ACE AMBIANCE_FOULE BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP DAME_EN_JAUNE DEMON_SINGER FUZZY GARCON HIM MAYOR MOJO_JOJO OPTION PAGEANT_EMCEE PRINCESS_MORBUCKS PROFESSEUR SINGERS TEAM_MORBUCKS THE_GANGREEN_GANG TV_ANNOUNCER VIEUX_MONSIEUR ZEBRA SINGERS Elle dépanne Un utile utilitaire au service de la Galaxie! Dépanneuse de l'espace! yeah! BUTTERCUP Dingue, j'arrive pas à croire que la dépanneuse de l'espace ait évité la paperasse après le remorquage du neptunien en double file! Quel véhicule génial! TV ANNOUNCER Bonjour, téléspectateurs! Est-ce que vous aimez les tenues élégantes? BUBBLES J'adore les tenues élégantes! TV ANNOUNCER Est-ce que vous êtes un habitant de Townsville? BUBBLES Oui, j'habite ici! TV ANNOUNCER Alors, vous ne pouvez pas manquer l'occasion de participer au grand concours de beauté, de talents, de style toutes catégories de Townsville ! Le vainqueur remportera cette mystérieuse couronne de cristal d'origine inconnue! BUBBLES FUZZY THE GANGREEN GANG MOJO JOJO Toutes les choses que je pourrais faire avec cette couronne! Je suis la plus belle de toutes les princesses du monde entier! Je veux dire Mojo Jojo a tout plein de crimes à commettre! ACE Hey les mecs, si on allait gagner cette couronne? FUZZY Pas si Grofilou la gagne le premier! TV ANNOUNCER Inscrivez-vous maintenant BUBBLES Un concours c'est drôlement amusant! Mais attendez, je n'ai pas vraiment de talent! BUTTERCUP Et si tu chantais ta chanson ennuyeuse? BUBBLES Oh, oui! BLOSSOM C'est magnifique! Chante comme ça et tu es sûre de gagner! BUBBLES En fait, Je sais pas si je veux faire ça toute seule. Enfin je risque d'avoir trop peur! BLOSSOM Tu ne seras pas seule. Rebelle et moi, on va tout organiser, et tu n'auras qu'à être comme tu es et à t'amuser! BUTTERCUP pas question, je veux pas participer à un concours minable, c'est top nul! BLOSSOM Oui, je te comprends Rebelle mais les concours peuvent être une vraie compétition! Compétition! BUTTERCUP D'accord, les filles, ça marche! Où est-ce qu'on doit signer ? Quelle est la stratégie? Quelles rotules je dois exploser? Ça va être super marrant! FUZZY Eh ah, hé ah, hé ah, ah! BUTTERCUP Dégagez, tout le monde! laissez passer "le talent"! BUBBLES C'est tellement amusant! BLOSSOM Je sais! C'est moi qui ai organisé la journée! TEAM MORBUCKS Plénozas! PRINCESS MORBUCKS Laisser passer la rousse qui a d'la classe! Elle va vous massacrer, c'est Princesse Plénozas! Salut les s-s-s- super copines Nanas! BUTTERCUP Plénozas, qu'est ce que tu fiches ici? PRINCESS MORBUCKS Vous ne croyiez pas que j'aurais manqué l'occasion de gagner quelque chose, si? Equipe Plénozas! En avant! TEAM MORBUCKS Viv' bling et bling-bling bling et bling-bling Plénozas! BLOSSOM Il est hors de question de perdre face à Princesse Plénozas! BUTTERCUP Tu veux que je l'élimine? Je peux l'éliminer! BLOSSOM On a du travail, et c'est sérieux! BUBBLES mais BLOSSOM Voilà tes beaux faux ongles glamour! Ils sont extrêmement fragiles alors évite les poignées de portes! BUBBLES Mais BLOSSOM Bon, maintenant passons à ta tenue! BUBBLES D'accord! BUBBLES Voilà! OPTION Tada! BLOSSOM C'est c'est très mignon Bulle, mais tu ne gagneras jamais avec ce genre de look! On va partir sur une robe bleue assortie à tes yeux. BUBBLES Mais, attendez! BLOSSOM Je t'en prie Bulle, tu dois prendre ça très au sérieux si tu veux battre Princesse Plénozas! BUTTERCUP Alors, prête à être élégante! BLOSSOM Ça c'est un look de gagnante! PROFESSEUR Monsieur le Maire, cette couronne est très intéressante. Où l'avez-vous trouvée? MAYOR En fait, je l'ai achetée à la ravissante dame qui a cette drôle de petite boutique dans les beaux quartiers de la ville. Fabuleux! Ce sera le prix parfait pour le grand concours de Townsville. HIM Oui! L'effet sera étonnant! MAYOR Je vais la prendre! PROFESSEUR C'est une superbe trouvaille Monsieur le Maire! MAYOR Et si vous la portez à votre oreille, vous pouvez entendre l'océan! DEMON SINGER Calceos gerit diabolus interdum consectur. PAGEANT EMCEE En direct du théâtre municipal de Townsville voici le grand concours de beauté, de talent, de style, toutes catégories qui vous sera présenté par Monsieur le Maire! MAYOR Bonjour à tous! Vous vous souvenez de moi? Je suis le Maire! AMBIANCE FOULE Ouais! MAYOR Je vous demande d'accueillir nos candidats, dans leurs fabuleuses tenues de soirée! ACE Salut! On est le