AMBIANCES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP HIM PROFESSOR SONG SWAPPER TV_ANN VILLAIN WEIRD_KID ZEBRO PROFESSOR Souvenir du Passé! oh Teddy! Les figurines des "new kids on the street"? Pourquoi je vous ai mises de côté? BLOSSOM Professeur! Les super Nanas sont prêtes pour l'école Enfin, sauf Rebelle qui ne s'est pas brossé les dents! BUTTERCUP Hey! Ça va, je suis une super héroïne! J'ai pas besoin de me brosser les dents! C'était une dent de lait! Je reviens tout de suite. BUBBLES Qu'est ce que vous faites professeur? PROFESSOR Oh, je regarde quelques vieilles affaires. BUBBLES Qu'est-ce que c'est? Prof U journal intime! C'est qui Prof U ? PROFESSOR C'est moi Bulle. C'est comme ça que les copains m'appelaient. Là, tu tiens mon vieux journal. C'est là dedans que j'écrivais mes pensées et mes secrets. BUBBLES C'est très intime! Je peux le lire? PROFESSOR Non Bulle, C'est personnel! BUTTERCUP C'est impeccable! merci de m'avoir permis d'emprunter ta brosse à dents Belle! BLOSSOM Quoi ? hey! PROFESSOR Au revoir les filles, passez une bonne journée à l'école. BUBBLES Je peux lire votre journal maintenant? PROFESSOR Non! AMBIANCES BLOSSOM Une chance que j'aie révisé pour le contrôle d'aujourd'hui. BUBBLES Moi, j'avais pas révisé. BUTTERCUP Les contrôles surprise c'est fait pour surprendre. C'est dans leurs noms. Tu devrais être comme moi. Je suis toujours préparée pour n'importe quoi! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP Bleuh! arghh! J'aimerais savoir qui a voulu me piéger! WEIRD KID Je peux t'aider si tu veux. Je vous présente ma cocotte secrète! elle peut te dire l'avenir. BUBBLES L'avenir? Je te fais totalement confiance, Je marche à fond! Voilà mon porte monnaie! BLOSSOM C'est impossible! Un bout de papier ne peut pas prédire l'avenir! BUTTERCUP Oui! Seul Bouctradamus peut faire ça! WEIRD KID Pose une question. Mais tu dois d'abord lui confier un secret. BUTTERCUP Comme ce que m'a dit Maylyn? Quand elle se met les doigts dans le nez, elle donne des petits noms à ses crottes de nez BUBBLES BLOSSOM Rebelle, ne répète pas les ragots! WEIRD KID Regardez-ça. Maylyn donne des petits noms à ses crottes de nez! Maintenant pose lui une question. BUTTERCUP Demande-lui si ton ami Jared Shapiro, est amoureux de toi? BLOSSOM Pas question que je demande si Jared Shapiro est amoureux de moi! Est-ce que Jared Shapiro est amoureux de moi? Tu veux connaître la vérité sur les pensées amoureuses? La réponse est juste devant toi. Il est amoureux de moi. BUBBLES Si cette cocotte secrète dit la vérité, Pense a tout ce qu'elle pourrait nous dire d'autre! BUTTERCUP C'est le moment d'emmener cette cocotte faire un tour. SONG Chanson--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BUBBLES Whao, C'était gentil de leur part de nous laisser échanger cette voiture contre tous ces pistolets gadgets et ces cheese burgers! BUTTERCUP Ah oui, très gentil! BLOSSOM On habite à "Gagneville" les filles! BUTTERCUP T'as raison! Avec la cocotte secrète, on peut faire tout ce qu'on aime! BUBBLES C'est vrai! J'aime faire des anges de burgers! BUTTERCUP Cette petite cocotte peut nous donner toutes les réponses de l'univers! BLOSSOM Comme savoir exactement de quelle façon sont fabriqués les hot dogs! BUBBLES Certaines portes feraient mieux de rester fermées pour toujours! BUTTERCUP Ouais, moi je suis très contente. C'est tout ce que j'ai toujours voulu! TV ANN Vous pensez avoir tout ce que vous avez toujour voulu avoir? Réfléchissez encore! SONG Réfléchissez! TV ANN Nous ne vous donnons pas une, ni deux, mais trois boucles d'oreille en diamant de la dépanneuse de l'espace! SONG Oui trois! BLOSSOM Pourquoi ils ont fait trois boucles d'oreille? SONG Parc'que BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES Une pour chacune de nous! BUTTERCUP Une pour chacune de nous! BLOSSOM Une pour chacune de nous! TV ANN Pour gagner, tout ce que vous avez à faire, c'est deviner le code de ce coffre fort! BUTTERCUP Wow j'ai jamais eu autant envie d'ouvrir un coffre fort que maintenant. Vite, donne lui un secret! BUBBLES Mais je suis à court de secret! J'ai déja dit tout ce que je savais. a propos de vous deux! BUTTERCUP Hey! BLOSSOM Moi aussi. BUTTERCUP J'arrive pas à croire qu'après tout ce que j'ai euh d'accord, je l'ai fait aussi! BLOSSOM Alors on a plus rien! Si on veut gagner ces boucles d'oreilles, on a besoin de plus de secrets. Et il nous les faut en vitesse! BUBBLES Où vous allez Prof U? PROFESSOR Oh, Je vais aller déposer quelques objets dans le garage. Et ensuite je vais aller chez Petri Bonprix ce sont les promos du Mardi Magnésium! Au revoir les filles! BUBBLES Professeur, attendez! Vous avez laissé tomber votre journal! Celui qui est rempli de