BARRY BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHIROO INSERT BUTTERCUP Vas-y! accroche le là! BUBBLES juste ici? BUTTERCUP Non Bulle! De ce côté là. BUBBLES Et, voilà c'est tout bon ! BARRY C'est parfait! BLOSSOM Je me demande si j'ai envie de savoir ce que vous faites? BUTTERCUP Tu devrais, si tu t'intéresses à une petire chose qui s'appelle la vérité! dou dou dou dou BUBBLES elle est ailleurs! BARRY On construit un portail intergalactique pour entrer en contact avec des aliens de la nébuleuse de Xanchronian! Les plans sont dans le magazine "la vie du garçon paranoïaque" de ce mois ci! INSERT Plans officiels du portail spatial INSERT La vérité est ailleurs BLOSSOM Je rêve! les aliens de l'espace, ça n'existe pas. Vous savez comment je le sais? C'est parce qu'il n'y a absolument aucune preuve. Si on ne peut pas le voir, c'est que ça n'existe pas. BARRY Eh ben nous, on va le voir et très bientôt ou plutôt les voir. Le fait est qu'on sait ce qu'on fait. Tout ça est très scientifique, Belle. BUBBLES Dis Barry, Où je place ce grille pain? BARRY Mets le n'importe où. BUBBLES D'accord! BLOSSOM Une seconde! Est-ce que c'est ma brosse à dents? BUTTERCUP Ben, on pouvait pas utiliser une des nôtres! On peut pas rencontrer des aliens si on a mauvaise haleine! BLOSSOM génial! Amusez-vous à parler aux aliens. Saluez les de ma part! BUBBLES D'accord! On le fera! BARRY H moins quinze secondes avant l'activation! Lunette de protection? BUBBLES ok BUTTERCUP ok BARRY casque en papier alu BUTTERCUP ok BUBBLES ok BARRY Panier de fruits de bienvenue sur la planète terre? BUBBLES Super OK! BARRY Parfait! Activation du portail spatial dans Trois Deux un! BUTTERCUP Il ne se passe rien. BARRY Mais on a suivi toutes les instructions! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BARRY BUTTERCUP Les gars! C'est un alien! BUBBLES Belle te salue. BLOSSOM Je viens de la nébuleuse de Xanchronian! Amenez moi à votre chef! BUTTERCUP Moi! C'est moi! C'est moi le chef! BLOSSOM Mensonge! Bleeblar sait que tu ne peux pas être le chef. BUTTERCUP BLOSSOM Maintenant je dois détruire votre planète avec mes puissants pouvoirs aliens! BUTTERCUP BARRY BUBBLES BUTTERCUP Non! BUBBLES non! BARRY Non! BUTTERCUP pitié! BUBBLES pitié , je suis trop jeune pour mourir ! BARRY pitié Non, ne me faites pas de mal ! BUTTERCUP Non ! Prenez Barry ! BLOSSOM Ah! je vous ai eu! BUTTERCUP Belle ! BUBBLES Belle ! BARRY Belle ! BUTTERCUP Vraiment très amusant, Belle! BLOSSOM Oui, c'est amusant, vous trouvez pas? mais, où est-ce que vous allez? Vous ne voulez pas faire une photo avec Bleeblar? Attendez! Rebelle! BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Autant d'heures de sommeil, c'est épuisant. Un bon lait fraise devrait m'aider. miam-croyable. Ils ont laissé leur truc branché. Quel gaspillage d'électricité. J'en reviens pas qu'ils aient mis tout ce bazar dans le jardin. Je vais récupérer ma brosse à dents. Bon, où se trouve le bouton qui arrête ce machin? Qu'est-ce qui se passe? CHIROO Kirou! BLOSSOM Whoa. CHIROO Kirou ! BLOSSOM Qui. Qui es-tu ? CHIROO Kirou ! BLOSSOM Attends! C'est quoi un Kirou ? CHIROO BLOSSOM CHIROO kirou ! Kirou! Kirou ! Kirou, kirou ! BLOSSOM Wow ! Quoi ? Attends! CHIROO Kirou! kirou! kirou ! BLOSSOM Whoaaa. CHIROO BLOSSOM Oh, attends-attends- Arrête ! CHIROO Kirou! Kirou! Kirou! Kirou ! BLOSSOM CHIROO Kirou! Kirou ! BLOSSOM Hey! Attens-moi! CHIROO Kirou! Kirou! Kirou! Kirou ! Kirou ! BLOSSOM Wow ! C'est incroyable ! CHIROO BLOSSOM Kirou ! Kirou ? CHIROO Kirou! Kirou ! Kirou! BLOSSOM CHIROO Kirou! BLOSSOM CHIROO Kirou! BLOSSOM CHIROO Kirou! BLOSSOM