BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHORUS PROFESSOR REAC SANDWICH BUTTERCUP Mh, trop nul! Je déteste les jours de pluie c'est mortel! BUBBLES J'ai une idée! Si on sortait et qu'on allait faire du trampoline en faisant tourner des clubs de golf! BUTTERCUP Non! BLOSSOM Non! BUTTERCUP Bulle, c'est le problème avec l'orage, on ne peut pas aller jouer dehors. Et en particulier avec des objets en métal! BUBBLES Oh Eh bien, on va passer au plan B BLOSSOM C'est pas grave, les filles, les jours de pluie c'est parfait pour jouer à des jeux de société! Comme, l'oligopoly! C'est très amusant de travailler dans un bureau, bien instalées dans sa maison! BUTTERCUP Hey, je peux voir ça? Il est écrit ici que c'est un jeu de société mais c'est pas normal parce que ça ennuie toute la société!!! BLOSSOM Non c'est pas vrai ce que tu dis! BUTTERCUP Oh, attends, attends, attends! il est aussi écrit que Belle est la personne la plus ennuyeuse qui existe! et BLOSSOM BUTTERCUP aussi qu'elle sent comme une vieille chaussure? BLOSSOM BUBBLES Whao ils écrivent des choses très spécifiques! PROFESSOR Ooh! Des jeux de société! Mais c'est très amusant! BUTTERCUP Pour les nuls! BLOSSOM Vous voulez jouer, professeur? PROFESSOR Volontiers! Mais je crois que je vais faire une petite sieste avant. BUBBLES PROFESSOR Ce temps pluvieux me donne envie de me reposer et de me détendre. Vous devriez trouver à vous occuper un peu en attendant. Mais comme toujours, Le labo est une zone de jeu interdite! BUTTERCUP Oh zut! J'ai une meilleure idée. Si on allait jouer dans le labo? BUBBLES Oui! BLOSSOM Non! Les filles! Vous n'avez pas entendu ce que le professeur vient de dire? On n'est pas censées jouer dans le labo! BUTTERCUP Belle, je n'ai pas envie de te vexer, mais c'est exactement ce que dirait une personne mortellement ennuyeuse! BUBBLES Non, écoute Rebelle, Belle a raison, on ne doit pas faire ça! BLOSSOM Je te remercie Bulle! BUBBLES Mais d'un autre côté... BLOSSOM Hey! revenez ici tout de suite! Les filles, on ne devrait pas être ici, ! BUTTERCUP Whao ! Regardez ça! C'est un paradis de trucs bizarres! BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Hey! Attendez! Arrête! C'est in isotope instable! Bulle! BUBBLES BLOSSOM Ne touche... pas ça! BUTTERCUP Et ça, à quoi ça sert? BUBBLES Qu'est-ce que... BUTTERCUP Ouah BUBBLES Ouah BUTTERCUP yooo BUBBLES yooo BUTTERCUP oh BUBBLES Oumf! BLOSSOM Les filles! Vous voulez m'écouter juste une seconde? BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Le L'accélérateur de temps? BUBBLES Qu'est-ce que c'est? BUTTERCUP Il n'y qu'un moyen de le découvrir! BLOSSOM Les filles! BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES BUTTERCUP Oh oui! oh oui!Oh oui! oh oui!Oh oui! oh oui!Oh oui! oh oui! BUBBLES Zoup! zoup! zoup! zoup! bip! boop! bip! boop! bip! boop! BUTTERCUP BUBBLES BUTTERCUP C'est moi la prems! BUBBLES Non moi d'abord! BLOSSOM Pas question! Je ne vais pas vous laisser me désobeir cette fois! Je sais que je suis ennuyeuse, mais un jour, vous serez reconnaissantes de tout ce que je fais pour vous éviter les problèmes! BUTTERCUP Belle! arrête d'être une enquiquineuse pareille! et s'il teplait, bouge de là! Oups! BUBBLES BUTTERCUP