BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHORUS DOGS MOJO_JOJO MRS_GREGORY NEWSPAPER_REP PAULY PROFESSOR SEA_CAPTAIN STORE_CLERK BUBBLES Smarmaduke! C'est toi qui a mâchouillé mes pantoufles? Est-ce que tu as mâchouillé mon os? les chiens sont bébêtes! J'adore les chiens! Une seconde! Je devrais avoir un chien! Il me faut un chien! PROFESSOR On a déjà parlé de ça Bulle. Pas d'animaux de compagnie! BUBBLES Mais je dois avoir un chien! Ma vie est si ennuyeuse! BLOSSOM Arrête Bulle! Hier on a sauvé Townsville de ces ninjas géants venus de l'espace qui faisaient la roue! BUBBLES Oui c'est ça! Mortel! PROFESSOR Avoir un chien, c'est une très grande responsabilité, et je ne crois pas que tu sois prête pour ça. BUBBLES Je suis responsable! Citez moi trois fois où je ne l'ai pas été! CHORUS Un! BUBBLES BUTTERCUP Dis, Bulle, est-ce que tu as arrêté l'eau dans la. CHORUS Deux! BLOSSOM Garde un oeil sur ces véreux, pendant que je vais chercher la police. BUBBLES D'acco-dac du tac au tac! Les gars il va vous arriver des choses pas sympa pillon héhéhéhéh! Est-ce que vous avez vu ça? CHORUS Trois! SEA CAPTAIN Bon! Il faut que j'aille au petit coin'pitaine! Fais bien attention aux icerbergs, Bulle. BUBBLES A vos ordres Capitaine! Oui! Mais rien de tout ça ne concerne un chien! BLOSSOM J'ai une idée! Regarde ce qu'il y a dans le journal. BUBBLES Un de nos concitoyens ouvre un cirque de punaises de lit? BLOSSOM Non, Cet article. "Recherche Dog sitter. Pas d'expériences requises" BUBBLES Oui! C'est exactement l'expérience que j'ai. Je peux le faire? S'il vous plait? PROFESSOR Eh bien, je pense que ce serait un test intéressant! BUBBLES Oui! PROFESSOR Mais rappelle-toi, Tu es responsable de tout ce que fera le chien. BUBBLES Pas de problème! Vous pouvez dire au revoir à la Bulle irresponsable que vous avez connue, et dire bonjour à Bulle la Dog sitter totalement responsable! Je promets de prendre grand soin de lui Madame Gregory. N'est-ce pas Pauly! C'est qui le bon toutou? C'est le moment de montrer que je suis très responsable. BUTTERCUP Pour moi, de la glace, c'est de la glace qu'elle soit ou non sur le sol des toilettes! BLOSSOM Tu es vraiment dégoûtante Rebe Aaahhhm! BUBBLES Oh, salut les filles! BLOSSOM Mais Bulle! Qu'est-ce que le chien a fait à la maison? BUTTERCUP La chose qu'il a faite est encore derrière le canapé. BLOSSOM Ce sont mes pantoufles de la NASA? Rends les moi tout de suite. BUBBLES Pauly veut avoir l'impression d'être un astronaute lui aussi! Je n'ai pas pu lui dire non. BLOSSOM Tu dois dire non, une fois de temps en temps si tu veux que ce soit un bon chien. BUBBLES Mais. Il aime vraiment faire des bêtises! BUTTERCUP Ow! Stop! Ow. Va-t'en! Ce chien a autant d'energie qu'une pile électrique! BLOSSOM Bulle, si tu veux avoir un chien, tu dois te montrer responsable. Ce chien a clairement besoin d'aller faire une promenade. BUBBLES Ah oui? Vous pouvez compter sur moi! BUBBLES Je m'promène, promène,Oui, Bulle se promène, Quelle merveill! plie tes g'noux, tes orteils! Promène, promène, Pauly se promène, Oof! Une boutique de tourtes? Non, Pauly. Les chiens ne mangent pas de tourtes. Bon , Je crois qu'une tourte ça ne peut pas faire de mal. si tu