AMB_ORHELINAT BOAZ CAMILA COP COP_1 COP_2 CORTEZ DAUGHTERS DEVON DIANE EPIFANIO ERIC_WATSON ISABELA JAMES MAN_1 MAN_1_ESPAGNOL MAN_2 MAN_3 MAN_WITH_GOATEE MARK NOTE POTE RADIO_VOICE REPORTER_WOMAN ROCCO SICARIO_1_ESPAGNOL SICARIO_2_ESPAGNOL SUZY TERESA WOMAN WOMAN_1 WOMAN_2 TERESA Dans les épisodes précédents. EPIFANIO Ne laisse pas notre fille devenir comme toi. CAMILA Non ! EPIFANIO ISABELA Moi aussi j'ai hâte que cette pute se fasse tuer. CAMILA Isabela, ne parle pas comme ça. TERESA Quand on aura été livrés. On aura trop de liquide pour l'emporter avec nous. Oleg m'a promis un rendez-vous avec un banquier, Rocco de la Peña. Il nous aidera à le blanchir. ROCCO Et pour mes tours de magie, je ne facture que cinq pour cent du montant. TERESA Aujourd'hui, j'écoule trente kilos par semaine. Vous voulez attendre que ce chiffre ait doublé avant de négocier ? ROCCO Quatre pour cent dans ce cas. BOAZ C'est mon territoire maintenant. Je te donne un pourcentage parce qu'Epifanio était un gentleman. CAMILA Non, tu ne me donnes rien. Si je reçois un pourcentage, c'est parce que je suis gouverneur. TERESA Devon ! J'ai besoin de votre aide pour récupérer la coke ! DEVON Le produit m'a déjà été livré. Grâce à James. TERESA J'ai une offre à te faire. Viens bosser avec nous. Ah ! CORTEZ Il nous faut leur permission pour attaquer Boaz. CAMILA Je veux que tu te concentres sur Teresa. Envoie tous vos sicarios à La Valette. Je veux du sang ! TERESA JAMES Monte dans la voiture ! TERESA JAMES Allez ! TERESA JAMES MARK Salut ! Entre, mon pote. Il est là, chérie. MARK Chérie, je te présente Trevor. JAMES Enchanté, Madame Douglas. DIANE Oh, appelez-moi Diane. C'est un plaisir de vous rencontrer ! Depuis que vous avez débarqué à l'usine, Mark me parle de vous à longueur de journées. Pour dire la vérité, je commençais à être jalouse. JAMES Et là-bas, tout le monde dit qu'il a beaucoup de chance d'avoir une femme comme vous. DIANE Vous êtes adorable. J'espère que ces fleurs sont à l'image de votre appétit. JAMES Oui, madame. DIANE MARK Installe-toi. Seigneur, béni soit ce repas et tous ceux qui sont réunis à cette table. Donne le pain de ce jour à ceux qui n'en ont pas. Bénis soient ces aliments et ces moments passés ensemble. Au nom de Jésus. DAUGHTERS Amen. MARK Amen. DIANE Amen. SUZY Amen. JAMES Très joli ! DIANE Et donc, Trevor. Mark disait que vous travailliez pour un courtier en marchandises. JAMES C'est exact. DIANE Ça a l'air passionnant. Et de quel genre d'opérations s'agit-il ? ERIC WATSON MAN WITH GOATEE JAMES C'est une boucherie. Les marchés sont volatiles et la concurrence féroce. MARK Ça ressemble au travail à l'usine. JAMES En fin de compte, c'est le jeu de l'offre et de la demande, non ? MARK Exact ! DIANE Parlez-nous de votre famille, vous avez des frères et sœurs ? JAMES J'avais une petite sœur mais elle est décédée, il y a longtemps. DIANE J'en suis désolée. Qu'en est-il de vos parents ? Sont-ils encore avec nous ? JAMES Il n'y a que moi. DIANE Eh bien sachez que chacune des personnes assises à cette table fait désormais partie de votre famille. MARK Mesdames, vous pourriez montrer à Trevor comment on accueille la famille dans cette maison ? SUZY Je vais le faire ! MARK Ça marche. Merci Suzy. SUZY Cette petite lumière qui est la mienne. Je vais la laisser briller. Cette petite lumière qui est la mienne. Je vais la laisser briller. La laisser briller, la laisser briller, la laisser