BEN CLAIRE DORIA FEMME_10 FEMME_2 FEMME_3 FEMME_4 FEMME_5 FEMME_6 FEMME_7 FEMME_8 FEMME_9 FEMME_BLONDE FEMME_LUNETTES FEMME_PULL_GRIS FEMME_PULL_ROUGE FIANCE_DORA GRETA HOMME_3 HOMME_4 HOMME_5 HOMME_6 JARED_TANNENHILL JULIE LOU_BLANCO MAGGIE_TANNENHILL MAYOR PAPARAZZO_AL PETERS TELEVISION WES GRETA Oui je trouve que tout est magnifique. BEN Tchin. HOMME 3 Je suis parti au Malawi cet été, époustouflant ! FEMME 2 Tchin ! MAYOR C'est une fois de plus un plaisir d'organiser ce bal caritatif avec vous. PETERS Bonjour. Oui. JARED TANNENHILL Bonjour. CLAIRE Bonjour. FEMME 3 Bonjour. JARED TANNENHILL Comment allez-vous ? HOMME 4 A tout à l'heure. MAGGIE TANNENHILL Oui. CLAIRE Woo ! JARED TANNENHILL Encore ? BEN Viens, on va par là. FEMME BLONDE Oui d'accord. FEMME 4 Ben ? FEMME BLONDE Oui. BEN J'y vais. Je reviens tout de suite. FEMME BLONDE Salut ! HOMME 5 Elle est très belle. MAGGIE TANNENHILL Vous êtes professeur à l'université ? FEMME 5 Oui. MAGGIE TANNENHILL Vous enseignez quoi ? FEMME 5 La littérature féministe. MAGGIE TANNENHILL C'est très intéressant. Vous enseigner les oeuvres de Virginia Woolf ? PETERS Greta, vous êtes absolument époustouflante. FEMME LUNETTES Bravo pour cet événement. GRETA Vous n'êtes pas mal du tout non plus. MAGGIE TANNENHILL Merci ça me fait plaisir. FEMME LUNETTES Votre robe est magnifique. PETERS Merci. GRETA Vous savez qui d'autre est époustouflante ? FEMME 6 Oui quel est le créateur? MAGGIE TANNENHILL Merci, c'est un nouveau créateur, j'étais à son défilé la semaine dernière. FEMME LUNETTES Ah oui ! C'était sa collection d'hiver. GRETA Vous devriez l'inviter à danser. FEMME 6 Oui, j'y étais aussi. FEMME LUNETTES J'adore sa fraîcheur, vraiment. PETERS Non, non, non, non. GRETA Pourquoi ? Vous croyez qu'elle veut pas danser? FEMME LUNETTES Je trouve que ça change surtout dans le milieu de la mode où tous les grands stylistes sont des dinosaures. PETERS J'en sais rien. GRETA Avec vous, son ami très cher ? FEMME 6 Oui. Là au moins on se voit tout à fait porter tous ses vêtements. MAGGIE TANNENHILL Oui d'ailleurs je lui ai acheté un ensemble qui est très original. PETERS Je suppose que si on voit les choses comme ça. FEMME LUNETTES Ah oui ? FEMME 6 Il faut absolument que je m'achète un de ses ensembles. PETERS Ça parait tout de suite moins effrayant. FEMME LUNETTES Ah oui ! FEMME 6 Ils sont très beaux je trouve. FEMME LUNETTES Ce sont les pièces les plus réussies de la collection. Vous connaissez l'adresse de sa boutique ? PETERS Ça va ma cravate ? MAGGIE TANNENHILL A Los Angeles, dans l'Eastern Columbia. GRETA Vous êtes très élégant. FEMME LUNETTES Ça m'étonne pas ! FEMME LUNETTES Il faudra que j'y aille alors. Si on me laisse entrer ! C'est tellement select ! MAGGIE TANNENHILL Maintenant ? PETERS Oui, maintenant. MAGGIE TANNENHILL Mais... D'accord. WES Alors vous possédez une plantation de sapins ? MAYOR Oui absolument. Ne le répétez pas, mais ce sont les meilleurs sapins ! Du bois d'orme ! WES Du bois d'orme, hein ? C'est vraiment fascinant. MAYOR Oui ! Les épines ne tombent pas et ils sont très réguliers. C'est rare de nos jours de trouver un beau sapin. D'accord, merci ! WES Il