AMBIANCE_ELEVES AMB_JOURNALISTES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHORUS DANNY FEMME GUY_IN_MUSEUM HUSBANDCORN LADYCORN MAMACORN MAYOR MS_KEANE NARRATOR PAPARAZZI_1 PROFESSOR STUDENT_2 TURNSTILE_KID UNICORN ZOOKEEPER NARRATOR Ah, oui! C'est la sortie scolaire annuelle au zoo! ZOOKEEPER Et vous voyez,les enfants, c'est pour cette raison qu'il ne faut jamais essayer d'embrasser un Python géant! Surtout pas. Appelez les secours! MS KEANE Avez-vous des questions? BUBBLES Oui, j'en ai une Mademoiselle. Quand est-ce qu'on verra une licorne? BUTTERCUP Oh, non!Je t'en prie Bulle! BLOSSOM Arrête avec cette histoire! STUDENT 2 Les licornes ça n'existe pas, c'est ridicule! BUBBLES Bien sûr que si! Et je peux le prouver! Regardez! C'est un vrai sifflet à licorne! CHORUS Un vrai sifflet à licornes! BUBBLES Que tout le monde recule. Je vais en appeler une! TURNSTILE KID Arrête ça Bulle. Tout le monde sait très bien que la seule créature mythique qui existe, c'est Big Foot! MS KEANE Bon, ça va! Qui veut aller à la boutique du zoo? BUBBLES Finalement, peut-être que tout le monde a raison. Peut-être que les licornes n'existent pas. BUBBLES Une licorne! On va être les meilleurs amis du monde et je vais t'appeler "pointu" BLOSSOM Bulle, tu viens? Le bus va bientôt s'en aller! BUTTERCUP Whao! Comment ce cheval a pu s'échapper? BUBBLES Rebelle c'est pas un cheval, c'est ma licorne mythique et c'est mon meilleur ami! BUTTERCUP Désolée de te décevoir Bulle, mais ce n'est pas une licorne. C'est un simple poney. BLOSSOM Pas d'accord, les poneys ont les jambes plus courtes, c'est un poulain!? BUTTERCUP Un poulain? C'est quoi un poulain? BLOSSOM Un bébé cheval! BUTTERCUP Alors c'est quoi une pouliche? BLOSSOM Une jument adolescente? BUTTERCUP Peu importe. En tout cas, c'est pas une licorne, c'est juste triste! DANNY Excusez moi mesdemoiselles! je n'ai peut-être pas de corne, mais sachez que j'ai un coeur! Et dans ce coeur, je sais que je suis une magnifique licorne! BUBBLES Tu peux parler! BUTTERCUP Tu peux parler! BLOSSOM Tu peux parler! DANNY Oui, je peux parler! Mais quelle importance? Je ne serai jamais rien de plus que Danny, le cheval qui voulait une corne! BUTTERCUP Whao! On nage en plein mélo! BUBBLES On va dire au professeur de le transformer en vraie licorne! BUTTERCUP Quoi? BLOSSOM Ça m'étonnerait que ce soit une bonne idée! BUBBLES Bien sûr que si! Tu vas enfin pouvoir devenir une vraie licorne. DANNY Oui! BUBBLES Et je serai amie avec une vraie licorne du monde réel! DANNY Oui! BUBBLES Et tous les gens verront à quel point ils avaient tort! AMBIANCE ELEVES Bulle, tu es fantastique/j'adore ta licorne/trop belle/Tu me la prêtes, dis? BUBBLES Ce sera la plus merveilleuse des choses les plus merveilleuses. BUBBLES Oui! whou! NARRATOR En parlant de merveilles, le musée du cornichon de la ville de Townsville était en pleine inauguration! MAYOR Nous avons ici, les plus vieux cornichons du monde, et voici un cornichon totalement réalisé en cure dents usagés. Mes cure dents! et ici, nous avons notre galerie de cornichondents! Ce sont des cornichons qui ressemblent aux présidents! et si vous regardez attentivement, celui-ci ressemble à Dolly Parton! GUY IN MUSEUM Attendez! Dolly Parton n'a jamais été présidente! MAYOR Oui, enfin