BIG_T BOAZ CAMILA CHARGER CHUCHO CORTEZ DEVON EL_SANTO EPIFANIO FEMME_1 FEMME_2 GUERO HOMME_01 HOMME_02 ISABELLA JAMES KING_GEORGE KIQUE LIL_T PEDRO PERROQUET PILOT POTE QUEEN TERESA THE_PROFESSOR TERESA Précédemment dans Queen of the South : Guero m'a dit que vous m'aideriez. EPIFANIO Je suis désolé, Teresa. TERESA J'ai dit d'arrêter la voiture! EPIFANIO HOMME 01 CAMILA Bienvenue en Amérique. EPIFANIO Guero et cette petite pute m'ont volé de l'argent. Si tu trouves cette fille, préviens-moi. CAMILA On est pareilles. Il ne faut jamais se lancer dans les affaires avec quelqu'un dont on ne connait pas les faiblesses. TERESA C'est quoi, les miennes? CAMILA Guero. GUERO Tout ce que je veux c'est qu'on soit ensemble. Quoi qu'il arrive. JAMES Vous aviez raison pour Guero. Alors pourquoi vous hésitez maintenant? C'est le bordel. CAMILA Alors je nettoierai comme je le fais toujours. TERESA J'abandonne Camila. J'aimerais qu'on continue à travailler ensemble. DEVON Tant qu'El Santo restera votre fournisseur, je serai partant. CAMILA Retiens-le bien: où que tu ailles, et quoi que tu fasses, je te traquerai. CHARGER Ils ont embarqué Camila. JAMES Qui l'a embarquée? CHARGER J'en sais rien. EPIFANIO Je ne t'ai pas fait sortir de prison pour te faire du mal. J’ai reçu cette vidéo. ISABELLA J'ai des ennuis. J'ai été kidnapée. POTE Tout le monde a le droit d'accéder au trône. Si la place est vacante. BIG T Tu bosses pour Camila ? TERESA Ça, c'était avant. Elle a un truc qui m'appartient. J'ai besoin de le récupérer. BIG T Quoi? TERESA De la cocaïne. JAMES Qu'est-ce que tu veux, Teresa? TERESA La moitié de la coke d’El Santo. JAMES La seule chose que t'auras, c'est une balle dans la tête. TERESA JAMES Où est Camila ? TERESA Si je l'avais eue, j'aurais fait un échange. JAMES POTE T'as gagné. La coke est à toi. Où que tu ailles, je te suivrai. TERESA El Santo m’a retrouvée. Je suis en retard avec son paiement. CAMILA Nous sommes sensés la protéger. EPIFANIO Je t'interdis d'insinuer que c'est de ma faute. C'est toi qui es partie et qui as laissé Isabela sans mère. CAMILA Vraiment? EPIFANIO Oui, et ça lui a brisé le coeur! Elle a comblé ce vide avec le fils Jimenez. CAMILA Elle n'aurait jamais rencontré Kique si tu n'avais pas fait affaire avec Boaz. EPIFANIO C'est toi qui l'as fait sortir de prison. CAMILA Notre fille a été enlevée uniquement parce que Manuel Jimenez est mort à cause de toi! EPIFANIO C'est faux. C'est toi qui a tué Manuel quand tu as conspiré avec lui dans mon dos. C'était un homme bien. Mais tu les as pervertis, lui et mes lieutenants. T'as voulu le faire avec Batman. Et maintenant, notre fille risque de mourir à cause de toi. CAMILA EPIFANIO C'est rien! CAMILA EPIFANIO Excuse-moi. CAMILA EPIFANIO J'ai tout autant peur que toi. CAMILA C'est notre faute, ce qui lui arrive. Cette vie, c'est nous qui l'avons choisie. EPIFANIO EPIFANIO Ce sont eux. Allo! PEDRO Où est mon fric? EPIFANIO Je suis prêt à te donner deux millions dès maintenant. Pour prouver ma bonne foi. CAMILA EPIFANIO Les huit autres millions te seront donnés quand ma fille sera ici en sécurité. PEDRO J'ai pas envie de négocier, le vieux. Déconne pas avec moi. Tu me donnes dix millions ou ta fille y passe! EPIFANIO CAMILA PEDRO On n'accepte pas les deux millions. Epifanio essaie de m'arnaquer! ISABELLA Mon père a une armée. Tu devrais prendre l'argent et quitter le Mexique. PEDRO Le Mexique c'est chez moi, Princessa. Je veux