ANNOUNCER BELLUM BIANCA_BIKINI BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CLEANERS_CLERK MAYOR MAYOR_CIVIL_WAR MAYOR_SAMOURAI MAYOR_SCOTTISH NARRATOR NEWS_ANCHOR_F OPTION BUBBLES Les dragons sorciers, guerriers en skateboard! BUTTERCUP Les dragons sorciers, guerriers en skateboard! BLOSSOM Les dragons sorciers, guerriers en skateboard! BUBBLES Le meilleur BUTTERCUP jeu video BUBBLES de l'univers! BUTTERCUP Les dragons sorciers, guerriers en skateboard! BLOSSOM Les dragons sorciers, guerriers en skateboard! BUBBLES Les dragons sorciers, guerriers en skateboard! BLOSSOM J'ai étudié tous les codes secrets. BUBBLES Je vais customiser mon avatar avec des oreilles de lapin. BUTTERCUP Je vais tout faire exploser! BLOSSOM Tu réponds! BUBBLES Tu réponds! BUTTERCUP Tu réponds! BLOSSOM d'accord, caillou, papier, ciseaux. allez! BUBBLES un! deux! trois! BLOSSOM un! deux! trois! BUTTERCUP un! deux! trois! BUBBLES ciseaux? Zut! Je perds toujours à ce jeu là! Allô-o!? Une urgence à la mairie? BUTTERCUP Pas de chance, j'étais sur le point de faire un 1080 sur le dos du dragon! BLOSSOM Bonjour, Monsieur le maire, en quoi on peut vous aider? Comme ça on pourra retourner à notre jeu vidéo, euh Monsieur le Maire? BUTTERCUP On dirait que quelqu'un a fait une fête sauvage, ici! BLOSSOM Monsieur le Maire? Dites nous ce qui s'est passé! BLOSSOM Cher Maire, lorsque vous lirez cette lettre, BELLUM lirez cette lettre, je serai partie. En ayant travaillé, comme votre assistante personnelle chaque jours depuis ces douze dernières années, j'ai fini par accumuler plus d'un millier de jours de vacances, que j'ai bien l'intention d'utiliser pour de longues vacances d'un millier de jours consécutifs BUTTERCUP Mille jours de vacances? BLOSSOM C'est génial! BELLUM Je ne pouvais pas me résoudre à vous le dire en face. Au revoir Monsieur le Maire. Vous vous en sortirez très bien. BELLUM Mademoiselle Bellum! BUTTERCUP Whao, Belle, tu as fait une excellente imitation de mademoiselle Bellum. BLOSSOM Merci! BELLUM Mais, ça ne sert plus à rien maintenant! MAYOR Mademoiselle Bellum était la prunelle de mes yeux! Ça va peut-être vous surprendre, mes amies, mais j'étais extrêmement dépendant de Mademoiselle Bellum. MAYOR Je commence déjà à oublier son doux visage! Qu'est ce que je vais devenir sans elle!? BUTTERCUP Oui, c'est très dur. Bon, ben!! on va rentrer, notre jeu vidéo nous attend! BLOSSOM Ne vous inquiétez pas Monsieur le Maire. On vous aidera quand vous en aurez besoin. MAYOR Eh bien, J'ai quelques petites choses à vous demander. BLOSSOM Cette liste ne me paraît pas si terrible. On devrait avoir fini d'ici la fin de la journée! NARRATOR Sept j... Ooh huit jours plus tard. BLOSSOM Whao! On ne verra jamais la fin de cette liste! BUTTERCUP Oui, tu l'as dit, Bulle! C'est ridicule. On doit retourner combattre avec les dragons sorciers en skateboard. NEWS ANCHOR F Flash spécial! Nous apprenons que Bianca Bikini, l'un des membres du célèbre duo totalement obsédé de mode, le gang des fashionistas, vient de s'échapper de la prison d' albatros. Elle a juré de libérer sa soeur et de détruire les Supers Nanas. BIANCA BIKINI Je jure que je vais vous détruire, les Super Nanas! NEWS ANCHOR F La police a prévenu qu'elle était armée et fabuleuse! BIANCA BIKINI Oui, je suis