BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CLONE NARRATOR PROFESSOR ROBOPRIEST SIGNALCLEESE TH_EMETER NARRATOR La dépanneuse de l'espace! Vite! Vous ne vous en sortirez jamais! TH EMETER Tu arrives trop tard, Dépanneuse de l'espace! Tu as tout juste le temps de remorquer un seul de ces mini vans galactiques avant que cette étoile ne devienne une Super Nova! Mais lequel de ces vans contient votre bien aimé Star-chat? TH EMETER Et lequel contient son infâme clone? CLONE Miaou! NARRATOR A suivre ! BLOSSOM ParcmètreMan est si effrayant. Rebelle, est-ce que je peux venir dans ton château de coussins? BUTTERCUP Tu connais les règles de Fort Rebelle. Les nuls sont interdits! BUBBLES Oui .! BUTTERCUP Mets l'épisode suivant Belle. si on ne sait pas ce qui arrive à la dépanneuse de l'espace avant l'école demain, tu sais que Cheryl la spoileusee va forcément nous raconter la fin! BLOSSOM Ooh! Cheryl la spoileuse! BUBBLES PROFESSOR Allez les filles, c'est l'heure de se coucher! Vous pourrez regarder votre "tracteur" de l'espace demain. BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Belle Supernana, negociatrice de l'heure du coucher! S'il vous plait pouvez-vous étudier notre requête et repousser notre coucher pour qu'on regarde le prochain épisode de "la dépanneuse de l'espace"! PROFESSOR hmmm Dans l'affaire qui oppose le Professeur à blablablablabla, voilà des données très intéressantes... Oh d'accord, mais juste un seul épisode de plus! BLOSSOM Ouais ! BUBBLES Ouais BUTTERCUP Ouais ROBOPRIEST Acceptez vous, dépanneuse de l'espace, de prendre Roboberta comme épouse loyale et spatiale bibip bibip bibip NARRATOR A suivre ... BUTTERCUP Le suivant Belle, le suivant! PROFESSOR Les filles! C'est l'heure d'aller au lit. BLOSSOM Encore un! BUBBLES Encore un! s'il vous plait professeur! BUTTERCUP Encore un! s'il vous plait professeur! BLOSSOM s'il vous plait professeur! PROFESSOR Vous avez dit ça il y a déjà quatre épisodes! BLOSSOM Belle Super nana, reporter à l'Heure du Dodo. J'ai noté ici que vous aviez déclaré que vous nous aimiez et que vous feriez n'importe quoi dans ce monde pour nous. PROFESSOR Eh bien, bien sûr que oui, mais... BUTTERCUP Ouiiii! BLOSSOM Ouiiii! BUBBLES Ouiiii! BUTTERCUP BUBBLES PROFESSOR SIGNALCLEESE Dépanneuse de l'espace, écoute bien mes paroles! Les paroles de "Feutricolor" L'heure est venue de révéler ton secret le plus sombre et le plus profond. Et ce secret c'est BUTTERCUP Quoi? Bulle qu'est-ce que tu viens de faire? BUBBLES J'en ai aucune idée. PROFESSOR Les filles baissez vous! BUTTERCUP professeur? BLOSSOM professeur? BUBBLES professeur? PROFESSOR BLOSSOM Mais que se passe-t'il? PROFESSOR Les filles allez au labo. Tout de suite! Ça y est. BLOSSOM Professeur? Pourquoi vous avez attaqué ces oreillers? PROFESSOR Les filles? laissez moi vous expliquer. Je travaille depuis longtemps sur un projet secret : nom de code "Sommeil". La création de l'oreiller le plus confortable du monde. BUTTERCUP Qui dit que la science n'est pas soporifique. C'est pas vrai Bulle? BUBBLES J'ai pas compris. PROFESSOR Le but n'était pas de concevoir un oreiller seulement confortable. Mais un oreiller capable d'une pensée autonome. Un oreiller tellement intelligent qu'il saurait prédire ce dont vous avez besoin, et se gonfler en conséquence. BLOSSOM Ahhh la science. Y a t'il une chose qu'elle ne puisse résoudre? PROFESSOR Mais quelque chose a terriblement mal tourné. L'oreiller que j'ai conçu était... trop confortable. A peine installé et vous vous endormiez instantanément. BUTTERCUP Je ne voudrais pas vous démoraliser, professeur, mais on a un plus gros problème et elle s'appelle Cheryl la spoileuse! PROFESSOR Vous ne comprenez pas? BUTTERCUP Si peut-être que si... Non. PROFESSOR L'oreiller s'est échappé. Il va librement dans la maison. BUBBLES La maison? Mais c'est ici que je vis. PROFESSOR L'oreiller ne se calmera pas... tant que nous ne dormirons pas tous. BUBBLES