mourir ici et même si je meurs aujourd'hui, je veux pas me faire arnaquer. Epifanio m'a pris une chose qui comptait pour moi. Alors je vais faire la même chose. TERESA Allo? CHUCHO On vient de livrer la coke aux hommes de Finch, comme vous nous l'avez dit. TERESA On va rencontrer ses coursiers. Dites à Big T qu'il sera bientôt payé. CHUCHO Okay. POTE Ça fait beaucoup de renforts. TERESA Normal pour vingt sept millions de dollars. POTE Pourquoi la coke est là? DEVON Normalement je ne devrais pas être ici. Quand tout se passe bien, ma présence n'est pas requise. En cas de problème, mon équipe est là pour gérer la situation. Je suis là parce que je suis déçu, Teresa. J'ai besoin d'entendre votre réponse en personne. Vous êtes assez bête pour essayer de me plumer ou vous vous êtes fait baiser? THE PROFESSOR Ce n'est pas de la cocaïne. C'est du lait en poudre. Et ça, c'est le meilleur moyen de se prendre une balle dans le crâne! TERESA Il y a forcément une erreur. Je vais éclaircir ça dès maintenant. DEVON D'ordinaire je ne me trompe jamais sur les gens. Mais peut-être que cette fois je me suis trompé. Peut-être que vous n'êtes pas prête. TERESA Si. Je vais tout arranger. DEVON Je l'espère. Sinon nos routes se sépareront. TERESA J'aurais dû t'écouter. Le gang a volé la coke. POTE Big T nous a bien baisés. Qu'est-ce qu'on va faire, Jefa? TERESA On va se venger. LIL T Hey! Je pensais pas vous manquer autant. POTE Pose ton cul sur ces marches ! LIL T Bah quoi? TERESA Vous nous avez volé alors qu'on vous faisait confiance. LIL T Attends, qu'est-ce que tu racontes? TERESA Appelle ton oncle. Dis-lui que j'ai son argent, et que je veux le voir. LIL T Je vais pas t'aider le tuer, pendeja! POTE Alors appelle-le pour lui dire adieu. LIL T C'est vraiment n'importe quoi! POTE Mets le haut parleur. BIG T J'espère que t'as de bonnes nouvelles, Traviesita! J'allais faire la sieste. LIL T Ton fric est prêt. Je suis avec Teresa. Tu veux la retrouver où? BIG T Dans l'ancien parc d'attraction. Au sud de la ville. Dans une heure. LIL T Je leur dis. TERESA On y va. FEMME 1 FEMME 2 BOAZ Allo Kique? C'est papa cabron. FEMME 1 FEMME 2 BOAZ Te fais pas la malle avec cette pucelle de Vargas, FEMME 2 BOAZ je te l'ai déjà dit! FEMME 2 BOAZ Laissez les hommes parler entre eux. FEMME 2 FEMME 1 BOAZ Des culs comme ça, on n'en trouve pas en Amérique. JAMES Je suis venu à Culiacan pour chercher Camila. Il paraît que tu sais où elle est. BOAZ Si je le savais, pourquoi je te le dirais? JAMES La dernière fois on a évoqué un partenariat. BOAZ Tu veux écarter la Jefa et traiter directement avec moi? Tu retrouves enfin la raison! Ça me plaît! Les femmes de son âge traversent des changements. Leurs hormones déraillent. Ça les rend dingues. C'est pas moi qui le dis. C'est la science. Doucement! JAMES C'est bon pour lui, ça? BOAZ Bien sûr que oui. T'inquiète. Il en boit plus qu'un verre par jour. J'adore ce petit pendejo! PERROQUET Puta madre! BOAZ Mon petit doigt m'a dit que Camila était bien au chaud chez elle. JAMES Tu veux dire chez Epifanio? BOAZ Oui, je crois que c'est ça que ça veut dire. Explique lui, Borracho! Il est taré! Il est taré! Santiago! Epifanio m'a transmis son empire. Il est à moi. Pourtant y'a quelque chose qui me tracasse: Camila n'appréciera pas notre arrangement. Mais si tu supprimes Camila, Dallas sera entièrement à toi. Il faut que tu commences à penser à toi. BIG T Qu'est-ce qui se passe? TERESA Je