va falloir que j'y aille. MAYOR A bientôt. GRETA Toi ! WES Oui, moi. GRETA Tu m'espionnes ou quoi ? WES J'espionne le sujet de mon scoop. GRETA Quel scoop ? CLAIRE Qu'est-ce qu'elle fait ? WES Jared Tannenhill qui ramène l'ex-copine de son frère, qui est maintenant sa nouvelle copine? Attends, ça c'est un scoop. GRETA Ouais, un scoop daté. Mets-toi à la page, Wes. WES Ça te va pas le rouge ! MAYOR Est-ce que tout va bien ? CLAIRE En fait Je, je crois que ... j'ai fait tomber quelque chose. MAYOR oh CLAIRE Mais Comment allez-vous ? MAYOR Très bien, merci, c'est gentil de demander. CLAIRE Bien. Qui est cet homme à qui vous étiez en train de parler ? MAYOR Le petit ? Avec la moust... CLAIRE Oui. MAYOR Un journaliste. Enfin je crois que c'est un journaliste. Il travaille à Pulse ! Gossip. Il essaye d'avoir des informations. Voilà. CLAIRE Merci ! MAYOR oh CLAIRE Greta... A qui vous étiez en train de parler tout à l'heure ? Vous aviez l'air de bien le connaître. GRETA C'était juste quelqu'un qui cherchait les toilettes. CLAIRE Peut-être que vous croyez que ... parce que vous êtes avec Ben, ... vous êtes maintenant à l'abri de tout. Mais c'est juste une situation temporaire. GRETA Vous êtes bien placée pour le savoir. Excusez-moi. BEN Oui. Et comment va Félix ? HOMME 6 Ça va. Il nous réveille toutes les nuits. FEMME 7 Oui, mais ça veut dire qu'il est en forme ! HOMME 6 Bonjour. CLAIRE Hé Ben Tu viens danser? Allez, viens ! J'ai un truc à te demander. Tu sais, il faut que tu lâches prise un peu. BEN Ouais... CLAIRE Détends- toi ! Je vais pas te mordre. BEN Qu'est-ce que tu voulais me demander ? CLAIRE Qu'est-ce que tu sais exactement sur ... Greta Kane... Trucmuche. BEN Pourquoi tu me demandes ça ? CLAIRE Je suis curieuse. BEN C'est vraiment pas tes affaires. CLAIRE Bien sûr que c'est mes affaires. J'aime bien ta famille, Ben. Et tu m'as trop manqué. Je m'en étais pas rendue compte avant de te revoir. JARED TANNENHILL Excuse-moi. JARED TANNENHILL Je peux récupérer ma copine ? BEN Vas-y. CLAIRE Woo ! JARED TANNENHILL Maestro ! Claire... GRETA Han JARED TANNENHILL Tu es la femme la plus extraordinaire que j'aie rencontrée. Tu es magnifique. Tu es intelligente. Tu es le genre de personne qui reste éveillée toute la nuit pour faire une maison en pain d'épice pour une oeuvre caritative. Et je sais que ça va paraître un peu... soudain pour... pour beaucoup de gens, ... mais pas pour moi. Claire Palmer Sinclaire... Est-ce que tu veux bien... m'épouser ? GRETA Rho CLAIRE Oui. MAYOR Bravo ! Bravo ! Ouais ! GRETA Tu vas bien ? BEN Danse avec moi. GRETA Ça fait toujours mal ? BEN Pas dernièrement. GRETA Pourquoi vous avez rompu ? BEN Quand on est sortis ensemble, mon nom s'est retrouvé partout dans la presse people… Bien plus qu'avant que je la connaisse. Ça s'est arrêté quand je l'ai quittée. Par exemple quand mon père est mort... Les tabloïds se sont précipités comme des vautours pour tout raconter ... Dans les moindres détails. Et je savais. Qu'elle se servait de moi. Elle utilisait ma famille pour créer son quart d'heure de gloire. GRETA Ça doit être dur de pas savoir à qui faire confiance. BEN Bizarrement, ... je te