AMBIANCES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP KID_1 KID_2 KID_3 MOJO PHOTOGRAPHER PROFESSOR STYLIST_MAN BLOSSOM Professeur, lequel fais le plus "future représentante élue"? Le rouge Camion de pompiers? ou, le rouge pomme d'amour? PROFESSOR Oh, je n'en sais rien Belle, ils sont ravissants tous les deux. Tu veux te tenir tranquille Rebelle? BUTTERCUP Ce pull me gratte! PROFESSOR Oh! S'il te plait. J'aimerais venir à bout de cet épi pour la photo scolaire, au moins une fois! BUTTERCUP BLOSSOM Je crois que je vais mettre le rouge fusée, pour la persévérance face à l'adversité! BUTTERCUP Ça suffit! C'est quoi le problème? Les photos scolaires, y'a rien de pire. Personne est regardable là-dessus! BLOSSOM Oui. Personne à part "tu sais qui"! BUBBLES Oh c'est vrai! C'est le jour de la photo scolaire? J'avais complètement oublié ! BUBBLES Quand il me photographie, j'ai l'impression que Miguel arrive à capturer la quintessence de mon visage. BUTTERCUP PHOTOGRAPHER Suivante! BUBBLES Oui ! Vous n'êtes pas Miguel! PHOTOGRAPHER Non! Je suis sa remplaçante Je viens d'être promue de la cafeteria! BUBBLES M-m-mais! PHOTOGRAPHER Ah, détends toi petite. N'importe quel idiot peut prendre des photos de nos jours! Penche un peu ta tête comme ça, monte cette épaule vers le ciel, et dit : Donnez-moi de la sauce ! BUBBLES Pencher la tête, monter l'épaule ? Donnez-moi la quoi? BUTTERCUP Quoi!? BLOSSOM BUTTERCUP J'y crois pas ! Tu as enfin une mauvaise photo? BUBBLES Rends-la moi ! BUTTERCUP Et elle est pas juste mauvaise, c'est probablement la pire de toutes les photos scolaires! BUBBLES BUTTERCUP Ne pleure pas, Bulle, elle est marrante! BUBBLES Je ne veux pas qu'elle soit marrante! Je veux qu'elle soit mignonne ! BLOSSOM Bulle, arrête, c'est pas grave! BUBBLES BUTTERCUP Oui, personne n'est parfait. C'est vrai! c'est la première année que ma photo est plutôt pas mal réussie! BUBBLES Je n'ai jamais été aussi horrible avant! BLOSSOM Mais, Bulle, ce n'est pas un problème, tu n'as qu'à refaire une prise! PHOTOGRAPHER Pas de nouvelles prises cette année les enfants! Je viens d'être renvoyée! Le monde tourne vraiment pas rond! BUBBLES Je vais être horrible pour toujours ! BLOSSOM Mais tu n'es pas horrible Bulle! BUBBLES BLOSSOM Je t'en prie, Tu as juste besoin d'un petit remontant! BLOSSOM On aimerait que vous fassiez un nouveau look à notre soeur! STYLIST MAN Génial, et combien avez-vous l'intention de dépenser aujourd'hui? BLOSSOM Eh bien. BUTTERCUP J'ai un bon pour un hamburger gratuit si vous voulez! STYLIST MAN Je vais vous chercher notre apprentie styliste! PHOTOGRAPHER Salut ! BUTTERCUP Encore vous ? BLOSSOM Comment vous avez eu ce boulot ? PHOTOGRAPHER Oh, je vous en prie! n'importe quel idiot avec une paire de ciseaux peut couper des cheveux! Ferme les yeux petite. Ce sera pas long! BLOSSOM Je peux arranger ça ! Je t'assure. BUTTERCUP J'ai ce qu'il faut! Regarde! C'est le kit de démarrage du maquillage! BLOSSOM Attends, Ce truc là n'a pas été rappelé pour des problèmes de réactions d'allergiques? BUTTERCUP