n'ai pas envie de la tuer. BIG T Qu'est-ce que tu fous, Teresa? Soit c'est une blague, soit t'es morte. Où est mon fric? LIL T Elle pense que tu l'as plumée. TERESA Vous avez remplacé le produit. Rendez-le moi. BIG T On a livré le produit à Finch comme prévu. CHUCHO On n'a rien volé. BIG T Maintenant tu dois nous payer. Je ne le dirai qu'une fois: paie-nous, baisse ton arme et peut-être que tu t'en sortiras vivante. TERESA Elle pourra partir quand ce sera réglé. BIG T Okay. Tue-la, Kenny! TERESA Mon Dieu! POTE T'appelles qui? TERESA Devon a toujours besoin de la coke. Il nous aidera peut-être. POTE Ça va faire mal! TERESA DEVON Allo? TERESA Devon! J'ai besoin de votre aide pour récupérer la coke! DEVON Le produit m'a déjà été livré. Grâce à James. Je peux vous assurer qu'en essayant de me contacter à nouveau vous feriez une erreur monumentale. Bonne chance, Teresa. TERESA Mon Dieu! POTE Qu'est-ce qui se passe? TERESA C'est James qui a remplacé la coke par du lait en poudre. Il s'est foutu de nous. On n'a plus aucun moyen de payer El Santo. CHUCHO Ils sont par ici! TERESA Je peux pas courir! POTE Tais-toi, ils approchent! TERESA TERESA BIG T Où est ton ami? TERESA Je viens de découvrir que c'était pas vous. Je suis désolée. BIG T Tu n'es pas pardonnée. TERESA BIG T Et j'en ai assez de jouer. TERESA BIG T TERESA BIG T Mes jambes sont H.S. mais mes doigts marchent très bien. TERESA BIG T Nous allons récupérer notre dû. TERESA BIG T POTE Entra! Monte! Vite! TERESA CHUCHO Faut pas qu'ils se barrent! Faites-leur la peau! TERESA James s'est bien foutu de nous! POTE Tu perds trop de sang. Je t'emmène voir un docteur. TERESA Non. Emmène-moi voir le petit ange d'El Santo. POTE Teresa! TERESA C'est notre seule chance. Il faut qu'on lui demande un délai. CAMILA ISABELLA Mami, Papi. J'ai des ennuis. J'ai été kidnappée. J'ai jamais eu aussi peur depuis le jour de mes huit ans. Et. C'est nouveau. Je suis désolée, c'est tout nouveau pour moi. Pedro Jimenez pense que c'est vous qui avez fait tuer son père. J'ai jamais eu aussi peur depuis le jour de mes huit ans. Et c'est dur. Je suis désolée, c'est trop dur. EPIFANIO Comment tu as su que Camila était ici? JAMES J'ai besoin de la voir. Pour parler affaires. EPIFANIO Tu l'as protégée tant qu'elle était loin de moi. Merci. JAMES Où est-elle? CAMILA Epifanio! EPIFANIO Qu'y a t-il? CAMILA Je sais où elle est. ISABELLA J'ai jamais eu aussi peur depuis le jour de mes huit ans. Et C'est nouveau. Je suis désolée, c'est tout nouveau pour moi. CAMILA On a fêté son huitième anniversaire à la plage à Mazatlan. EPIFANIO Oui. CAMILA Les Jimenez ont leur villa là-bas: Le "Muelto Nuevo". C'est pour ça qu'elle dit que c'est "tout nouveau". EPIFANIO Elle a utilisé leur message pour nous en faire passer un. C'est bien la fille de sa mère! JAMES Vous connaissez cet endroit, mais vous savez combien ils ont d'hommes? EPIFANIO Boaz ne donne plus rien à la moitié de la famille de Manuel. Ils n'ont pas de quoi payer des sicarios. JAMES Ils bossent en famille. Combien ils demandent? EPIFANIO Dix millions. JAMES Dix millions, ça ne mène pas loin si personne ne nous protège. Je pense qu'ils partagent l'argent. Ils doivent être moins d'une dizaine. Ils cherchent à se venger. CAMILA Il veut les tuer tous les deux. Isabela restera cachée tant qu'il n'aura pas l'argent. Mais pour faire ça, ses hommes doivent se séparer. Tu devrais lui donner les dix millions. Il aura des étoiles