fais confiance. GRETA Ben... BEN Je sais, je sais, je te connais à peine, mais Comment ne pas faire confiance à quelqu'un qui est prêt à faire un truc aussi fou pour aider quelqu'un d'autre. Oh Oh GRETA Quoi ? BEN C'est toi qui l'avais dit. On allait forcément se retrouver sous le gui à un moment ou un autre. GRETA Je suis vraiment désolée. BEN Greta... GRETA Bonsoir. MAGGIE TANNENHILL Bonsoir Greta. GRETA Je peux m'asseoir ? MAGGIE TANNENHILL Oui, asseyez-vous. Vous avez assez chaud ? GRETA Oui je crois. MAGGIE TANNENHILL Vous avez passé une bonne soirée ? GRETA Oui, vraiment. Et vous ? MAGGIE TANNENHILL Assez étonnamment, oui. C'était agréable ... de danser et ... de rire à nouveau. GRETA Je sais que c'est très important pour Ben que vous passiez un bon Noël. MAGGIE TANNENHILL Vous l'aimez bien, n'est-ce pas ? GRETA C'est vraiment quelqu'un de bien. Il est pas du tout comme je l'imaginais. MAGGIE TANNENHILL Comment ça ? GRETA Je veux dire, quand je l'ai rencontré. Maintenant je sais qu'il est génial et j'en attends pas moins de lui. MAGGIE TANNENHILL Comment vous sentez-vous avec Claire dans les parages ? GRETA Ça va. C'est... C'est un peu inhabituel. MAGGIE TANNENHILL Oui, ça c'est sûr. Mes deux fils sont sortis avec la même femme ... et maintenant l'un des deux est fiancé avec elle. Je n'ose pas imaginer ce que la presse va dire. GRETA Je suis sûre qu'ils vont pas dire trop de mal. Surtout en ce moment, avec les Kardashian et les starlettes à la mode. MAGGIE TANNENHILL Mais contrairement à eux, on ne veut pas de publicité. Bien sûr, ça nous rend encore plus vulnérables. GRETA C'est vrai. MAGGIE TANNENHILL Je sais pas, peut-être que vous avez raison. Je suppose... qu'il faut quelque chose de plus tordu pour capter l'attention des gens. Comme le fait que Claire a aussi tout fait pour essayer de charmer mon mari. GRETA Waouh C'est pas possible! MAGGIE TANNENHILL Si. GRETA Han MAGGIE TANNENHILL C'était il y a des années, bien avant qu'elle et Ben sortent ensemble. GRETA Comment vous l'avez su ? MAGGIE TANNENHILL Je l'ai vue. Je l'ai aussi vue ... se faire rejeter. Et j'ai vu Evan la reconduire à la porte. Je pensais que c'était définitif, qu'elle ne reviendrait jamais. GRETA Ben... Ça, c'est MAGGIE TANNENHILL C'est tordu. GRETA Oui. Enfin, comment vous arrivez à vivre sous le même toit qu'elle ? Surtout après ... MAGGIE TANNENHILL Je suis intimement persuadée que, ... tout finit toujours par s'arranger tout seul. GRETA C'est bon, vas-y. JULIE Tu as fait quoi ? GRETA Je l'ai envoyé à Charlie, mon ami qui travaille dans l'édition. JULIE Sans le dire à Ben ? GRETA J'ai utilisé un pseudonyme. Et c'est juste pour avoir un retour professionnel, c'est tout. Je me suis dit que si Charlie disait à Ben que c'est bien, ça pourrait le convaincre de poursuivre sa carrière d'écrivain. JULIE J'espère que tu t'y retrouves dans toutes tes petites magouilles. Peut-être que tu devrais faire un diagramme. GRETA C'est pas bien ce que je fais. JULIE Dans notre métier ça l'est. GRETA Ouais, bizarrement ça me rassure pas du tout. Attends. C'est Doria. Je vais devoir avouer au moins un mensonge par omission. JULIE Bonne chance