BLOSSOM BLOSSOM_CHANSON BUBBLES BUTTERCUP BUTTERCUP_CHANSON GUY_1 GUY_2 MOJO_JOJO MOJO_JOJO_CHANSON PROFESSOR SLIPPERS TV_ANN TV ANN Et maintenant revenons à "Animaux du globe" Ah oui, le majestueux dauphin est complètement chez lui dans cette mer tranquille. Il se déplace au milieu de son habitat naturel avec une grâce et une agilité sans pareil. BLOSSOM Les dauphins sont tellement intelligent. BUTTERCUP Oui! j'ai entendu dire qu'ils étaient bilingues espagnol! BLOSSOM Quoi? Ce n'est pas vrai. BUTTERCUP Si, si! En cours de sciences, Susie m'a dit que son oncle du Mexique est le meilleur ami d'un dauphin et qu'ils parlent tout le temps! C'est la preuve! BLOSSOM Quoi? Ça ne peut pas être vrai. C'est vrai? On a besoin d'un expert animalier. Eho! Bulle ! BUTTERCUP Eho! Bulle ! BLOSSOM Dis Bulle! BUTTERCUP Dis Bulle! BLOSSOM Les dauphins ne parlent pas espagnols, si ? BUTTERCUP BLOSSOM Hey Bulle? BUTTERCUP Bulle. Oh Bulle. Ma petite Bulle Eho ? BUBBLES BUTTERCUP La terre à Bulle! BUBBLES BUTTERCUP Elle fait encore un concours de regard avec le plafond! On dirait que le plafond a gagné. BUBBLES Je ne fais pas un concours de regard avec le plafond Rebelle. Je suis juste un peu. Vous voyez. Je crois que je suis triste aujourd'hui. BLOSSOM BUTTERCUP BLOSSOM Triste? BUTTERCUP Triste? BLOSSOM Mais tu es Bulle! Tu es pétillante, c'est dans ton nom! BUTTERCUP Pourquoi tu es triste? BUBBLES J'en sais rien. Je suis triste c'est tout! BUTTERCUP Tu es fatiguée? BUBBLES Non. BLOSSOM Tu es malade? BUBBLES Non. BUTTERCUP Tu as faim? BUBBLES Non. BLOSSOM Tu es triste parce que tu penses à ta place dans la société, quand les regards de tous sont braqués sur toi pour les guider, et que ça pèse lourdement sur ton âme si jeune? Tu réalises que tu es juste une de ces feuilles fragiles qui s'envolent quand le vent le veut, dans une course sans fin contre le maître cruel qu'est le temps une prison illusoire créée par l'homme, qui nous enchaîne tous à ce rêve fuyant qu'on appelle la vie! BUBBLES Non c'est pas ça. BLOSSOM Tu en es certaine? PROFESSOR Ah les filles! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Oh BUTTERCUP BLOSSOM BUTTERCUP BLOSSOM Professeur vous nous avez fait peur! BUTTERCUP PROFESSOR Oh, pardon les filles! Au moins on sait que ces nouvelles pantoufles silencieuses que j'ai inventées fonctionnent bien. TV ANN Les pantoufles silencieuses! Inaudibles pour la police, inaudibles pour les ninjas! GUY 1 Bouh! TV ANN Hey, vous avez entendu ça? GUY 2 Quoi SLIPPERS Exactement! TV ANN Les pantoufles silencieuses. PROFESSOR Peu importe. Qu'est-ce qui se passe ici? BLOSSOM Bulle est triste! PROFESSOR Oh Est-ce que ça va Bulle? BUBBLES Oui, je crois que oui. Je me sens juste un peu déprimée aujourd'hui. PROFESSOR Eh bien, c'est. BLOSSOM Allô, monsieur le Maire? Un tatou géant et en colère terrorise Townsville? On arrive tout de suite! BUTTERCUP Parfait! Un peu d'air frais va te remettre sur pied! BUBBLES Eh bien. BUTTERCUP Allez, viens avec nous Bulle! BLOSSOM Alors le tatou? "T'as tout" pour déplaire non? BUTTERCUP Hey Tatou! prépare-toi à une attaque dans les règles de l'art Allez! A moi la batte ! BLOSSOM Hey! Bataille de polochon! Oui! BUTTERCUP C'est drôlement amusant, pas vrai, Bulle? Euh Bulle? Oh Zut! Belle! BLOSSOM Oui? BUTTERCUP C'est pire qu'on le croyait. BLOSSOM