BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP GHOST INSERT MAYOR MONSTER MOVIE_GIRL TV_ANNOUNCER MONSTER MAYOR Oh, quelle horreur. MONSTER MAYOR MONSTER MOVIE GIRL TV ANNOUNCER Restez avec nous pour plus de zombies mimes! Notre nuit d'Halloween continue! BUTTERCUP Même pas peur ! Ces mimes n'auraient pas la moindre chance contre Rebelle Van Helsing. BLOSSOM Bonne chance avec ça! chaque Zombie mime est protégé par une boîte invisible! On ne peut pas les toucher. BUBBLES Ça au moins, c'est pas cornichon comme idée ! Je vais appeler les filles pour l'aider! Parce que je suis le maire! bip boop bip boop bip. BUTTERCUP Bonne imitation du téléphone Bulle! BLOSSOM Oh, En fait, c'est le téléphone. Monsieur le Maire! MAYOR BLOSSOM Vous regardez aussi les zombies mimes ? MAYOR MONSTER BLOSSOM Le Maire a des ennuis! venez les filles! On peut le faire! Vous savez Rosie The Riveter comme la célèbre affiche ? BUTTERCUP Oh, Je croyais que tu étais une mécanicienne. BLOSSOM Allons sauver Monsieur le Maire. BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP Monsieur le Maire! BLOSSOM Monsieur le Maire! BUBBLES Moi! MAYOR Oh, les filles! très amusant. J'ai oublié, on devrait toujours enlever sa veste avant de l'accrocher au porte manteau. Merci Bulle. Ç'aurait été terrible d'être coincé là-haut si ce monstre était revenu! BUBBLES M m- monstre ? MAYOR Oh, oui! Je n'avais pas réalisé que je l'avais mal dit! ce terrible m-m-m-monstre m'a-m'a-m'a-m'a terrorisé ainsi que ma dem-meu-meure toute la soirée! BUBBLES Oh, MAYOR Oh, c'est horrible! BUBBLES c'est horrible! MAYOR BUBBLES MAYOR BLOSSOM Eh bien, les filles, on dirait qu'on a un monstre à attraper. On va se séparer et fouiller toute la Mairie. BUTTERCUP Se séparer? Pas question! C'est le meilleur moyen de se faire "monstrabouiller" ! Ça arrive dans tous les films d'horreur. BLOSSOM Ugh. D'accord. On ira par deux. Monsieur le Maire, vous et Rebelle vous fouillerez le rez de chaussée. MAYOR Entendu! Allons-y Rebelle. BUBBLES Entendu! Allons y Rebelle! BLOSSOM Non, Bulle, pas toi, Je. Parfait. Rebelle, tu viens avec moi. BUTTERCUP Oh La la Oh la la oh la la. BLOSSOM Je ne vois pas pourquoi tu as peur. Tu as combattu un monstre hier! BUTTERCUP Les règles sont différentes quand le monstre est dans la maison! Tu n'as pas vu "le manoir de la terreur"? BLOSSOM C'est curieux, j'ai raté celui-là! BUTTERCUP BLOSSOM Détends-toi. On va trouver ce monstre et le battre comme on le fait toujours. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner? BUTTERCUP Ça! Voilà ce qui pourrait mal tourner! MAYOR C'est assez effrayant avec les lumières éteintes. BUBBLES Ne vous inquiétez pas, suivez moi Monsieur le maire. Regardez. voici la bibliothèque de la Mairie, c'est là que je viens lire quand je suis fatiguée de diriger la ville. MAYOR C'est intéressant! MONSTER BUBBLES Attendez. Stop. Qu'est-ce que c'était? Mon instinct de Maire commence à me chatouiller! MAYOR Oh, ça m'arrive à moi aussi, mais dans ce cas le médecin me donne une crème à appliquer. BUBBLES Non non, c'est. MONSTER BUBBLES c'est une espèce de grognement. MAYOR C'est le m-m-m-monstre? BUBBLES p-p-p-peut-être! MONSTER MAYOR Oh! C'est seulement mon estomac... Une chance que j'ai pris mes cornichons. J'ai toujours un creux lorsque je suis effrayé! BUBBLES Tant que vous êtes avec moi, le monstre ne sera pas capable de nous approcher. MONSTER BUBBLES On dirait que voutre estomac continue de gargouiller. Vous devriez manger plus de cornichons. MONSTER MAYOR Ooh Les cornichons c'est mon péché mignon! BLOSSOM Bon, regardons la dedans. Une salle de banjos? BUTTERCUP On ne peut pas rester ! Le monstre se cache toujours dans la salle des banjos! BLOSSOM Tu es sérieuse? Il n'y a jamais de salle des banjos ! BUTTERCUP Euh. La bête de la salle des banjos, Cauchemar dans la rue Banjo, Bain de sang 1 et3 La belle et le. Regarde! BLOSSOM C'est le monstre? BUTTERCUP C'est le suceur d'âme du banjo hanté! BLOSSOM Le banjo hanté? hein? BUTTERCUP Ne t'approche pas trop Belle! Ce Banjo vole l'âme de quiconque veut en jouer. BLOSSOM Oh, c'est vrai? BUTTERCUP MAYOR BUBBLES MAYOR BUBBLES MAYOR BUBBLES MAYOR Oui! On a gagné! BUBBLES Oui! On a gagné! MAYOR On est vraiment très doués au "air hockey"! BUBBLES Oui, ça c'est sûr, on est doués! Oh, zut! Le palet est tombé sous la table! Une seconde! MAYOR Pas de problème, je vais grignoter un cornichon de la victoire! MONSTER BUBBLES Woah! Il y a un tas de choses là-dessous! MONSTER BUBBLES Un peu de pain moisi. MONSTER BUBBLES Un piège à souris. MONSTER BUBBLES un désodorisant d'intérieur! MONSTER BUBBLES Je l'ai trouvé! MONSTER MAYOR