AMBIANCES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHORUS HIM IRON_EAGLE MCHORUS ROADIE STEVE TRASH BUTTERCUP BUBBLES BLOSSOM Rebelle! C'est la troisième guitare que tu fracasses ce mois-ci! BUBBLES Si tu continues à casser tes guitares, on ne pourra jamais gagner la bataille des groupes sanguins. BLOSSOM Pour la dernière fois, Bulle C'est la bataille des groupes pas la bataille des groupes sanguins! BUTTERCUP Du calme les filles. Je vais la faire réparer. Je connais un type. Yo, Steve! Il me faut une nouvelle guitare. Celle là est pas top! STEVE Désolée petite, hors de question. Tu es fichée sur le mur de la honte des interdits d'échange. Tu peux pas continuer à briser tes guitares. BUTTERCUP J' vous en prie, briser des guitares, c'est ce qu'il y a de plus important quand on est une rock star! Si on parlait de Thrash? CHORUS Thrash ! BUTTERCUP C'est la rock star la plus métal et la plus déjantée qui ait jamais déchiré l'audiosphère! Elle brise toutes les guitares sur lesquelles elle joue! Même celles qui ne sont pas à elle! C'est un Dieu du rock! STEVE Désolé, j'peux pas t'aider! BUTTERCUP mais la bataille des groupes c'est demain! Je donnerais n'importe quoi, n'importe quoi, pour avoir la chance d'être un Dieu du rock! STEVE D'accord petite. Je vais te proposer un marché. BUTTERCUP C'est vrai? STEVE Oui! Regarde ça. MCHORUS La classe intégrale! BUTTERCUP Whaoooo! STEVE Oui, Whao, c'est le mot! C'est une guitare flying V en blocs d'émeraude taillée dans le hard rock et soudée par des milliers d'années de heavy métal. et elle est toute petite, donc on peut dire faite pour toi. BUTTERCUP C'est la plus belle guitare métal que j'ai jamais vue. STEVE Tu la veux? BUTTERCUP Oh oui, alors! STEVE Attends un peu, rock star. BUTTERCUP STEVE Une guitare pareille a un prix Si je te la donne, tu devras faire quelque chose pour moi. BUTTERCUP Cool. STEVE Ça pourra arriver à un moment et d'une façon qui pourront te surprendre et t'effrayer. BUTTERCUP Ouais. STEVE Alors je te conseille de bien y réflechir avant. BUTTERCUP meh! STEVE Ça pourra être n'importe quand. BUTTERCUP Bien sûr. STEVE Même demain. BUTTERCUP STEVE Et même au cours de la bataille des groupes! BUTTERCUP Steve! est-ce que tu parles encore là? Tu gâches un temps précieux avec tes histoires. STEVE Je vérifiais juste. BUTTERCUP C'est cool. STEVE C'est d'accord. Par les pouvoirs qui me sont conférés, par cet office de prêteur sur gages, nous avons passé un marché avec la poignée de main de la "thrashitude"! un accord de sol majeur! MCHORUS Sol majeur! BLOSSOM Alors tu veux dire que tu as eu cette guitare pour rien? BUTTERCUP Ouais! BLOSSOM Et sans condition? BUTTERCUP Non, à part celles qui allaient avec la guitare. BLOSSOM Quel décérébré a pu te faire cadeau d'une guitare? BUBBLES Ce gars! MCHORUS Ce gars ! ROADIE Est-ce que c'est bon pour le projo? STEVE Hey Rebelle. BUTTERCUP Yo, Steve! Tu es venu voir la bataille des groupes? STEVE En fait. Je suis plutôt venu pour gagner la bataille des groupes! BUTTERCUP BLOSSOM Pardon! BUTTERCUP Steve, ça veut dire quoi? Je croyais que tu m'avais donné cette guitare pour que je gagne! STEVE heh! Je ne te l'ai pas donné du tout. En fait, Le moment est venu pour toi de la payer, Rebelle! BUTTERCUP De la payer? Mais j'ai pas d'argent! BLOSSOM Rebelle, qu'est-ce qui se passe? STEVE J'ai pas besoin d'argent, tout ce que je veux, c'est une batteuse. BUBBLES STEVE et une bassiste! BLOSSOM Rebelle! Tu as dit sans condition, hein? BUTTERCUP Steve! Qu'est ce que vous me faites là? STEVE Ben, petite, tu as passé un