briller. JAMES TERESA Qu'est-ce que tu fais là ? JAMES Pas maintenant ! TERESA JAMES Où ils sont ? TERESA J'en sais rien, je les vois pas. JAMES Je crois qu'on les a semés. TERESA JAMES Je crois bien que non ! TERESA Fais gaffe ! JAMES Merde ! TERESA JAMES Teresa, baisse-toi ! TERESA WOMAN POTE WOMAN POTE TERESA Poté ! POTE WOMAN POTE Y'a un souci ? Est-ce que ça va ? TERESA Ils nous ont retrouvés ! POTE Dis-moi où t'es. J'arrive tout de suite. TERESA Non ! On n'a pas le temps. JAMES Tiens bon ! POTE T'es avec qui ? TERESA J'ai pas le temps de t'expliquer. Retrouve-moi à la planque, okay ? POTE Teresita. TERESA On se rejoint là-bas. POTE Ciao. TERESA Passe-moi ton flingue. Passe-moi ton flingue. Dépêche ! JAMES TERESA JAMES TERESA Magne ! Magne ! Allez ! JAMES Accroche-toi ! TERESA MAN 1 Merde ! Tirez-vous, les gars ! MAN 2 Barrez-vous, vite ! MAN 1 Dégagez d'ici ! TERESA COP 1 Dépêchez-vous de tirer ! COP 2 Allez-y, tirez ! COP 1 Qu'est-ce que tu fous ? Tire ! COP 2 Arrêtez-moi cette bagnole ! TERESA JAMES Je viens de te sauver la vie. TERESA Tu veux sauver la tienne ? Tourne à gauche. CORTEZ Très impressionnant, Gobernadora. CAMILA Une fois opérationnels, nous accueillerons plus de deux-cent orphelins. CORTEZ C'est un très bel hommage à Epifanio. CAMILA Oui. Mais est-ce suffisant pour faire taire nos détracteurs ? CORTEZ C'est un premier pas. Le deuxième consiste à capturer la femme qui a tué Epifanio. Nous l'avons dans notre ligne de mire à Malte. Mes hommes s'en chargent à cet instant précis. CAMILA Excellent. Ce soir, cette chienne rendra son dernier souffle. Et demain, nous célébrerons sa mort avec l'ouverture de l'orphelinat. CORTEZ Certes, mais je vous suggère d'attendre notre confirmation avant de commencer les célébrations. CAMILA Inutile d'attendre. Si elle est à Malte. C'est comme si c'était fait. CORTEZ TERESA Comment tu m'as trouvée ? JAMES Tu pourrais pas pointer ton arme ailleurs ? TERESA Réponds à la question ! JAMES Il y a un contrat sur quelqu'un qu'ils appellent "La Princesa". J'ai fait des recherches et découvert que cette princesse vendait de la coke bolivienne. Alors, j'ai suivi les sicarios en espérant t'aider. TERESA C'est des conneries. JAMES C'est la vérité. TERESA Pourquoi tu ferais ça ? JAMES La dernière fois qu'on s'est vus, tu m'as proposé un partenariat. TERESA Et t'as essayé de me tuer. JAMES Si j'avais voulu te tuer, tu serais morte et tu le sais. TERESA Tu travailles pour Camila ? JAMES Nos chemins se sont séparés. TERESA Réponds à ma question. JAMES Non. Je travaille pas pour Camila. TERESA Je sais que t'as un autre flingue. Donne-le-moi. JAMES TERESA Sors de la voiture. JAMES À quoi tu joues ? TERESA Vas-y doucement, et sors. JAMES TERESA Ouvre le coffre. JAMES C'était pas pour toi. TERESA Pour qui c'était ? JAMES J'avais prévu de bloquer Poté pour pouvoir te parler. TERESA Prends une attache. JAMES TERESA Ligote-toi avec. JAMES Teresa. TERESA Dans le coffre. JAMES C'est absurde, n'oublie pas qu'on est recherchés. BOAZ BOAZ General. BOAZ Voilà à quoi ressemble un "campeón" ! CORTEZ J'ai toujours admiré le courage du matador ! BOAZ Matador ? Matador. C'est du taureau que je parle. BOAZ Il a tué trois matadors le mois dernier. Il m'a fait gagner beaucoup d'argent. BOAZ Alors ? De quoi tu veux qu'on parle ? "En l'absence de Camila". CORTEZ D'héroïne. J'ai un fournisseur à Tamaulipas. BOAZ Regarde autour de toi, Général. On est dans mon