ADAM ANDRE AXEL BIG_JOEY BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHELSEA CHORUS DONNY MARYBELLE MOJO NARRATOR OPTION SINGERS BUBBLES Il est là! il est là! Il est là! Il est là! Il est là!!! BUTTERCUP Qui est là? BLOSSOM Rebelle, elle parle de ça depuis des semaines! BUTTERCUP En général j'écoute rien de ce qu'elle dit! Oh, non ! MARYBELLE Bonjour à vous, humaines! C'est moi Marybelle de la brigade volante de l'alliance du clan des licornes et voici mon petit ami, Axel. AXEL Top! MARYBELLE Nous sommes venus vous déposer mon fils Danny pour le programme d'échange élève-licorne. Voici la liste de ses allergies. BUTTERCUP Vous pouviez l'écrire normalement non? C'est pas du gaspillage de magie de licorne? BUBBLES Où est Danny? DONNY Salut ! BUBBLES Danny! J'arrive pas à croire que tu vas rester avec nous toute une semaine! DONNY Et j'arrive pas à croire que je vais aller à l'école avec toi! BUBBLES J'ai prévu tellement de choses à faire ensemble! On va faire des dessins! DONNY Oui! BUBBLES on va manger des glaces! DONNY Oui, oui! BUBBLES On va chanter des chansons! DONNY Oui, oui, oui! MARYBELLE Danny, Tu n'as pas quelque chose que tu voulais donner à lady bulle? DONNY Oh, oui! En symbole de remerciement, je veux que tu aies cette cuillère commemorative de l'amitié des licornes ! BUBBLES Une cuillère commémorative!? Chaque enfant rêve d'avoir ça! BUTTERCUP Une cuillère ? Personne d'autre pense que c'est un gaspillage de magie? DONNY Whao!Cet endroit est superbe! ANDRE Hey Bulle! C'est qui ton ami? DONNY Je m'appelle Danny! Je suis ici pour le programme d'échange élève-licorne. ANDRE ADAM Alors c'est là que Gros Joey est allé? BIG JOEY Les gars vous êtes tous géniaux! BLOSSOM Allez, viens Bulle, on doit aller en cours. BUTTERCUP Oui, il paraît que Monsieur Alessandro a un tatouage dans le cou! BLOSSOM C'est qu'un grain de beauté, Rebelle! BUBBLES A tout à l'heure Danny, Retrouve moi devant après l'école et on commencera notre semaine spéciale amitié Danny et Bulle! DONNY J'ai vraiment hâte! BUBBLES J'espère sincèrement que Danny s'est s'amusé à l'école aujourd'hui! DONNY Salut les filles! Alors tout va bien, ça galope? BUBBLES Danny! comment s'est passée ta journée? DONNY Votre école est fantastique! tout le monde est si gentil! Et il y avait des chewing gumm gratuits sous mon bureau! BUBBLES Je sais! C'est pas génial tout ça? Maintenant tu es prêt a commencer notre semaine spéciale amitié? D'abord , je pense qu'on pourrait faire des dessins avec mes nouveaux feutres! J'en ai une douzaine! DONNY Ehh, J'ai déjà fait des dessins aujourd'hui avec Chelsea! elle a des feutres à paillettes , une boite de vingt-quatre! BUBBLES Whoooaaaa! Attends une minute. Qui est Chelsea? DONNY On s'est connu en classe! Elle est super! elle est cool et très drôle! BUBBLES Humm, d'accord. Alors on va faire autre chose! Du patin à roulettes! DONNY Oui, j'adore le patin à roulettes! Chelsea et moi on en a fait dans les couloirs! Elle porte des chaussures avec des petites roues dans le talon! c'est trop chou! BUTTERCUP Tu as fait des dessins, et du patin à roulettes sans moi? DONNY Oui, on a fait ça, tu aurais dû être là! Oh, je dois répondre, c'est Chelsea. Yo Chel-belle! Quoi de neuf? CHELSEA DONNY Non, je suis libre. A plus tard les filles, je vais prendre une glace chez Pete Pingouin avec Chelsea, c'est cool! Chel! Je le sais! hahah tu es si chou! BUBBLES Oui! Super trop chou! BLOSSOM Came toi, Bulles. Ne sois pas jalouse. Danny a le droit de se faire de nouveaux amis. BUBBLES