AMBIANCES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CAR_BRO CLOWN INTERVIEWER JUDGE OLD_LADY PROFESSOR SCHEDULEBOT TV_NARRATOR BUBBLES PROFESSOR Oh chérie! Tu as attrapé la fièvre de porcelet tâcheté. BUBBLES La fièvre de porcelet tâcheté? PROFESSOR Oh, oui! Je reconnaitrais ces symptômes n'importe où: Reniflements, Eternuements, Boutons rouges! hallucinations d'escalade du mont Everest. BUBBLES Je ne vous abandonnerai pas Monsieur le sherpa! On atteindra le sommet ensemble! PROFESSOR D'accord, Bulle, pas d'école aujourd'hui. BUTTERCUP Bulle va rester à la maison, pendant que je dois aller à l'école comme une intello ! BLOSSOM Ne vous inquiétez pas professeur, Je récupèrerai les devoirs de Bulle. avalanche ! Non ! La neige est si froide ! BUTTERCUP Belle aussi ? Pourquoi il faut que je sois en pleine forme? PROFESSOR Même chez les gens normaux, la fièvre de porcelet tâcheté peut être très mauvaise! BLOSSOM PROFESSOR Mais sur des super héroïnes qui sait? Tant que vous prenez cet antidote toutes les heures, vos plus gros symptômes devraient être sous contrôle. Allez, ouvre la bouche! BUBBLES BLOSSOM PROFESSOR Je sais ce qu'il faut faire! Voilà l'avion qui va atterrir! BUTTERCUP Argh, c'est le moment de la chanson! PROFESSOR Pour boir' l'antidote de grand-mère c'est mieux par avion que par cuillère BUBBLES PROFESSOR Pour boir' l'antidote de grand-mère, c'est mieux par avion que par cuillère Et maintenant vous allez vous reposer bien tranquillement. SCHEDULEBOT Entretien d'embauche! Entretien d'embauche! Entretien d'embauche! Entretien d'embauche! BUTTERCUP Qu'est ce que c'était? PROFESSOR C'était Robogenda! Il me rappelle que j'ai un entretien d'embauche Mais je crois que je vais devoir annuler. Quelqu'un doit prendre soin de mes deux petites filles. BUBBLES PROFESSOR Même si ça m'oblige à rester à la maison Rester à la maison. Rester à la maison. BUTTERCUP Je vais rester à la maison! Comment pourrais-je abandonner mes soeurs quand elles sont si malades ! PROFESSOR Rebelle, je n'aime pas cette idée de sécher l'école! BUTTERCUP dans les moments où je ne m'occuperai pas de mes soeurs, j'étudierai toute la journée ! Et en plus il faut reconnaître que je suis super responsable ! BUTTERCUP Ah , les responsabilités ! Je devrais appeler cette journée: Le grand jour de repos de Rebelle! Un jour de chips goût barbecue, bonbons, batonnets de carottes/cuillères à glace et d'indigestion télévisuelle ! TV NARRATOR Les affaires du Juge Trudy BUTTERCUP C'est l'"Heure de la Justice" ! JUDGE Ecoutez-moi, bille de clown. Je ne veux pas de ce genre de pitreries dans ma cour. CLOWN JUDGE Non, non, non, non, non! Arrêtez, vous m'avez déjà mise hors de moi! BUTTERCUP Allez, Juge Trudy! montrez-leur comment vous rendez la justice! BLOSSOM Rebelle ! BUBBLES Rebelle ! BUTTERCUP Quoi ? BUBBLES Rebelle ! Mes pieds ! ils sont glacés ! Comme la neige du mont Everest! Merci ! BLOSSOM Rebelle Comme je manque l'école, je voudrais que tu m'interroges sur les fractions. BUTTERCUP Pas maintenant! Je suis déjà en train de manquer la moitié des verdicts du juge Trudy ! BLOSSOM Alors! Ça veut dire que tu as encore la moitié des verdicts à regarder! C'était facile! Prochaine question? BUTTERCUP Laisse moi tranquille! SCHEDULEBOT L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! BUTTERCUP Oh ! D'accord ! SCHEDULEBOT L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! BUTTERCUP Allez, ouvrez la bouche, les malades! BLOSSOM Tu dois chanter la chanson! BUTTERCUP Je chante pas! BUBBLES Je n'avalerai pas cet antidote sans la chanson ! BUTTERCUP Parfait ! Pour boir' l'antidote de grand-mère, Ouvrez la bouche et fermez-la BLOSSOM Ce n'est pas la. BUTTERCUP Mission accomplie ! JUDGE Et ainsi ce termine notre "heure de la Justice"! Revenez demain, bande de délinquants! BUTTERCUP Oh, non! J'ai manqué l'émission! A cause de ces malades. Qu'est-ce que je vais faire maintenant? Je sais! Ma liste des grands trucs à faire! Voyons ça! Hurler après un oiseau! Hey, l'oiseau! C'est fait! Faire une paille géante avec