AGNES AMBIANCES AMOD BBOB BINGO_BETTY BLOSSOM BLUE_JEANIE BOUNCY_BUNNY BUBBLES BUTTERCUP CHORUS DISCO_BALL DOG_SIDEKICK EDITH GREEN_WING KING_BS MACKYDERM OPTION OP_1 OP_2 OP_3 OP_4 PROFESSOR SINGER BUTTERCUP Oh non, pas question! On doit passer tout notre samedi, ici, comme volontaires ? Avec des gens âgés? Ce sont les gens qui sentent le plus! OPTION Ces gens là ont tous une odeur bizarre! BUBBLES Je trouve qu'ils sentent le propre! BUTTERCUP Tu trouves que le cérumen sent le propre! BUBBLES C'est vrai! BUTTERCUP Professeur, je suis d'accord pour sauver les gens âgés, mais j'ai pas envie de rester avec eux. PROFESSOR Je t'en prie Rebelle, Il y a énormément à apprendre de nos aînés. En fait, je crois que ce serait bien pour toi! Je pense même que tu pourrais un peu t'amuser! BINGO BETTY G Quarante trois. BUTTERCUP Oui, super fun! BINGO BETTY I seize PROFESSOR Bingo! J'ai encore gagné! Je vous ai eu ,Gérald! Whou hou! AMOD Vous me faites peur! BUTTERCUP Professeur, on peut pas faire autre chose? Un truc de ce siècle par exemple? PROFESSOR Tu pourrais faire du scrapbooking avec Bulle! BUBBLES Certains disent que le scrapbooking c'est dépassé. mais moi, je leur dis: Le "scrap" c'est super hype! Whouh hou! OP 1 Ta tête est si énorme ! BUTTERCUP Ugh, même pas en rêve, jamais! PROFESSOR Bon, d'accord, pourquoi tu n'aiderais pas Belle avec son cours de Jazzercize? BLOSSOM Maintenant, on va lever les bras OP 3 Arrête de nous dire ce qu'on doit faire! OP 4 OP 3 Maintenant j'ai froid au pied. BUTTERCUP Professeur, vous voyez pas à quel point c'est horrible? PROFESSOR J'en ai assez de ton attitude "jeune fille"! BUTTERCUP PROFESSOR Ça suffit! BUTTERCUP PROFESSOR Tu vas apprendre à apprécier les gens âgés, sinon Edith! Bonjour Edith! Comment allez-vous aujourd'hui? EDITH Arrêter de hurler, "grand échalas" je ne suis pas sourde! PROFESSOR Huh oui, c'est vrai, je vous présente ma fille, Rebelle. Elle adorerait passer du temps avec vous! EDITH Oh, elle adorerait, hein? J'en ai de la chance! BUTTERCUP J'adorerais? PROFESSOR Oui, tu adorerais! Amusez-vous bien toutes les deux! BINGO BETTY B dix neuf PROFESSOR Ooh, je dois y aller! BUTTERCUP EDITH BUTTERCUP Alors, vous restez assise sur ce fauteuil toute la journée à écouter cette musique nulle? EDITH C'est quoi ton problème Moustique? Tu n'as aucun goût? BUTTERCUP Je m'appelle pas Moustique, je m'appelle Rebelle. EDITH Rebelle? C'est même pas un prénom ! BUTTERCUP Pour votre information, Edith, c'est le prénom d'une super héroïne. Parce que c'est ce que je suis! Regardez ça! EDITH Alors ton super pouvoir, c'est de gâcher mon petit déjeuner? Quand j'étais jeune, on avait de véritables super héros! Et ils n'avaient pas besoin d'avoir des yeux grille-pain! Ils avaient de l'esprit et du style! Vous les jeunes vous n'arrivez pas à la cheville de l'Oiseau Vert! BUTTERCUP C'est qui l'Oiseau Vert? EDITH Tu n'as jamais entendu parler de l'Oiseau Vert? Assieds toi Moustique. Je vais t'apprendre ce que c'est qu'une véritable héroïne! À cette époque, Townsville vivait dans la peur d'un méchant dangereux, mais terriblement élégant appelé "le Mackyderme". MACKYDERM Je te l'avais bien dit que les diamants seraient là, Pelle à Tarte. Et toi tu disais que le vrai trésor c'est l'amitié! DOG SIDEKICK MACKYDERM Qui est là? GREEN WING Hey Baby ! MACKYDERM L'Oiseau Vert ! BUTTERCUP Attendez une minute, elle s'appelle l'Oiseau Vert, et elle ne vole même pas? EDITH L'Oiseau Vert n'avait pas besoin de super pouvoirs. Elle avait du style! De la Soul! Et elle avait une belle dose d'esprit sous une