ANNOUNCER BLOSSOM BLUEBELLE BLUEBELLE_SONG BUBBLES BUTTERCUP DRAGON HORSE IGUANA NARRATOR PRINCE REAC_PPG SINGERS NARRATOR Il était une fois, pas à Townsville. BLUEBELLE Oh mon Prince! Où êtes-vous? Aidez-moi! Mon très cher Prince, je ne voudrais pas vous déranger, mais ce serait le moment idéal pour venir me sauver! SINGERS Puits magique! ANNOUNCER Les résultats peuvent varier, tous les voeux ne deviennent pas réalité. BLOSSOM Rebelle, je t'assure que je ne te mens pas. Les nuages sont faits d'eau. BUTTERCUP Oui, bien sûr! Si les nuages étaient faits d'eau, ils tomberaient sans arrêt du ciel! BUBBLES Whao! Les nuages sont jolis! BLOSSOM Une seconde. Ce n'est pas un nuage! Hey! Dragon! Tu crois que tu vas mettre le feu! Oh, oui? DRAGON BUBBLES Méchant dragon! BLOSSOM C'est ça qui est tombé du ciel? BUTTERCUP Je sais! Un corps sans vie! Cette fois on sait de quoi sont faits les nuages. BLUEBELLE BUTTERCUP BLUEBELLE Quoi? Mais où suis-je? BUTTERCUP C'est un zombie! Trop cool le nuage! BLUEBELLE Mon Prince? Vous n'êtes pas un prince! BUTTERCUP Je me suis fait embrasser par un zombie! Quand je commencerai à me transformer, vous saurez quoi faire! BLUEBELLE Oh, bonjour, jolis nains magiques! BUTTERCUP BLOSSOM On n'est pas des nains. BLUEBELLE des elfes, alors! BLOSSOM Pas des elfes non plus! BLUEBELLE Je suis une Princesse! BLOSSOM Une quoi? BUBBLES Une princesse? BUTTERCUP Je suis tellement déçue! BLUEBELLE Je suis la Princesse Bluebelle! Oh vous n'avez pas entendu parler de moi. alors permettez moi de me présenter. BUTTERCUP Oui, Vous n'avez vraiment pas à. BLUEBELLE En chanson! BLUEBELLE SONG Savez-vous que je suis la princesse Bluebelle ! BUTTERCUP Qui? BLUEBELLE SONG fille du Roi et de la Reine! BLOSSOM Il n'y a pas de monarchie à Townsville. BLUEBELLE SONG De la nature l'amie, je virevolte gaiement Et mes cheveux poussent depuis que j'ai trois ans! BUBBLES BLOSSOM BUTTERCUP Yeurk dégoûtant! BLOSSOM Il est l'heure de rentrer ne croyez-vous pas ? BUTTERCUP Pourquoi on chante ? BUBBLES Je n'sais pas ! BLUEBELLE SONG Mais parce que je suis là ! Et quand ils m'entendent chanter Les animaux viennent m'aider à me coiffer ! BUTTERCUP Arrêtez! Ça suffit! C'est super flippant! Je veux pas chanter! BUBBLES Moi non plus ! Ça c'est un gros mensonge! BUTTERCUP Et Belle ne veut pas qu'un iguane la coiffe c'est sûr! IGUANA Embrassez-moi , je suis un prince, je vous le jure! BLOSSOM BUTTERCUP Au fait, comment on est arrivées à la maison? On était pas au parc y a une minute? BLUEBELLE Ça c'est le pouvoir de la musique! Voyez-vous! BLOSSOM Vous avez une très jolie voix, mais vous pourriez nous dire tout ça, disons. BLUEBELLE Hah BLOSSOM sans chanter? BLUEBELLE Entendu. BLUEBELLE SONG La la la la la la la la laa laa hum ! Mmm mmm mmm mmm mmm mmm ! BLUEBELLE d'accord. d'accord. Donc, je vous je disais, J'suis une Princesse! BUBBLES BLUEBELLE Et j'étais poursuivie par un dragon! BUTTERCUP On a vu ça. BLUEBELLE Et j'attendais que mon Prince Charmant vienne me sauver. BLOSSOM Je vois! BLUEBELLE parce que lorsqu'il arrivera, ma vie commencera! BUTTERCUP Ben voyons! BUBBLES Votre vie n'a pas commencé quand vous êtes née? BLUEBELLE Vous ne comprenez pas, parce que vous m'avez secourue avant que mon Prince le fasse. Alors, si vous voulez bien m'excuser, j'ai un héros à appeler! BUBBLES Comment on appelle un Prince? BLUEBELLE Ce doit être très dangereux, suffisamment pour appeler mon Prince! Venez me sauver mon Prince Charmant! Mon Prince, enfin.. BUTTERCUP Ne refaites jamais ça! BLUEBELLE Mais que faites-vous? BUBBLES Bluebelle, vous ne voulez pas vous faire avaler par ce volcan! BLUEBELLE Mais de quelle autre façon mon Prince est-il censé me sauver? BUBBLES Vous n'avez pas besoin d'être sauvée. Vous pouvez faire ce que vous voulez de votre vie! BLOSSOM Oui, comme diriger votre propre entreprise! BUBBLES Ou vous bagarrer avec les méchants! BUTTERCUP Tout sauf vous faire toute mignonne et gentille pour un Prince qui ne se montrera jamais! BLUEBELLE Peut-être avez-vous raison. Peut-être ne devrais-je pas attendre mon Prince. Peut-être n'est-il pas vraiment ici. mais peut-être que si! BUTTERCUP Peut-être qu'on devrait vous expliquer les choses différemment. BLOSSOM Oh, non ! BUBBLES Oh, oui ! BUBBLES T'es une princesse, c'est évident ! BUTTERCUP Mais une princesse peut avoir du mordant ! BUBBLES Explosion ! BUTTERCUP explosion ! BLOSSOM Montre que tu BUBBLES vaux les super-héros ! BLOSSOM vaux les super-héros ! Oui t'as l'flow ! BUTTERCUP vaux les super-héros ! C'est au tour de Rebelle et de son beatbox solo ! Bruit beat box- Oui ! BLOSSOM Euh, oui, Alors, vous voyez Bluebelle, vous n'avez pas à. BUBBLES BLUEBELLE Aidez-moi! Prince, à l'aide ! Oh, non! Au secours! A l'aide! BLUEBELLE BUTTERCUP Non. BLUEBELLE BUTTERCUP Non. BLUEBELLE BUTTERCUP BLUEBELLE BUTTERCUP Même pas en rêve! BLUEBELLE Ça y est Là ça devrait marcher. A l'aide ! oh aidez-moi ! J'ai besoin d'une aide galante et courageuse ! Y-a-t-il quelqu'un? de préférence quelqu'un de grand et de très beau ! BUBBLES Elle est ici! BLUEBELLE A l'aide ! BUTTERCUP Eho! qu'est ce qui tourne pas rond chez vous? Vous êtes une demoiselle en détresse ou une idiote qui souhaite mourir? BLUEBELLE Ecoutez! Je croyais vous avoir dit que je ne voulais pas être sauvée par trois petits lutins! Et je ne veux pas me sauver moi-même! Je veux être sauvée par un Prince! Parfait! Viens ici ! Emporte-moi, dragon! BUTTERCUP Ouais! Elle veut mourir! BLUEBELLE BUTTERCUP Alors là, je pense qu'aucune de nous s'attendait à ça! BUBBLES A l'aide BLOSSOM A l'aide ! BUTTERCUP A l'aide BUBBLES BUTTERCUP BLUEBELLE A l'aide? C'est ma réplique! Oh, J'en ai assez ! Je suis tellement en colère. que je pourrais chanter! BLUEBELLE SONG Là j'en ai plus qu'assez ! Je rends mon tablier ! BUBBLES Vous en faites pas les filles, je vais gérer! Ou pas! BLUEBELLE SONG Ça devrait être moi ! Moi la prisonnière de ce dragon ! BLOSSOM Vous en faites pas les filles! Bluebelle va nous sauver! BLUEBELLE SONG Sans défense depuis bien longtemps Je prends mon destin en main Il n'y a pas de damoiselle en détresse, BUTTERCUP De damoiselle en détresse, Meilleure que moi ! BLUEBELLE SONG Meilleure que moi ! BUTTERCUP BLUEBELLE Hee! yah! Je suis censée avoir des problèmes et être en danger! Je suis délicate, et fragile et particulière! Et précieuse, et digne, et noble et élégante! BLOSSOM Bluebelle, vous nous avez sauvées! BUBBLES Vous êtes une héroïne! BUTTERCUP Oui ! Je savais que vous n'aviez pas besoin de cet idiot de Prince Charmant! PRINCE Princesse Bluebelle! Je suis là! C'est moi ! C'est moi ! Le Prince Charmant ! Salut! HORSE Hi PRINCE Je suis enfin enfin là ! BUTTERCUP "Enfin"? Oui, c'est le moins qu'on puisse dire. BLUEBELLE Prince! Je suis si heureuse que vous soyez là. Et je suis je suis tellement blasée. BUBBLES Quoi? PRINCE Quoi? Que voulez-vous dire? BLUEBELLE J'ai appris que je n'avais pas besoin de compter sur un Prince pour me sauver, afin que ma vie puisse commencer! Et au fait, où étiez-vous? PRINCE Eh bien. Hey, c'est cool, j'ai sauvé la Princesse. dans les embouteillages! BLUEBELLE De toute façon je peux compter sur moi maintenant et je n'ai plus besoin de vous. BLOSSOM Oui ! BUBBLES Oui ! BUTTERCUP Ouais ! BLUEBELLE et c'est valable pour vous trois aussi! BUTTERCUP Quoi? BLOSSOM Quoi? BUBBLES Quoi? BLUEBELLE Vous ne m'avez pas respectée pour ce que j'étais au départ! J'adore être une Princesse et porter des robes à fanfreluches, et chanter dans la forêt. et je déteste vraiment taper des choses. BUTTERCUP Blasphème! BLUEBELLE Il est temps pour moi de vivre ma vie! BLUEBELLE Viens Dragon, sortons tout de suite d'ici DRAGON BLUEBELLE J'ai besoin de changer de décor! Je crois que je vais prendre un loft en ville et écrire une comédie musicale! la la li ! La la la ! Ouh la la la! PRINCE Oh très bien. On rentre jouer aux jeux vidéo, Henry? BUTTERCUP Wow. Ça c'est sûr, elle nous a donné une leçon BLOSSOM Oui ! Peut-être qu'on l'a mal jugée. BUBBLES Les filles, C'est normal si j'aime les robes à fanfreluches et si j'aime aussi cogner les méchants? BLOSSOM Oh, bien sûr que oui! BUBBLES Génial! Ça me rend tellement heureuse que je pourrais chanter ! Ta da ta da da da ! Je m'appelle Bulle et j'ai des tresses ! BLOSSOM Oh non. BUBBLES la la la la NARRATOR Plus de chansons! Et une fois de plus le soleil brille sur Towsville, grâce aux" super nanas"! REAC PPG Reac PPg dans le générique. NARRATOR Oh pardon, j'ai chanté!