pas encore! PROFESSOR Désolé, Bulle , je ne sais pas si c'est... BUBBLES Professeur, s'il vous plait! PROFESSOR Eh bien, je pense que je pourrais essayer et le transformer en licorne en utilisant le rayon transmorfeur que je viens de terminer cette après-midi. mais je ne l'ai pas encore vraiment testé. BUBBLES Professeur Il a besoin de ça! J'ai besoin de ça! PROFESSOR Eh bien, c'est à toi de décider Danny. Est-ce que tu es prêt à tenter l'expérience? DANNY Oh, vous savez, tant que ma meilleure amie dit que c'est une bonne idée, je suis prêt à essayer. Je te fais confiance Bulle! PROFESSOR J'ai préparé une liste exhaustive de tous les risques possibles et des effets secondaires de cette procédure. DANNY D'accord. PROFESSOR Je veux que tu sois au courant des conséquences. DANNY Oui! PROFESSOR Il s'agit de ton corps et c'est une décision très sérieuse. DANNY D'accord. PROFESSOR Pèse bien le pour et le contre, PROFESSOR en lisant attentivement ce document dans son intégralité. DANNY Je l'ai survolé. DANNY Ça va être le jour le plus génial de toute ma vie! Merci beaucoup Bulle! BUBBLES Il n'y a pas de quoi, Danny! PROFESSOR On y va les filles! Mettez vos lunettes de protection! DANNY Alors! Est-ce que je suis une jolie licorne? PROFESSOR Eh ben. BUBBLES Je te trouve très majestueux! BUTTERCUP Franchement, c'est pas aussi affreux que ce que je croyais. DANNY C'est bizarre! Je me sens déjà différent! BUBBLES Professeur? DANNY Non, Bulle, qu'est-ce que tu as fait de moi? PROFESSOR On refait une tentative? DANNY Non! Je hais la science! BUBBLES Attends! Danny, Ne pars pas! BUTTERCUP Voilà , maintenant c'est pire que ce que je pensais! PROFESSOR Comment il peut haïr la science? BLOSSOM C'est tout ce que vous retenez de ça? PAPARAZZI 1 Hey! Qu'est-ce que c'est que ça? AMB JOURNALISTES Quelle horreur, regardez! DANNY Ne me regardez pas! Non non non non! Ça recommence ! Non, non, non, non. TURNSTILE KID Big Foot! Je savais qu'il existait! MAYOR Voici le cornichon de cristal du désespoir. La légende dit que s'il se brise, la malchance s'abattra sur nous pour toujours. FEMME C'est un monstre! DANNY Je suis pas un monstre! MAYOR Oh, ça me rappelle que j'ai une lettre à poster! Ooh, salut! BUBBLES Danny! Arrête il faut te calmer tout s'arrangera. DANNY Me calmer?! regarde moi Je suis monstrueux! On n'est plus les meilleurs amis du monde tu entends! BUBBLES Non! BUTTERCUP Whoa! C'est un monstre! BUBBLES Non, c'est pas un monstre! C'est mon meilleur ami! BLOSSOM mais tu vois bien que ton ami est en train de terroriser la ville! BUBBLES Laissez-moi lui parler, les filles! BUTTERCUP Je savais que c'était une mauvaise idée! BUBBLES Danny! Je suis tellement désolée, tout ça c'est ma faute Je t'ai mis en danger, seulement parce que je voulais être amie avec une licorne, et pour prouver à tout le monde que les licornes existaient. DANNY Eh bien, elles n'existent pas, tu vois! Tu avais tort! On avait tort tous les deux! BUBBLES Danny, écoute moi. Les licornes existent. Et ça, ça le prouve! Parce qu'avec ce sifflet je t'ai appelé! Et toi tu es apparu! DANNY Arrête de souffler dans ce sifflet ridicule! BUBBLES Danny, dans le plus profond de ton coeur, je suis certaine que tu sais que tu es une véritable licorne! DANNY Non. Dans mon coeur, je sais