Non, il a pas le droit! Tous les trucs qu'on aurait dû faire, il les fait avec Chel-sea ! BUTTERCUP Arrête, t'inquiète pas à propos d'elle. Danny est ton meilleur ami! Il adore les arcs en ciel, tu adores les arcs en ciel. Il adore les autocollants, tu adores les autocollants. Il adore manger du foin, tu adores manger du foin! BLOSSOM Oui, Je voulais justement te parler de ce dernier point. BUTTERCUP Mais il est clair que si Danny aime bien Chelsea, tu devrais sûrement t'entendre aussi avec elle! Si on allait la rencontrer et voir pourquoi elle lui plait autant. BUBBLES Tu as raison! Allons la rencontrer et on pourra tous être amis! Oh, mais d'abord, un peu de foin pour la route! BLOSSOM Non, pas ça Bulle! Non! SINGERS Pete pingouin, pete pingouin miam miam miam miam miam DONNY Hey ! SINGERS Pete pingouin, pete pingouin DONNY Qu'est-ce que vous venez faire ici? BUBBLES On voulait rencontrer Chelsea! SINGERS miam miam miam miam miam miam miam miam miam. BUBBLES Tu la trouves tellement cool! DONNY Génial! Je vais te chercher une chaise! Et voilà! BUTTERCUP Danny, tu devrais avoir plus d'ambition pour l'utilisation de la magie des licornes! DONNY Chelsea doit partager un choco-copain sundae avec moi! La voilà justement qui revient! CHORUS che-che-che-chelsea! che-che-che- chelsea! chelsea ! NARRATOR la boule de glace n'est pas incluse. BUTTERCUP Whao! On dirait une Bulle deux point zéro CHELSEA Salut tout le monde, je m'appelle Chelsea! SINGERS miam,miam, miam, miam, miam CHELSEA Whao Danny, tes amies sont trop mignonnes! DONNY Tu dois savoir de quoi tu parles, puisque tu es la plus chou de tous les gens choux du coin! SINGERS miam,miam, miam, miam, miam, miam, miam, miam, miam, miam CHELSEA Non, c'est toi! BUBBLES Oui . On est toutes vraiment très choux! BUTTERCUP Alors , Dis moi Chelsea , c'est quoi ce ukulélé? CHELSEA Oh, j'aime l'avoir avec moi et écrire de petites chansons avec mes amis. On en a écrit une tout à l'heure, hein, Danny? DONNY Oui, bien sûr! CHELSEA On est comme des p’tits pingouins de miel DONNY Chevauchant un arc-en-ciel ! CHELSEA J’connais personne comme toi c’est fou DONNY j’ai confiance en toi et en nous CHELSEA Quand on s’tient la main je sais tout ! DONNY C’est magique ! CHELSEA C’est magique ! DONNY Les copains ! CHELSEA Les copains ! DONNY Meilleurs copains ! CHELSEA Meilleurs copains ! DONNY CHELSEA Oh Danny, on a fait tellement les fous que notre glace est complètement fondue! BUBBLES Danny! Tu lui as donné une cuillère? DONNY Bulle? Est-ce que ça va? Tu as des cuillères en feu dans les yeux! BLOSSOM Bip, bip, bip! oh, c'est le signal d'urgence. On doit partir tout de suite! BUTTERCUP mais je veux une glace! BLOSSOM Non tu veux rien! Au revoir Chelsea, ravie de t'avoir connue! DONNY Les copains ! CHELSEA Les copains ! DONNY pa da pa da pa pa BUBBLES Et je peux savoir où tu étais passé? DONNY Oh! C'est toi Bulle! Qu'est-ce que tu as sur le visage? BUBBLES Un masque pour resserrer mes pores! Mais ne change pas de sujet! Je t'ai envoyé des dizaines de textos furieux toute la journée, et aucune réponse! DONNY J'étais occupé! je suis allé voir la dépanneuse de l'espace sur glace avec Chelsea. BUBBLES Comment tu as osé ? DONNY Tu agis de façon très bizarre ces temps-ci! BUBBLES Non, pas du tout! DONNY Tu sais, Chelsea nous a invité à une soirée pyjama, mais si tu continues à agir comme ça, je pense que je vais y aller seul! BUBBLES Parfait! Va chez Chelsea! Ça m'est bien égal! DONNY Parfait, je vais y aller! BUTTERCUP On dirait que ça