Gang des Véreux et ce qu'on aime, c'est voler un tas de trucs! héhéh! FUZZY Et moi, c'est Grosfilou mon petit nom! et ce que j'adore c'est les bains chauds! MOJO JOJO C'est moi, c'est moi. Inutile de faire les présentations! PRINCESS MORBUCKS Je suis Princesse Plénozas! et le plus passionnant en ce qui me concerne c'est. PRINCESS MORBUCKS Mon argent! BUBBLES Je sais pas si on doit faire ça! BLOSSOM On a écrit ces notes pour que tu n'aies qu'à les lire et tu gagneras à coup sûr. BUBBLES Mais. BLOSSOM Bulle, on ne peut pas battre Plénozas avec un sourire comme ça! Tiens! Ça devrait t'aider! BLOSSOM Maintenant, sur scène! BUTTERCUP Du style, de l'allure, vas-y! BUBBLES Salut! Je hum la pauvreté dans le monde la gymnastique le mardi le gouvernement surtout. BUBBLES Salut! Le m'appelle Bulle! et je peut soulever tout ce bâtiment au dessus de ma tête ! AMBIANCE FOULE C'était fantastique! BUBBLES et , j'adore les animaux! ZEBRA les animaux! MAYOR Oui, C'est évident! Nous sommes tous d'accord pour dire que les animaux sont merveilleux! MAYOR Quoi qu'il en soit, faites du bruit pour tous nos candidats! MAYOR Et maintenant, le concours de talent! MOJO JOJO Ça va! PRINCESS MORBUCKS tada Petit chiots pure race pour tout le monde! AMBIANCE FOULE GARCON DAME EN JAUNE VIEUX MONSIEUR BLOSSOM Plénozas! Allez Bulle, vas-y! Tout ce que tu as à faire c'est chanter de ta jolie voix qui brise le verre et tu gagneras à coup sûr. BUBBLES Vous n'écoutez rien de ce que je dis? Ça m'est complètement égal de gagner! Tout ce que je veux, c'est m'amuser! BLOSSOM Eh bien ce sera bien plus amusant si tu gagnes gagnes, gagnes! MAYOR Cette épreuve va déterminer qui sera le grand vainqueur du concours! BUTTERCUP gagne, gagne, gagne, gagne, gagne, gagne, gagne, gagne! BLOSSOM gagne, gagne, gagne, gagne, gagne, gagne, gagne, gagne! BUTTERCUP Je crois qu'on a fait une bêtise! TV ANNOUNCER Et maintenant, voici le moment que vous attendez tous! MAYOR Et le gagnant est Princesse Plénozas! AMBIANCE FOULE Oui! bravo! AMBIANCE FOULE Génial! Oui! BUTTERCUP Je t'avais dit qu'on aurait dû l'éliminer! PRINCESS MORBUCKS J'ai toujours mérité de porter cette couronne! HIM Je sens qu'on va bien s'amuser! BUTTERCUP Je peux l'éliminer tout de suite? BLOSSOM Oui, on y va! BUTTERCUP Whao! BUTTERCUP Là on n'est pas tout feu tout flamme! BLOSSOM pas mal! BLOSSOM Si seulement il y avait un moyen de détruire cette couronne! BUTTERCUP On n'arrive même pas à s'en approcher! BLOSSOM Attend! Est-ce que tu penses ce que je pense? BUTTERCUP Oui! un marteau! BLOSSOM Bulle! BUTTERCUP Oui, bien sûr Bulle! BLOSSOM Bulle! il faut que tu chantes! BUBBLES Pourquoi? Pour que vous puissiez gagner le concours? BUTTERCUP Non! Pour détruire la couronne! Elle a possédé Plénozas! BUBBLES Ben, c'est dommage. Parce que j'en ai assez d'écouter vos ordres! Si vous avez tant besoin de quelqu'un qui chante vous n'avez qu'à chanter! OPTION Parce que moi, j'en ai pas envie! BUBBLES no me gusto. BLOSSOM Parfait! BUBBLES Parfait! BUTTERCUP Parfait! BUTTERCUP Attends! Arrête! Tu sais que tu peux pas chanter, hein! BLOSSOM Ça doit pas être dur! BUTTERCUP Elle dépanne BLOSSOM Elle dépanne BUTTERCUP Remorque la justice. BLOSSOM Remorque la justice. PRINCESS MORBUCKS Arrêtez tout de suite! BUTTERCUP aux confins de l'Univers ! BLOSSOM aux confins de l'Univers ! PRINCESS MORBUCKS Arrêtez de chanter! PROFESSEUR Vous chantez bien les filles! Je vous adore! BLOSSOM Avec son ami poilu Star-chat ! BUTTERCUP Ils s'arrimeront dans votre PRINCESS MORBUCKS Silence! BUTTERCUP Dépanneuse BLOSSOM Dé panneuse PRINCESS MORBUCKS Faites vos adieux, les ringardes! BLOSSOM Un utile utilitaire au ser BUTTERCUP Un utile utilitaire au ser... BUBBLES vice de la Galaxie Dépanneuse de l'espace! MAYOR C'est la chose la plus extraordinaire que j'ai entendu de ma vie! BUBBLES De l'espace ! MOJO JOJO Elle a la voix d'un ange! BUBBLES De l'espace ! HIM Quelle merveilleuse soirée au théâtre! BLOSSOM Bulle! On est désolé! BUTTERCUP On aurait dû te laisser faire ça pour t'amuser. BUBBLES Oui! Vous savez que vous pouvez être terrifiantes, parfois? Mais c'est pas grave, je vous aime toujours! PRINCESS MORBUCKS Eho ! Ma prestigieuse tête commence à avoir froid ! C'est mieux! PROFESSEUR Les filles! C'était un magnifique spectacle, et j'ai tout filmé là-dedans. FUZZY J'ai vu des choses, qu'aucun homme ne devrait jamais voir !