fabuleuse! Mais surtout pas dans cette affreuse combinaison aux rayures horizontales! Je pourrais aller jusqu'à tuer pour une tenue un peu plus "couture". Un teinturier, excellent! Ce n'est pas une boutique chic, mais ça fera l'affaire! CLEANERS CLERK En quoi pourrais-je vous... BUTTERCUP Oh! on ne bouclera jamais cette liste! Il faut absolument qu'on trouve une nouvelle assistante au Maire et illico! BIANCA BIKINI C'est le retour de la maléfique hyper stylée! BUBBLES Pourquoi pas cette dame? BIANCA BIKINI Oh c'est une super nana? BUTTERCUP Elle a l'air idéale à mes yeux! BLOSSOM Attendez! Quelles sont ses compétences? BUTTERCUP Euh, madame? Vous avez un travail ou non? BIANCA BIKINI Un travail? Je ne travaille pas! BUTTERCUP Vous êtes engagée! BLOSSOM Monsieur le Maire on vous a trouvé une nouvelle assistante, tout ira bien, on va retourner à notre jeu vidéo, à un de ces jours! BIANCA BIKINI Alors, vous êtes le Maire, c'est bien ça? MAYOR Je sais, c'est à peine croyable, n'est-ce pas? BIANCA BIKINI Eh bien, je n'arrive surtout pas à croire que vous portiez ce costume il est atroce! MAYOR Et, vous, vous êtes ma nouvelle assistante! Quiconque m'est recommandé par les super nanas, a toutes les qualités requises. Ces filles sont si responsables. Je crois qu'il est temps que je vous fasse visiter les lieux! Commençons par le moins intéressant. MAYOR Il s'agit de la grande salle de contrôle! Ces panneaux contrôlent toute l'électricité de notre bonne ville de Townsville. BIANCA BIKINI De la totalité de la ville? BIANCA BIKINI Alors, vous pourriez couper le courant disons ...de la prison d'albatros, c'est ça? Où, je crois savoir, la très célèbre et très élégante Barbarus Bikini est justement incarcérée? MAYOR Eh bien, c'est une question étrangement précise et pour le moins suspecte, mais euh, oui, je suppose que je peux le faire! BIANCA BIKINI Oh pardon! MAYOR Oh, une baballe en laine! avec tout plein de couleurs, reviens ici jolie baballe! BIANCA BIKINI Tiens-toi prête à écraser ces insupportables Super Nanas Barbie. BIANCA BIKINI Les évasions sont très à la mode cette saison! BIANCA BIKINI Barbie, je t'adore BIANCA BIKINI mais tu ne peux pas anéantir ces horribles super Nanas avec un look aussi négligé! BIANCA BIKINI Toi, tu lis dans mes pensées! On va piller les boutiques! BLOSSOM Je suis très très fatiguée. BUTTERCUP Il faut dire que ça a pris plus de deux heures à Bulle pour customiser son avatar! BUBBLES Mais c'était difficile de trouver une tenue qui allait avec les oreilles de lapin! BIANCA BIKINI Bonjour les nanas pas si super que ça! Vous n'avez pas l'air en grande forme mesdemoiselles! BIANCA BIKINI La vengeance est la couleur à la mode cette année! MAYOR Ne le dis pas aux cornichons, mais tu pourrais bien devenir ma nouvelle meilleure amie, jolie baballe magique! mon postérieur! NEWS ANCHOR F Ça vient juste d'arriver. MAYOR Ah! Mais c'est ma nouvelle assistante! NEWS ANCHOR F Bianca Bikini, la diabolique criminelle. MAYOR Criminelle? NEWS ANCHOR F vient de faire évader sa soeur, Barbarus, de prison. MAYOR Prison? NEWS ANCHOR F Et elles viennent de kidnapper les super Nanas! MAYOR Kidnapper les Super nanas? NEWS ANCHOR F Plus d'info à onze heures! Maintenant, voici d'adorables chatons en train de jouer! MAYOR Des chatons? Une seconde! Kidnapper