chevelure éblouissante! MACKYDERM Ma mignonne! C'est l'heure de la Mack Attaque! Mack Attaque! GREEN WING Alors voyons qui nous "trompe" sous ce déguisement d'élégant éléphant! Wazza! MACKYDERM Mon crâne ! GREEN WING Ça alors! Le célèbre chimiste du dix-neuvième siècle Louis Pasteur! MACKYDERM Bien joué, l'Oiseau Vert! Je vais devoir vous donner le code secret de ma base astrale. KING BS Félicitations! Vous avez encore réussi l'Oiseau Vert! DISCO BALL C'est l'heure de bouger groover sur un boogie woogie endiablé! EDITH Six mois plus tard nous avons tous été élus présidents de l'île des jambons. BUTTERCUP Arrêtez vous là, est-ce qu'il y a un peu de vrai dans cette histoire? EDITH Presque tout est vrai! Et je suis bien placée pour le savoir! J'y étais! Parce que. Tu vois, Moustique. BUTTERCUP Que je voie quoi? EDITH Je suis l'Oiseau Vert! La plus groovy des super-héroïnes de tous les temps, baby ! BUTTERCUP Bien sûr madame. Et si on faisait une petite pause dans vos récits passionnants! On pourrait mettre un peu de musique, et vous feriez un petit somme! Ça vous tente ce disque? Ce type a une tête à vous endormir d'ennui en trois secondes chrono! EDITH Non, surtout pas celui-là! Parce que ce n'est pas un simple disque. C'est là-dedans que j'ai piégé mon ennemi le plus dangereux. Blue Génie! BUTTERCUP Oh wow! Blue Génie?! Edith, combien d'autres méchants vous avez enfermé dans ces disques? EDITH On dirait que tu ne crois pas un seul mot de ce que je dis. Eh bien je vais te prouver que je suis bien l'Oiseau Vert! Cette espèce de moustique à gros-yeux croit qu'elle va m'apprendre qui je suis! Je suis l'Oiseau vert! Je sais qui je suis! BUBBLES Coucou Rebelle! On distribue des cookies. BLOSSOM Tu as besoin d'aide? BUTTERCUP Oui sauvez moi de cette dame, elle perd la boule! Elle croît qu'elle est une super héroïne. BUBBLES C'est génial! On est des super héroïnes nous aussi! BUTTERCUP C'est vrai Bulle tu devrais l'adorer! Elle va revenir dans une minute, prends ma place elle croira que tu es moi! BUBBLES D'accord! Je suis Rebelle! Je déteste plein de trucs! BLOSSOM Rebelle, Edith a sûrement juste envie de créer un lien avec toi. BUTTERCUP On est en train de perdre notre samedi! PROFESSOR Alors? Comment ça se passe Rebelle? Oh, c'est formidable! Tu aides à la distribution des cookies? Je suis tellement fier de toi! BUTTERCUP Euh professeur? BINGO BETTY N-32 PROFESSOR Je vous vois toucher mes cartes Gérald! BUBBLES BLOSSOM BUTTERCUP Blue Génie, ben voyons! Allez, on met un peu de musique! EDITH Hey Baby ! Regardez comme la tenue super glamour de l'Oiseau Vert me va bien! Elle met encore mes plus belles formes en valeur ! SINGER EDITH Non ! Eloigne-toi du tourne disque! BUTTERCUP Quoi? BLUE JEANIE C'est si bon de sentir le vent sur mon jean! BUTTERCUP Il se passe quoi là? EDITH Tu viens de libérer Blue Génie! BLUE JEANIE Whoo! Alors, je t'ai manqué Townsville? AMBIANCES OP 1 Oh non, pas vraiment, euhm BLUE JEANIE Wow ! Je n'ai pas vu une ambiance pareille depuis mon troisième mariage! Aïe! BUTTERCUP C'est lui "Blue Génie"? Il a pas l'air bien dangereux! EDITH Moustique, tu ne sais pas ce que tu dis! BLUE JEANIE Oh allez bougez vous les amis! C'est l'heure d'une super danse party cosmique! EDITH Oh non! Pas une danse party cosmique! Il va créer une brèche dans le continuum espace-danse! BUTTERCUP Qu'est- ce que ça peut faire? EDITH C'est à croire qu'on ne vous enseigne rien à l'école! Il va nous faire danser jusqu'à notre dernière heure ! BLUE JEANIE Cher public! Levez vous et bougez vos popotins fatigués! BBOB OP 3 Qu'est-ce