AMBIANCE BARRY BLOSSOM BOOMBOX_GUY BUBBLES BUTTERCUP CORNELIUS HEART INSERT MC_DUDE MUSCLE_WOMAN PRINCESS_MORBUCKS SINGER TIGER VOICE BLOSSOM PRINCESS MORBUCKS Ça c'est pour avoir dit que je trichais au Kickball! BUTTERCUP M'enfin ! Tu as triché! PRINCESS MORBUCKS C'est évident. Mais tu n'avais pas à le dire! BUBBLES PRINCESS MORBUCKS BUBBLES Chat!! C'est toi le chat! BARRY Oh! super ! Mes cupcakes Roswell sont vraiment parfaits! Ils ressemblent à de véritables aliens! PRINCESS MORBUCKS BARRY PRINCESS MORBUCKS Argh! Tu te prends pour qui. Whao! SINGER BARRY Est-ce que ça va madame? SINGER BARRY Madame? ma jolie dame! SINGER BARRY ah! Cupcake. SINGER PRINCESS MORBUCKS cupcake. Dis le encore! BARRY mes cupcakes! PRINCESS MORBUCKS Comment tu savais que le vert était ma couleur préférée? MUSCLE WOMAN BOOMBOX GUY MC DUDE MS. KEANE Je peux savoir ce qui se passe là dehors? MC DUDE Oh Zut ! C'est mademoiselle Keane! On se casse! BARRY Oh non! Je suis dégoûtant! PRINCESS MORBUCKS Je crois qu'on est deux! Une seconde. Comment tu t'appelles? BUBBLES Salut les gars! BARRY Oh! Cette dame a gâché tous mes cupcakes. BUBBLES Désolé Barry. Plénozas n'est qu'une grande méchante! BLOSSOM Oui! Et telle que je la connais. Plénozas est déjà en plein travail pour imaginer son prochain plan machiavélique! PRINCESS MORBUCKS Qui était ce garçon? Barry geraldo Mackerbacker. Pourquoi je n'arrête pas de penser à lui? La façon dont il m'a regardée avec ses yeux bleus et dont il m'a appelée cupcake. BARRY PRINCESS MORBUCKS cupcake. AMBIANCE BLOSSOM Désolé, notre combat de super héroïnes d'hier a écrasé tes cupcakes, Barry. BARRY C'est des choses qui arrivent! BLOSSOM Je peux t'aider à en faire d'autres. Il se trouve que j'ai une excellente recette de glaçage au pruneau croustillant. BUTTERCUP Oui, Ils sont super! si tu aimes les trucs totalement immangeables! BARRY Merci Belle, ta proposition est très gentille! CORNELIUS ahem. Monsieur Mackerbacker, vous êtes cordialement invité à déjeuner à la table de Princesse Plénozas. BUBBLES Whao! C'est la partie la plus chic de notre réfectoire! BUTTERCUP Trop cool! déjeuner rafiné, nous voilà! $$ Bulle, je veux mes habits du dimanche ! BUBBLES D'accord! CORNELIUS Navré, jeunes roturières mais l'invitation ne concerne que Monsieur Mackerbacker. BARRY D'accord! A plus! BARRY Cool! Cette table porte une jupe! PRINCESS MORBUCKS Salut, Barry. SINGER BARRY Ca alors! C'est toi la dame qui a écrabouillé mes cupcakes! SINGER PRINCESS MORBUCKS Oh, il se souvient de moi! J'ai fait préparer ce repas très particulier par quatorze des chefs les plus chers du monde! SINGER BARRY SINGER BARRY Oh! ma maman me fait mettre ça aussi! PRINCESS MORBUCKS Oh, Barry, Finissons-en avec ce blabla insipide ! Nous nous tournons autour depuis bien trop longtemps! BARRY J'ai pas tourné. C'est juste ma façon de marcher. Mon docteur dit que j'ai les chevilles tordues. PRINCESS MORBUCKS Barry, Je m'inquiète pour nous! Je veux dire, une fille comme moi, un garçon comme toi que vont dire les gens? On ne peut pas Barry! On ne doit pas! BARRY Ah! ma serviette c'est un cygne! PRINCESS MORBUCKS Mais, Barry! On ne peut pourtant pas nier ce qu'il y a entre nous! BARRY Tu parles de la table? PRINCESS MORBUCKS Mon cher Barry as-tu jamais imaginé que toi et moi pourrions un jour. BARRY Bon, je dois y aller! Merci pour le "manger"! PRINCESS MORBUCKS Barry! BARRY Oh, j'ai failli oublier! PRINCESS MORBUCKS Oui? BARRY Tu viens avec moi mon petit cygne! PRINCESS MORBUCKS Barry, attends ! PRINCESS MORBUCKS Mes copains très "chers"! Vous êtes les meilleurs amis que l'argent peut acheter. et je veux dire par là que je vous paie pour être mes amis. MUSCLE WOMAN J'adore avoir tout cet argent ! BOOMBOX GUY Oh, oui! TIGER PRINCESS MORBUCKS Je peux vous demander quelque chose? Vous avez déjà été amoureux? MC DUDE J'ai cru l'être une fois, mais en fait c'était qu'une indigestion. BOOMBOX GUY Oh, j'ai connu mec! Pour de vrai! PRINCESS MORBUCKS Non! je parle du véritable amour. MUSCLE WOMAN