s, je n avais pas d� faire plus de m�tres hors de ma chambre Je m �tais extirp� du lit, et j avais ramp� sur le sol� Ils m ont conduit � l h�pital, et l�-bas, on m a dit que je m �tais explos� une vert�bre� et qu il fallait que je me fasse op�rer imm�diatement Les m�decins ont tout de suite employ� les grands mots, ils ont dit que je pouvais tirer un trait sur le catch FREDDIE Steve Austin remporte le Royal Rumble On sait donc que Shawn Michaels et Steve Austin vont s affronter � la WrestleMania dans ce qui s annonce comme un match d anthologie Mais tout �a d�rape quand Shawn Michaels se blesse JOHN On avait tous r�v� de cette rencontre La blessure de Shawn tombai tr�s mal C �tait d�chirant � voir, digne d une trag�die grecque DEVON Quiconque s est d�j� fait vraiment mal au dos sait � quel point �a peut �tre grave et combien �a peut se r�v�ler handicapant Et dans le catch, �a ne pardonne pas NATALYA S asseoir, se faire mettre au tapis, donner des coups de pied, tout �a sont des �l�ments basiques d un match qui deviennent compliqu�s si on a mal au dos BRUCE Shawn �tait au sommet de sa carri�re, et tout � coup, des m�decins lui disaient qu il ne pourrait plus jamais remonter sur un ring SHAWN J ai r�fl�chi � ma situation, et je me suis dit que si je faisais de la r��ducation, je pourrais au moins disputer le match de la WrestleMania Les m�decins m ont dit que techniquement, ce n �tait pas impossible, mais qu ils me le d�conseillaient, parce que c �tait tr�s risqu� J ai appel� Vince et je lui ai dit que je pouvais seulement faire des apparitions le temps de me pr�parer pour la WrestleMania KEITH Il n �tait pas en �tat de remonter sur le ring le lendemain du Royal Rumble, mais il a quand m�me tenu � �tre pr�sent au Raw PAUL Shawn avait besoin de faire une pause M�me mentalement, il n �tait pas au top KEITH Shawn Michaels le vivait vraiment tr�s mal quand il n �tait pas au centre de l attention STEVE C �tait un des plus grands talents de la WWE, l entreprise comptait sur lui, c �tait une �norme responsabilit� La perspective du match l atteignait aussi dans son �go, parce qu il avait beaucoup de fiert� � �tre le num�ro un Je sais qu il se faisait beaucoup de souci pour sa carri�re, et il n �tait pas enthousiaste � l id�e de me passer le flambeau SHAWN Je savais que Steve �tait la rel�ve, mais ce n est pas agr�able d �tre remplac� FREDDIE Il faut donc m�nager Shawn Michaels jusqu � la WrestleMania, en esp�rant qu il puisse nous offrir un spectacle dont lui seul a le secret KEITH Au moment o� on assistait � la rivalit� entre Shawn Michaels et Steve Austin, la WWE et la WCW se battaient pour g�n�rer le plus d audience possible KEITH Et � cette �poque, les deux entreprises �taient au coude-�-coude STEVE La notori�t� de Mike Tyson pouvait attirer un public plus large vers la WWE SHAWN Quand l ai vu arriver, j �tais surpris Je ne me rappelle pas que qui ce soit m ait pr�venu de ce qui allait se passer STEPHEN Mike Tyson �tait une l�gende Il �tait incroyablement f�roce sur le ring, et il r�gnait compl�tement sur le monde de la boxe Mais il n avait pas la meilleure des r�putations Il avait d�j� montr� qu il n avait pas de limites le jour o� il avait mordu l oreille d Evander Holyfield Le public savait qu il �tait impr�visible, c �tait aussi �a qui le rendait int�ressant MIKE Je regarde des matchs de catch depuis les ann�es , � l �poque de Bruno Sammartino Je mettais des bas que j avais pris � ma s�ur, et je nouais des t-shirts autour de mes chevilles en guise de chevilli�res Et j enroulais du tissu autour de ma taille pour faire une ceinture MIKE C �tait un r�ve qui se r�alisait FREDDIE Mais Steve Austin ne l entend pas de cette oreille BOOKER On sentait que �a allait p�ter, comme on dit chez moi MONTEZ C �tait de la folie Parce qu � l �poque, Mike Tyson �tait le plus grand ph�nom�ne