que je suis un monstre! DANNY Oh non! Bulle! Je ne voulais pas te faire mal! Non Mais qu'est-ce que j'ai fait? MAYOR Ouh ! Les musées sont des endroits pleins de surprises! BLOSSOM Bulle, non! BUTTERCUP Est-ce que ça va? BUBBLES Où est- où est Danny? BLOSSOM Je suis désolée Bulle, il est… BLOSSOM Quoi? BUBBLES Hein? BLOSSOM Il s'est retransformé en poney! BUBBLES Mais comment? BUTTERCUP Regardez ça! BUBBLES Je n'arrive pas à en croire mes yeux , c'est merveilleux! UNICORN Oh pardon, c'est ma faute. BUBBLES Danny! Est-ce qu'il va s'en sortir? LADYCORN Il va aller très bien, gente Bulle. Nous avons entendu votre sifflet à licornes. Navrés de notre retard mais quelqu'un à oublié d'utiliser le G.P.S. UNICORN je connaissais un raccourci! Enfin je croyais le connaître. LADYCORN Les étalons! BUTTERCUP Attendez, c'est quoi déjà un étalon? BLOSSOM C'est un cheval comme un autre mais, Oh, laisse tomber, c'est sans importance. DANNY B- Bulle, tu es là? BUBBLES Danny, je suis vraiment désolée! Si tu savais comme je me sens mal! DANNY Moi aussi je suis désolé Bulle! J'ai rejeté la faute sur toi, mais au fond, moi non plus je n'ai pas pensé aux conséquences. Je sais que tu essayais seulement de m'aider. C'est vrai, je dois avouer que tout au fond de moi, je voulais tant devenir une licorne BUBBLES Mais, Danny,tu sais très bien que tu es déjà une licorne! DANNY euh, oui, d'accord Bulles, c'est le sentiment que j'ai, mais franchement, il faut voir la vérité en face. MAMACORN Non, elle a raison Danny! DANNY Maman? Qu'est ce que tu fais avec toutes ces belles licornes? MAMACORN Tu es assez grand maintenant pour connaître la vérité. Il fallait que j'attende que tu traverses cette expérience indispensable qu'est la découverte de soi à l'adolescence. DANNY Est ce que quelqu'un peut me dire ce qui est en train d'arriver? MAMACORN Tu l'aurais sûrement découvert plus tôt si tu avais décidé de te couper les cheveux. BUTTERCUP Qu'est ce que c'est? un bouton? BUBBLES C'est une corne! Oh, Danny! Je suis tellement heureuse pour toi! C'est le plus beau jour de toute ma vie! DANNY C'est le plus beau jour de toute ma vie MAYOR Et n'oubliez surtout pas de prendre un "corni-chute"! disponible à la boutique cadeau. Quelle folie ce monde! Merci beaucoup, mythiques licornes! MAMACORN Danny. Je crois que c'est le moment de faire tes adieux. Nous sommes tous attendus au siège de la brigade volante d'alliance du clan des licornes. HUSBANDCORN Ça fait bidon, pourtant ça ne l'est pas! DANNY Tu sais Bulle, Tu es ma meilleure amie pour de vrai! BUBBLES C'est magnifique! DANNY Utilise le pour m'appeler quand tu voudras! ou envoie moi un Sms BUBBLES Compte sur moi, je le ferai tout le temps! BUTTERCUP Espérons que ce sera pas tout le temps! BLOSSOM Au revoir! Faites bon voyage! BUBBLES Au revoir! Faites bon voyage! BUTTERCUP Au revoir! Faites bon voyage! Ça a été un plaisir de faire votre connaissance! BUBBLES Ça a été un plaisir de faire votre connaissance! BLOSSOM Ça a été un plaisir de faire votre connaissance! BUBBLES Je vous avais bien dit que les licornes existaient! NARRATOR Et une fois de plus, le soleil brille sur Towsville, et tout ça grâce... CHORUS au siège de la brigade volante d'alliance du clan des licornes! Ça fait bidon, pourtant ça ne l'est pa-as!