patronne. Dis-moi si je dois appeler une ambulance. GRETA Doria ! TELEVISION Ils essayent de disperser la défense. Il reste six yards à parcourir pour obtenir la première tentative. Ah ! C'est le premier quaterback à avoir couru cinq cent yards en une saison. Il commence à courir. mais il y a pas de solution. Un yard obtenu à la première tentative. GRETA Salut. BEN Salut. C'est du football. Le Minnesota contre l'Oklahoma. TELEVISION On voit bien qu'il a pas pris le risque de glisser, il a vu les défenseurs arriver. BEN On peut changer si... GRETA Non, non, j'adore le football. TELEVISION C'était très difficile à jouer. BEN Tu aimes le bacon et tu adores le football. TELEVISION Le coach vient de faire un time out ! Le coach a le droit à trois time out quand il est pas d'accord. Il estime que le quaterback a mis le ballon sur la ligne des dix yards, alors que ses pieds étaient déjà sortis avant, alors que le ballon dépassait déjà la ligne. Le coach pense que les Golden Gophers auraient dû obtenir un premier touchdown. Vous pouvez revoir les images en ce moment et juger par vous-mêmes. Est-ce que le genou a touché la ligne avant le ballon ? On revoit les images tout de suite. BEN Qui es-tu ? GRETA Tu as bien dormi ? BEN Ça va. Et toi ? GRETA Ça va. Mais tes ronflements m'ont manqué. TELEVISION Ah ça y est. L'arbitre a décidé que le genou n'avait pas touché la ligne avant le ballon. BEN Les tiens aussi. GRETA Je ronfle pas du tout ! TELEVISION Donc les Golden Gophers ont perdu leur premier time out. BEN Si, si tu ronfles ! GRETA Non ! C'est pas vrai ! BEN Si, je t'assure. TELEVISION Ils ont maintenant un quatrième down, qu'ils vont utiliser pour taper trois point. GRETA C'est toi qui ronfles ! BEN Comme si tu pouvais le savoir en plus ! GRETA Ouais ! Tu ronfles à en faire trembler les murs ! BEN Tu ronfles beaucoup plus que moi. TELEVISION Le kicker de cette équipe va tenter le feetball, l'occasion de mener cinq dix. GRETA Non ! BEN Hé. GRETA Hé. BEN Tu es magnifique. GRETA Il faut que je te dise quelque chose. Quelque chose d'important. TELEVISION C'est un faux départ ! JARED TANNENHILL Mais arrêtez, vous deux ! TELEVISION C'est la troisième fois que les Golden Gophers font un faux départ, il va falloir faire plus attention. JARED TANNENHILL Vous allez me faire rougir. Bon, je sais que c'est pas de la nourriture typique pendant un match, mais... TELEVISION Et cette fois çi, ça passe entre les poteaux. Les Golden Gophers mènent cinq à zéro ! JARED TANNENHILL J'ai dépensé beaucoup d'argent pour ça. BEN Ça c'est sûr. JARED TANNENHILL Et c'est de la nourriture, non ? C'est pas de l'art. TELEVISION Incroyable action !Les Sooners étaient menés deux à zéro au bout de douze secondes de jeu.Ils sont menés donc il faut qu'ils remarquent. Ils ont du succès surtout quand ils mènent le jeu. JARED TANNENHILL Donc bon... BEN Tiens. GRETA Merci. BEN En fait, je crois que c'est de l'art. JARED TANNENHILL Je crois que je me suis cassé une dent. GRETA A mon avis c'est le modèle d'exposition. TELEVISION Ah ! Un des joueurs a fait un geste pas très sportif. Ça peut lui coûter quinze yards. MAGGIE TANNENHILL C'est l'heure de la