plein les yeux en voyant l'argent. Quand à toi, James, prends les soldats d'Epifanio, sauve notre fille, et montre au petit Jimenez ce que c'est que la douleur. TERESA Aide-moi. POTE TERESA EL SANTO Les plus grands d'entre vous doivent devenir serviteurs, tout comme je suis un serviteur. TERESA Au service de qui? EL SANTO Vivre, c'est aussi mourir. Et mourir, c'est tout recommencer. Le serpent finit par avaler sa propre queue, et à l'intérieur de ce cercle, tu pourras te réinventer. QUEEN Il est fou. Mais il a raison. Tu vas rester longtemps assise là? Debout! TERESA C'est de l'ether. Ça va me brûler! QUEEN Rien ne brûle autant que la peur. Si tu veux vivre, tu dois faire face à tes ennemis. EL SANTO TERESA Mes ennemis me tueraient. QUEEN La vie ou la mort? À toi de voir. Personne n'a jamais dit que ce serait facile. EPIFANIO Si vous m'abandonnez ici. Je vous tuerai. TERESA Non! CAMILA Où que tu ailles, et quoi que tu fasses, je te traquerai. TERESA POTE C'est ça qui s'est passé à La Paz? Je suis content d'avoir manqué ça. TERESA Ça fait combien de temps que je suis inconsciente? POTE Pas longtemps. Mais aujourd'hui le temps n'est pas notre ami. TERESA POTE Le petit ange d'El Santo t'a sauvé la vie, mais ils veulent toujours leur argent avant le coucher du soleil. TERESA Dans ce cas ne perdons pas de temps. POTE Viens. TERESA Merci! Maintenant il faut que j'aille au Mexique. PEDRO Soyez à l'heure! Bientôt vous ne serez plus sous ma responsabilité. Vos parents seront tellement tristes! KIQUE Qu'est-ce que tu raconte, Pedro? PEDRO Vous verrez. CORTEZ Bravo Pedro. Bravo. Tu es très courageux, jeune homme. PEDRO Merci Colonel. Ce qu'on fait est juste!? CORTEZ Tout à fait. Ton père serait fier de toi. PEDRO Vous prendrez soin de mes hommes? CORTEZ Je te donne ma parole. Les vermines qui ont tué ce grand homme qu'était ton père devront répondre de leurs actes. PEDRO CORTEZ Je serai bientôt là. TERESA GUERO TERESA Guero, c'est moi. Je sais que tu es retourné à Culiacan parce que tu voulais te venger de ce que les hommes d'Epifanio m'ont fait. Ce n'est pas à toi de te venger. On doit le faire à ma manière, mais j'ai besoin de ton aide. GUERO Tu penses à quoi? TERESA Tu sais où est Epifanio? GUERO Oui, assez précisément même. Il est avec quelqu'un que tu connais bien. TERESA Tu veux bien m'aider? GUERO Comme toujours. PILOT KIQUE Je ne les laisserai pas te faire de mal. Je préfère encore qu'ils me tuent! Mais on va s'en sortir. Et on partira loin de tout ça, Isabela. Okay? ISABELLA Oui. KIQUE ISABELLA KIQUE ISABELLA ISABELLA HOMME 02 HOMME 01 ISABELLA Kique! HOMME 02 Non! KIQUE Ça va aller. HOMME 01 ISABELLA James! Merci! Merci! KIQUE Où est Pedro? JAMES On ne l'a pas trouvé. KIQUE Comment ça? ISABELLA CAMILA EPIFANIO C'est rien, hija. On s'est beaucoup inquiété pour toi, Bella. ISABELLA Pourquoi Kique n'a pas pu venir avec nous? CAMILA Ses parents voulaient qu'il rentre. Ils l'aiment, tout comme nous t'aimons. Okay? ISABELLA Vous savez, il était prêt à mourir pour moi. Je vais l'épouser. Ce serait une sorte d'alliance. Nos familles travailleraient ensemble, CAMILA La journée a été longue. On en parlera plus tard, d'accord? CAMILA Merci. Tu as sauvé ma fille. JAMES Je suis resté à vos côtés. J'ai été loyal. Mais vous avez retrouvé votre famille. Vous n'avez plus besoin de moi. CAMILA Tu veux aller où? JAMES J'ai récupéré les vingt-sept millions de Devon. Je vais vous les livrer mais j'aimerais avoir ma part. EPIFANIO JAMES Je pense qu'un tiers, c'est honnête. CAMILA Neuf millions, c'est un bon début. J'ai une dernière question à te poser: comment t'as su que j'étais avec Epifanio? JAMES Boaz me l'a dit. CAMILA Il t'a fait une offre? JAMES Il voulait que je vous tue. CAMILA Au revoir, mon cher ami. Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu sais où me trouver. EPIFANIO Nous n'avons pas que le retour de notre fille à fêter: j'ai une très bonne nouvelle. Mes informateurs de Dallas m'ont annoncé que l'agent qui t'a arrêtée vient d'être suspendu. Toutes les charges retenues contre toi seront abandonnées. CAMILA Et pour les agents qu'on a tué? EPIFANIO Une chose à la fois, mi amor. On s'en occupera. Mais ça veut dire que ton nom sera blanchi, et que tu n'as plus à avoir peur. Camila, je me retire de ce business. CAMILA EPIFANIO Reste avec nous à Culiacan, mi amor. Tu seras la mère d'Isabela et ma femme. Devenons une famille unie avant que le monde ne cherche encore à nous séparer. Qu'est-ce que t'en dis? CAMILA Okay. EPIFANIO CAMILA JAMES Pourquoi on atterrit ici? On n'est pas à Culiacan. HOMME 02 JAMES Qu'est-ce qui se passe? GUERO Ne bouge pas. Salut, Epi! Donne-moi une bonne raison de te refroidir. Allez, vous descendez tous les deux. ISABELLA Mami, papi! GUERO Andale. Vous avez rendez-vous. TERESA Nous ne voulons blesser personne. Vous avez essayé de me piéger, mais on peut trouver un accord. EPIFANIO Avec une mule? Barre-toi avec ton copain la balance avant que mon armée n'arrive. Ils te feront regretter l'époque où tu avais affaire à Gato. POTE C'est mauvais comme début de négociation. EPIFANIO Je m'occupe de toi après. TERESA Laisse tomber, Pote. POTE TERESA C'est entre eux et moi. CAMILA Tu n'as rien. Tu viens avec mon cuisinier, et ton copain. Tu as perdu ton distributeur. Et sans lui, El Santo va t'anéantir. TERESA Vous avez Devon, mais c'est moi qui peux obtenir le produit. Si je disparais, la Bolivie aussi. Vous le savez. CAMILA Les gens sont prêts à acheter de la coke pourrie. TERESA Pas Devon. Il vous faut El Santo. EPIFANIO Toi et ce taré, vous pouvez crever. Tu veux faire affaire? Va voir Boaz Jimenez. Camila et moi, on n'est plus dans ce business. CAMILA TERESA Est-ce que c'est vrai? CAMILA TERESA Si vous raccrochez, je pars en paix. Si vous restez, je veux Dallas. Je continuerai à vous fournir le produit d'El Santo. Nous serons enfin partenaires. CAMILA Dallas est à moi! Tu veux enterrer la hache de guerre? Moi c'est toi que je veux enterrer. EPIFANIO Qu'est-ce que tu racontes, Camila? Tu m'as promis de revenir à la maison! J'en ai assez de ces conneries! Si je dois te protéger de toi-même pour sauver notre famille, je le ferai! ISABELLA Papi? On lui a tiré dessus. Papi! GUERO Reste là! ISABELLA GUERO JAMES GUERO JAMES Reste là! Je vais chercher de l'aide! GUERO Merde! TERESA CAMILA Ça va aller. TERESA EPIFANIO On en revient à ça: j'ai essayé de te prendre quelqu'un que tu aimais, et tu te débrouilles pour faire la même chose. L'amour et ce business ne peuvent pas coexister, CAMILA Epifanio. EPIFANIO c'est pour ça que je dois faire ce choix à ta place. CAMILA Non. Arrête ça. TERESA On peut faire autrement. EPIFANIO Non, c'est impossible. TERESA GUERO JAMES GUERO Je t'ai dit qu'un jour je te tuerais. JAMES Tu veux me tuer? Fais-le! Pendant que je m'en vais. Je ne bosse plus avec Camila. GUERO Tu ne partiras pas avec l'argent de Teresa. JAMES Si