arène. J'ai pas besoin de vendre de la Chiva alors que je me torche le cul avec des billets de cent dollars, papá. CORTEZ Ouais, mais pas avant que Camila prenne ce qui lui revient. Mon fournisseur nous vendra toute l'héroïne qu'il nous faut. On l'enverra au nord avec nos convois habituels. BOAZ Je sais pas trop. J'ai beau détester donner sa part à cette pétasse ! CORTEZ Tu savais que ta "familia" était en réunion privée avec les Colombiens aujourd'hui ? BOAZ Ils ne m'ont rien dit. Elle non plus d'ailleurs. Tu crois qu'elle veut se retourner contre moi ? CORTEZ Camila est comme un chat de gouttière. Tu sais ce qu'on dit ? CORTEZ Voilà pourquoi il faut qu'on bouge de notre côté. Le business de l'héroïne est en plein essor, t'as pas besoin d'elle ou de Reynaldo. BOAZ BOAZ CAMILA Gracias. ISABELA Est-ce que c'est ? CAMILA ISABELA Pablito. C'était le cadeau de papa pour mes cinq ans. Comment vous avez réussi à le reproduire ? CAMILA C'est moi qui l’avais choisi pour toi. ISABELA J'ai toujours adoré cet ourson. J'ai dormi avec lui jusqu'à l'âge de douze ans. CAMILA C'est vrai, mais maintenant, c'est ces pauvres enfants qu'il aidera à dormir et à se sentir à l'abri. CAMILA Quoi ? ISABELA Quelque chose a changé chez toi. Tu es rayonnante depuis quelque temps. CAMILA Je suis impatiente d'inaugurer cet endroit. ISABELA Non. C'est pas ça. Dis-moi. CAMILA C'est rien du tout. ISABELA Tu l'as trouvée. Tu as trouvé Teresa. CAMILA Isabela. Arrête. ISABELA Ça s'est passé quand ? Quand est-ce qu'elle aura ce qu'elle mérite ? Dis-le-moi ! J'ai le droit de savoir. CAMILA Aujourd'hui. ISABELA Génial ! REPORTER WOMAN Voici les dernières nouvelles concernant la bombe qui a explosé ce matin à La Valette. Des témoins oculaires ont filmé les suspects alors qu'ils s'engageaient dans une course poursuite à haute vitesse ayant généré des coups de feu. POTE Est-ce que ça va ? Où tu es ? TERESA Je vais bien. Je viens d'arriver à la planque. POTE Je suis passé à l'appartement récupérer nos affaires. Comment t'as réussi à t'échapper ? TERESA James. POTE Quoi ? TERESA Il est là. Il m'a aidé. POTE Est-ce qu'il bosse pour Camila ? TERESA J'en sais rien. Ça n'a aucun sens. POTE Il est où, maintenant ? TERESA Dans le coffre. POTE C'est très bien joué ! J'arrive sur-le-champ. Garde-le au frais en attendant. TERESA D'accord. On se voit plus tard. JAMES Tu as une famille magnifique. MARK J'ai été touché par la grâce, en effet. Tiens. Et en parlant de ça, tu as été un véritable cadeau du ciel pour l'entreprise. JAMES Je fais juste mon job. MARK Tu me baratines. Je t'ai observé. Tu sais Harold va pas tarder à partir en retraite. J'avais pensé à toi pour occuper son poste. JAMES Quoi ? Non. Il y aura d'autres personnes plus qualifiées. MARK Hé ! J'ai confiance en toi, Trevor. D'autant plus que maintenant, tu fais partie de la famille. Pas vrai ? DAUGHTERS Papa ! MARK Hé ! C'est déjà l'heure d'aller au lit ? DAUGHTERS MARK Allez, on y va. DAUGHTERS Tu nous lis une histoire ? MARK Bien sûr, bien sûr que oui. Une seconde. JAMES Ouais ? DEVON Ça en est où au Texas ? JAMES On a fait une erreur. Ça m'étonnerait que ce soit lui qui ait détourné notre convoi. DEVON T'es sûr de toi ? JAMES On a passé son bureau au peigne fin, et je suis chez lui en ce moment. J'ai pas la moindre preuve pour le mettre en cause. Ça colle pas. DEVON Pourquoi courir ce risque ? Finissons-en. Dès ce soir. JAMES Vous avez entendu ce que j'ai dit ? J'ai rien sur lui. DEVON Il a peut-être réussi à brouiller les pistes. Dans tous les cas, on doit réduire les risques. Si on le fait pas, on pourrait perdre tout ce qu'on a construit au cours des derniers mois. JAMES Je sais. Je le sens pas sur ce coup-là. DEVON Que tu le sentes ou pas, ça n'a rien à voir ! Tu veux te mettre à ton propre compte ? Alors, fais-le ! Ce soir. SUZY Bonne nuit, Trevor. TERESA REPORTER WOMAN Bien que les raisons de l'attaque soient encore inconnues, la police a lancé un appel à témoin afin d'identifier cette jeune femme. REPORTER WOMAN C'est la principale personne suspectée, et il semblerait qu'elle soit un lien avec la course poursuite et les tirs qui ont fait suite à l'attaque du café. TERESA REPORTER WOMAN Les personnes qui sont en mesure de l'identifier sont priées de contacter le. TERESA NOTE POTE SICARIO 1 ESPAGNOL POTE POTE SICARIO 1 ESPAGNOL POTE POTE SICARIO 1 ESPAGNOL POTE SICARIO 1 ESPAGNOL POTE POTE TERESA Poté ? POTE Teresa. TERESA Poté ! Où tu es ? POTE J'ai été suivi. J'ai dû faire demi-tour, pour brouiller les pistes. TERESA La police ou des hommes de Camila ? POTE Ils bossaient pour Camila. Il faut qu'on quitte cette île ce soir. On pourra prendre le ferry à Gozo. TERESA Les patrouilles de police seront au port. Il vaudrait mieux faire profil bas. POTE Non, écoute-moi. J'ai vérifié tous les ports et la voie est libre. TERESA T'en es sûr ? POTE C'est la seule chance qu'il te reste. C'est maintenant ou jamais. TERESA C'est d'accord. Je te retrouve là-bas. POTE Ouais. Fais très attention. TERESA Toi aussi. POTE POTE TERESA NOTE TERESA MAN 1 ESPAGNOL JAMES TERESA MAN 1 ESPAGNOL TERESA JAMES TERESA MAN 1 ESPAGNOL TERESA JAMES Allez ! NOTE TERESA MAN 1 ESPAGNOL TERESA JAMES TERESA SICARIO 2 ESPAGNOL TERESA TERESA Peu importe ce qu'ils ont payé, je paierai le double. SICARIO 2 ESPAGNOL TERESA SICARIO 2 ESPAGNOL TERESA TERESA SICARIO 2 ESPAGNOL TERESA SICARIO 2 ESPAGNOL JAMES SICARIO 2 ESPAGNOL TERESA SICARIO 2 ESPAGNOL JAMES SICARIO 2 ESPAGNOL TERESA SICARIO 2 ESPAGNOL TERESA T'es blessé ? JAMES Non, ça va. TERESA C'était quoi ? JAMES Les fréquences de la police. RADIO VOICE Localisation d'un véhicule suspect, envoyez une équipe d'intervention. JAMES On va avoir un problème. TERESA Viens avec moi. TERESA RADIO VOICE Restez sur vos gardes. JAMES Ils fouilleront le bâtiment juste après. RADIO VOICE J'en appelle à toutes les unités. JAMES Il faut qu'on bouge de là. J'aurai besoin de mon flingue. TERESA On n'a pas à tirer, reste en dehors de ça. JAMES Écoute, on aurait de meilleures chances d'en sortir vivants si tu me rendais mon flingue. TERESA JAMES Y'a qu'un seul chargeur. TERESA Alors je te conseille de bien viser. WOMAN 1 Écoute-moi. WOMAN 2 ROCCO Je t'imaginais déjà en route pour la Bolivie à l'heure qu'il est. TERESA Vous avez vu les infos ? ROCCO Ma chérie, tout le monde les a vues, c'est pour ça que tu devrais éviter de m'appeler. TERESA La police est en route et je sais qu'il y a des hommes qui bossent pour vous. S'ils me font tomber, vous n'aurez pas votre commission. Vous savez combien vous risquez de perdre ? ROCCO Où est-ce que tu es ? TERESA Dans la zone industrielle de Marsa. ROCCO Okay. Je vais voir ce que je peux faire. TERESA Faut y aller ! JAMES C'était qui ? TERESA Rocco de la Peña. JAMES T'as une rançon de dix millions de dollars sur la tête et tu viens de nous localiser. TERESA J'ai pas de leçon à recevoir. La dernière