Oh non! Vite allons dans la salle d'urgence. BLOSSOM Nous n'avons pas de salle d'urgence Bulle. BUBBLES N'importe quelle salle fera l'affaire si on y va en urgence! PROFESSOR Les filles, c'est à moi d'arrêter cet oreiller avant qu'il ne s'en aille d'ici et ne plonge tout Townsville dans un profond sommeil. BUTTERCUP Vous pouvez me poser maintenant. PROFESSOR La voie est libre. BUTTERCUP Hey Belle! A ton avis c'est quoi le secret de la dépanneuse de l'espace? BLOSSOM C'est pas le moment. Je crois qu'il est toujours amoureux de Neutrona. BUBBLES Moi je crois que la dépanneuse de l'espace est un fantôme depuis le début. BLOSSOM Oui. Ça paraît censé. BUTTERCUP Complètement! PROFESSOR Je crois qu'il est dans la cuisine. BUTTERCUP J'y vais. BUTTERCUP L'oreiller est juste ici. PROFESSOR Allons-y les filles! A trois. Un Deux Trois BLOSSOM BUTTERCUP BUBBLES PROFESSOR BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Où est-il professeur? PROFESSOR Il semblerait que je me sois trompé. L'oreiller n'est pas ici. Oh tant pis! Qui veut du fromage et des oumph! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP professeur! BLOSSOM professeur! BUBBLES professeur! PROFESSOR BUBBLES Oh non! Avec quoi comptait-il nous servir le fromage? PROFESSOR BUTTERCUP Le voilà! Oh c'est pas vrai! Cet oreiller nous pourchasse! Mais il se tait, l'oreiller! C'est pas drôle ça Bulle? BUBBLES J'ai peur! BLOSSOM Concentrez vous les filles. Il ne nous reste pas beaucoup de temps pour la dépaneuse de l'espace. Cheryl la spoileuse pourrait nous envoyer la fin par texto à n'importe quel moment! BUBBLES Cheryl la spoileuse BLOSSOM Commençons par le commencement, emmenons le professeur au lit. Le professeur! Il a disparu! BUBBLES Cet oreiller monstrueux l'a sûrement emmené avec lui. Fini de jouer maintenant! Fini de jouer! BLOSSOM Bulle!!! Regarde! BUTTERCUP Il y a du duvet! J'ai sûrement dû le blesser. Toutes en position. BLOSSOM Okay, vous êtes prêtes? BUTTERCUP Prête! BUBBLES Pas encore prête! BLOSSOM D'accord. BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP Maintenant! BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Bulle, il faut que tu arrêtes de cacher des chats dans les placards! BUBBLES Mais tu as dit qu'il fallait que j'arrête de les cacher dans le grenier! BUTTERCUP Encore chaude. BUBBLES Il est ici. Mais où ça? BLOSSOM Si j'étais un oreiller où est-ce que je me cacherais? BUTTERCUP Il est là-dedans! Que personne ne bouge. BUBBLES Oups BLOSSOM Je vais la chercher. BUTTERCUP Attention l'oreiller! Je vais te voler dans les plumes! Je l'ai eu les filles! BLOSSOM Quel soulagement, maintenant on peut regarder... BUBBLES Rebelle derrière toi! BUTTERCUP Hey! Reviens ici! BUBBLES Rebelle? R rebelle? BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES Pourquoi on irait pas juste se coucher, on est pas forcée de voir la fin de la dépanneuse de l'espace. BLOSSOM Tu préfèrerais que Cheryl la spoileuse gagne la partie? Si on va se coucher, on doit le faire à nos condition. Cet oreiller a une longueur d'avance sur nous depuis le début. Tu vois, pour battre l'oreiller, il faut qu'on pense comme l'oreiller! BUBBLES Je comprends! Je comprends pas! BLOSSOM Ne t'en fais pas Bulle, tu attires l'oreiller et je lacherai la cage. Essaie d'avoir l'air fatigué. BUBBLES Je suis déjà presque endormie mais... Ça y est j'ai très sommeil!!! BLOSSOM Tu es une excellente actrice, et mon plan est parfait une fois de plus! Tu es malin monsieur l'oreiller! BUBBLES Nooon! BLOSSOM BUBBLES Belle qu'est ce qui se passe? BLOSSOM BUBBLES Non Belle ! BLOSSOM BUBBLES D'abord le professeur! Ensuite Rebelle et maintenant c'est le tour de Belle! J'en ai assez! C'est la guerre! Oreiller! Il ne reste que toi et moi! Et c'est l'heure de te mettre au lit! BLOSSOM BUTTERCUP PROFESSOR Voilà pourquoi il est important de respecter l'heure du coucher! BUBBLES PROFESSOR Je n'ai pas raison cher petit coussinoudoux? PROFESSOR