AARON AMBIANCES ARJUN BARRY BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHORUS KID_142 MATT_M MORBUCKS MR_ALLESANDRO PM POSE_MEMBER TEX VOICE_OVER BLOSSOM parfait! BUBBLES Votez pour Belle comme présidente des élèves! BUTTERCUP Votez pour Belle! Et prenez un badge! J'ai dit "prends un badge"! ARJUN Aoutch! BLOSSOM Rebelle! AARON BUTTERCUP Vote pour Belle ou je t'écrabouille les sinus! BLOSSOM Rebelle, ça suffit! Je t'ai dit de ne pas intimider les électeurs! AARON BUTTERCUP Euuhh, tu as dit ça? BLOSSOM Oui! Tu n'as pas écouté un seul mot de ce que j'ai dit? BUBBLES Moi, j'ai écouté Belle. BLOSSOM Ah oui? Qu'est ce que j'ai dit? BUBBLES Je t'aime. BARRY Belle! Barry Mackerbocker , service de presse de l'école de Townsville. Qu'est-ce qui fait de vous la meilleure candidate en tant que présidente des élèves? BLOSSOM Ravie que vous le demandiez! L'important dans la grande institution du gouvernement écolier, c'est de pouvoir être la voix du peuple! de comprendre de quoi cette école a besoin, et de prendre des décisions difficiles qui nous conduiront vers un avenir plus brillant! Et c'est pour ça que je veux initier l'équipe de maths à l'utilisation des rapporteurs. KID 142 Les chauves souris sont de retour! BLOSSOM Et je me débarrasserai des chauves souris qui ont envahi la cafétéria BARRY Alors ça c'est révolutionnaire! AMBIANCES BLOSSOM Mais quoiqu'il arrive, le plus important c'est que nous allons avoir des élections justes et civiles! MATT M Je suis on ne peut plus d'accord! BLOSSOM Ah, voici mon adversaire distingué, Matt Manser! MATT M Je suis ravi de mener une bonne campagne honnête contre toi. BLOSSOM Merci Matt! Que le meilleur candidat l'emporte! CHORUS Politique! BUTTERCUP Belle! J'a fait un sondage sur tous les enfants au ballon prisonnier! C'est toi qui es en tête! BLOSSOM BUTTERCUP et Terry a des poux. BLOSSOM Deux bonnes choses à savoir! MR ALLESANDRO Mes chers élèves, nous avons une vidéo de campagne électorale, transmise par un candidat surprise à l'élection de président des élèves. BLOSSOM Un nouveau candidat? VOICE OVER Belle une citoyenne modèle, ou du moins, c'est- ce qu'elle veut vous faire croire. BLOSSOM Quoi? VOICE OVER Elle dit qu'elle s'intéresse aux élèves, mais que pense-t-elle en réalité? BLOSSOM Ces élèves de l'école sont difficiles! AMBIANCES BLOSSOM Je n'ai jamais dit ça! VOICE OVER Est-ce que c'est elle que vous voulez comme présidente des élèves? La fille qui se surnomme elle-même la reine du ?vous êtes sûrs? BUTTERCUP J'adore! c'est vraiment trop drôle! BLOSSOM Qui a osé raconter ce tissu de mensonges? MORBUCKS Je suis la Princesse Plenozas et j'approuve cette vidéo! BLOSSOM C'est de la calomnie! BUTTERCUP Détends toi, Belle! Même les personnes avec un demi cerveau ne croient pas ce que raconte Plenozas! BUBBLES On ne veut pas de Belle! BLOSSOM Mais, Bulle! BUBBLES Désolée! MORBUCKS Bien le bonjour, petites gens! J'attends avec impatience que vous votiez tous pour moi! BLOSSOM Plenozas, cette vidéo était totalement. MORBUCKS Prends un cupcake! régalez vous, chers électeurs! Ils contiennent tous de précieux rubis! AMBIANCES BLOSSOM C'est de la corruption! MORBUCKS Au revoir pauvres gens! Venez tous voter pour moi! BLOSSOM CHORUS Politique! BLOSSOM Pourquoi est-ce que Plénozas ne mène pas une campagne honnête et loyale? BUTTERCUP C'est la