qu on n avait jamais vu dans la boxe, et Steve Austin �tait le plus grand ph�nom�ne du moment dans le catch C �tait dingue de les voir sur un m�me ring DEVON Qui ose dire �a�? FREDDIE Personne�! DEVON Qui ose dire qu il veut se faire Mike Tyson�? FREDDIE C �tait la premi�re personne que je voyais ne pas se d�monter face � Mike Tyson, et �a faisait de Steve l homme le plus redoutable de la plan�te BRUCE Mike Tyson avait tout � fait sa place dans cette promotion Il y avait de l �lectricit� et une friction palpables dans l air, le public voulait voir ces deux-l� s affronter PETER Honn�tement, entendre Jim Ross crier ��Tyson et Austin�!��, c �tait un des plus grands moments de la WWE MIKE On s est �clat�s On se battait comme des chiens, c �tait g�nial JOHNNY Ils �taient en train de se taper dessus, et Vince hurlait JOHN C �tait l un des plus grands moments de l histoire du catch FREDDIE C �tait sur toutes les cha�nes�! JOHN Toutes les cha�nes d info locales en parlaient Tout le pays, et m�me le monde entier savaient qui �taient Steve Austin et Mike Tyson BOOKER C �tait une catastrophe Il faut bien le dire FREDDIE Pour la WCW BOOKER Oui, parce que j �tais chez eux On �tait sur une super lanc�e � cette p�riode-l�, et tout � coup, le vent a tourn� PETER On n avait jamais vu la participation d un invit� faire un tel impact Pour moi, c est en grande partie gr�ce � Mike Tyson que la WWE a gagn� la bataille des audiences contre la WCW STEVE Ce moment a donn� envie � beaucoup de gens de s int�resser au catch, les retomb�es pour la WWE ont �t� tr�s bonnes SHAWN L objectif de la WWE est de marquer les esprits au-del� de la sph�re du catch, et c est exactement ce que Mike Tyson a fait Il a �t� r�volutionnaire FREDDIE Les choses prennent un tournant Mike Tyson devient ex�cuteur, il va avoir le r�le d assistant de l arbitre JOHN Ces trois-l� allaient �tre sur le ring � la WrestleMania, dans ce qui s annon�ait comme un match spectaculaire Peu importait l issue On allait assister � un carnage, mais � un carnage m�morable MIKE La situation �tait chaotique SAM Les tensions entre Mike Tyson et Steve Austin s �taient intensifi�es, mais un soir de Raw, c est Shawn Michaels qui est mont� sur le ring BRUCE Int�grer Mike Tyson � des plus grands groupes de la WWE, c �tait du g�nie Jamais le public n aurait pu imaginer un retournement de situation pareil, et �a mettait Steve Austin encore plus en difficult� KOFI Il reprenait m�me leurs mouvements, c �tait incroyable MIKE On me demande encore de faire �a, quand je pose pour une photo Je trouve �a g�nial FREDDIE Mais l arbitre ne pourra plus �tre neutre, maintenant qu il fait partie de D-Generation X, �a joue compl�tement en la d�faveur de Steve Austin SHAWN Ce moment-l� fait partie de mes meilleurs souvenirs de l �poque C �tait extraordinaire de s associer � Mike Tyson Un match de catch, c est une bataille entre le bien et le mal JOHNNY D-Generation X s amusaient � coincer Steve entre les cordes SAM On voulait tous voir Steve Austin �tre sacr� champion Mais avant �a, il devait affronter Shawn Michaels Et en plus, Mike Tyson avait rejoint le camp de Shawn KEITH Shawn s �tait bless� lors du Royal Rumble, et il semblait �vident qu il ne pourrait pas se battre avant la WrestleMania BRUCE Entre le Royal Rumble et la WrestleMania, on se demandait constamment si Shawn allait arriver � r�cup�rer, il a m�me menac� � plusieurs reprises de ne pas participer au match � cause de sa blessure SHAWN C �tait terrible de continuer � travailler La douleur �tait pr�sente quoi que je fasse, je ne pouvais pas rester debout, ni assis, je n arrivais pas � dormir J �tais quasiment continuellement en souffrance PAUL Sa blessure l impactait beaucoup moralement, et ni la drogue ni l alcool ne le soulageaient, c �tait une p�riode difficile pour lui SHAWN Plus le match