AMBIANCES ANIMALS BLOSSOM BOY_1 BUBBLES BUNNY BUTTERCUP DAN INSERT LADY_IN_BATH MAN_1 MAYOR OPTION OWLIE PILOT RALPH WOMAN_1 WOOLY WOOLY Bienvenue au minigolf Ragtime de Wooly! Entrez, entrez les amis! Et passez un grand moment à minigolfer! Mais qu'est-ce qui se passe encore? BLOSSOM Regardez cette jolie petite trompette! Ce lapinou est si chou! BUTTERCUP Ouais! Je ne crois pas que "chou" soit le mot idéal. Non, c'est vrai, sérieux, qu'est-ce qui se passe dans ce parc? BLOSSOM Je dois dire que l'histoire du Minigolf Ragtime de Wooly est assez fascinante. Tout ce parc est basé sur un personnage de dessins animé de mille neuf cent trente, Owlie Boop! BUTTERCUP rien à faire OPTION Ça m'est égal! BUTTERCUP Bulle, quelle est la vitesse du vent? BUBBLES Il vient du Nord-Est à. approximativement deux kilomètres heure. Attends ! deux kilomètres virgule deux! BUTTERCUP D'accord! BUBBLES BUTTERCUP Ouais! Quel est mon score? Quoi? J'ai moins sept? Mais je fais un super parcours! BLOSSOM Rebelle! C'est sept en dessous du par Ça veut dire que c'est génial . C'est comme ça qu'on note au golf! BUTTERCUP Quoi? Mal c'est bien? Alors prépare toi à me regarder être super mauvaise! BLOSSOM BUBBLES BOY 1 Ouh! MAN 1 Whoah BLOSSOM BUBBLES WOMAN 1 Han INSERT BUTTERCUP RALPH Si elle réussit ce coup incroyable , elle sera la première personne de l'histoire de Townsville à faire un parcours parfait au minigolf! WOOLY Hey, Ralph, quelqu'un a mis une grosse pagaille dans les toilettes! Tu ferais bien d'y aller. RALPH Oh pas drôle. BUTTERCUP PILOT Euh, sur la gauche de l'avion, vous pouvez voir la Ville de Townsville, Whao! INSERT AMBIANCES Oui/Bravo/ génial/ BUTTERCUP Oui, j'ai réussi! BUBBLES Rebelle, "vous" avez réussi un parcours parfait Qu'est-ce que "vous " allez faire ensuite? BUTTERCUP Je vais te dire ce que je vais faire: Je vais récupérer ma balle gagnante et rentrer à la maison! WOOLY Oh, non, sûrement pas! INSERT WOOLY Toutes les balles doivent retourner dans le nid de Owlie Boop ou sinon!! BUTTERCUP Ou sinon quoi? WOOLY Vous n'aimeriez pas le savoir... Quoi qu'il en soit, ces balles nous coûtent de l'argent alors vous devez les rendre! BUTTERCUP S'il vous plait Monsieur, ma balle gagnante, je l'ai bien méritée. BLOSSOM Rebelle, tu as entendu Wooly! La balle n'est pas à toi, rends la lui. BUTTERCUP D'accord. BLOSSOM Bien! BUTTERCUP Attends une minute. Chewing gum en forme de balle de golf! BUTTERCUP Voilà! ça m'a aidée à réfléchir. BUBBLES Bonjour Monsieur. Que pensez vous du parcours d'aujourd'hui? Fascinant. BUTTERCUP Tu me donnes un de tes élastiques à couette? BUBBLES Il n'y a pas de quoi! OWLIE Merci, merci, quelle athlète! Merci, merci C'était chouette! BUTTERCUP Yeurk. Voilà, la balle est rendue, on y va! WOOLY Et n'oubliez pas où vous êtes garées! BLOSSOM On a volé jusqu'ici! WOOLY Oh Alors, allez-vous en! BUTTERCUP Wow WOOLY BUTTERCUP Ce gars donne un peu la trouille! BLOSSOM Tout ce parc donne la trouille. BLOSSOM BUTTERCUP Beau travail aujourd'hui "Fossette". J'ai l'impression que tu vas toujours me porter chance à partir de maintenant! BLOSSOM Bulle tu donnes encore des coups de poings supersoniques dans ton sommeil BUBBLES Oh, désolée. OWLIE C'est pas chouette hou, hou hou. C'est pas chouette! hou, hou hou! BLOSSOM Bulle tu fais encore le cri de la chouette dans ton sommeil! BUBBLES Désolée! BLOSSOM Argh, Bulle on sait toi et moi ce que c'était. BUBBLES C'était pas moi! d'accord C'était moi. BLOSSOM Ugh! Rebelle? BUBBLES Je vais ouvrir la fenêtre. Les filles? OWLIE Hou hou, mais qui l'a? Hou hou Mais qui l'a ? BLOSSOM Ça sent les ennuis! Allons-y les filles! BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM OWLIE Qu'ce soit en haut ou en bas. Je vais trouver en tout cas. DAN C'est si étouffant là-dedans! OWLIE Hou, hou, Mais qui l'a? DAN Ah, là c'est beaucoup mieux. OWLIE Je suis sûr que c' n'est pas loin ! L'avez-vous vu? Dites moi? MAYOR Est ce qu'on me cambriole encore? Tenez, voilà, prenez tout. Oh! Bonsoir Madame! Whao!! Bon, d'accord! Oh! Bonsoir les filles. Ouf! Cette dame qui arrache tous les toits ressemble vraiment à Mademoiselle Bellum! Sauf son visage. OWLIE C'est pas chouette, Hou hou hou! MAYOR Oh, Mademoiselle Bellum! BUBBLES Calmez-vous Monsieur le Maire. MAYOR