Belle, non! BUBBLES Réponds-nous! BUTTERCUP Belle, tu es là? BUBBLES Belle est-ce que ça va? BLOSSOM Belle avoir matraque! BUTTERCUP Oh, non! BLOSSOM BUTTERCUP Elle est devenue une Belle des cavernes! BLOSSOM BUTTERCUP On va avoir de très gros ennuis si on n'arrange pas tout ça avant que le professeur se réveille! PROFESSOR les filles, je suis réveillé! Je suis prêt pour un jeu de société! Les filles!? Où êtes-vous? BUBBLES Euh, on est juste là professeur! PROFESSOR Oh, Vous êtes là! Où est Belle? BUTTERCUP Oh, ben justement on se posait la question, elle était la il y a une seconde mais elle y est plus! BUBBLES On était en train de jouer et tout à coup elle est partie, elle doit pas être loin. BLOSSOM PROFESSOR Belle? Est-ce que ça va? On dirait que tu as besoin de te reposer! BLOSSOM Belle pas besoin reposer! Belle vouloir écrabouiller! BUBBLES Euh BLOSSOM BUBBLES Elle a juste très envie de jouer à l'oligopoly! CHORUS Oligopoly! BUBBLES mh, c'est à moi de jouer! Oh, allez s'il vous plaît, maman a besoin de livres de codage Mr lapin! Oui! quatre! un, deux, trois! PROFESSOR Belle, ça va? qu'est ce qui se passe? Ça ne te ressemble pas de tricher! BUTTERCUP Non! Non, non, non, non, non, non! Elle triche pas! En fait, c'est une règle! Si tu atterris sur cette case, tu dois grignoter ta pièce, et, euh, tirer une nouvelle carte! BUBBLES Ooh, oui! vous voyez? je viens de tirer ma carte et... BLOSSOM PROFESSOR Belle! je vois très bien ce qui se passe ici! Ta glycémie est trop basse parce que tu n'as pas encore déjeuner! BUBBLES BUTTERCUP PROFESSOR Je le savais! Je vais aller vous préparer des sandwiches! BUTTERCUP Bulle, qu'est-ce qu'on va faire? On va pas pouvoir continuer comme ça! BUBBLES J'en sais rien. La Belle normale règle toujours de ce genre de choses! Qu'est ce qu'elle ferait? BUTTERCUP BLOSSOM C'est la machine du professeur; il est le seul qui sait de quelle façon l'utiliser. On doit tout lui dire, bla bla bla, bla bla! Je suis mademoiselle qui sait tout et je sens la vieille chaussure! BUTTERCUP Classique! D'accord, j'y ai bien réfléchi, et... Bulle! BUBBLES BUTTERCUP J'y ai bien réfléchi et je crois que la Belle normale déciderait de de laisser couler! BUBBLES Elle aurait fait ça? BLOSSOM BUTTERCUP Euhhh BLOSSOM BUTTERCUP D'accord, peut-être pas. BLOSSOM Belle écrabouiller! BUBBLES BLOSSOM Ecrabouiller visages! BUBBLES BUTTERCUP Bien joué Bulle! D'accord, maintenant on fait un essai! BUTTERCUP Ah! Problème résolu! Tu n'es pas le seul génie dans le coin ma petite Belle! BLOSSOM Mais hélas, qu'est-ce que le génie?! Est-ce l'émergence du germe du mot venu du subconscient? ou est-ce simplement une apparence développée par la ruse de la civilisation? BUTTERCUP Oh, c'est pas vrai! Elle est encore pire qu'avant! BUBBLES Oui, cette Belle veut écrabouiller nos esprits! PROFESSOR Les filles! Vos sandwiches sont prêts! Et voilà les filles! BLOSSOM La faim du corps n'est que temporaire! mais la soif de savoir est éternelle! PROFESSOR Une petite minute. Tu croyais que je ne le remarquerais pas? J'ai oublié les boissons! Suis-je bête! Je reviens tout de suite! BUTTERCUP Euh... et apportez plus de sanswiches s'il vous plait! BUBBLES Prenez votre temps! BUTTERCUP D'accord. Je crois