manger? GRETA Non ! BEN Non ! TELEVISION Avec quatre receveurs, on essaye d'assouplir cette défense en face. On part à la course. JARED TANNENHILL Est-ce que mes dents, ca va ? MAGGIE TANNENHILL Je sais pas. JARED TANNENHILL Regarde alors. MAGGIE TANNENHILL Laisse-moi voir. TELEVISION Tactiquement, quatre receveurs ça les oblige à mettre des lines backers, donc ça laisse des espaces. MAGGIE TANNENHILL Je crois que ça va. GRETA Le jeu ! JARED TANNENHILL Okay, tu sais quoi chérie ? Je sais pas ce que tu as mis dans cette maison en pain d'épice, mais ça reste un peu sur l'estomac. CLAIRE J'ai une annonce à faire. C'est une information très importante que je veux partager avec vous. Ça ne me fait pas du tout plaisir… d'être celle qui doit vous l'annoncer, mais on vous a tous menti. Cette femme... est une espionne. JARED TANNENHILL Genre, elle travaille pour la cia ? CLAIRE Non ! Non ! C'est pas une vraie espionne de la cia! C'est une journaliste ... Elle travaille à Pulse ! Gossip ! Si elle est ici, c'est pour nous espionner et écrire un article ... sur les Tannenhill. MAGGIE TANNENHILL C'est une accusation très sérieuse. CLAIRE Je l'ai vue en train de parler au même homme ... à la kermesse de Noël ... et ensuite au bal. Quand j'ai découvert que ... cet homme était journaliste, ... j'ai décidé de creuser un peu plus, ... et j'ai fini par trouver que Greta Kane C'est ça ? Est en fait ... une journaliste. JARED TANNENHILL Oui, mais elle sort, elle sort avec Ben. GRETA Ben, s'il te plaît. Je... BEN Non, Jared, on sort pas ensemble. GRETA Ben, j'ai essayé de te ... BEN Tout était faux. Notre rencontre... La raison de sa présence ... J'ai tout inventé, tout ça parce que tu avais ramené mon ex-copine chez nous sans me prévenir. JARED TANNENHILL J'ai essayé de te le dire ! BEN Ta voiture coincée, ... cette histoire de mariée en fuite, tout était faux ? GRETA La voiture était vraiment coincée BEN Je croyais que tu m'aidais parce que tu étais quelqu'un de bien. Mais en fait tu voulais juste des infos. Exactement comme... GRETA Okay. Claire a dit la vérité. Je... Je suis journaliste. Et je devais écrire un article… basé sur la rumeur qu'un des frères Tannenhill avait acheté une bague de fiançailles. CLAIRE Vous alliez écrire un article à propos de moi ? C'est une intrusion dans ma vie privée. GRETA J'étais censé trouver tout ce que je pouvais. MAGGIE TANNENHILL Et qu'est-ce que vous avez trouvé ? GRETA Que vous êtes une famille... une famille absolument merveilleuse. Et que je vous avais jugés avec mes à priori sans même vous connaître et... J'avais tort. Je suis vraiment désolée. Je suis vraiment, vraiment vraiment désolée. Mais je vous jure que je ferai tout pour que l'article ne soit pas publié. Pas par moi. BEN Tu as les clés de ta voiture. Tu peux y aller du coup. GRETA Excusez-moi. Je suis désolée. PETERS Greta ! Attendez... Juste une petite seconde. Je voulais pas que vous oubliiez ça. GRETA Merci beaucoup. PETERS Soyez prudente sur la route. GRETA Je pense pas que la famille de Kevin s'en rendra compte. DORIA Il y a plus de manches ! GRETA Mais il y a plus de tache ! Je t'adore ? DORIA Franchement... Je trouve