BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP JAVIER OPTION PROFESSOR SAPNA JAVIER Bienvenue au fabuleux complexe hôtelier de l'arañita! Le summum dans la relaxation En cadeau de bienvenue, je vous offre le magnifique emblême de notre établissement. Les fabuleuses fleurs de l'arañita! BUBBLES Elles sont magnifiques! BUTTERCUP Beurk! JAVIER Yé souis Javier, Xavier, l'heureux propriétaire des lieux, et le fringant musicien de la cantina C'est mon violon d'Ingres. OPTION mon hobby. JAVIER Le fabuleux hôtel de l'arañita. vous offrira une avalanche de bien-être, et beaucoup de temps pour vous parce que Vous le méritez! BUTTERCUP Ça, c'est une devise qui me plaît beaucoup! JAVIER Si-oui! BUTTERCUP JAVIER C'est ça l'idée Mademoiselle! Et durant tout votre séjour ici, Vous aurez tout ce que vous désirez au bout des doigts! BUBBLES Au bout des JAVIER Oui, nous avons tout ce que votre coeur peut désirer! Un buffet de petit déjeuner à volonté! Des drones-ventilateur personnels, une infinité de granités et de smoothies avec des dessous de verres étonnants! Ces dessous de verres! BUBBLES Des dessous de verres? JAVIER Ils peuvent aussi servir de frisbee! Regardez! Et pour vous, professeur la chose que tout homme rêve de posséder. PROFESSOR Est-ce que vous voulez dire. JAVIER Si-oui un très élégant bermuda! PROFESSOR un très élégant bermuda! JAVIER PROFESSOR Enfin, un vêtement confortable et super aéré! Maintenant je suis en vacances! Excusez-moi les filles, Je vais aller faire un petit tour au bord de la piscine! JAVIER Si quoi que ce soit ici ne comble pas votre satisfaction, jetez le sans hésiter et essayez quelque chose d'autre! Héhé Si-oui ! Je vous dis à plus tard, adieu adios et bye bye! BLOSSOM Je sens que ça va être nos meilleures vacances! BUBBLES BUTTERCUP Oui, vive nos super vacances! Noix de coco - mangue. Non! Noix de coco-banane. Je passe. Noix de coco-Kiwi. Ça passe pas! Peut-être que j'aime pas la noix de coco. noix de coco- fraise. BUBBLES Regarde! Ils nous offrent de la crème solaire à volonté dans ces petites bouteilles non recyclables! Oui! Oups! Pardon Monsieur Cygne. BLOSSOM C'est pas grave petite soeur, on m'a donné un vol entier de ces serviettes cygnes si joliment pliées. Parfaitement pliées. Plus de cygnes s'il vous plait! Qu'est-ce que c'était? Viens vite Rebelle! BUTTERCUP J'arrive! BLOSSOM Javier, il y a un problème? JAVIER Si-oui. Malheureusement et de façon imprévisible, l'horreur de la jungle s'est glissé dans notre zone d'activité de folie sauvage! Un monstre a attaqué notre hôtel et a malencontreusement dérangé nos clients. Il semble qu'il soit attiré par l'odeur caractéristique de la fleur de l'arañita C'est proprement enivrant! Mais certaines créatures ne comprennent pas le concept de moment de détente. BUTTERCUP Mais, ce sont nos fleurs! BUBBLES et nos moments de détente! PROFESSOR et notre bermuda! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP JAVIER Nous avons essayé de capturer le monstre, mais il s'est échappé dans la jungle. BUBBLES C'est quoi tout ce liquide vert? PROFESSOR Je vais tenter de tirer ça au clair avec une bonne vieille analyse. Recherche de vacances! BLOSSOM Monsieur Xavier, nous allons nous occuper de ce monstre "pronto"! JAVIER Si-oui ! Volez les Super Nanas! "spider sense"La mission est muy complicata. Mais la justice vaincra. Ah-Hi En tout cas, j'espère. Si-Oui . BUBBLES Wow! c'est bizarre cette rivière d'un vert qui scintille! BUTTERCUP C'est la nature dans ce qu'il y a de plus beau. BLOSSOM Attendez. Quelque chose ne va vraiment pas les filles. BUBBLES Pourquoi cette rivière est d'un vert comme ça? BUTTERCUP La réponse doit-être la dedans. BUBBLES Hm , je parie que cette grotte est pleines d'araignées. BUTTERCUP Euh, des araignées? Eh ben euh. Je pense qu'on a fait tout ce qu'on a pu. On n'a qu'à retourner à l'hôtel. BLOSSOM Courage Rebelle, ce ne sont que quelques petites araignées. D'accord, Peut-être qu'il s'agit de quelques araignées mutantes de taille moyenne. BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP Débarrassez m'en, débarrassez m'en! BLOSSOM Rebelle! BUTTERCUP Je n'avais pas peur. J'avais l'ai d'avoir peur? Vous avez peur? BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP Mangez Bulle la première! C'est la plus dodue! BUBBLES C'est vrai! SAPNA Excusez moi! Bonjour les filles! BUTTERCUP Sapna? BLOSSOM Sapna? BUBBLES Sapna? SAPNA C'est amusant de vous rencontrer ici. Bienvenue dans ma humm nouvelle maison! Eh bien Je suis ici depuis un moment, donc ce n'est pas nouveau nouveau mais c'est nouveau pour moi. C'est comme quand j'ai commencé a manger des burritos, et que je disais " c'est bon"" mais mon amie Esther BUBBLES SAPNA disait" ça fait des siècles