AMBIANCE_FOULE BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHANSON CHEF_SCHNITZEL FILLE GARCON_1 GARCON_2 GUY_IN_CROWD MALTY_BROWN MONSTER_MEATLOAF PIG_MONSTER PROFESSOR RHINO_KABOB SHORT_BOY TV_REPORTER BUTTERCUP Ça va commencer! MALTY BROWN Ce soir dans "Coupé" quatre chefs vont s'affronter et un seul d'entre eux gagnera. Les autres seront "coupés"! Je suis votre présentateur: Malty Brown. Aujourd'hui, notre ingrédient mystère sera MALTY BROWN des hots dogs! MALTY BROWN L'épreuve commence maintenant! CHEF SCHNITZEL En me servant de ma version très personnelle de la gastronomie moléculaire, ou comme j'aime l'appeler "der spiegelstronomie" Et ce nom est déposé je vais vous créer ein petite blanquette de cochon! Mais avec quelques petits changements dans sa structure moléculaire! Ce sera, comme vous le dites si bien miam-miam! BUBBLES Ooh j'adore les petits cochons! BUTTERCUP Belle, tu voudrais bien arrêter l' aspirateur? On n'entend rien de l'émission! BLOSSOM Ce n'est pas parce qu'on regarde des petits cochons, qu'on doit se comporter comme des petits cochons! MALTY BROWN Chef Schnitzel, montrez nous ce que vous nous avez préparé. BUTTERCUP Chut, ça recommence. CHEF SCHNITZEL Puis-je vous présenter mes fantastiques. Saucisses de porc en robe de chambre! MALTY BROWN C'est l'heure des juges. les fourchettes sont prêtes. Première bouchée. MALTY BROWN Que se passe-t-il? AMBIANCE FOULE Au secours/ à l'aide/ les saucisses sont vivantes! PIG MONSTER verstrikkelikke krikken schmicken! BLOSSOM A nous de jouer les filles! On doit sauver la situation! BUTTERCUP Et sauver l'audimat! GUY IN CROWD Mon horoscope avait raison. BUBBLES Oh, le super gros cochonounet , il est trop chou! Je ne veux pas que tu lui fasses du mal. Promis Rebelle! BUTTERCUP Regarde moi! BUTTERCUP Stupide porc! Tu as gâché mon émission préférée, Je te déteste! BUBBLES Qu'est-ce qui se passe, Rebelle est bizarre? BLOSSOM J'en sais rien du tout! BUTTERCUP Quoi? C'est quoi cette chose? Aidez-moi! enlevez-moi ça! allez-y! enlevez ce ooof! BLOSSOM Rebelle, est-ce que tu vas bien? BLOSSOM Accroche toi Rebelle! BUBBLES On dirait que quelqu'un fait rire cochonounet! BUBBLES Regardez le joli petit nez de cochonounet! et sa jolie petite queue en tire bouchon! J'adore les petits cochons! J'adore les petits cochons! Je suis un petit cochon? BLOSSOM Tu es un petit cochon? BUTTERCUP Bulle! Concentre-toi et tu te changeras en autre chose! Oh non! BUBBLES D'accord! Pourquoi pas en en lapin! Ou en ou en giraffe? Regardez comme j'ai un drôle de cou! Ça y est, je sais! En dauphin! BLOSSOM Ça c'est un marsouin! BUTTERCUP Croque un peu ces missiles Monsieur Saucisse! Bulle! Force le à s'arrêter! Je n'arrive pas à le viser! BUBBLES Je sais! miaou, miaou! Tout le monde s'arrête pour un chaton! PIG MONSTER Oin, oin, oin BUTTERCUP Je vais te donner un "coup de main"! BLOSSOM Qu'est-ce qui vient de se passer? BUBBLES On a de nouveaux pouvoirs! BUTTERCUP On a de nouveaux pouvoirs! BLOSSOM Vos pouvoirs sont vraiment super! BUTTERCUP Les tiens seront encore mieux quand tu les auras! BLOSSOM Oui, j'espère aussi! Parce que je n'ai pas été très utile sans eux aujourd'hui! PROFESSOR Les filles. C'est l'heure d'éteindre les lumières. BLOSSOM Professeur? Quand croyez-vous que j'aurai mes nouveaux pouvoirs? PROFESSOR Il n'y a aucune façon de savoir "quand" ni même "si" tu auras de nouveaux pouvoirs. Tu peux ne jamais les avoir. En fait, Tu peux aussi perdre les pouvoirs que tu as. Et devenir une petite fille tout à fait comme les autres, chérie. euh. Eh bien, je vous aime, bonne nuit! FILLE Vous nous aviez caché ça, GARCON 1 C'est génial les filles, continuez, c'est trop drôle! GARCON 2 allez y, c'est trop cool Encore , allez-y, c'est trop cool, j'adore! FILLE vous êtes trop géniales! BUTTERCUP D'accord, mais plus qu'une seule fois! BUBBLES Je suis un singe! GARCON 1 FILLE GARCON 1 FILLE GARCON 2 GARCON 1 FILLE SHORT BOY Et toi, qu'est-ce que tu sais faire de neuf? BLOSSOM euh Je peux BUBBLES Arrêtez! Elle a rien du tout à vous montrer! BUTTERCUP Oui! On s'en moque qu'elle ait pas encore de nouveaux pouvoirs, et on s'en moque si elle ne les a jamais! elle les