que. BOUNCY BUNNY PROFESSOR Hey ! Mais j'étais sur le point de gagner! Whoa! BLUE JEANIE Allez Townsville! Montre moi ce que tu sais faire! Sortez de votre torpeur, Fait' vibrer vos pacemakers car c'est la danse, AGNES Mon col du fémur! BLUE JEANIE danse, de la dernière heure PROFESSOR Je voulais juste jouer au bingo ! BLUE JEANIE Oui c'est la danse, danse, de la dernière heure BLOSSOM Qui veut des cookies tout chauds? BLUE JEANIE BLOSSOM Quoi? BLUE JEANIE Mettez-y tout votre cœur! BLOSSOM Qu'est ce que. AMBIANCES BLUE JEANIE Remuez-vous dans la douleur, Car c'est la danse, AMOD Je ne danserai qu'à mon corps défendant! oh BLUE JEANIE danse, AMOD Je me sens funky tout à coup! BLUE JEANIE de la dernière heure. BLOSSOM Dîtes donc! Qu'est ce que vous faites? BLUE JEANIE Oh bonjour mesdemoiselles! Vous êtes prêtes à faire la fête? Oui c'est la danse, danse, BLOSSOM BUBBLES BLOSSOM BUBBLES BLOSSOM Mais qu'est-ce qui se passe? BLUE JEANIE de la dernière heure BLOSSOM AGNES BLUE JEANIE AGNES BLUE JEANIE Un effort messieurs dames! Bougez comme si votre vie en dépendait! BUBBLES BLOSSOM BLUE JEANIE oui, c'est la danse, danse, BUBBLES BLOSSOM BUBBLES BLUE JEANIE de la dernière heure. ouah! BUTTERCUP Il faut que quelqu'un lui donne une bonne leçon! EDITH Pas avant d'avoir échafaudé un plan! BUTTERCUP J'y vais tout de suite! EDITH Moustique! BUTTERCUP Je vais te serrer la vis Elvis! BLUE JEANIE Whoa tout doux ma petite! Rassure toi! Je signerai des autographes à la fin du concert! EDITH Très bien! Alors ça va être à moi de sauver tout le monde! BUTTERCUP Vous êtes sur le point de chanter votre dernière note Crooner crâneur! BLUE JEANIE Tu voudrais peut-être faire un petit tour? BUTTERCUP Lâche-moi tout de suite! BLUE JEANIE Pas de souci ma jolie! Si tu insistes! EDITH Ne t'impatientes pas trop! BUTTERCUP EDITH Je suis en route! BUTTERCUP EDITH Prends une pause moustique! BLUE JEANIE Y a pas mieux pour sortir du sommeil que faire une fête entre amis! OP 2 Ayez pitié! BLUE JEANIE Personne n'arrête le train de la danse quand la locomotive est lancée! EDITH C'est ce que tu crois! La fête est finie! BLUE JEANIE Whoa! C'est bien toi, l'Oiseau Vert? Bébé tu as vieilli! EDITH Je suis peut-être vieille, mais j'ai toujours du style, de la Soul, Et une belle dose d'esprit sous une chevelure à peine moins éblouissante! Sans parler de ce joli pichet d'eau! BLUE JEANIE Mon look! EDITH Moustique! Viens te servir de tes gros yeux grille-pain! BUTTERCUP Vous avez faim maintenant? EDITH Mais non, sers-t'en sur lui! BUTTERCUP Oh, oui! BLUE JEANIE Non ! Le jean! Ça rétrécit! Je ne peux plus bouger, je ne peux plus danser! EDITH Oui, le jean vintage a toujours rétréci dans le sèche-linge! Viens faire 33 petits tours dans le tourne disque! BLUE JEANIE Non ! EDITH A plus tard bébé! BLUE JEANIE AMBIANCES BLOSSOM PROFESSOR Oh oui ! Je suis funky! Je suis boogie! BUBBLES PROFESSOR J'ai le rythme dans la peau! BUBBLES professeur ? PROFESSOR EDITH Et voilà. Maintenant, cette menace est maîtrisée! BLUE JEANIE EDITH Oups. Voilà. BUTTERCUP Heu Edith. C'était sympa aujourd'hui. Vous êtes gentille. EDITH Tu n'es pas mal non plus Moustique! BUTTERCUP Alors. Je passerai peut-être vous voir samedi prochain. Si je ne suis pas trop occupée! EDITH Et moi peut-être que je serai au parc en bas de la rue pour surveiller les activités illicites des écureuils trop suspects! Mais je serai ravie que tu me tiennes compagnie. Si tu arrives à suivre le rythme! BUTTERCUP Heh! Je pourrai! EDITH On fait un check jolie poupée? OPTION Soul Sisters ! CHORUS Soeurs de Soul !