Je suis sûre que c'est parfait! Tiens toi tranquille! Et laisse la magie du maquillage faire sont effet! BUBBLES BUTTERCUP Professeur ! PROFESSOR Ça va réduire le gonflement. Ça va aller ! BUBBLES Professeur! Je ne suis plus la plus mignonne maintenant? PROFESSOR La plus mignonne? BUBBLES Oui, vous savez, Belle est la plus intelligente Rebelle est la plus cool. Si je ne suis plus la plus mignonne, qu'est-ce que je suis? PROFESSOR Oh, Bulle. Etre mignonne est une si petite partie de la personne que tu es. Mais entre toi et moi, tu es la plus mignonne des filles du monde entier! BUBBLES Vous le pensez? Oui ! Vous avez raison. Je ne vais pas me laisser démoraliser! PROFESSOR Hum, Bulle, tu vas tout droit vers le BUBBLES PROFESSOR Pfiou! Une chance que ce ne soient que des dents de lait, hein? BLOSSOM Bulle ! BUTTERCUP On t'a apporté une glace. BLOSSOM Je ne savais pas quel perfum tu voudrais. BUTTERCUP Alors on les a tous pris! BUBBLES Oh Merci les filles! En fait je me sens beaucoup mieux! Quoi? C'est si terrible que ça? BLOSSOM N non ! BUTTERCUP Oui ! C'est atroce, je te jure ! BLOSSOM Rebelle ! BUTTERCUP Je peux pas mentir ! AMBIANCES KID 1 C'est quoi cette chose! KID 2 C'est monstrueux! KID 3 Vous arrêtez pas, pour l'amour de l'humanité, continuez de conduire! BUBBLES Je suis mh je suis mh Je suis un monstre ! BLOSSOM Quoi? Non ! BUBBLES C'est la vérité ! Je suis un monstre ! un horrible monstre repoussant ! BUTTERCUP Arrête, tout ça c'est dans ta tête! BLOSSOM Bulle, tu es complètement folle ! BUBBLES Oh ! Alors maintenant, tu me trouves atroce et folle ! J'ai toujours été la plus mignonne de nous trois et aujourd'hui que je ne suis plus mignonne tu penses que je ne vaux rien! C'est ça? PROFESSOR Du calme les filles, il est temps de rentrer à la maison! BUBBLES La maison? Ça non! Jamais je ne rentrerai à la maison! Jamais ! Jamais ! BUTTERCUP Alors. On peut manger les glaces? BUBBLES Je suis devenue les ténèbres! Elles m'habitent maintenant. Mise au ban de la société, évitée, rejetée, Je finirai par me venger. Il n'y a qu'un endroit où je peux aller maintenant. MOJO Eh ben ça! c'est vraiment bizarre ! Allez, vas-y. Raconte à MojoJojo! Qu'est ce que tu as en tête ! BUBBLES Voilà. Je veux assouvir ma vengeance sur tout ceux qui m'ont abandonnée! Alors, je suis venue voir la seule personne qui sait ce qu'on ressent quand on est rejeté parce qu'on est hideux! MOJO Mojo Jojo n'est pas hideux! Il est juste un petit peu hors normes. BUBBLES D'accord, le fait est, qu'on peux faire équipe. Je pourrais être ton diabolique acolyte! MOJO Non, Désolé, Mojo Jojo travaille en solo. Il n'a pas de place pour un acolyte! BUBBLES Tu as des lits superposés! MOJO Maudit soit ce vendeur trop doué! BUBBLES Alors, qu'est-ce que tu en dis? MOJO Très bien! On peut semer le chaos, dans cette ingrate ville de Townsville. et peut-être même détruire ces épouvantables Super Nanas! BUBBLES Qu'est-ce que tu as dit? MOJO Rien du tout! BUBBLES ahouh ! MOJO Avec ton talent pour parler aux animaux et mon machiavelique génie, Uh , on On pourra uhm On pourra faire plein de méchantes choses! BUBBLES Allez venez mes jolies petites créatures. Foncez droit devant et détruisez ! détruisez ! BUBBLES BLOSSOM Bulle ! Qu'est-ce que tu fais? BUBBLES Maintenant, il n'y a plus de Bulle J'ai renié ce nom. Désormais il n'y a plus que Sombre Bulle BUTTERCUP Sombre Bulle. Wow, on peut dire que c'est un gros changement. BUBBLES Silence! Vous ne pourrez pas nous arrêter, moi et mon horrible homme de main! MOJO Allez,Viens! BUTTERCUP D'accord Bulle! On te ramène à la maison! BUBBLES Non, arrêtez, laissez moi ! BLOSSOM BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES MOJO Bien joué, Sombre Bulle! Maintenant détruis tes soeurs ! BLOSSOM Mais, Bulle ! Qu'est-ce que tu fais? Ça te ressemble pas! BUBBLES Si, ça me ressemble! C'est ce que vous avez fait de moi, un monstre ! BUTTERCUP Mais non ! Tu es la meilleure soeur du monde! Rappelle toi quand je suis tombée de mon skate board et que tu t'es occupée de moi? BLOSSOM Ou quand j'avais de l'épinard entre les dents et que tout le monde se moquait de moi et que tu as mis de l'épinard entre tes dents aussi? MOJO Non, non, ne les écoute pas ! Lâche l'hippopotame Maintenant! BLOSSOM Bulle Tu es quelqu'un de bien! BUTTERCUP Tu es la personne la plus attentionnée du monde. MOJO Hey, hey, Sombre Bulle Ne les écoute pas! C'est ta destinée ! BLOSSOM Non, tu as tort ! MOJO Bien sûr que si! Tu es méchante maintenant. BLOSSOM Non, pas du tout! MOJO Bien sûr que si! BUTTERCUP Non! BLOSSOM Non! MOJO Si ! Fais le! Fais le ! BUBBLES Silence ! Cette fois j'ai fait mon choix ! MOJO Vous voyez! Elle a enfin repris ses esprits. Oh zut ! BUBBLES Mes animaux! Vous êtes libérés! Et toi! Tu vas payer pour ça! MOJO Moi ? Mais c'était ton idée ! BUBBLES Oh Oui. Et c'est pour ça que je vais te laisser t'en aller pour cette fois! parce que j'ai une bonne équipe ici! et quand on se met en colère, on n'est pas très mignonnes! MOJO Oh, d'accord. Mojo va s'en aller. Vas-y ma grande! BUBBLES Je suis désolée, les filles. Je ne me doutais pas que j'avais laissé mon identité se définir par rapport au fait que j'étais "mignonne" BLOSSOM Oui. Ça a tendance à te limiter. BUTTERCUP Sous la surface, tu es du genre, terrifiant! C'est tellement mieux qu'être mignonne! PHOTOGRAPHER Oui! Je crois qu'on a tous beaucoup appris aujourd'hui! BUTTERCUP Pas encore vous! PHOTOGRAPHER Vous savez! Je reviens à la photo après que ce salon de coiffure a demandé une ordonnance d'éloignement contre moi. Dites, je peux faire une photo de vous pour le journal de Townsville? BUBBLES Oui! Oui, vous pouvez! PHOTOGRAPHER D'accord, tout le monde dit " apportez-moi une tranche de terrine de porc"! BUTTERCUP Tu veux vraiment exposer cette photo? BUBBLES Oui! J'ai l'ai d'être si heureuse! En plus, je suis avec les personnes que j'aime le plus au monde! BLOSSOM Wow! Tu as beaucoup appris de cette aventure, Bulle! BUBBLES Oui! Mais en particulier que je ne serai jamais aussi moche que Mojo Jojo! MOJO C'est pas croyable! BUBBLES Ouh! Ouh! BUTTERCUP Ouais!