approchait, plus mon �tat empirait FREDDIE Juste avant le match, la WWE organise des entra�nements en public, comme on le voit dans la boxe STEVE C �tait un moyen de faire de la promotion pour le match entre Shawn, Mike Tyson et moi-m�me SHAWN La WWE s attendait � voir un public d environ personnes Et quand on est arriv�s sur place, il y avait � personnes C �tait la cohue BRUCE C �tait de la folie, un vrai capharna�m Je crois que les autorit�s ne s �taient pas pr�par�es � ce qu il y ait autant de monde, elles avaient du mal � assurer la s�curit� SHAWN On �tait sur le ring, je faisais ma promo, et tout � coup, je me suis pris un truc KEVIN Pendant qu il parlait, quelqu un lui a lanc� une pile au visage SHAWN J ai insult� le mec, j ai tourn� les talons et je suis descendu STEVE N importe qui se serait �nerv�, mais Shawn �tait extr�mement � cran et dans une p�riode tr�s dure, et il n a pas support� SHAWN Triple H �tait ahuri PAUL Shawn commen�ait sans aucun doute � perdre pied � cette �poque-l� BRUCE Shawn est parti sans se retourner, il est remont� dans la limousine, et il refusait cat�goriquement d en sortir pour faire ce pour quoi il �tait venu SHAWN Je suis remont� dans la voiture avec Shane McMahon, qui �tait venu avec nous Il m a dit qu il fallait que j y retourne, et j ai dit pas question, et qu ils devraient s estimer heureux si je participais � WrestleMania BRUCE J ai rejoint Shawn dans la limousine, et je l ai pri� et suppli� de retourner sur le ring Mais il ne voulait pas, soi-disant parce que la s�curit� �tait trop faible, et ci, et �a Bon Et l�, juste au moment o� Steve est mont� sur le ring, Shawn est sort en trombe de la limousine et il est remont� sur le ring pour faire ce qu il avait � faire SHAWN Je me suis pr�cipit� hors de la voiture, j ai saut� sur le ring, je l ai coinc� dans les cordes et l ai embrass� sur le front KEVIN Cet �pisode n a fait que renforcer son aura de mec arrogant qu il fallait remettre � sa place BRUCE Au bout du compte, il a fait exactement ce qu on attendait de lui SHAWN J �tais un jeune toxicomane immature, et la situation me rendait furieux J �tais conscient de la r�alit�, mais je refusais de voir les choses en face La r�alit�, c �tait que Steve �tait la nouvelle grande star du catch SHAWN La pilule �tait dure � avaler J �tais trop perturb� � l �poque pour arriver � g�rer la situation PAUL Ce n �tait pas tous les jours facile d �tre l ami de Shawn, et encore moins de travailler avec lui Mais au bout du compte, on savait qu on devait se soutenir quoi qu il arrive On se ressemble beaucoup, lui et moi BRUCE Il �tait tr�s irritable, on ne savait jamais sur quel pied danser, avec lui SHAWN C �tait les effets de la drogue, mon humeur pouvait compl�tement changer en une seconde PAUL Shawn avait de gros probl�mes de drogue Parfois, on arrivait dans des h�tels et il �tait inconscient, en train de se baver dessus, alors je le portais jusqu � sa chambre et je veillais sur lui SHAWN Je ne sais pas ce que je serais devenu si Paul n avait pas �t� l� pour veiller sur moi Il aurait pu estimer que ce n �tait pas sa responsabilit� Il aurait pu me dire qu il en avait assez de supporter tout �a, il aurait pu me laisser me d�brouiller et �a aurait �t� tant pis pour moi si je m �tais fait pulv�riser Mais il ne m a pas abandonn� STEVE Si Triple H n avait pas �t� l�, je ne pense pas que Shawn aurait fait la moiti� de ce qu il devait faire pour �tre en mesure de participer au match BRUCE Shawn se battait contre ses probl�mes de dos, et il se posait un milliard de questions, parce qu il savait qu il ne pourrait peut-�tre plus jamais combattre apr�s la WrestleMania STEVE J �tais au top, personne ne pouvait m arr�ter Shawn avait pass� des ann�es � travailler comme un dingue, il �tait tr�s fier de ce qu il avait accompli Et tout � coup, j �tais le nouveau