politique, Belle. Tu ne peux pas gagner si tu n'es pas prête à remuer un peu de boue. BLOSSOM Attends, c'est vraiment de la boue? Pourquoi tu as ça? BUTTERCUP On doit toujours être prêt à toute éventualité! BLOSSOM Non ma campagne a de l'intégrité. Je ne m'abaisserai pas au niveau de Plénozas! Je suis la voix des équerres et des rapporteurs! BUBBLES Mais, Belle, Tu connais la règle d'or : Si quelqu'un est méchant avec toi, tu as le droit d'être doublement méchante en retour. BLOSSOM Bulle, Ce n'est pas ça la règle d'or. Pas du tout. Ecoute, Je sais que Plénozas peut parfois être un peu dure, mais je suis sûre que si je vais lui parler, elle comprendra que des élections loyales, ça peut être divertissant. MORBUCKS Des élections loyales! Ça c'est hilarant! Tu ne m'as jamais rencontrée, ou quoi? je vais trainer ton nom dans la poussière, te ridiculiser! BLOSSOM Parfait! Fais de ton pire Plénozas, ça m'est égal! Je vais mener une campagne loyale et j'aurai ma victoire Ça m'est égal VOICE OVER ce que pense l'école BLOSSOM Je vais VOICE OVER écrabouiller tous vos grands-parents après BLOSSOM ma victoire! POSE MEMBER Non! pas grand mère, non! AMBIANCES BLOSSOM Y'en a assez ! Rebelle c'est le moment de remuer un peu de boue. BUTTERCUP Oh ouais! MATT M Votez pour moi! CHORUS Politique! MORBUCKS Salut! Je suis Princesse Plénozas et j'ai une déclaration à faire. BUBBLES Retrouvez les nouveaux résidents de l'école. BUTTERCUP Salut! Je suis une chauve souris! Est-ce que mes milliers de copines peuvent venir vivre ici gratuitement? BUBBLES Mais oui! Ça c'est certain ! Tu me fais un calinou! BUTTERCUP Mh, Bulle! Arrête c'est dégoûtant! MORBUCKS Comment elles osent! Jamais je ne laisserais quelqu'un vivre sans payer de loyer! KID 142 Je sais pour qui je vais voter! BLOSSOM Je m'appelle Belle. et j'approuve cette vidéo! AMBIANCES On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! MORBUCKS MATT M Bonjour les amis! Je suis Matt Manser. Je vous rappelle que je me présente comme président MORBUCKS Dégage en vitesse! Je ne te croyais pas capable d'un coup pareil Belle! On va régler ça! BLOSSOM Parfait! Un débat! Ce soir? Rien que toi et moi! MATT M Et moi! C'était sur le planning! CHORUS Debat! BARRY Bienvenue au débat pour la présidence des élèves de l'école de Townsville, qui se tient dans la grande salle de catch, alors que les chauves souris ont définitivement envahi notre cafétéria ! TEX Ce sera une soirée enragée! J'ai trop hâte de voir le combat! Euh, je veux dire, le débat! Oui, bien sûr, le débat! Oui! BARRY Oh, voici venir le premier candidat! AMBIANCES On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! On veut Belle! TEX Et voici arriver Princesse Plénozas! MORBUCKS Faisons de la Politique! AMBIANCES Plénozas! Plénozas! Plénozas! TEX Voyons ce que Matt Manser a comme atout dans sa manche! MATT M Ah Salut toutle monde! Je ne savais pas qu'il fallait préparer quelque chose! MORBUCKS BLOSSOM MATT M Hey les filles, ils ont oublié de me construire un podium Mais ça va aller. J'ai apporté le mien. BARRY Entrons directement dans le débat! TEX Oh Oui! Whouh! MATT M Avant tout, J'aimerais vous dire à quel point je suis reconnaissant d'être ici MORBUCKS Ah oui? Ben moi je suis encore plus reconnaissante! BLOSSOM Et moi je suis la plus reconnaissante de tous! MORBUCKS Moi je suis la plus reconnaissante