fois qu'on s'est vus, tu m'as tiré dessus. JAMES Si mes souvenirs sont bons, c'est tes copains et toi qu'ont attaqué le dépôt ferroviaire. TERESA Al m'avait envoyé ses instructions, et c'était à moi de m'en charger. JAMES Non, t'avais laissé tomber le business. TERESA Camila essayait de me tuer, et toi tu m'as trahie. JAMES Je t'ai jamais trahie, je voulais te protéger. TERESA Je voulais pas de ta protection, et je te fais pas confiance. JAMES Tu me fais pas confiance ? Si t'es encore vivante, c'est grâce à moi. TERESA Non, c'est uniquement à moi que je le dois. JAMES C'est ce que tu penses. TERESA T'as mis un mouchard dans la Game Boy de Tony et tu m'as envoyé des sicarios. Tu t'en souviens pas ? JAMES Je voulais que Camila te laisse partir. J'étais pas au chalet. Elle me faisait pas confiance pour te tuer. TERESA Donne-moi une raison de te croire ? JAMES Depuis que je t'ai rencontrée, j'essaie de te garder en vie. Et libre à toi de me croire ou non. J'essaie encore de le faire. Tu dois me faire confiance. TERESA Que je te fasse confiance ? Je sais même pas qui tu es. SICARIO 1 ESPAGNOL POTE SICARIO 2 ESPAGNOL POTE SICARIO 2 ESPAGNOL SICARIO 1 ESPAGNOL POTE SICARIO 2 ESPAGNOL SICARIO 2 ESPAGNOL POTE SICARIO 1 ESPAGNOL POTE NOTE POTE SICARIO 2 ESPAGNOL POTE SICARIO 2 ESPAGNOL POTE SICARIO 1 ESPAGNOL POTE TERESA JAMES RADIO VOICE Passez le bâtiment au peigne fin. JAMES On va rester dans l'obscurité. Suis-moi. TERESA COP Plus un geste ! TERESA JAMES Ça pourrait être pire ! TERESA On ira en prison. JAMES Dans les prisons de Malte. Ils servent des baguettes, et enseignent le yoga. TERESA C'est une plaisanterie ? JAMES Non, j'ai vu ça sur C.N.N. Parmi les meilleurs pays où purger sa peine, Malte était à la quatrième place. TERESA Qui était numéro un ? JAMES La Suède. Là-bas, c'est comme aller dans un magasin Ikea. RADIO VOICE Les deux individus ont été appréhendés à proximité de la zone industrielle, à vous. TERESA Je voudrais te faire confiance, mais je te connais tout juste. Je sais comment tu tires, je sais que tu sais te battre. JAMES Y'a pas grand-chose d'autre à savoir. Pourquoi il quitte la route principale ? TERESA Qu'est-ce qui se passe ? Où est-ce que vous allez ? NOTE SICARIO 1 ESPAGNOL POTE SICARIO 2 ESPAGNOL POTE SICARIO 2 ESPAGNOL POTE SICARIO 2 ESPAGNOL POTE SICARIO 1 ESPAGNOL POTE MAN 3 Coupe le moteur. TERESA Laissez-le partir. JAMES Teresa. Je bougerai pas d'ici. TERESA Tu peux pas m'aider. C'est moi que vous voulez. Je suis Teresa Mendoza. Ma tête est mise à prix. Maintenant, écoutez-moi. Je vous en supplie. ROCCO Tu t'attendais à quoi ? Tu voulais de la musique ? C'est une évasion de prison. Le lieutenant travaille pour moi. COP 1 Non, il n'était pas là. ROCCO Navré de ne pas t’avoir dévoilé notre secret plus tôt, mais c'était trop risqué de vendre la mèche à son partenaire. Enfin, son ancien partenaire. JAMES TERESA Comment vous remercier ? ROCCO Teresa, tu es encore bien loin d'être tirée d'affaire. Le gouverneur du Sinaloa est aussi un ennemi extrêmement puissant et il a de nombreuses ramifications. TERESA ROCCO ROCCO C'est pour toi. TERESA CAMILA Tu aurais dû savoir qu'il n'existe aucun endroit sur terre où tu peux m'échapper. Lorsque mes hommes s'occuperont de toi... ils te feront regretter le jour où tu es née. TERESA Mon seul regret est de pas vous avoir tuée avec Epifanio. CAMILA Ay, Teresita. Ça a toujours été ton problème. Tu n'as jamais su à qui