marché! Je t'ai donné la guitare, et maintenant, tes soeurs font partie de mon groupe! HIM Pour toujours! BUTTERCUP Lui!! BLOSSOM Ugh! C'est pas vrai, Rebelle! Je savais que tu avais fait une erreur avec cette guitare! BUTTERCUP Ça va Belle, il faut que tu arrêtes de râler et que tu réfléchisses un peu aux choses avant de juger trop vite! BLOSSOM Moi! Réfléchir aux choses! Mais c'est toi qui a. HIM Si tu joues dans mon groupe, je te signale que tu vas devoir chanter comme moi ! BLOSSOM Mais de quoi est-ce que vous parlez? BUBBLES Laissez-nous tranquille espèce d'affreux méchant han! HIM Bon, alors allons gagner ce concours les "gens-pires" ! Ciaociao Rebelle! Amuse toi bien en solo! Bonne chance! BUTTERCUP Non! HIM BUBBLES Viens nous aider Rebelle! BUTTERCUP Rebelle! C'est la troisième des huit choses les plus stupides que tu aies jamais faites! J'avais quoi dans le crâne? ROADIE Pas grand chose on dirait! BUTTERCUP TRASH Ne jamais lâcher! BUTTERCUP Oui! C'est le moment de gérer ça en vraie Rock star! AMBIANCES HIM On est les Gens-pires ! préparez-vous à avoir les chaussettes qui décollent! BUTTERCUP Yo, pinces de crabe! Thrash n'aurait jamais lâché les membres de son groupe! Et je le ferai pas non p lus! Je vous lance un défi Un combat de rock! HIM Quelle idée délicieuse! Quel est l'enjeu? BUTTERCUP Si je gagne, je récupère mes soeurs. HIM Mais si je gagne, Tu devras rejoindre mon groupe pour toujours! BUTTERCUP D'accord, ça marche! CHORUS Combat BUTTERCUP HIM BUTTERCUP HIM Ooooh C'était bien tenté, BUTTERCUP HIM petite BUTTERCUP HIM joueuse. BUTTERCUP Son métal est violent! Il ne me reste qu'une chose à faire! Ça c'est pour toi Thrash! BLOSSOM BUBBLES C'est incroyable! HIM Excellent ! BUBBLES Non, Rebelle! HIM Eh bien, il semblerait que j'ai gagné! A nous les "Gens-pires", Reprenons le BUBBLES Whao, Super boule de feu de la mort! BUTTERCUP C'est le moment d'en finir! Merci Townsville ! HIM Je crois que c'est ça qu'on appelle le rock fusion! AMBIANCES Rebelle, Rebelle, Rebelle, Rebelle, Rebelle! BLOSSOM Bravo Rebelle, tu as réussi! BUTTERCUP Oui, mais je suis désolée, d'avoir vendu vos âmes pour le rock and roll. BUBBLES Oh, C'est rien du tout. BLOSSOM Hum, Bulle, tu n'as plus besoin de garder cette voix maintenant! BUBBLES Oh. On fait la bataille des groupes? BUTTERCUP les filles, j'ai brisé ma guitare, encore une fois! Maintenant on ne peut plus jouer! TRASH Bien sûr que si vous pouvez! Salut! BUTTERCUP Whoooaaa! Thrash! Vous êtes vraiment un Dieu du rock. TRASH Je préfère Déesse du rock! BUTTERCUP Côté Métal j'ai jamais rien vu de pareil. TRASH Ma fabuleuse Rebelle! En te mettant en danger et en sacrifiant la plus géniale des guitares pour sauver tes adorables soeurs, tu as gagné une réputation solide en tant que rock star! et comme tu as appris à être une fille super responsable, la guilde des dieux du rock aimerait te faire un cadeau: Ça! IRON EAGLE Tiens, c'est pour toi, Rebelle! TRASH C'est une guitare en diamant necronium. Littéralement indestructible! BUTTERCUP Indestructible? TRASH Oui , tu peux me croire j'ai essayé BUTTERCUP Merci Thrash! TRASH Joues-en aussi bien que tu sais le faire! BUTTERCUP TRASH Le moment est venu pour cette Déesse du Rock de "roller" BLOSSOM A très bientôt! BUTTERCUP Au revoir, merci BUBBLES Au revoir! BLOSSOM au revoir! BUBBLES au revoir! ROADIE C'est bon Vous pouvez-y aller. BUTTERCUP Tu vois, Belle? Ça paye toujours de réfléchir aux choses! BLOSSOM Qu Quoi? Mais c'est toi qui a. BUBBLES Un, deux trois BUBBLES bébés chiens! BLOSSOM Oui BUBBLES Ouh!Ouh! BUTTERCUP Ouais!