AMBIANCES BARRY BLOSSOM BOY_1 BUBBLES BUTTERCUP DERBYTANTES FILLE_BLEUE FILLE_PANTALON FILLE_TRESSES KID_1 KID_2 MAYLYN MAYOR MOJO MORBUCKS MS_KEANE MUSCLE_LADY NEWSCASTER PARTYGOER PROFESSOR SINGERS TV_NARR FILLE PANTALON FILLE TRESSES FILLE BLEUE FILLE TRESSES FILLE PANTALON FILLE BLEUE FILLE TRESSES FILLE BLEUE FILLE PANTALON MAYOR Townsville est attaqué! Je suis trop jeune et trop attirant pour mourir! bwaa! MORBUCKS Il n'y a pas d'échappatoire à l'amusement dont vous profiterez à la fête d'anniversaire des six ans de Princess Plénozas! SINGERS Oh yeah Anniversaire! MAYOR Ooh, j'adore les anniversaires! J'en ai un chaque année! MORBUCKS Il y aura une fontaine à crème glacée pour vous servir à volonté! BARRY Oui ! MORBUCKS Un anneau de patin à roulettes anti-gravitationnel. DERBYTANTES Whou hou! MORBUCKS Et on dansera sous les étoiles avec tous les célibataires les plus en vue de Townsville! MS KEANE Alors ça, ça me plait! MORBUCKS Tous les gens qui comptent à Townsville seront présents. BUBBLES Il y aura une machine à barbe à papa géante! BLOSSOM Quoi? BUTTERCUP Et un atelier "construire son char! BLOSSOM Mais de quoi est-ce que vous parlez? PROFESSOR Oh, C'est génial! Je viens d'être invité à la fête d'anniversaire de Princesse Plenozas! Il va y avoir une machine à cappuccino! Avec distillation de molécules ioniques et des injecteurs de mousse à propane double! Ça combine deux des choses que je préfère! le café et la science! BLOSSOM Oh, je ! je je n'ai pas reçu d'invitation. BUBBLES Ne t'inquiète pas tu vas bientôt la recevoir. BUTTERCUP Oui, elle a quasiment invité toute la ville! BLOSSOM Oui, j'ai quand même hâte de recevoir aussi mon invitation. MORBUCKS Votre attention chers citoyens de Townsville! SINGERS MORBUCKS Toutes les invitations à ma super fête d'anniversaire de mes six ans sont officiellement parties! Ce qui veut dire que si tu n'as pas reçu la tienne, Belle, SINGERS Oh oui! MORBUCKS C'est que tu n'es pas invitée Belle. SINGERS anniversaire! MORBUCKS Au revoir! Belle! PROFESSOR Au revoir! BUBBLES Au revoir! BUTTERCUP Au revoir! BUBBLES Quelle adorable jeune fille BLOSSOM PROFESSOR C'est la fête, C'est la fête, c'est la fête! BUBBLES C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête! BUTTERCUP C'est la fête, C'est la fête, c'est la fête! BLOSSOM Attendez! vous n'allez pas aller à cette fête, quand même? Elle a clairement invité tout le monde sauf moi, juste pour me narguer! BUTTERCUP Tu es sûre de ne pas avoir fait quelque chose? Comme mériter de ne pas être invitée? BLOSSOM Quoi? Je suis toujours tellement gentille avec Plénozas même si c'est un horrible, horrible monstre! PROFESSOR Tu as raison Belle. Si on n'est pas invités en tant que famille, aucun de nous ne devrait y aller. BUTTERCUP Quoi? BUBBLES Quoi ! BLOSSOM Merci, c'est gentil. PROFESSOR Oui. C'est la seule chose à faire. Même si c'est le plus parfait de tous les cappuccinos dans l'histoire de la Science! BLOSSOM On n'a pas besoin de la fête de Plénozas pour passer du bon temps! On va faire notre propre fête, juste ici à la maison. BLOSSOM Whou! Je viens d'atteindre la tranche d'imposition supérieure! Bulle tu me dois cinquante mille dollars! PROFESSOR BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Oh, allez! Ce soir on passe du temps en famille! PROFESSOR BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Oh , Je sais de quoi manque cette fête! de trucs a grignoter! Que diriez-vous de biscuits sans sel et d'un peu d'eau tiède avec une rondelle de