Et si c'était à cause de quelque chose qu'on a fait. BUTTERCUP Non! On est géniales! Bulle a besoin qu'on lui rappelle toutes les choses qu'elle aime! Et ensuite elle retrouvera sa joie de vivre en un clin d'oeil! BLOSSOM CHANSON Tout c'que tu préfères, BUTTERCUP CHANSON Tout c'que tu préfères, BLOSSOM CHANSON Tout c'que tu préfères, BUTTERCUP CHANSON On a rassemblé tout c'que tu préfères, BLOSSOM CHANSON On a rassemblé tout c'que tu préfères, Il y'a Poulpette, des pastels et un papillon. BUTTERCUP CHANSON De bons p'tits plats, un sandwich au jambon! BLOSSOM CHANSON Ton beau service à thé, un chat joli BUTTERCUP CHANSON Un mouton d' peluche qui vient d'la lav'rie! Un trogon d'pomme une pièce en or, un vieille ampoule une cuillère rouillée, on a. BLOSSOM BLOSSOM CHANSON Tout tout les choses que tu préfères BUTTERCUP CHANSON Tout tout les choses que tu préfères! BLOSSOM BUBBLES BLOSSOM Il n'y a rien qui marche! PROFESSOR hey, les filles! BUTTERCUP BLOSSOM PROFESSOR Oh, pardon! Est-ce que je vous ai fait peur avec mes pantoufles silencieuses? TV ANN Les pantoufles silencieuses! BUTTERCUP Je vais brûler ces pantoufles. PROFESSOR Comment tu vas, Bulle? BLOSSOM Comment elle va? Regardez-là! Il est évident qu'elle ne va pas bien! On lui a donné toutes les choses qu'elle préfère et ça ne lui a rien fait! C'est Bulle, elle doit pétiller, c'est dans son nom! PROFESSOR Calme toi, Belle, Bulle est juste un peu triste aujourd'hui, et c'est pas grave! BUTTERCUP Si! C'est très grave! Bulle a besoin d'être heureuse! Et si elle n'est pas heureuse, je trouverai comment la rendre heureuse. BLOSSOM C'est encore le tatou géant? On y va les filles! BUBBLES Non, Je vais rester ici. Je crois que j'ai juste besoin d'être un peu seule pour l'instant. BLOSSOM Seule? Mais Bulle déteste être toute seule! BUTTERCUP Oui! Elle me suit même aux toilettes au milieu de la nuit! BLOSSOM Ce doit être quelque chose qu'on a fait! Sinon pourquoi elle voudrait rester à la maison? BUTTERCUP Non , quelqu'un d'autre lui a fait ça! BLOSSOM Et je sais exactement qui c'est. BUTTERCUP Oui, moi aussi. Allons-y! MOJO JOJO CHANSON Oh, je suis un primate, très chic. J'train avec ma bande. J'roul des mécaniques , je suis une légende j'remue ma carcasse, Boum, boum, boum, la classe! BUTTERCUP Mojo Jojo! MOJO JOJO BUTTERCUP Je sais ce que tu as fait à ma soeur! Alors arrange ça, ou tu auras droit à une salade de phalanges! MOJO JOJO Non ! Uh. Quoi? De quoi est-ce que tu parles Nana ronchon ? Mojo Jojo n'a rien fait à ta soeur! aujourd'hui. BUTTERCUP Ne fais pas l'idiot! Je sais que Bulle est déprimée, qu'elle est au bord des larmes parce que tu lui as tiré dessus avec ton rayon de tristesse! MOJO JOJO Mojo Jojo n'a pas de rayon de tristesse mais je trouve que c'est une excellente idée! BUTTERCUP Si c'est pas toi qui a rendu Bulle triste, alors c'est qui? BLOSSOM C'est ma faute, c'est ça Bulle? C'est ça hein? C'est moi qui t'ai rendu triste ! J'ai fait quelque chose qui t'a contrarié, et ça te met mal à l'aise de m'en parler et maintenant tu es complètement déprimée pour attirer mon attention. Alors, je suis là pour toi, Bulle! BUBBLES Belle, tu n'as rien fait de mal. BLOSSOM Tu es sûre? BUBBLES Je suis désolée d'avoir refait le lit derrière toi hier et tous les autres jours. Belle. BLOSSOM C'est pas ça? D'accord. BUBBLES