AMY CHANCE DI HYNES LINDSAY LUCY NICOLE PRINGLE WINTER



CHANCE
Dans les épisodes précédents...
PRINGLE
Mon fils est dangereux pour lui-même mais également pour les autres.
CHANCE
Je peux savoir ce qu'il t'a pris, D? De raconter tout ça à ma fille?
DI
C'est une bonne chose, Doc. Nicole ressent le besoin de s'affirmer.
NICOLE
Mais là avec Pepper, j'ai vraiment adoré.
LINDSAY
Vous savez que la violation de domicile est un crime!
WINTER
Qu'est-ce que je leur dis? Que le lieutenant Hynes est entré chez moi et qu'il a volé ma pierre?
FRANK 
Enchanté, Frank Lambert. Assistant du procureur. En fait nous voulions savoir si vous aviez des informations à nous communiquer au sujet de Josefa (h) des informations que vous auriez pu avoir en thérapie.
WINTER
Vous vous rappelez de l'histoire que je vous ai raconté? Celle de ce gamin à la gare d'Emeryville?
AMY
Le Seigneur m'a demandé de le tuer.
CHANCE
Cette femme sur le quai, c'était votre mère, et le petit c'était vous. Vous n'avez toujours pas confiance en moi (c'est clair). Donc je préfère qu'on en reste-là pour l'instant.
HYNES
On dirait que vous avez poussé ce cinglé au point de rupture, Doc. Vous allez le pousser à faire quoi d'autre?
WINTER
Vous êtes sûre que c'est vraiment autorisé?
LUCY
Entre nous, on fait de mal à personne, pas vrai?