citron? BUTTERCUP Belle, laisse tomber. Pourquoi tu ne nous laisse pas aller. BLOSSOM Au salon, pour regarder la télé? Ça c'est une idée géniale! NEWSCASTER Bonsoir. Nous sommes en direct avec vous pour un flash spécial! La fête d'anniversaire des six ans de Plenozas et la plus géniale qu'on ait jamais vue! SINGERS AMBIANCES BLOSSOM TV NARR Ah , voici la limace. BLOSSOM Voilà, ça c'est beaucoup mieux. PROFESSOR BUBBLES BUTTERCUP TV NARR Elle semble courir à toute vitesse . Elle est souvent décrite comme le plus ennuyeux de tous les animaux mais pas quand elle est à la fête de Pricesse Plénozas! SINGERS PARTYGOER la limace fait la fête! BLOSSOM D'accord. Plus de télé! On va juste rester assis là et se regarder les uns les autres. Comme une famille! PROFESSOR BUBBLES BUTTERCUP PROFESSOR BUTTERCUP BUBBLES PROFESSOR PROFESSOR Euh. On commence à être à court d'eau tiède! Je vais aller en chercher au magasin. BLOSSOM C'est pas la peine professeur, je vais en prendre au robinet! PROFESSOR Wouhou! BUBBLES Regardez c'est le professeur! SINGERS Oh PROFESSOR Wouh! SINGERS Yeah! Anniversaire. PROFESSOR Ce cappuccino est tout ce dont j'avais envie! SINGERS Anniversaire! BLOSSOM Comment il a osé? BUTTERCUP C'est un traitre! T'en fais pas Belle. Je vais aller là bas et lui dire franchement ce que je pense! BLOSSOM Merci beaucoup Rebelle! BUTTERCUP Ouais ! T'en fais pas Belle. Je vais dire au professeur ce que je pense, quand je le trouverai! SINGERS Oh Yeah. Anniversaire! Anniversaire! Anniversaire. BUTTERCUP SINGERS Anniversaire. BUTTERCUP PROFESSOR SINGERS Anniversaire. PROFESSOR BLOSSOM Bulle, tu vas rester avec moi, non? On s'amuse bien, non? non? non? BUBBLES Euh. Bien sûr ! Oh non, Belle ! Qu'est-ce qu'il y a derrière toi! BLOSSOM Bulle! je ne vais pas me retourner. BUBBLES d'accord. Bon. Il faut que je parte. BUBBLES C'est génial! Une machine à barbe à papa géante! SINGERS Oh yeah BUBBLES C'est comme flotter sur un nuage! SINGERS Anniversaire Anniversaire MORBUCKS je sais oui? SINGERS Anniversaire MORBUCKS C'est pas génial ça? Oh. Je me sens super mal pour celle que je n'ai pas invitée, SINGERS Anniversaire Anniversaire MORBUCKS Ma petite Belle. SINGERS Anniversaire BLOSSOM Grr Ça suffit! SINGERS Je m'appelle Zut Alors du fric du fric Plus encore Oh yeah Anniversaire! MORBUCKS Cadeau suivant, s'il vous plait! SINGERS MAYOR Joyeux anniversairePrincesse! MORBUCKS Qu'est-ce que c'est? MAYOR C'est un petit copain en cornichon! C'est moi qui l'ai fait! Ça m'a pris douze heures! MORBUCKS yeurk! MUSCLE LADY MAYOR Ravi que ça vous plaise! BLOSSOM Salut , Plénozas. MORBUCKS Tiens, tiens. Regardez qui vient de se montrer, la seule personne de Townsville qui n'a pas été invitée à ma fête! Une petite seconde. Tu as fait la queue pour t'incruster à ma fête? BLOSSOM Je ne m'incruste pas à ta fête minable à laquelle je n'ai pas été invitée. Je suis venue récupérer ma famille pour qu'on passe du temps ensemble. comme une vraie famille! C'est quoi ce truc? MORBUCKS Un glaçage indestructible! Le dernier cri en matière de piège technologique pour super héroïne! Je savais que tu finirais par te montrer. J'avais besoin d'un peu de temps pour capturer tes soeurs. BUBBLES Coucou Belle! BUTTERCUP Salut Belle! BLOSSOM les filles! MORBUCKS Sans toi à leur tête, elles sont tombées tout droit dans mon piège! Tout comme toi! Maintenant que vous n'êtes plus sur ma route, je vais enfin voir mon plus beau vœu d'anniversaire se réaliser: Etre la seule et unique super héroïne de