je lui donne l'argent, elle pourra s'installer dans ce business. On sait très bien comment ça finira. EPIFANIO Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé. Ne laisse pas notre fille devenir comme toi. CAMILA Je vais raccrocher, je te le promets! EPIFANIO Bien sûr que non, mon amour. CAMILA Je te le jure. Non! TERESA EPIFANIO ISABELLA Non non non! Non! Non! CAMILA Retourne dans l'avion! ISABELLA Non! S'il te plaît! CAMILA Vous ne me tuerez pas sous les yeux de ma fille. JAMES Si tu l'aimes vraiment, dis que ne m'as pas retrouvé. GUERO T'as essayé de la tuer. JAMES J'étais à cinq mètres d'elle. GUERO JAMES Je n'ai jamais manqué une cible en étant aussi près. Jamais je ne la ferais souffrir, comme tu l'as fait. POTE Teresa. Si tu ne la tues pas maintenant, elle fera tout ce qu'elle peut pour te retrouver. CAMILA Il y a dix millions de dollars dans l'avion. Prends-les, et pars tant que c'est encore possible. TERESA Où est Guero? POTE Il nous retrouve au point de rendez-vous. TERESA Va chercher l'argent. On s'en va! CAMILA TERESA Tu as trouvé les hommes d'El Santo? Tu les as payés? KING GEORGE Oui, c'est fait. T'as pas de problème avec El Santo. Enfin jusqu'à la prochaine fois. Le F. B. I. est sur nos traces. On ne peut plus rester ici. Va au bateau, et on te retrouve là-bas au coucher du soleil. On y va! TERESA T'es où? GUERO Écoute, je suis en chemin pour vous retrouver, mais là ça chauffe un peu. TERESA Okay. Débarrasse-toi d'eux, et retrouve-nous au port. Je t'aime. GUERO Moi aussi je t'aime. TERESA On bouge! POTE No te preocupes, Teresita. Il m'a échappé. Il peut échapper à ces pendejos. ISABELLA Maman? CAMILA Isabela, va dans ta chambre. Vous avez essayé de me tuer dans le dos de mon mari. Et maintenant vous avez le culot de venir dans cette maison et de vous tenir face à une veuve éplorée. Sachez-le: vous ne quitterez pas cette maison vivant, Colonel. CORTEZ Pardonnez-moi, mi Jefa. Je reconnais avoir envoyé des sicarios à vos trousses à Dallas. Mais vous étiez la faiblesse d'Epifanio. Vous avez toujours été la plus intelligente, et la plus puissante. J'aimerais beaucoup que durant votre deuil, vous me laissiez vous servir. CAMILA Qu'est-ce que vous pouvez faire pour moi? CORTEZ Ensemble, nous reprendrons vous activités à Boaz Jimenez, et nous conduirons le cartel Vargas jusqu'à son apothéose. Et à ce moment-là, ensemble nous nous vengerons de la personne qui nous a pris Epifanio. CAMILA Pourquoi est-ce que je devrais vous accorder ma confiance? CORTEZ Vous ne m'accorderez rien du tout. Je gagnerai votre confiance. Autrement c'est que je ne la mérite pas. J'aimerais commencer par un cadeau. PEDRO POTE CORTEZ Mes hommes ont attrapé ce petit kidnappeur pathétique. Il cherchait à fuir le pays. CAMILA Il a un problème? PEDRO CORTEZ Il proférait des obscénités sur votre fille, PEDRO CORTEZ alors je lui ai coupé sa langue fourchue. PEDRO CAMILA Débarrassez-vous de cette créature, et ensuite venez me voir dans mon bureau. PEDRO POTE King George dit qu'on est prêts à partir. Mais Guero n'est toujours pas là. TERESA Oui, je sais. POTE Notre coeur peut nous tuer plus vite qu'une balle. TERESA Partons. POTE Si, seniora. On y va! CAMILA Epifanio était un homme du peuple. Mais avant tout, c'était un homme qui aimait sa famille. Où qu'elle essaie de se cacher, je la traquerai sans relâche. Je jure de capturer la criminelle sanguinaire qui a détruit ma famille, et de le lui faire payer.