faire confiance. Et il n'y avait qu'une seule issue possible pour en finir avec toi. JAMES TERESA ROCCO CAMILA CORTEZ Alors ? Est-ce que c'est fait ? CAMILA Rocco envoie des souvenirs. CORTEZ CAMILA Les têtes de tes hommes de mains. CORTEZ TERESA J'ai du mal à comprendre. ROCCO Le seul langage que comprennent les gens comme Camila est celui de la mort... et de la destruction. Elle m'a contacté peu de temps après toi, j'ai joué son jeu pour te protéger. Alors maintenant que j'ai fait ce que tu demandais, Je crois qu'il serait grand temps de renégocier les termes de notre contrat. TERESA Vous voulez vos cinq pour cent ? ROCCO Six pour cent me sembleraient plus justes, compte-tenu des circonstances. Est-ce qu'on pourrait arriver à s'entendre ? TERESA Oui. Une fois que j'aurai trouvé Poté. AMB ORHELINAT ISABELA Maman, tout le monde attend ton discours. CAMILA Je ne peux pas. AMB ORHELINAT NOTE ISABELA CAMILA TERESA POTE TERESA Ça va aller, ça va, c'est moi. POTE TERESA C'est Teresa. POTE TERESA Ça va aller. POTE Teres. Teresita ! TERESA Tout va bien. Tout va bien. J'ai cru que je t'avais perdu. POTE T'as cru que je m'en irai comme ça ! TERESA Je vais te chercher un docteur. POTE Non, non ! Pas de docteur. TERESA Redresse-toi. POTE TERESA POTE TERESA Je suis vraiment désolée. POTE TERESA Tout va bien ! T'en fais pas. POTE TERESA T'inquiète pas. Ça va aller ! POTE TERESA Ça va aller ! POTE TERESA Ça va aller. POTE BOAZ General. CORTEZ Cette odeur m'a l'air délicieuse. BOAZ Ça vaudrait mieux ! Ce sera difficile de manger une "carné asada " aussi chère. Mi campeón... BOAZ a perdu son dernier combat. Il restait plus qu'à la manger. CORTEZ J'ai quelque chose qui devrait te consoler. BOAZ CORTEZ Le paiement de notre première livraison d'héroïne. BOAZ CORTEZ Tu oublies la grande nouvelle. Aucune contrepartie à Camila, et aucun paiement à Reynaldo. BOAZ CORTEZ BOAZ CORTEZ BOAZ BOAZ BOAZ T'as fait des tacos avec les restes de Batman ? CORTEZ Ils avaient le goût des "tripas". BOAZ BOAZ CORTEZ Tu trouves ça drôle ? Attends de goûter le "pozole" que j'ai préparé en l'honneur de Camila. BOAZ J'apporterai la coriandre. CORTEZ CORTEZ BOAZ CORTEZ BOAZ JAMES TERESA JAMES Comment il va ? TERESA Il dort encore, pour l'instant. JAMES Et toi, ça va ? TERESA Ils l'ont torturé comme un animal, mais il a pas vendu la mèche. JAMES T'aurais fait la même chose à sa place. TERESA Je suis pas aussi forte que lui. JAMES C'est là que tu trompes. Les hommes comme lui suivent les plus forts. Tu es tout aussi forte. Tu l'as prouvé la nuit dernière. TERESA Pourquoi t'es revenu ? JAMES TERESA Sans mentir. JAMES Peu après ma séparation avec Camila, j'ai travaillé pour Devon Finch. Ça se passait bien au début. Puis quelqu'un a détourné notre convoi. J'ai traqué les responsables les uns après les autres, mais. Il restait encore un homme que Devon suspectait. Son profil ne collait pas. J'avais de sérieux doutes, mais Devon voulait l'éliminer. Arrête de te débattre ! MARK JAMES Je ferais aucun mal à ta famille. MARK JAMES MARK SUZY MARK JAMES Et puis j'ai regardé cette petite fille dans les yeux. MARK JAMES Tu as toujours dit qu'on pouvait faire les choses autrement et je t'ai jamais crue. Mais maintenant. J'ai envie de changer les choses. Alors, je te le demande. Laisse-moi te rejoindre. TERESA Si jamais tu me rejoins, ce sera pas un partenariat. Tu bosses pour moi. JAMES Tu le regretteras pas. TERESA J'espère bien !