se passe pas mal! BUBBLES Parfait! t'as qu'à faire ça! DONNY Parfait! BUBBLES Et en ce qui me concerne, je te signale que je n'ai plus de meilleur ami! Voilà ce que je pense de notre amitié! DONNY BUBBLES DONNY BUBBLES Tu sais Bulle ? Si c'est vraiment ce que tu ressens, alors passe une bonne nuit! Tu es la pire de toutes les amies! BUBBLES NARRATOR Deux heures plus tard! BUBBLES BUTTERCUP Je t'en prie Bulle, tu n'as vraiment pas de quoi t'inquiéter, à prospos de Danny, il t'aime toujours. BUBBLES Mais mais Chelsea a tout pour elle! Elle est jolie, elle sait chanter, OPTION elle sait même jouer du ukulélé, BUBBLES elle a un accent très amusant, et elle vit dans un volcan! BLOSSOM Un volcan ? BUBBLES BLOSSOM Il n'y a qu'une seule personne que je connaisse qui vit dans un volcan. BUTTERCUP Oh, Tu veux parler de Volcano-Steve? BLOSSOM Non. Pas Volcano-Steve. BUBBLES Alors ça veut dire... DONNY C'est la plus étrange de toutes les soirées pyjamas auxquelles je suis allé! MOJO Oui ! Mais à celle ci tu pourras dormir pour toujours! muahahaha ! BUBBLES Mojo Jojo ! Laisse partir mon meilleur ami tout de suite! MOJO Chelsea , Tes amies sont ici ! CHELSEA Oh! Salut les amies! Si on jouait à se déguiser! SINGERS BLOSSOM Whao, c'est un robot? MOJO Oui ! c'est la plus adorable de mes créations robotiques! BUBBLES Je savais que tu étais trop parfaite pour être vraie! MOJO Je l'ai laissé m'amener votre ami licorne ici, pour que je puisse utiliser sa magie pour renforcer mon rayon de la mort! BUTTERCUP Bravo! Ça c'est une bonne utilisation de la magie des licornes! C'est vrai, c'est un peu cliché, mais ça fonctionne! DONNY Ohhh la licorne est fatiguée dooda dooda BLOSSOM Bulle, tu t'occupes de libérer Danny! Rebelle et moi on s'occupe de Mojo Jojo et de Chelsea! CHELSEA Tu aimes les loisirs créatifs? J'ai apporté des paillettes! BUTTERCUP BLOSSOM Accroche toi Rebelle! CHELSEA Oh, tu veux t'amuser aussi? parce que j'ai apporté des feutres! Si on coloriait! BLOSSOM BUBBLES J'ai presque réussi! DONNY BUBBLES Est-ce que ça va Danny? DONNY Je prendrai une salade césar et une grenadine! BUBBLES Oh, Danny! Je suis heureuse que tu ailles bien. On est toujours amis? DONNY Tu appelles ça une grenadine ? MOJO Chelsea! Ecrabouille cette dernière peste de Super Nana, et son idiot d'ami licorne. CHELSEA Daccodac, mojomacaque! BUBBLES Tu ne peux pas nous détruire! Pas plus que notre amitié! DONNY Et euh je ne sais pas où je suis! CHELSEA Danny n'a jamais été ton meilleur ami! BUBBLES Bien sûr que si! Et j'ai même une cuillère pour le prouver! CHELSEA Cette cuillère ridicule ne risque pas de te sauver, maintenant! ti-hi! BUBBLES CHELSEA La partie est terminée. BLOSSOM D'accord, les filles! Si on allait s'occuper de Mojo Jojo? BUBBLES Tu es prêt pour ça Danny? DONNY Plus que prêt! Attends, prêt pour quoi? BUBBLES MOJO Soyez gentilles! BUBBLES DONNY Je vais bien! MOJO BUBBLES Et voilà: une page pour chaque souvenir de cette semaine. Je suis désolée d'avoir été jalouse de Chelsea. C'était vraiment nul, hein? DONNY C'est vrai,oui ,mais j'aurais dû te faire plus participer. Quelquefois je suis un gros bêta, et je ne m'en rends même pas compte! BUBBLES Tu vas me manquer Danny! DONNY Tu vas me manquer aussi ma petite Bulle! Ça a été la semaine la plus amusante que j'ai jamais passée! MARYBELLE Allez, viens Danny. On a un voyage magique qui nous attend. Le bus part dans quinze minutes. BUTTERCUP Des ticket de bus? Mais qu'est-ce qui ne va pas chez vous?? BUBBLES Ouh ouh! BLOSSOM Oui! BUTTERCUP Ouais!