qu'elle est trop belle ! Avec ou sans les manches bouffantes ! GRETA Tant mieux. DORIA Et le plus important .... c'est que cette robe, cette tradition familiale, t'a envoyé tout droit sur l'homme parfait. GRETA Que j'ai anéanti avec mes mensonges et mes combines et qui ne me parlera plus jamais. DORIA C'est bien, tu es pas du tout dramatique. Sérieusement... Tu te sens comment ? GRETA Coupable... mortifiée... J'ai le coeur brisé. DORIA Alors peut-être que tu... GRETA Dépressive... Très mal... En colère... DORIA Greta, je comprends tout à fait. GRETA Seule... Triste... Frustrée... DORIA Je... GRETA Mélancolique... Angoissée... Minable... DORIA Là tu commences à te répéter un peu. Tu as essayé de l'appeler ? GRETA Non. DORIA Tu as essayé de le contacter autrement ? GRETA Pour quoi faire ? M'enfoncer encore plus ? DORIA Peut-être que tu lui manques autant qu'il te manque. GRETA Son téléphone marche toujours et il m'a pas appelée. On dirait pas que je lui manque beaucoup. CLAIRE Sois pas fâché contre moi, Ben. Il fallait que je découvre la vérité à propos de Greta... Parce que je ... Parce que je tiens toujours à toi. Si j'ai fait ça c'est... C'est par amour. Je t'aime Ben. BEN Tu m'aimes ? CLAIRE Oui, je t'aime. BEN Est-ce que tu crois... Est-ce que tu crois qu'on est interchangeables ? Tu es fiancée avec mon frère. CLAIRE Oui, mais, mais c'était une grosse erreur.Je... J'aurais jamais dû dire oui. Je, j'ai paniqué ! C'est toi que je veux Ben et ça a toujours été toi. BEN C'est... Parce que mon père n'a pas voulu de toi. Je vais être clair. Claire... Je ne veux pas de toi non plus. Il faut que tu partes ... Maintenant. Parce que je vais dire la vérité à Jared, toute la vérité, et quand je le ferai,... ta dernière chance de devenir une Tannenhill... sera anéantie. Pour toujours. C'est une blague ? CLAIRE Tu as pas le droit de me tourner le dos comme ça. Après tout ce qu'on a traversé tous les deux ? Après tout ce que j'ai fait pour toi ? BEN C'est un peu ça, le problème. CLAIRE Je te déteste ! BEN Mais tu viens de me dire que tu m'aimais. Et tu es fiancée avec mon frère, je suis désolé, tu peux m'éclairer ? JARED TANNENHILL Moi aussi j'aimerais savoir. CLAIRE Toi tais-toi ! Tu sors juste avec moi pour te venger de Ben ! Comme si j'allais épouser un trader ! JARED TANNENHILL Ouais, je vais t'appeler un taxi. BEN J'aurais dû t'en parler avant. JARED TANNENHILL Oui, mais comment tu aurais pu savoir ... que j'allais tomber amoureux de ton ex et la ramener ici comme un idiot ? C'est pas de ta faute. On va jamais retrouver ce truc. BEN Continue à chercher. JARED TANNENHILL Tu te souviens quand on était petits ... Et qu'on cherchait les traces de pattes des rênes de Noël ? BEN Oui et une année on en a trouvé. JARED TANNENHILL C'était un miracle de Noël. BEN On en aurait bien besoin là. JARED TANNENHILL C'est clair. BEN Tiens. PETERS Qu'est-ce que vous faîtes tous les deux? BEN On cherche des diamants dans la neige. PETERS C'est très pittoresque. Ça vient juste d'arriver pour toi. C'est de la part de la robe de Doria. LOU BLANCO Tu peux répéter ? GRETA Je ne dévoilerai absolument aucune information sur les Tannenhill. LOU