poulain qui allait prendre sa place, et �a ne lui plaisait pas du tout SHAWN Je vivais tr�s mal tout �a, et j �tais d�cid� � rendre la vie dure � tout le monde� Je voulais clairement faire savoir � quel point je morflais, en faisant morfler tous ceux autour de moi FREDDIE Nous voici � la WrestleMania, avec Steve Austin, Shawn Michaels et Mike Tyson qui assiste l arbitre SHAWN Je n ai parl� � quasiment personne, avant le match Steve est venu me voir une seule fois, je n avais jamais disput� une WrestleMania � l aveugle comme �a Steve s est vraiment retrouv� dans une situation d�licate C �tait injuste pour lui STEVE Le seul adjectif pour d�crire le comportement de Shawn avant la WrestleMania, c est �trange Parce que je ne l ai quasiment pas vu SHAWN Ce n �tait pas contre lui que j �tais remont� J avais l impression d �tre mis de c�t� JOHNNY Quand Shawn �tait en forme, on savait qu il �tait imbattable MONTEZ Peu importe son classement en WrestleMania, il faisait en sorte d �tre l homme � abattre JOHNNY La situation �tait tr�s dure pour lui, parce que sa blessure ne le laissait pas �tre aussi performant qu il voulait l �tre FREDDIE Shawn Michaels souffre d une importante blessure au dos Il s est vraiment fait tr�s mal, mais il monte tout de m�me sur le ring JOHN Il voulait �tre le meilleur, et il �tait le meilleur, mais il s �tait malheureusement bless� juste avant ce qui s annon�ait comme l un des plus grands matchs de tous les temps DEVON On savait ce dont Shawn Michael �tait capable On connaissait tous le lutteur spectaculaire qu il �tait, la b�te de sc�ne, le plus grand showman que j ai jamais vu dans ce milieu Il fallait attendre le match pour voir ce qu il allait r�ussir � faire SHAWN C �tait sur le ring que j �tais le plus heureux Tout ce qui comptait pour moi, c �tait ce que je donnais dans mes matchs STEVE Quand il est sur le ring, Shawn est le meilleur, m�me s il ne va pas bien MONTEZ Shawn donnait toujours le maximum, et c est ce qu il a fait ce soir-l� SHAWN Le probl�me, c �tait que je pouvais � peine bouger Mon cerveau travaillait � comme une machine, mais mon corps ne suivait pas JOHNNY On se sent tellement impuissant quand on essaie de toute son �me et de tout son c�ur de faire quelque chose, mais que notre corps dit non KEVIN C est incroyable de regarder le match qu il a disput� ce soir-l� en sachant qu il avait dos en miettes Je ne peux qu �tre admiratif de ses efforts PETER L intensit� du match allait crescendo PETER L arbitre venait d �tre mis K O Il n y avait qu un seul homme qui pouvait prendre le relais et arbitrer ce match, c �tait bien s�r Mike Tyson�! Il est donc pass� du statut d ex�cuteur � celui d arbitre Tout le monde pensait qu il �tait du c�t� de D-Generation X, et que �a co�terait donc le titre de champion � Steve Austin C �tait presque �crit d avance STEVE Je savais que j avais m�rit� ce titre de champion du monde Mike Tyson me tenait le bras en l air, et il est rest� comme �a longtemps BRUCE C �tait le d�but d un nouveau chapitre pour la WWE, parce qu on n avait jamais connu de champion semblable � Steve Austin JOHNNY C �tait un passage de flambeau d une �re � la suivante, et d�sormais, c �tait Steve le roi KEITH Shawn a regard� Mike l air de dire�: ��Qu est-ce qu il te prend�? Tu �tais cens� �tre l un des n�tres�!