a jamais elle les a jamais! BLOSSOM Je dois y aller. Je vous attends à la maison. CHANSON J'aimais la douceur d'ma vie d'autrefois Mais j'ai bien grandi, Tant pis Dans les miroirs je n'me reconnais pas. BLOSSOM Ça va j'ai compris ! BUBBLES Je t'en prie Belle, haut les coeurs! BUTTERCUP Oui, le nouvel épisode de "Coupé" va commencer. BLOSSOM J'aime bien cette émission. Cette cuisine est si bien rangée, si fonctionnelle! MALTY BROWN Dans le dernier épisode de "Coupé", nos candidats n'avaient pas encore libéré tout leur potentiel. Certaines personnes sont naturellement douées, et certaines autres n'ont pas de capacités particulières et elles devraient se dépêcher de trouver une autre voie. Dans l'épisode de ce soir, nous allons faire revenir certains de nos perdants préférés Coupé! la rédemption! Aujourd'hui, chefs, vous allez préparer le plat de votre choix! l'épreuve commence maintenant. CHEF SCHNITZEL J'ai crée sans nul doute le plat parfait pour l'occasion. BLOSSOM Le chef Schnitzel est de retour? BUTTERCUP C'est le pivot dramatique! CHEF SCHNITZEL Attention! pfefferhackbraten platte! Plus connu sous le nom de pâté de viande au piment! MALTY BROWN Les fourchettes sont sorties, encore prêtes à goûter ce nouveau plat. Aucun monstre pour l'instant. MONSTER MEATLOAF MALTY BROWN Et, j'ai parlé trop vite! BUTTERCUP Regardez! C'est de ça que je voulais parler! BUBBLES Allons-y! BUTTERCUP Belle? BLOSSOM Allez-y toutes les deux, les filles. Je crois que je serai inutile. BUBBLES Belle, ce n'est pas parce que tu n'as pas de nouveaux pouvoirs que tu es inutile. TV REPORTER Aidez-nous, les Super Nanas! Surtout celles qui ont ces super nouveaux pouvoirs! Vous pouvez amener l'autre, mais sans ces nouveaux pouvoirs je pense qu'elle sera sûrement inutile! BLOSSOM Allez-y toutes les deux. Je vais rester ici et agrafer quelques papiers. Ça m'aide à réfléchir! BUBBLES Belle! GUY IN CROWD Pourquoi je continue à lire mon horoscope! BUBBLES Le Monstre! pourquoi tu ne t'en prends pas à quelqu'un de ta taille? Comme moi! BUBBLES C'est moins amusant sans tes bras, hein? BUTTERCUP On dirait qu'il vient de perdre la tête! BUBBLES Beau travail Rebelle! BUTTERCUP Génial! Maintenant il voit en trois dimensions ! BUBBLES C'est impossi TV REPORTER On dirait que c'est terminé pour les super nanas! BLOSSOM Quoi? non! Mais qu'est- ce que je fais là? Il leur faut un chef. Mais. C'est moi leur chef! Pouvoirs ou pas pouvoirs, mes soeurs ont besoin de moi! Mais pas avant d'avoir rangé ça! BLOSSOM Bulle! Rebelle! oh lala ! Quelle pagaille! On doit arrêter ça tout de suite! BUTTERCUP Belle, c'est complètement impossible! BUBBLES Et en plus je suis un peu allergique aux piments je crois! BLOSSOM Ça suffit! Ce pâté de viande est en train de détruire Townsville! et vous vous restez assises là à attendre? Regardez autour de vous? C'est l'apocalypse en ville! Ressaisissez vous les filles parce que je déteste la pagaille! Et c'est le moment de ranger! BUTTERCUP Regarde! BUBBLES C'est un. C'est un un balai! BUTTERCUP Oui, c'est logique, elle adore nettoyer! et organiser. BLOSSOM et agrafer? Cool! BUTTERCUP Essai quelque chose d'autre! BUBBLES Sers toi de ton imagination! BLOSSOM D'accord pourquoi pas en. Dévidoir d'adhésif! BUTTERCUP Whao! Cette fille n'a aucune imagination! BLOSSOM Il n'a aucune chance qu'il se sorte de cet adhésif double face! BLOSSOM D'accord! On passe au plan B! BUTTERCUP On a un plan B? BLOSSOM Je suis le chef. Il y a toujours un plan B BUBBLES Alors Pâté de viande! RHINO KABOB BUBBLES Rhino Kebab! BUTTERCUP On va réchauffer les choses! Lance flamme! BLOSSOM après vous être fait griller je sais à quoi vous aspirez! BLOSSOM C'était génial. BUTTERCUP Oui! BLOSSOM Oui! BUBBLES Oui! BUTTERCUP Tu as ton pouvoir! BUBBLES Et tu as battu le monstre! BLOSSOM On a battu le monstre. et maintenant il nous reste encore une chose à faire. Nettoyer cette pagaille! Oui!!! oui!!! whou! whou! attrape ça! Nettoie cette pagaille! J'adore nettoyer! nettoie, nettoie, nettoie, nettoie vite toute cette saleté, oui, allez, nettoie ça! BUTTERCUP Cette fille est obsessionnelle! BUBBLES Tant qu'elle nettoie aussi notre chambre, ça me va très bien!