BLANCO C'est pour ça que t'y es allée. GRETA Je sais. LOU BLANCO Donc, attends... Tu vas refuser la promotion parce que tu veux pas exposer en public le linge sale d'une bande de politicos-célébrités friqués ? GRETA Ils sont pas comme ça, Lou, ils sont même très gentils. LOU BLANCO Je m'en fiche. Et tu t'en fichais aussi avant. GRETA C'est plus le cas. LOU BLANCO Ecoute Greta... Je connais Maggie Tannenhill depuis la nuit des temps. Et si je te dis qu'on peut attaquer la famille, c'est qu'on peut attaquer la famille. GRETA Arrête Lou ! C'est quoi le problème en fait ? Bon, okay, Jared Tannenhill s'est fiancé et alors quoi ? C'est même pas un très bon potin. LOU BLANCO Ça l'est si la fiancée est sortie avec le frère et le père. GRETA Elle est pas sortie avec le père. LOU BLANCO C'est un détail. GRETA Un énorme détail. LOU BLANCO Il peut plus le démentir maintenant. Et grâce à ce scoop ... On pourrait lancer la version en ligne. GRETA C'est un mensonge et ça blesse des gens et si tu décides de le faire, je démissionne. LOU BLANCO Et si tu décides de pas le faire, je te vire. Ton choix ma petite. JULIE Tu vas aller où maintenant ? GRETA Je sais pas. Tout... sauf un magazine people. JULIE Où que tu décides de travailler, il faut absolument que tu m'engages ... pour le double de ce que je gagne ici. Quitte à tomber amoureuse du sujet de ton article, tu as choisi le bon. GRETA Ouais. Mais maintenant ils vont penser que je suis la source et ils vont me détester encore plus. FEMME PULL GRIS Tu veux m'aider ? J'ai un article sur les célébrités chauves à faire. JULIE Mais... FEMME PULL ROUGE Ouais, cool. JULIE Qui est la source ? FEMME PULL GRIS Il faut essayer de prendre le truc sous un angle humoristique. WES C'est l'homme de la situation. LOU BLANCO Dites-moi ce que je veux entendre. GRETA Bien sûr. JULIE Qu'est-ce que tu vas faire ? GRETA La seule chose à faire. BEN Qu'est-ce que tu fais là ? GRETA Ben, j'en ai pour une minute. BEN Je crois que je t' en ai déjà assez accordé. GRETA C'est à propos de Claire. Je connais pas tous les détails de l'article, mais je sais qu'ils vont dépeindre le sénateur Tannenhill sous un mauvais jour. JARED TANNENHILL Mais ils ont aucune preuve. GRETA Ils en ont pas besoin. JARED TANNENHILL alors on devrait... les menacer des les traîner en justice. BEN Le mal sera déjà fait. PETERS Lou Blanco ? Je vous passe Maggie Tannenhill. MAGGIE TANNENHILL Bonjour Lou. Oui, ça fait un sacré bail. Oui bien sûr que je me souviens. Je me souviens de tout. Ecoute, Lou, je t'appelle pour te révéler un gros scoop. Voilà l'histoire : il y a quelques jours, j'ai demandé à mes avocats de commencer le processus pour racheter Pulse ! Gossip ! Et notre amie commune, Greta Kane m'a dit tellement de bien de vous et de votre équipe. Comment ? Elle ne travaille plus pour Pulse ? Alors il va falloir la réembaucher. J'ai quelques idées sur la façon dont on pourrait la réintégrer au magazine. Et ça m'amène à un autre point. J'ai cru comprendre ... que tu as écrit un article, auquel Claire Sinclaire a participé? Ça n'est pas vraiment dans notre plus grand intérêt .... MAGGIE TANNENHILL Tu en conviens ? Bien ! J'ai hâte de te voir, Lou. J'avais demandé à Peters de faire des recherches sur vous quand vous êtes arrivée. GRETA Donc vous... MAGGIE TANNENHILL Je savais exactement qui vous étiez. Quasiment depuis le début. BEN Pourquoi est-ce que tu as rien dit ? MAGGIE TANNENHILL On était curieux de savoir ce qui allait se passer, hein qu'on était curieux ? PETERS Oui, très curieux. MAGGIE TANNENHILL J'ai décidé de jouer un rôle actif pour qu'aucun article ne soit publié sur notre famille. JARED TANNENHILL Donc tu vas vraiment racheter ce torchon de Pulse ? MAGGIE TANNENHILL Oui, c'est vrai. JARED TANNENHILL Sauf ... que j'ai l'intention de ... de faire en sorte d'améliorer la ligne directive. GRETA Vous avez fait exprès de me dire ce que Claire avait fait. MAGGIE TANNENHILL Bien sûr que oui. Si vous aviez publié ce que je vous avais dit, alors j'aurais su qu'on ne pouvait pas vous faire confiance. Dans le cas contraire, je pouvais vous faire confiance. GRETA Je croyais que vous étiez persuadée que tout s'arrangeait toujours tout seul. MAGGIE TANNENHILL Oui. Ça veut pas dire que je peux pas donner un coup de pouce de temps en temps. Greta, vous voulez bien rester dîner avec nous ? GRETA C'est gentil, mais Je crois que je vais y aller. S'il te plaît, m'en veux pas pour ça. JARED TANNENHILL C'est quoi ? BEN Greta a envoyé mon roman à une maison d'édition. sous un pseudonyme. PETERS Et ils ont aimé ? JARED TANNENHILL Tu as écrit un roman ? PETERS Jared ! BEN Ils veulent me parler du contrat. MAGGIE TANNENHILL Félicitations ! JARED TANNENHILL Donc ça veut dire que tu vas plus faire de la politique alors ? BEN Ça veut dire qu'il y a beaucoup de choses à prendre en compte. Comme le nom des Tannenhill. MAGGIE TANNENHILL Je trouve qu'il irait très bien en haut d'un best-seller. BEN Tu sais bien ce que je veux dire. MAGGIE TANNENHILL C'est ça ton rêve, non ? D'être un écrivain ? BEN Oui, c'est ça. MAGGIE TANNENHILL Alors vas-y, fonce. BEN Tu es sûre ? MAGGIE TANNENHILL Je ne pourrais pas être plus sûre ... Ou plus fière de toi. Maintenant, revenons aux choses sérieuses. Qu'est-ce que tu vas faire pour Greta ? BEN Maman, c'est une journaliste people. J'étais juste un sujet d'article. MAGGIE TANNENHILL Si tu étais juste un sujet d'article, elle l'aurait écrit. Et elle ne l'a pas fait. FEMME 8 Youhou ! FEMME 9 Ouais. Cool. BEN Salut. GRETA Salut. Comment tu savais où me trouver ? BEN Alors c'est très étrange. J'ai reçu cette lettre il y a quelques jours, avec une carte de la part de la robe de Doria. GRETA Non, elle a pas fait ça. BEN Je crois que si. FIANCE DORA Ouais ! Tu danses bien ! BEN Il faut bien l'avouer... Elle est beaucoup mieux que la dernière fois que je l'ai vue. FIANCE DORA Un tour ! FEMME 10 J'adore les mariages. GRETA Toute couverte de neige. BEN Quand tu as inventé ce mensonge ridicule de mariée en fuite. GRETA Pas encore mariée. Et, je cherchais une histoire à raconter. BEN Et cette histoire ... Greta Kane ... je crois que tu as fini pas la trouver. GRETA Il y a pas encore de fin. BEN Je crois que j'ai une idée. GRETA Vraiment ? BEN Vraiment. PAPARAZZO AL Laissez-moi passer. FIANCE DORA Mais qu'est-ce que...