�� SHAWN Quitte � tirer sa r�v�rence, autant le faire avec panache Je l ai pr�venu juste avant, je me souviens lui avoir dit que j allais faire �a, mais il a �t� trop rapide Et bam�! MIKE Je l ai trahi� je sais BOOKER Shawn s �tait relev� et avait fait ce qu il avait � faire avec Mike Tyson, en sachant que ce serait peut-�tre la derni�re fois qu il jouerait un match� C est dingue SAM � la fin du match, Triple H et Chyna de D-Generation X ont rejoint Shawn Michaels sur le ring, �a donnait l impression d un dernier au revoir On avait le pressentiment que tout allait changer pour D-Generation X SHAWN Ce n �tait pas la fin que j aurais voulu, et je prenais conscience que la route s arr�tait l� pour moi J ai rassembl� mes affaires et je m appr�tais � partir, quand j ai entendu de l agitation un peu plus loin C �tait une conf�rence de presse que Steve, Mike et Vince �taient en train de donner KEITH Pendant qu ils parlaient, j ai jet� un �il � l entr�e du fond et j ai vu Shawn Michaels passer en boitant SHAWN Shane est venu en courant vers moi, mais je l ai envoy� se faire voir, et je suis parti en donnant un coup de pied dans la porte Je ne savais pas quoi faire � part me faire remarquer STEVE Oui, c �tait naze C �tait b�te et �go�ste Mais il �tait tr�s remont� BRUCE � chaque fois qu on assiste � l arriv�e d une nouvelle g�n�ration et au d�part d une ancienne, ce n est pas �vident KEITH Tous les regards �taient braqu�s sur Steve Austin BRUCE Steve Austin est devenu le meilleur et il a �t� le visage de l entreprise pendant plusieurs ann�es Il a consolid� sa place dans l histoire de la WWE NATALYA L �re de Steve Austin a radicalement chang� la trajectoire de la WWE On est tout � coup devenu l �mission t�l� la plus populaire au monde, et c est gr�ce � Steve Austin si on a atteint ces sommets JOHN La d�ch�ance de Shawn Michaels est un g�chis immense Quand l Attitude Era est arriv�e, Steve Austin est rest� tr�s populaire Puis on a eu The Rock Vous imaginez si Shawn Michaels avait �t� l�, lui aussi�? FREDDIE C est vrai que la rivalit� entre Steve Austin et lui a �t� tr�s courte Au bout du compte, on n aura eu qu un seul match entre eux JOHN Steve a disput� de nombreux matchs contre The Rock, il aurait pu en avoir au moins autant contre Shawn Et Shawn aurait pu disputer beaucoup de matchs contre The Rock Toutes ces opportunit�s manqu�es sont terribles pour le monde du catch SHAWN Je me demande toujours ce qu il aurait pu se passer Mais le temps, la sagesse et la maturit� ont fait de moi un homme diff�rent, aujourd hui J ai repris ma vie en main BRUCE Shawn Michaels a fait une pause de plusieurs ann�es et il est revenu plus fort PAUL Sa carri�re a connu un second souffle, il s �tait soign�, avait battu ses d�mons, et c est devenu quelqu un d agr�able � vivre STEVE Ce n �tait plus du tout la m�me personne, c �tait un tout nouvel homme, il �tait plus paisible, et beaucoup moins arrogant SAM Alors que Shawn revenait dans le catch, c est Steve Austin qui se pr�parait � prendre sa retraite Et le destin a fait que la premi�re WrestleMania que Shawn ait disput� apr�s son retour a aussi �t� la derni�re � laquelle Steve a pris part SHAWN Apr�s notre retraite � tous les deux, on est all�s chasser � l occasion STEVE Il n �tait jamais all� chasser, alors que j avais fait �a toute ma vie �a nous a donn� un sujet de conversation, parce qu on n avait pas beaucoup de points communs SHAWN Il m appelle de temps en temps pour savoir comment je vais, et comment je tiens toujours debout SAM Apr�s quelques ann�es, Steve Austin et Shawn Michaels se sont retrouv�s une nouvelle fois dans une WrestleMania KOFI J �tais avec mon h�ros d enfance, Shawn Michaels, et Stone Cold Steve Austin est mont� sur le ring avec nous�! Quand j y pense, je n en reviens pas que �a soit arriv� PETER On a pu voir Shawn Michaels et Steve Austin partager une complicit� sur le ring JOHNNY La rivalit� entre Shawn et Austin est incontournable, mais ce n est pas la rivalit� � laquelle on s attendait KEVIN Shawn traversait une p�riode extr�mement difficile Steve �tait sur une lanc�e fantastique, ils se g�naient mutuellement SHAWN Steve �tait l opposant parfait, parce que tout le monde voulait le voir me pulv�riser PETER Cette rivalit� a fait de Steve Austin la star num�ro un de la WWE STEVE C �tait une �vidence, je ne pouvais qu �tre le nouveau champion