promets de bien te conduire. Bon! si on reprenait notre petite chanson. Promène, promène. Oui Bulle se oooff! Une boutique de costume? Non Pauly, maintenant ça suffit! Je ne vais pas t'acheter quelque chose d'autre! BUBBLES Des diamants? Pauly là, ça suffit. Je t'ai conduit dans la boutique des scies à métaux, Celle des armes en tous genres et celle des tapis roulants. Je ne vois pas pourquoi tu as besoin de ça. On est quand même en promenade. Je t'ai offert assez de récompenses et il ne me reste plus d'argent de poche! Tu vois Pauly, Il y a un moment, dans la vie d'une dog sitter où elle doit se montrer ferme et dire non. Et je l'ai déjà fait à plusieurs reprises aujourd'hui d'ailleurs, mais chaque fois j'ai fini par craquer parce que tu es trop mignon et que je n'arrive pas à resister à ta frimousse. mais là, c'est trop et mon coeur s'est endurci et je vais me montrer définitivement intransigeante! STORE CLERK Arrêtez ce chien! Il vole mes diamants! BUBBLES BUBBLES Pauly! Stop! Tu viens de voler ces diamants? PAULY Non. On les a volés! BUBBLES Et tu sais parler? Comme dans les bandes dessinées? Tu es smarmaduke? PAULY Non, Miss couettes! et je ne suis pas un chien ordinaire. Quand j'étais derrière le barreaux on m'appelait Pauly nez-à-plat, le plus grand voleur que Townsville ait jamais connu! J'étais recherché pour tous les plus gros crimes de la ville, comme le grand vol de bacon de quatre-vingt deux. l'agression du postier en quatre vint cinq, Le hold-up des hotdogs de Heidelberg, en deux mille quatre, Et la fois où je suis entrée par effraction dans la poubelle de Madame Finnster. C'était le bon temps. Pauly Nez-à plat était le roi des criminels! BUBBLES Si tu es un criminel, alors il y a une chose que je dois te dire: méchant chien! Méchant chien! Je suis responsable, et je vais te faire arrêter. PAULY Si je vais à Sing-Sing, ma petite dame, on te passera aussi les bracelets! Et si tu essaies de me mettre des bâtons dans les ergots je te ferai tailler une paire d'escarpins en béton. BUBBLES Quoi? PAULY Tu es mon associée maintenant. Si je vais en prison, tu iras en prison! Et tu n'auras jamais jamais de chien! BUBBLES Non ! PAULY Arrête de hurler blondinette, et au travail. Avec toi qui sera mes muscles, cette ville sera facile à dévaliser! Maintenant allons-y. On a des hold-up à commettre! BUBBLES Promène, promène, oui Bulle se promène. NEWSPAPER REP Le duo dévastateur dérobe des diamants! Les pilleurs poilus piquent une peinture précieuse. Les compagnons canins contrarient la communauté! Le titres avec allitération sont interdits! Le duo canin frappe encore! Quelle horreur! BUBBLES Les nouvelles sont vraiment ennuyeuses aujourd'hui! BLOSSOM Dis moi, Bulle, où tu as eu cette montre en or? BUBBLES Hummm C'est un cadeau.. de Rebelle! BUTTERCUP Quoi? Je ne fais pas de cadeaux. Je les prends! BUBBLES Je refuse d'aller en prison! Je veux dire, je vais promener Pauly. BLOSSOM Quelque chose ne tourne pas rond chez Bulle. BUTTERCUP C'est maintenant que tu t'en rends compte? BLOSSOM Regarde ça. Ce portrait robot de la police ne te rappelle rien? BUTTERCUP Non. BLOSSOM C'est Bulle non? Et regarde, tous les vols se sont passés dans des endroits où Bulle était