plein de pailles normales. Oh non! C'était la dernière paille et c'est trop court! Je devrais aller au magasin acheter d'autres pailles ! Mais je suis censée rester à la maison et m'occuper de mes soeurs! Je suis sûre qu'elles iront bien! Et puis, le professeur ne le saura jamais. Il est à son entretien d'embauche! INTERVIEWER Ici, au laboratoire Maïs et Compagnie, nous prenons le maïs très au sérieux. BUTTERCUP Et nous aimons vraiment votre travail. PROFESSOR Oh, merci ! INTERVIEWER Voici notre plus grande réussite. Le magnumaïs ! Je pense que l'on peut dire que l'industrie du maïs est en pleine croissance! PROFESSOR INTERVIEWER Ils veulent que l'on fasse ce jeu de mot à chaque entretien BLOSSOM SCHEDULEBOT L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! BLOSSOM SCHEDULEBOT L'heure de l'antidote ! BUTTERCUP BUTTERCUP C'est comme si j'étais au paradis des pailles! Pailles Bio ! Pailles véganes! Pailles rouges! Pailles bleues! Pailles bleues rougeâtre! Ils auraient dû faire des pailles violettes plutôt, non ? OLD LADY Tu ne devrais pas être à l'école, jeune homme? BUTTERCUP SCHEDULEBOT L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! BUTTERCUP Robogenda! Tu vois pas que je fais un truc import! Oh! Bulle ? Belle ? Mes soeurs sont des phacochères géants? SCHEDULEBOT Oui! Sans antidote un des effets secondaires de la fièvre de porcelet tâcheté est le "phacochérisme géant"! BUTTERCUP C'est maintenant que tu me le dis! SCHEDULEBOT Je suis robogenda pas robinformation! BUTTERCUP Arrête. C'est pas le moment de faire de l'humour. Il faut être sérieux. Maintenant je vais faire un triple saut périlleux arrière par cette vitre et empêcher mes soeurs phacochères de détruire la ville! Toi achète les pailles que j'ai choisies! AMBIANCES BUTTERCUP Hey ! Je vous laisse cinq minutes pour faire une course très très importante et vous vous transformez en phacochères !? Est-ce que vous avez au moins pensé aux consequences? Pour moi ? A l'école tout le monde va m'appeler "cette fille avec des soeurs phacochères"! Et je dirai "vous parlez de Tammy?" Et ils diront... Hey! Revenez ici ! Non, mais arrêtez les filles ! Whao! CAR BRO Ça ne me prendra qu'une minute, mon précieux carosse d'acier. Oh ! Si tu savais comme je t'aime! BUTTERCUP Ow ! SCHEDULEBOT L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! BUTTERCUP SCHEDULEBOT L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! L'heure de l'antidote! BUTTERCUP Donne-moi ça. CAR BRO Oh, ma merveille! PROFESSOR Eh bien je dirais que parmi toutes mes réussites, ce sont mes trois filles qui me rendent le plus fier! INTERVIEWER Oh Comme c'est charmant! PROFESSOR Elles sont si responsables. Je peux les laisser seules à la maison et être certain qu'absolument rien ne sera cassé! BUTTERCUP Ça suffit ! Bulle ! Allez! Prends ton antidote ! SCHEDULEBOT Comme je le disais, anti ! BUTTERCUP Comment je peux faire pour qu'elles prennent cet antidote? Comment je peux faire pour qu'elles le boivent? SCHEDULEBOT Pour boir' l'antidote de grand mère, c'est mieux par avion que par cuillère! BUTTERCUP La chanson! Bien sûr! Voilà l'avion qui arrive, mes super phacochère nanas! SCHEDULEBOT On s'approche de la cible! On s'approche de la cible! on s'approche. BUTTERCUP Bon débarras! Et on met de la musique! Pour boir'l'antidote de grand-mère, c'est mieux par avion que par cuillère! Pour boir' l'antidote de grand-mère, Je largue les bombes les filles ! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP C'est le moment de rentrer à la maison! PROFESSOR Ce pauvre oiseau a l'air si traumatisé! Oh Comme c'est adorable! BUTTERCUP Oh! Professeur! PROFESSOR Est-ce que Rebelle a bien pris soin de vous en mon absence? BUTTERCUP C'était du gâteau! Maintenant si personne n'a besoin de moi je vais aller regarder la série du Juge Trud. PROFESSOR Ooh ! On dirait que c'est la fièvre de porcelet tâcheté! BUTTERCUP Le sommet Il a englouti tellement d'amis auxquels je tenais! mais il ne m'aura jamais! SCHEDULEBOT L'heure de l'antidote! BLOSSOM Oui! BUBBLES BUTTERCUP Ouais!