que ça existe! et je disais. BUTTERCUP Sapna! BLOSSOM qu'est ce que vous faites ici? BUTTERCUP et pourquoi, vous êtes toute monstrueuse? SAPNA Oh Oui ça! Eh bien, Vous vous souvenez comment j'ai eu ce "mininuscule" mini rikiki problème? où je me transformais en araignée géante chaque fois que je tombais amoureusee? PROFESSOR SAPNA PROFESSOR SAPNA En cherchant une façon de me soigner, je suis venue dans cette forêt tropicale pour étudier des araignées très rares, les arañitas et leurs relations avec l'encore plus rare fleur arañita! qui contient leur anti-venin. SAPNA mais les fleurs sont mortes tout à coup. Je savais que la cause devait être cette mystérieuse rivière scintillante. En tant que scientifique j'ai fait une enquête minutieuse. Quand je me suis réveillée j'étais devenue comme ça. Et maintenant, mon état est encore pire. Je ne peux plus du tout redevenir humaine BUBBLES Oh, Sapna, c'est terrible! BUTTERCUP Mais qu'est-ce qui rendcette rivière toute dégoûtante? SAPNA Voyez ça vous-mêmes. BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES des tonnes de pollution qui viennent de l'hôtel! BLOSSOM des tonnes de pollution qui viennent de l'hôtel! BUTTERCUP des tonnes de pollution qui viennent de l'hôtel! BLOSSOM Oh! Au moins trente-sept de ces cinquante serviettes cygnes sont les miennes! BUTTERCUP Oh J'aurais dû savoir qu'une vie aussi chère et aussi luxueuse avait un prix! Maudite sois-tu affreuse machine à smoothies à volonté! BUBBLES On est tellement désolées sapna! On ne savait pas. S'il vous plaît, pardonnez nous! SAPNA Ce n'est rien les filles mais je crois que maintenant c'est trop tard. Je je suis vraiment devenue un monstre! BLOSSOM Il y a sûrement un moyen de changer ça. SAPNA Si j'en crois mes recherches, Le traitement est enfermé dans les fleurs arañitas. Mais le seul endroit où cette fleur pousse, c'est l'hôtel! BUBBLES On est en vacances à l'hôtel. On peut vous y conduire! SAPNA Ah, les filles, je ne peux pas "entrer" là-bas. BUBBLES Je vois ce que vous voulez dire. les clés de cet hôtel sont bizarres au début mais si vous les jetez ils vous en donnent une autre et oh Je comprends quel est le problème maintenant SAPNA Non, ce n'est pas ça. De temps en temps in m'arrive d'être. BUBBLES endormie? SAPNA Non, parfois il m'arrive d'être. BLOSSOM Nerveuse? SAPNA Non, non, non, il m'arrive d'être. BUTTERCUP perturbée? SAPNA Non! parfois il m'arrive d'être. BLOSSOM Sapna, non! BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES Essayez de vous maîtriser! SAPNA BLOSSOM On doit la calmer, sans lui faire de mal! SAPNA BLOSSOM Bulle, Rebelle! On se met vite en formation "ouragan"! SAPNA BUTTERCUP Tout de suite! SAPNA BUTTERCUP BLOSSOM Rebelle! Non! SAPNA BUBBLES SAPNA BLOSSOM SAPNA BUBBLES SAPNA BUBBLES BLOSSOM Bulle! SAPNA BLOSSOM BUBBLES BLOSSOM BUBBLES BLOSSOM BUBBLES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP C'est gentil d'être venu vous faire une "toile" avec moi les filles! BLOSSOM Je reconnais que c'est très drôle, mais on a un gros problème! SAPNA BUTTERCUP Je rêve! BUBBLES Je rêve! BLOSSOM Je rêve! PROFESSOR Ah, les filles! Vous nallez pas croire ce que j'ai découvert. Le monstre, c'est sapna! En fait, l'hôtel a été pollué. SAPNA BUTTERCUP Oui, on sait! Désolée de vous interrompre professeur, mais on a déjà tout compris. PROFESSOR Gah! Mais j'ai réfléchi à ce discours en venant jusqu'ici! Je voulais vous dire comment j'ai compris que c'était Sapna, et j'espérais avoir mon grand moment héroïque! SAPNA Vous l'avez eu! BLOSSOM Sapna! BUBBLES Sapna! BUTTERCUP Sapna! PROFESSOR Sapna! Je suis si heureux que tu ailles bien. SAPNA Désolé, Je crois que je ne suis pas encore au bout de mon traitement, hein? BUBBLES Whao, Après que Javier a fait tous ces changements à l'hôtel, la jungle a presque retrouvé son état normal. BUTTERCUP Oui. Tous les smoothies sont servis dans des verres recyclables, ce qui ne change pas le fait qu'ils ont tous goût de noix de coco, mais je crois qu'il faut savoir choisir ses batailles. BLOSSOM Oui. Et tout ce dont chacun a besoin, c'est une seule serviette Cygne. SAPNA Maintenant que les feurs se remettent à fleurir, Javier a dit que je pouvais rester ici pendant que je continue mes recherches sur les araignées! JAVIER Si-Oui Je suis le vrai héros aujourd'hui. BLOSSOM Javier, Tout ça c'était la faute de votre hôtel. BUBBLES Oui, et de votre devise. "parce que vous le méritez!" JAVIER Mais par hasard ou par chance voulez vous bien me pardonner si je vous donne ces dessous de verres frisbees-biodégradables. Ils sont amusants! Hourra! Oh, non. j'ai mérité ça! Pas le visage! BUTTERCUP Il a raison, ces dessous de verres ont vraiment l'air très amusant! BLOSSOM BUBBLES PROFESSOR SAPNA