puissance "infini " BLOSSOM Je suis la plus reconnaissante puissance "infini" plus un ! AMBIANCES MATT M Et c'est dans un esprit de grande camaraderie que. BLOSSOM MORBUCKS Ecoute moi bien Belle. Cette élection, c'est la mienne! BLOSSOM C'est ce qu'on va voir! MORBUCKS BLOSSOM Shoryuken! MORBUCKS BARRY Whao! On dirait que Plénozas s'est fait mettre K-O AMBIANCES TEX Attendez! Qu'est-ce que c'est? MORBUCKS argh, quest-ce que? TEX Whouhou! On dirait que Plénozas reprend les affaires ! AMBIANCES MORBUCKS TEX Alors ça, c'est un vrai débat. BUBBLES En tant que directrices de campagnes de Belle, on devrait pas être sur le ring? BUTTERCUP Si. Si on devrait. BLOSSOM Est-ce que tu sens ce que les super nanas te mijotent? MORBUCKS Ah oui, je le sens! Et ça sent vraiment pas la rose! AMBIANCES MORBUCKS CHORUS Qui a le pouvoir, on a le pouvoir! BUTTERCUP MATT M J'aimerais donner la parole aux gens présents dans la salle. BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM TEX J'adore la politique! Whouhou! BLOSSOM TEX Boum! Shackalacka! BUBBLES Je ne voterai jamais pour Plénozas! MORBUCKS Oh, Bulle! Je te laisse caresser mon tigre si tu votes pour moi! BUBBLES Tu ne pourras jamais m'acheter, Plénozas! MORBUCKS Je te le laisserai caresser deux fois! BUBBLES D'accord! BLOSSOM Bulle, si tu votes pour moi, on aura des cookies au petit déjeuner! BUBBLES Oh. Des cookies! MORBUCKS Je t'enverrai des boîtes pleines de chiots! BUBBLES Oh des bébés chiens! BLOSSOM Je nettoierai ta chambre. BUBBLES MORBUCKS Je t'offrirai un parc à thèmes. BLOSSOM Je ferai toutes tes corvées! MORBUCKS J'imprimerai des billets à ton effigie BLOSSOM Je ferai tes devoirs pour toujours! MORBUCKS Je t'achèterai de meilleures soeurs! BUBBLES Je ne sais pas pour qui voter! J'ai horreur de la politique! BARRY On dirait qu'elle s'est transformée en dinosaure politique! TEX BUBBLES Votez pour ça! PM MORBUCKS eh, on dirait que j'ai perdu un vote. BLOSSOM Tu n'obtiendras aucun vote! MORBUCKS Mais au moins je ne suis pas la reine des, moi! PM MATT M Vous avez toutes de bonnes propositions, mais je vois les choses sous un angle assez différent. La politique ce n'est pas de savoir si d'autres personnes font de mauvais choix, BLOSSOM MATT M mais c'est d'essayer de travailler ensemble pour les améliorer. BLOSSOM MATT M En étant tous dans la même équipe, il n'y a pas de problèmes insurmontables! PM MATT M Alors, essayons de rendre cette école meilleure! AMBIANCES BLOSSOM Il a raison. La politique ce ne sont pas les bagarres, ni l'argent. C'est de travailler ensemble. A voir ma façon d'agir, je ne mérite pas d'être présidente. Je renonce sur le champ à la course à la présidence, et je soutiens Matt Manser! MORBUCKS AMBIANCES MORBUCKS Attendez, on ne se bagarre plus? BLOSSOM Pas grave! On verra l'année prochaine! BUTTERCUP T'en fais pas, tu seras toujours la reine du au fond de mon coeur! BLOSSOM Très amusant! MATT M Salut Belle! BLOSSOM Salut Matt! Félicitations d'avoir gagné l'élection! et merci de soutenir l'initiative des rapporteurs à ma place! MATT M Pas de problème! Franchement, s'il n'y avait pas les angles, la vie serait beaucoup trop lisse! J'ai pas raison? BUTTERCUP Aïe! KID 142 Les chauves souris se sont multipliées! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES Ouh Ouh BLOSSOM Oui BUTTERCUP Ouais! BLOSSOM BUBBLES