Belle tu n'a rien fait. BLOSSOM Et ça alors? Ou ça peut-être? ou encore ça? ou ça? BUBBLES Combien de ces cartes tu as faites? BLOSSOM Euh juste quelques-unes. BUBBLES Belle, j'aurais aimé que tu m'écoutes. Ce que j'essaie de dire c'est que. BLOSSOM BUTTERCUP Ne t'en fais pas Bulle! Je peux te guérir! J'ai de quoi effacer toute cette tristesse avec ce rayon du bonheur. Prends ça! Et ça ! BLOSSOM BUBBLES BLOSSOM Whoaa! C'est génial ! Tu trouves pas, Bulle? BUBBLES Non ! BUTTERCUP Oh, je t'en prie ! Après tout ce que j'ai fait pour obtenir ce truc! BLOSSOM Hey explique! Où tu as réussi à avoir ce rayon? BUTTERCUP Salade de phalanges. MOJO JOJO Mojo Jojo travaille, Mojo Jojo travaille! BUTTERCUP Le fait est que Belle et moi on a fait tout ce qui était super-humainement possible pour te remonter le moral, et tu es toujours triste. C'est pas très gentil ! Pourquoi ça ne marche pas ? BUBBLES Les filles, s'il vous plait. Je suis juste BLOSSOM Juste quoi? Dis moi ce que j'ai fait et je pourrai tout arranger! BUBBLES Tu n'as rien fait du tout. BUTTERCUP Alors dis nous qui l'a fait, et on s'en occupera! Donne nous un nom! BLOSSOM Oui, Bulle, admets que c'est ma faute! Tu peux le dire! J'ai forcément dû faire quelque chose qui t'a fait beaucoup de peine. BUTTERCUP Tu n'as qu'à nous dire qui est responsable et crois moi on s'occupera de lui tout de suite. BUBBLES oh sniff! Taisez vous! BLOSSOM PROFESSOR Les filles! BUBBLES BUTTERCUP BUTTERCUP Non ! Ça suffit ! PROFESSOR Oh mes pantoufles! Pourquoi est-ce que vous harcelez Bulle? BLOSSOM Parce que! Elle est seulement triste pour attirer notre attention! PROFESSOR Ce n'est pas vrai! Bulle n'a pas à être heureuse tout le temps. BLOSSOM Oh, génial! Et le tatou Géant est encore de retour! BUTTERCUP Ugh! On dirait qu'il ne veut pas arrêter! C'est trop agaçant! On va aller s'occuper de lui. Et puis on pourra se mettre en colère contre Bulle. PROFESSOR Est-ce que ça va chérie? C'est complètement normal d'être triste parfois. BUBBLES BUTTERCUP J'en ai par-dessus la tête de me battre contre lui! BLOSSOM Oui, Il est temps de mettre fin à cette histoire, une fois pour toutes! Opération: Coup de filet! BUTTERCUP Oui ! On l'a eu. Maintenant on va se débarrasser de lui. BLOSSOM Etape finale super-agressive ! BUTTERCUP Etape finale super-agressive ! BUBBLES Stop! BUTTERCUP Bulle? BLOSSOM Bulle ? BUBBLES Attendez! Hum. Salut ? Euh, Monsieur Tatou géant? J'ai entendu votre grognement et il était très en colère. Mais il était aussi très triste. C'est pas grave. Je suis triste moi aussi aujourd'hui. BUTTERCUP Oh non! La tristesse de Bulle se répand! On va devoir les éliminer tous les deux ! BLOSSOM Non, Rebelle ! Je crois qu'elle a remarqué quelque chose qu'on n'a pas vu. BUTTERCUP Oh, Et quoi? BUBBLES C'est pas grave. Je ne sais pas pourquoi je suis triste, Mais ça ne me gène pas. Et peut être que si tu as une raison pour être triste, tu aimerais en parler ou même s'il n'y a pas de raison je suis là pour toi. BLOSSOM Wow! BUTTERCUP Oh non! et voilà les grandes eaux BUBBLES Pleure Tatou. BLOSSOM Je crois que c'est ce que le professeur voulait dire. On n'a pas besoin de guérir Bulle. On a juste besoin d'être là pour elle. BUTTERCUP Je comprends pas. BLOSSOM allons nous asseoir avec elle. BUTTERCUP Je m'ennuie, qu'est-ce qu'on regarde?