Oui ! CHIROO BLOSSOM CHIROO Kirou! Kirou! BLOSSOM CHIROO Kirou! BLOSSOM CHIROO Kirou! Kirou! BLOSSOM Bonne nuit Kirou. CHIROO BLOSSOM Kirou! Rebelle! Bulle! Réveillez-vous! Est-ce que vous avez-vu? La nuit dernière? L'alien! BUTTERCUP Oui, on a vu ton costume. Ah, Ah, Hi- larant. BLOSSOM Non! Je suis allée vers le portail et un véritable alien en est sorti. Un vrai alien ! il a fait apparaître une forêt dans le jardin et on a dansé, et il a fait "kirou, kirou, et puis il y a eu les lucioles et il a bu tout un verre de lait-fraise! BUTTERCUP Il a bu tout un verre de lait-fraise? Ce devait être une espèce de monstre galactique qui venanit d'au-delà de pluton ! BLOSSOM Parfait! Je vais le prouver! BLOSSOM Comment tu expliques ça ? BUBBLES Belle, les ratons laveurs ne sont pas des aliens ! même s'ils sont si adorables, qu'on croirait qu'ils viennent d'une autre planète ! BLOSSOM C'est ici qu'il a fait pousser un arbre! Et c'est ici qu'on a dansé avec les lucioles ! C'est passé où tout ça? BUBBLES Tu ne crois pas que peut-être je dis peut-être, tu as rêvé tout ça? BLOSSOM Non! Kirou est bien réel! Attends. Ha ça y est! Je vais l'appeler! Oui, ça va marcher. Kirou! Kirou! Kirou! BUTTERCUP Ecoute, je crois qu'il y a une explication très logique à tout ça. BLOSSOM Ah, oui ? BUTTERCUP Oui. Tu es complètement cinglée. BLOSSOM Kirou est vraiment réel. BUTTERCUP Alors, où est la preuve ? Tu l'as dit toi-même. Si on ne le voit pas, c'est que ça n'existe pas. BLOSSOM Mais il existe ! Vous verrez Kirou. Je vais vous le prouver, vous verrez. Vous verrez tous! Kirou! Kirou! Kirou! BUTTERCUP D'accord, j'abandonne. BUBBLES Tu l'as dit, Ignace. BLOSSOM BUTTERCUP Belle, qu'est ce que tu. BLOSSOM Chut. BUTTERCUP Belle, cette histoire d'alien était drôle au début, mais maintenant ça devient complètement dingue. BLOSSOM C'est dingue de trouver une preuve ? C'est dingue de savoir ce qu'il y a vraiment là-derrière? C'est dingue d'habiller un raton laveur en Napoléon? BUBBLES Un peu. BLOSSOM Vous venez me distraire! BUTTERCUP C'est reparti avec le gong? BARRY C'est moi qui vais gérer ça. Barry Macherbacker. enquêteur sur le paranormal et fantômologue. Alors, Belle. parle moi de cet alien que tu as vu ? BLOSSOM Il est arrivé par le portail. Il avait des pouvoirs magiques! Et il sent les petits biscuits à la cannelle! BARRY Les petits biscuits à la cannelle, hein? BUTTERCUP Alors, Kirou est réel, oui ou non? BARRY Humm, c'est difficile à dire. Tu vois, l'alien que tu as décrit à Rebelle ne ressemble en rien aux créatires qui vivent dans la nébuleuse de Xanchronian. Si l'un d'eux passe le portail, il devrait ressembler à ça ! BUBBLES C'est vrai? Je croyais qu'il devait plutôt ressembler à ça! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES Rebelle ! BLOSSOM Bulle ! BARRY Ça c'est une mission pour Barry Macherbacher. enquêteur sur le paranorm BUBBLES Ignace, à l'aide ! C'est Waterloo qui recommence. Il nous attire dans le portail! Uhm Si on le traverse, est-ce que c'est embêtant? BARRY Oui ! sauf si tu veux que tes organes sortent de toi! BUTTERCUP D'accord, Belle ! Calme Kirou ! BLOSSOM C'est pas Kirou ! Oui ! BUTTERCUP Quoi ? BLOSSOM BUTTERCUP BARRY BUBBLES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BARRY BLOSSOM BARRY BLOSSOM CHIROO Kirou ! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BARRY CHIROO Kirou ! BUBBLES Il est parti. BUTTERCUP Alors ça veut dire que. BLOSSOM Ah! j'avais raison! Je vous avais dit que Kirou était réel! Oh yé! J'avais raison! je vous l'avais dit! J'avais raison! BUTTERCUP Tu es toujours complètement cinglée!