BUBBLES Encore une partie? MAYOR Volontiers! Oh, on dirait que je suis à court de cornichons, je vais aller en chercher, et tu prépares la table. Corni, corni, cornichons! BUBBLES C'est d'accord ! INSERT Remise à zéro. BUBBLES Je suis le Maire! Je commence une nouvelle partie de "air hockey"! J'adore les cornichons! BLOSSOM Vole mon âme petit Banjo! Vole_la! BUTTERCUP BUBBLES BUTTERCUP C'est Bulle! BLOSSOM C'est Bulle! GHOST J' suis libre. BLOSSOM Est ce que ça va? BUBBLES Oui, je crois que oui. J'ai vu le m-m-m-m-monstre! Il s'est jeté sur moi avant que je puisse me défendre. BUTTERCUP Où il est allé? MONSTER BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP MAYOR Oh, alors les filles, comment se passe la chasse au monstre? BLOSSOM Il est juste derrière vous ! MAYOR BLOSSOM C'est bon. on devrait être en sécurité ici! BUTTERCUP En sécurité? Oui! en sécurité pour être annihilées! Est-ce que tu as vu"la pièce de la mort"? et " "Nuit d'effroi au salon"? ou " le terrifiant placard à balais ? Chaque fois que quelq'un s'enferme dans une pièce, il enferme le monstre avec lui. nous sommes faits comme des rats BUBBLES oh c'est si mignon les petits rats ! BLOSSOM Rebelle j'en ai assez de ta paranoïa des films de monstres! Je vais fouiller la pièce avant de nous barricader à l'intérieur. Il n'y a que toi, moi, Bulle, et le Maire. MAYOR Oh, salut les filles! MONSTER BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP MONSTER BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP MAYOR corni, corni, cornichons! BLOSSOM BUTTERCUP GHOST Donnez-moi votre âme. BUBBLES MAYOR Cornichon ! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP MONSTER BLOSSOM Il faut éliminer ce monstre municipal, dans le style super Nanas! BUBBLES MONSTER BUTTERCUP MONSTER BLOSSOM MONSTER BLOSSOM Vous voyez les filles! On l'a fait! BUTTERCUP Ça y est, j'ai compris! Super mécanicienne! BLOSSOM Non, Rebelle en fait c'est. Ugh, laisse tomber. MONSTER BUTTERCUP Eh bien, voilà un autre mystère résolu. Si on rentrait chez nous. BLOSSOM Attends. On ne peut pas laisser le Maire dans cet état! BUTTERCUP Tu veux dire quoi? C'est ce qu'ils font dans les films! Tu sais comme dans Chaise-raiser, Chaise-pocalypse, une Chaise pour Rosemary. BLOSSOM Mais où tu as bien pu trouver ces films? BUTTERCUP Où tu a bien pu trouver ces costumes? BUBBLES Arrêtez les filles. En tant que Maire, je dis qu'on ne peut pas laisser le maire dans cet état. On doit trouver le moyen de lui rendre son apparence normale mais d'abord! Un petit cornichon. BUTTERCUP Non! BUBBLES mes beaux cornichons! BLOSSOM Mais Rebelle! Qu'est-ce que tu fais? BUTTERCUP Ce ne sont pas des cornichons ordinaires. Ce sont des cornichons transylvaniens! BUBBLES Ils sont périmés depuis cinq ans! BLOSSOM Mais comment rendre au maire son ancienne apparence? BUTTERCUP Ne t'inquiète pas Belle. Je me suis préparée durant toute ma vie pour ça. Laissez faire Rebelle Van Helsing INSERT Monstres Jus de fruit. BUTTERCUP Le pouvoir du jus de fruit vous libèrera ! In monstrum cornichus salutare salvatio Changez! Bestum cruella transformatius cornichum mairum transylvanius salvaretum millenium spiritus. MONSTER BLOSSOM Rebelle! BUTTERCUP Oh, d'accord. Changez! s'il vous plait Changez! Oh, pitié, pitié, pitié changez! Changez! J'ai vraiment fait tout ce qui était humainemant possible! Il n'y a plus qu'une chose qu'il me reste à essayer! BLOSSOM Rebelle! Non! BUBBLES Tu ne peux pas. BUTTERCUP Je dois le faire! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP Voilà. J'ai fait un cadran solaire. On va attendre quelque heures, et le Maire devrait être guéri. BLOSSOM Parce que ce ne sont que des cornichons, et on n'a qu'à attendre que les effets disparaissent? BUTTERCUP Oui. BLOSSOM Et on va ignorer le fait qu'il n'y a pas que la nuit qui rend ton cadran solaire inutile, mais aussi le fait qu'on est à l'intérieur. BUTTERCUP Aussi, oui. MAYOR BUTTERCUP MAYOR Ah! mais où suis-je? BUTTERCUP Banjo! MAYOR Oh, bonjour les filles. Est-ce que vous avez attrapé le m-m-m-monstre? BUTTERCUP Oui! C'était vous le monstre! MAYOR C'était moi? Mais comment? BLOSSOM C'est à cause de tous ces cornichons transylvaniens périmés que vous avez mangés. MAYOR Oh, non! Eh bien, plus de cornichons transylvaniens pour moi! Je préfère me débarrasser d'eux avant qu'ils tombent entre de mauvaises mains. BUTTERCUP Et voilà. C'est reparti! BLOSSOM Rebelle arrête, ça sert à rien tu les sais! Il n'y a attendre que les effets passent! BUTTERCUP Il va encore falloir que je fasse un cadran solaire! On en finira jamais avec ces cornichons! BLOSSOM c'est juste une intoxication alimentaire!