que j'ai tout compris cette fois. BLOSSOM En avant! Tous aux sandwiches! PROFESSOR Whao Belle! Tu as un côté très héroïque! BUBBLES Plus de sandwiches, s'il vous plait! BUTTERCUP Plus de sandwiches, s'il vous plait! Encore plus s'il vous plait! BUBBLES Encore plus s'il vous plait! BUTTERCUP Encore plus s'il vous plait! Plus ! BUBBLES Plus . Plus ! BUTTERCUP Plus ! BUBBLES Plus ! BLOSSOM Oooohh BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES On peut avoir encore plus de sandwiches s'il vous plait ! BUTTERCUP On peut avoir encore plus de sandwiches s'il vous plait ! PROFESSOR Dans ce cas je vais devoir aller au magasin pour acheter plus de sandwiches. Vous voulez autre chose? BLOSSOM blergyfergadum! PROFESSOR C'est entendu! BLOSSOM BUTTERCUP C'est une catastrophe! On doit trouver comment ça marche! BUBBLES Oui, je ne peux plus avaler un seul sandwich! BUTTERCUP Bon, il ne nous reste plus qu'une chose à faire. BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Robotbelle évaluation de la zone: soeurs détectées. BUTTERCUP Oh, pfiou! elle nous a reconnues. BLOSSOM Activation de la rivalité fraternelle! BUBBLES Qu-quoi? BUTTERCUP BUBBLES Pourquoi tu nous attaque Belle? Qu'est-ce qu'on t'a fait? BLOSSOM J'ai été programmée avec cette fonction, parce que vous n'appréciez pas que la Belle originale soit un chef de groupe pondéré! BUBBLES Oh oui ! BUTTERCUP Oh oui ! BLOSSOM Et aussi parce que Rebelle reste trop longtemps à la salle de bains. Sérieusement, qu'est-ce que tu fais là-dedans? BUTTERCUP Hey! Mes cheveux ne sont pas comme ça tout seuls! BLOSSOM Assez! Qui est ennuyeuse maintenant? BUTTERCUP Belle, attends! On est vraiment désolées! BUBBLES Oui, on aurait dû écouter tes conseils oumf! quand tu disais de ne pas venir jouer au laboratoire! BLOSSOM Analyseur d'excuses. Excuse inacceptable! BUTTERCUP BUBBLES BUTTERCUP Je ne dirai plus jamais que Belle est ennuyeuse, après cette histoire! BLOSSOM C'est exact. Je ne suis pas ennuyeuse et je ne sens pas la vieille chaussure. BUTTERCUP heh Oui, enfin, tu en es sûre? BLOSSOM annihilation! annihilation! annihilation! BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Preparez vous a affronter votre destin! PROFESSOR Les filles!? Qu'est-ce que vous faites? Belle? Est-ce que c'est toi? BUBBLES Professeur! Attention! BLOSSOM figure paternelle détectée. Je dois obéir. Je dois obtenir son approbation. BUTTERCUP Pfiou! BUBBLES Pfiou! PROFESSOR Belle, Tu as une nouvelle coupe de cheveux? BLOSSOM Négatif. PROFESSOR Donc, ça signifie que vous êtes venues jouer dans le labo! BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES On vous aime! BUTTERCUP On vous aime! BUBBLES Je déteste nettoyer. BUTTERCUP Oui, c'est la pire de toutes nos punitions! BLOSSOM Oui, c'est ce que vous récoltez pour ne pas m'avoir écoutée! BUBBLES On est désolées! BUTTERCUP On est désolées! BLOSSOM C'est rien. Et juste pour vous prouver que je ne suis pas rancunière, je vous ai fait des sandwiches! BUTTERCUP Beurk ! Si je dois voir un seul autre sandwich dans ma vie, ce sera encore trop tôt! SANDWICH Est-ce que quelqu'un a commandé un sandwich? REAC Reac PPG dans le générique BUTTERCUP Oui! trop tôt! BUBBLES Ouh ouh! BLOSSOM Oui ! BUTTERCUP Ouais!