censée promener Pauly. BUTTERCUP Whoa! Bulle est une hors la loi! Cool! BLOSSOM Non, c'est pas cool! Elle va se faire harponner dans ce monde de requins, il y a anguille sous roche. Si on secoue le panier de crabes. On devrait trouver le gros poisson qui se cache derrière cette vague de crimes. BUTTERCUP Quoi? BLOSSOM Suis moi! PAULY Hey, Bulle, Dépêche toi avec la voiture, il faut qu'on se tire d'ici! BUBBLES La voilà! BUTTERCUP Hey! BLOSSOM Pose cette voiture tout de suite. BUBBLES mais Pauly voulait qu'on se casse dans une caisse classe pleine de cash. BUTTERCUP mais de quoi est-ce que vous parlez? PAULY D'une bonne voiture. BUTTERCUP Whoa! Tu sais parler? et tu portes un costume? PAULY Oh, je suis bien plus qu'un chien qui porte un costume! Je suis un véritable génie criminel! En costume! BLOSSOM Un véritable génie? mais tu as mâchouillé nos affaires! PAULY Un tic nerveux! BUTTERCUP Et ce que tu as laissé derrière le canapé? PAULY Logique, votre maison est un labyrinthe! Bon on s'en va Blondinette! BLOSSOM Désolée, Pauly, Blondinette, euh je veux dire Bulle va rentrer avec nous. BUTTERCUP Oui, mais pas avant qu'on ait cogner quelques-une de tes neufs vies! BLOSSOM Rebelle. Ça c'est pour les chats! BUTTERCUP Je veux cogner sur quelque chose! PAULY grrr Si tu veux de la bagarre, j'ai des cookies rassis pour ton bol de lait! C'est le moment de rencontrer le reste du gang. Charlie Chihuahua. Dandy dan Doberman Al cacone Canines Caniche. Bill la Balafre! Akita Nikita Mulligan double queue. Flairy, le renifleur. et Madame Gregory! BUBBLES Madame Gregory? mais vous êtes humaine. MRS GREGORY Le suis-je? ou alors suis-je un chien avec un corps de canard! DOGS PAULY Les gars, c'est l'heure de mettre un coup de collier! DOGS BUTTERCUP Enfin! C'est l'heure de la bagarre! BLOSSOM On y va les filles! BUTTERCUP BLOSSOM BUTTERCUP MRS GREGORY Qui suis-je? BUTTERCUP Allez vas-y Bulle! BUBBLES Mais je. Euh. PAULY Non, Tu es allée trop loin. Maintenant on se carapate avant de se faire coincer le museau! BUBBLES D'accord. BUTTERCUP Non, arrête! Aide nous à nous battre! Tu es une super héroïne! BUBBLES Oui! Tu as raison. PAULY Tu veux aller en taule ou quoi? Viens, on s'en va! BUBBLES Uh. D'accord. PAULY BLOSSOM c'est pas trop tard pour laver ton nom! BUBBLES C'est vrai? PAULY Miss Couettes! Les flics sont ici! BUBBLES Oh non pas les flics! BLOSSOM Fais le bon choix! PAULY Non! Tu es une des nôtres! BUTTERCUP Tu es du côté des gentils! BUBBLES euh. Oui tu as raison! PAULY Tu es méchante! BLOSSOM Tu es gentille! PAULY Miss Couettes! BLOSSOM Bulle BUTTERCUP Bulle! BUBBLES Ça suffit! PAULY Ça va faire mal. NEWSPAPER REP Pauly Nez-à plat est de retour en prison. Bulle a sauvé la situation. BUTTERCUP Parce que c'est une super nana qui a du chien. PROFESSOR BLOSSOM BUBBLES PROFESSOR Sérieusement Bulle, j'espère que tu as tiré une leçon de cette expérience. BUBBLES Oui, professeur j'ai appris que posséder un chien est une grosse responsabilité. Il faut le promener. Le nourrir et l'empêcher de commettre des crimes! BLOSSOM Eh bien Bulle, ce n'est pas. BUTTERCUP Chut! C'est le mieux qu'on aura comme réponse. BUBBLES En plus J'ai déjà ce que je veux. Un petit chat! MOJO JOJO Miaou!