pensées intimes et aussi de de secrets! BUTTERCUP Des secrets qu'on peut utiliser pour trouver le code du coffre! BUBBLES Et gagner les boucles d'oreilles! BLOSSOM Les filles. Non! Rappelez-vous ce que le professeur nous dit toujours? PROFESSOR Les filles, je vous fais confiance pour ne pas lire mon journal! Les filles, je vous fais confiance pour ne pas manger tous ces cookies. Les filles je vous fais confiance pour sauver le Maire. Confiance ! rien que la confiance! Trahissez-la et ce s'ra votr' dernière chance! BUTTERCUP Je crois qu'on a mangé trop de cheeseburgers. BLOSSOM Quoi qu'il en soit, ce journal est censé être privé! BUBBLES Je t'en prie Belle. Pense à tout ce qu'on pourrait faire avec ces boucles d'oreilles! BLOSSOM AMBIANCES BLOSSOM Merci à vous de me récompenser avec tous les prix Nobel à la fois! VILLAIN Pas si vite! Je vais prendre tous ces prix Nobel de force! AMBIANCES Vive Belle! Vive Belle! Vive Belle! Vive Belle! BLOSSOM Bon, si ça fait de la planète un monde meilleur, je suis sûre que le professeur comprendra! BUTTERCUP Quel est le code du coffre fort? Pas encore de réponse! On a révélé tous les secrets du professeurs et ça ne fonctionne toujours pas! BUBBLES On aura jamais ce code! BLOSSOM On n'aura jamais ces boucles d'oreilles! BUTTERCUP Je savais que c'était trop beau pour être vrai! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP SWAPPER Tous les secrets tombent à plat Si tout le monde n'en profite pas! BLOSSOM Qu'est-ce qui s'est passé? BUBBLES BLOSSOM Dîtes moi BUTTERCUP Que je rêve. Qui aurait pu croire que quelques ragots entre amis se changeraient en monstre géant! PROFESSOR Les filles! BUTTERCUP Je vais me brosser les dents deux fois par jour. BLOSSOM C'est normal! PROFESSOR Les filles! Est ce que ça va? SWAPPER Professeur, avant que vous les aidiez Réfléchissez bien! Ecoutez toutes les choses que j'ai entendues à votre sujet! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP On ferait bien de l'empêcher de parler! SWAPPER On dit que vous regardez toujours s'il n'y a pas de monstre caché dans votre placard! BUTTERCUP AMBIANCES PROFESSOR C'est vrai mais m mais mais comment vous savez ça? BUBBLES Comment quelqu'un pourrait savoir ça! C'est impossible, non? Laissez moi régler ça. SWAPPER J'ai entendu dire que vous chantiez des airs de comédies musicales sous votre douche! BUBBLES AMBIANCES Vous avez vu ça / trop drôle/ j'adore les ragots/ C'est ridicule/ Il fait ça? PROFESSOR Whao. Hey! PROFESSOR C'est très intime! SWAPPER Il paraît que le professeur est amoureux de son oreiller "Petit coussinoudoux"! AMBIANCES BUBBLES PROFESSOR Attendez. Qu'est-ce qui se passe? Les filles! Comment peut-il connaître autant de mes secrets! SWAPPER Je ne connais pas seulement certains de vos secrets. Je connais tous vos secrets! AMBIANCES PROFESSOR Les filles, qu'avez-vous fait? Vous avez lu mon journal? Je vous faisais confiance! BLOSSOM professeur, je. BUTTERCUP On SWAPPER Mais c'était amusant! Maintenant je vais révéler vos secrets au monde et vous détruire, vous aussi! BLOSSOM Oh, non! Je savais qu'on aurait pas dû dire tous nos secrets à cette chose! BUBBLES Maintenant tout le monde va savoir que j'ai fait une blague à Rebelle! BUTTERCUP Hey! c'était toi? SWAPPER Hey! Arrêtez ça tout de suite!! AMBIANCES BLOSSOM Vous avez vu ça? si on dit un secret avant qu'il ait pu le faire, le monstre perd de son pouvoir! Les filles, J'ai une idée! Faites comme moi! BLOSSOM Je m'appelle Belle et voici l'un de mes secrets! Je suis amoureuse de Jared Shapiro! AMBIANCES Bravo Jared! Whou hou! SWAPPER BUTTERCUP Oh, compris. J'ai un canard en caoutchouc que j'appelle Monsieur Coin coin! C'est mon canard préféré! ZEBRO Ouais! Vive les canards en caoutchouc! SWAPPER Aww, c'est pas vrai! BUBBLES Et moi je tire jamais la chasse! BLOSSOM J'ai peur des trampolines! SWAPPER Je dois m'en aller. BUTTERCUP Je pleure devant les pubs de nourriture pour animaux. SWAPPER uh! Gardez ça pour vous! BLOSSOM Je porte des culottes avec les jours de la semaine les mauvais jours de la semaine! SWAPPER D'accord ça va, c'est vraiment dégoûtant! BUBBLES J'aime renifler mes pieds qui sentent le pied! SWAPPER Beaucoup trop d'informations! Beaucoup trop d'informations. BLOSSOM C'est fini les secrets! PROFESSOR Les filles, Vous m'avez énormément déçu. Vous avez trahi ma confiance! BLOSSOM On est désolées professeur. BUTTERCUP On est désolées professeur. BUBBLES On est désolées professeur. PROFESSOR J'espère bien! Mais, je crois que cette fois on va avoir une autre conversation sur la confiance. Con-fiance ! rien que d'la confiance! parc' que sans confiance, c'est la décadence , trop pas d'chance! uhm! ouais! WEIRD KID Confiance, Confiance! HIM Rien que d' la confiance!