BUBBLES Venez vite vous recoucher. MAYOR BLOSSOM Rebelle! BUTTERCUP Je sais Belle. Cette chose ressemble à une Mademoiselle Bellum géante. BLOSSOM Je crois qu'on sait toutes les deux ce qu'est cette chose C'est la mascotte du Minigolf où on était aujourd'hui! BUTTERCUP Cet endroit était très bizarre, hein? BLOSSOM En particulier l'endroit où le propriétaire nous a dit de ne pas prendre les balles de golf. BUTTERCUP Complètement d'accord! BLOSSOM Ou sinon? BUTTERCUP Bon résumé! BLOSSOM Rebelle, tu as volé cette balle de golf. BUTTERCUP Tu plaisantes! Tu m'as vu la remettre dans le nid. BLOSSOM Rebelle. BUTTERCUP d'accord! J'ai pris la balle de golf, je la méritais! A ma place tu aurais fait pareil! BLOSSOM Non, c'est faux! Je suis le modèle de morale de ce groupe. Jamais je ne volerai quoi que ce soit. BUTTERCUP Laisse tomber! BLOSSOM Va rendre la balle pour qu'on aille se recoucher. BUTTERCUP Non! Et en plus, une balle ne va pas arrêter cette chose. Mes poings seront plus efficaces! OWLIE Je suis sûr que c' n'est pas loin ! L'avez-vous vu? Dites le moi? Ouh lala vit', en haut. Qu'y a t-il dans mon dos? BUTTERCUP BLOSSOM Tu vois Rebelle! Owlie Boop n'arrêtera pas tant que tu ne lui auras pas rendu la balle que tu lui as volée. BUTTERCUP Je vais y réfléchir! OWLIE Hou, hou , Mais qui l'a pris? Hou hou hou? je cherch'rai toujours et partout. Si quelqu'un l'a, est-ce vous? LADY IN BATH OWLIE C'est pas chouette, hou, hou, hou C'est pas chouette, hou hou, hou. BLOSSOM Rebelle, tout ça c'est ta faute. Tu n'es pas d'accord Bulle? Bulle? BUBBLES Et alors, La maman lapin leur dit. BLOSSOM Bulle! BUBBLES J'arrive! Oui, tout ça c'est ta faute! Attendez. De quoi vous parlez? BUTTERCUP On disait que toute cette histoire n'avait rien à voir avec moi. WOOLY Mais si, justement ça a tout à voir avec vous! Sale voleuse! BUTTERCUP Hey, Bonhomme bizarre du Minigolf! WOOLY C'est Wooly pour vous! elle n'arrêtera pas tant que vous ne lui rendrez pas ce que vous lui avez pris. BUTTERCUP Ah, c'est pas comme si elle faisait de très gros dégâts. OWLIE Oh, où tu es? Où est mon bébé? je vais te trouver je peux l'jurer BUTTERCUP Aïe! mais c'est pas c'est vrai je l'ai méritée! Euh. Hum! WOOLY Tu l'as volée! BUTTERCUP n-non! j'ai juste. WOOLY Voleuse? BUTTERCUP Non! WOOLY Voleuse, voleuse! BUTTERCUP Arrêtez! WOOLY Voleuse! voleuse! voleuse! voleuse! voleuse! voleuse! BUTTERCUP D'accord! Je l'ai volée, je suis désolée. Je vais la rendre tout de suite. Tu es contente? Bon, voyons. Je n'ai qu'à bien viser son bec. OWLIE Hou hou, qui l'a prise? BUTTERCUP Parfait! OWLIE Hou, hou, qui l'a prise? BUTTERCUP Hey Bulle! Quelle est la vitesse du vent? BUBBLES Il est très fort! BUTTERCUP C'est génial. Belle, c'est quoi mon score? BLOSSOM Tu es une joueuse "terrible"! BUTTERCUP Alors donc, en golf, ça veut dire que je suis une fille géniale! PILOT Euh, désolé pour ces turbulences. Woah ! Pas encore une fois! MAYOR Oh ! Mademoisellle Bellum? C'est vous? WOOLY Même pas mal! OWLIE C'est pas chouette, hou, hou, hou! C'est pas chouette, hou, hou, hou! BUTTERCUP Oui! Trou en un! BLOSSOM J'espère que tu retiendras la leçon Rebelle. OWLIE Ce n'est pas du tout mon bébé. Il va falloir encore fouiller ! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM !Quoi!? BUBBLES Quoi? BUTTERCUP Quoi? BLOSSOM Rebelle C'était pas la balle, c'est ça? BUTTERCUP Mais si c'était elle! Je n'y comprends rien! BLOSSOM Rebelle, ça suffit! Je vais faire baisser ton score en te mettant au moins trois points de pénalité. BUBBLES Hey! Ce crayon m'a l'air familier. BUTTERCUP Est-ce que. C'est un crayon de golf? De chez Wooly? OWLIE Ça c'est Chouette, hou, hou, hou. Ça c'est chouette. hou hou hou. BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP OWLIE Ça c'est chouette, J'ai mon crayon. Retour maison, maintenant c'est bon! Ça c'est chouette hou, hou, hou. Ça c'est chouette hou, hou, hou. BUBBLES Euh! Elle ne voulait juste ce crayon. BUTTERCUP Wow, Belle on dirait que la petite voleuse, c'était toi! BLOSSOM mais, je, -je suis-je mais. Où tu as eu cette trompette? BUNNY Hou hou Qui l'a prise? BLOSSOM Oh, génial! Est-ce que tout le monde à Townsville vole quelque chose dans ce parc? ANIMALS hou, hou, qui l'a prise? WOOLY De toute façon je vais me coucher.