Plénozas, Je suis peut-être qu'un "bras droit" qui cogne des têtes et qui est payée pour ça, SINGER MUSCLE WOMAN mais laisse moi te donner un conseil de femme à femme. SINGER MUSCLE WOMAN Si tu aimes quelqu'un, tu ne peux pas garder ça secret. SINGER MUSCLE WOMAN Tu dois lui dire ce que tu ressens SINGER MUSCLE WOMAN C'est clair ? PRINCESS MORBUCKS Tu as raison! je vais le lui dire. Souhaite moi bonne chance! Oh! qu'est-ce que je raconte? Comme si j'avais besoin de chance! Je suis fabuleuse! BLOSSOM Tu n'as qu'à venir chez nous quand tu veux ce soir. On fera ces cupcakes en un rien de temps! BARRY Ça me plaît bien! BUBBLES Rebelle, est-ce que tu préférerais parler comme un canard ou marcher comme un pingouin BUTTERCUP Facile. Coin coin, petite soeur! BARRY BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Oh, pardon Barry! Je suis vraiment désolée! Est-ce que ta main va bien? Fais moi voir! Oh! Ça a l'air d'aller, est-ce que tu as mal? BARRY Non, ça va. PRINCESS MORBUCKS BLOSSOM pfiou! Tant mieux! A ce soir alors? BARRY Oui! VOICE INSERT BARRY oui, Cupcakes! Cu p ca k es! PRINCESS MORBUCKS Mais C'était moi son cupcake! HEART Aïe! BLOSSOM PRINCESS MORBUCKS Barry! Attends! N'écoute pas le chant de la sirène! BARRY PRINCESS MORBUCKS Mon bienaimé Barry! BLOSSOM Désolée Plenozas! Ce garçon est tout à moi maintenant! Tout à moi! PRINCESS MORBUCKS Non ! C'est évident! Belle a toujours été jalouse de ce que je possède. Mon argent, ma beauté, et maintenant. Mon coeur. Fais attention Belle! Je ne te laisserai pas me prendre mon cher et tendre Barry! Je t'en empêcherai! Cornelius! CORNELIUS Oui, Princesse? BLOSSOM J'ai un rendez-vous ce soir. Je crois que je vais me glisser dans quelque chose, d'un peu plus... destructeur ! BUTTERCUP Attends, attends j'en ai une. BUTTERCUP Tu préfèrerais avoir des cheveux en fromage rapé? ou Que ta tête se transforme en bonbon géant chaque fois que tu en manges un? BUBBLES Quel parfum le bonbon? BUTTERCUP Parfum Mûres! BUBBLES Oh! Je vais choisir cheveux en rapé! BLOSSOM Vous pouvez alller à l'épicerie pour moi? J'ai oublié les brisures de praline pour les cupcakes et Barry va bientôt arriver. BUBBLES La dernière à l'épicerie est un bonbon à la mûre! BUTTERCUP Je tiens le pari, cheveux en rapé! BLOSSOM Ah Barry, entre vite, et on pourra commencer. PRINCESS MORBUCKS Salut, Belle ! J'espère que je n'interromps pas une soirée particulière! BLOSSOM Qu'est-ce que tu fais ici? PRINCESS MORBUCKS Tu penses quoi de mon armure briseuse de coeur? Si tu venais y jeter un oeil de plus près! BLOSSOM Je n'ai pas de temps pour ça! PRINCESS MORBUCKS PRINCESS MORBUCKS J'ai toujours su que tu étais glaciale! Mais je ne te laisserai pas toucher à lui! BLOSSOM Toucher à qui? Ah! PRINCESS MORBUCKS BLOSSOM Je veux juste essayer de faire des cupcakes! PRINCESS MORBUCKS De quel droit oses-tu utiliser ce mot! BLOSSOM PRINCESS MORBUCKS Désolée, Belle! BLOSSOM PRINCESS MORBUCKS Mais tout est permis en amour comme à la guerre! Prends ça, sorcière des mers! BLOSSOM BARRY Belle? Qu'est-ce qui se passe? PRINCESS MORBUCKS Barry ! je Je ne voulais pas que tu me voies comme ça! Je peux tout t'expliquer. J'ai fait ça pour nous! je ne pouvais pas la laisser se mettre entre nous! Tu comprends mon chéri! BARRY PRINCESS MORBUCKS Oui ! BARRY PRINCESS MORBUCKS Viens vers moi mon amour ! BARRY Belle! Est-ce que ça va? BLOSSOM PRINCESS MORBUCKS Quoi? Tu Tu tiens vraiment à elle. Oh, Barry, C'était fou de penser que quelqu'un comme moi et quelqu'un comme toi pourraient se retrouver dans ce monde à l'envers! Tu es un gentil garçon Barry. mais j'ai tout gâché. Au revoir Barry! Nous aurons toujours les cupcakes. BARRY PRINCESS MORBUCKS PRINCESS MORBUCKS Prends bien soin de lui, Belle. J'ai énormément de raisons de te détester mais, ça, ce n'en est pas une. BUTTERCUP Qu'est-ce qui vient de se passer? BLOSSOM Je crois que la seule personne qui le sait, c'est Princesse Plénozas! BARRY Allez, venez, on va faire des cupcakes! BUBBLES Oui! Cupcakes! PRINCESS MORBUCKS