les Super Nanas? Nom d'un bocal de câpres! Qu'est-ce que je vais faire? Je sais, je vais tout de suite appeler les Super Nanas! Non. Je devrais appeler le Maire! Non! C'est moi le Maire! Je devrais appeler Mademoiselle Bellum! tout ça c'est ma faute. Si je n'avais pas été aussi irresponsable, tout ça ne serait jamais arrivé! MAYOR Grands pères fondateurs, dites moi ce que je dois faire. MAYOR CIVIL WAR Le véritable courage vient de l'intérieur. MAYOR Quoi? MAYOR SCOTTISH Tu veux prouver que tu es un homme? Va mettre une jupe et fonce sur l'ennemi. MAYOR SAMOURAI Un véritable héros doit embrasser son destin. MAYOR je sais ce que je dois faire maintenant. ! Je dois me faire prendre en photo! MAYOR SAMOURAI Non! C'est le moment de monter au créneau! MAYOR Oh, oui! Monter au créneau! Merci, Samouraï! C'est l'heure de leur montrer de quels cornichons je me chauffe! BIANCA BIKINI Barbie, c'est une idée mortelle d'avoir apporté ce jeu vidéo sur la mode dans notre planque! BIANCA BIKINI Tu as raison, ces horribles oreilles de lapin doivent disparaitre! Quel manque de goût! Efface! BUBBLES Non! BUTTERCUP Je vous botterais les fesses à ma façon, les fashionistas! si j'étais pas aussi fatiguée! BIANCA BIKINI Pas dans ces tenues démodées des années 90 que vous portez sur le dos! Cette cuve de polyester fondu va définitivement mettre un terme à votre style, mesdemoiselles! préparez vous à vous é-"teindre" sales petites pestes OPTION préparez vous à faire le grand plongeon sales petites pestes! BIANCA BIKINI Et par là je veux dire plonger dans ce bouillon de teinture! MAYOR Préparez vous à vous faire dégriffer les fashionistas! BLOSSOM Est-ce que c'est les vapeurs du polyester ou ce drôle de karatéka ressemble beaucoup à Monsieur le Maire? ANNOUNCER Joueur un: Le Maire! BUTTERCUP Ça alors! Tu as raison c'est le Maire! ANNOUNCER Joueur deux: Bianca! ANNOUNCER Jouer trois: Barbarus! ANNOUNCER Choc des corps! BLOSSOM Whao! Belle combinaison de tsumasaki! BUTTERCUP Cool! BUBBLES Au secours Monsieur le Maire! MAYOR Tenez bon les filles, j'arrive! BIANCA BIKINI Vous voulez connaître la vraie raison pour laquelle les femmes portent des talons? MAYOR Venez par ici! BIANCA BIKINI oh, non! Ces teintes m'ont atteinte. Je suis. Je suis ridicule! MAYOR Est-ce que vous allez bien, les Super Nanas? BLOSSOM Monsieur le Maire! vous nous avez sauvées! MAYOR Sincèrement les filles, je suis ravi que vous soyez saines et sauves! BLOSSOM Allons-y les filles, c'est à nous de jouer cette fois! ANNOUNCER Lattage! double lattage! ANNOUNCER triple lattage! Triple lattage d'équipe! NARRATOR La partie est finie BLOSSOM Monsieur le Maire? Est-ce que vous allez bien? MAYOR Euh, les filles, Qu'est-ce qui vient de se passer? Et c'est quoi cet endroit? BLOSSOM Ne dites rien Monsieur le Maire. On est vraiment désolées. On s'est montrées irresponsables face à nos responsabilités d'être des protectrices responsables de la ville. BUTTERCUP Enfin, en gros, on n'a pas été à la hauteur sur ce coup là! BUBBLES Alors merci de nous avoir sauvé la vie, Monsieur le Maire! MAYOR Je vous ai sauvées? Sérieusement, on est où, là? NARRATOR Et une fois de plus, le soleil brille sur Townsville, grâce aux super Nanas et au Maire Karatéka! BELLUM Je savais que vous vous en sortiriez très bien, sans moi!