Townsville. BLOSSOM Tu ne t'en tireras pas comme ça! Le professeur est ici! Il nous sauvera. MORBUCKS Je crois qu'il doit être plutôt occupé en ce moment! SINGERS Anniversaire Cappuccino! PROFESSOR encore, encore, encore! MS KEANE PROFESSOR encore, encore, encore! BLOSSOM Je vous avais dit que Plenozas avait une idée derrière la tête! BUTTERCUP Oui, ben, je préfère être attachée ici qu'enfermée à la maison à jouer à ton jeu idiot sur les impôts! BUBBLES Je suis d'accord avec elle! BLOSSOM Hey! Ce jeu est. MORBUCKS Silence! C'est le moment d'allumer ma bougie. Qui en fait est une fusée qui va vous envoyer tout droit dans le soleil! BUTTERCUP C'est pas cool! BUBBLES Que quelqu'un vienne nous aider! MORBUCKS Salut les Super Nanazes! Et en particulier Belle! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP MORBUCKS Votre attention mes joyeux fêtards! MAYLYN BOY 1 Quoi? MORBUCKS Les Super Nanas sont parties faire un voyage inattendu et elle me laisse en charge des opérations! Mon voeu d'anniversaire devient réalité! Je suis officiellement la seule, l'unique La plus puissante des super héroïnes de Townsville! AMBIANCES MORBUCKS C'est ce qu'on appelle se tailler une belle part du gâteau! Hein? Qu'est-ce qui se passe? MOJO C'est moi! Mojo Jojo! MORBUCKS Mojo Jojo! Tu gâches toujours tout! MOJO Mais c'est comme ça que Mojo aime s'amuser! En gâchant les fêtes ! Oh, et au fait, merci de m'avoir invité! BARRY Mmm, Super bonne la glace! MOJO Maintenant c'est une vraie fête! KID 1 Au secours! A l'aide! KID 2 Princesse Plénozas! Sauve nous! MORBUCKS Hum, oui. Je n'y connais pas grand chose en sauvetage! Je suis plutôt du style nombriliste! BLOSSOM Je suis désolée les filles. J'aurais dû savoir que Plénozas essaierait de me piéger. BUBBLES On aurait dû rester avec toi. C'était mal de te quitter. BLOSSOM Non. J'avis tort de vous forcer à rester à la maison si vous n'en aviez pas envie. J'étais juste jalouse. BUTTERCUP C'était pas aussi drôle sans toi de toute façon. BUBBLES Oui, tout est bien plus amusant quand on le fait toutes ensemble. BLOSSOM Merci les filles! j'imagine que ça inclut voler jusqu'au soleil! J'aurais jamais cru que ça finirait comme ça! BUTTERCUP Moi j'y avais pensé! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP PROFESSOR SINGERS Anniversaire Cappuccino PROFESSOR Non, va-t'en sale monstre! MOJO Je déclare que la fête est officiellement gâchée! Pour gâcher les fêtes personne n'est meilleur que Mojo Jojo! SINGERS Oh oui! Qui a le pouvoir, oh oui! BLOSSOM MOJO BUBBLES MOJO BUTTERCUP MOJO MORBUCKS Les super Nanas? Comment est-ce que. BLOSSOM Quand tu enverras une fusée vers le soleil, la prochaine fois, ne la construit pas en cire! BUTTERCUP Cette chose a fondu plus vite qu'une couche de beurre sur un épi de maïs pendant un pique-nique du quatre juillet! MORBUCKS Pourquoi rien ne fonctionne comme je l'avais prévu? Je te déteste Belle! BLOSSOM MORBUCKS BUTTERCUP MORBUCKS BUBBLES MORBUCKS BUTTERCUP Whoa! Plénozas a pris un coup de chaud! BLOSSOM Oui, je vais la rafraichir un peu! MORBUCKS C'est le pire de tous mes anniversaires! Je te déteste Belle! BUBBLES Oui! J'ai gagné! Allégement fiscaux pour tout le monde! BLOSSOM Toutes mes félicitations Bulle! Maintenant assure toi de ne pas être contrôlée PROFESSOR BUBBLES BUTTERCUP MOJO Professeur Utonium, C'est moi, Mojo drone-jo Vous avez été choisi pour rejoindre Mojo Jojo à sa soirée cinéma du vendredi soir. Soirée "mélancolie larmes et tristesse" BLOSSOM Qui veut faire une autre partie? PROFESSOR