ALIEN AMBIANCES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHATS ESPIRIT_1 ESPIRIT_2 GLUTTONY HIPPIE_SPIRIT HMONSTER_2 HOPE MONSTERS PARTY_SPIRIT PROFESSOR SINGER SINGER_2 VANITY WRATH PROFESSOR Les filles! BLOSSOM Qu'est-ce qu'il y a professeur? PROFESSOR Eh bien la maison est un peu encombrée ces temps-ci, alors je pensais qu'on pourrait faire un nettoyage de printemps! BUBBLES Un nettoyage de printemps? Mais, professeur, c'est l'automne! PROFESSOR Je sais Bulle! J'aime les choses non-conventionnelles! BUTTERCUP Hilarant! PROFESSOR J'ai déjà mis tout ce qui doit être rangé dans cette pile. Vous n'avez qu'à décider ce que vous voulez en faire! BUBBLES Je sais! On peut mettre ce qu'on veut garder dans cette boîte ! BUTTERCUP Et ce qu'on veut jeter dans celle là! BLOSSOM Deux options? C'est trop bilatéral ! Permettez moi d'organiser ça. PROFESSOR Non, pas question Belle! Je veux que vous travailliez toutes les trois ensembles pour ça! Maintenant je vais aller faire des courses. Oh ne vous occupez pas de cette pile. Elle contient certaines choses potentiellement dangereuses qui viennent du labo. Je m'en occuperai moi même! A tout à l'heure! BLOSSOM D'accord les filles! Allons y! BUTTERCUP Whou! Regarde tout ça! SINGER Oui BUTTERCUP Des vieux films de la Dépanneuse de l'espace des années soixante-dix! On va ranger vite et on pourra les regarder! SINGER D'accord! BUBBLES Tant que je peux porter ce tee shirt et ce chouchou! BUTTERCUP Alors que la fête commence ! Quand je dis "garde" vous dites "jette", garde! BUBBLES Jette! BUTTERCUP Garde! BUBBLES Jette! BLOSSOM Non! Ni "garde" ni "jette"! Vous voyez pas? Deux piles c'est pas assez! BUTTERCUP Pas assez? BUBBLES Pas assez? BLOSSOM A moins que vous vouliez jeter quelque chose par accident! BUBBLES Elle a raison! BLOSSOM On a besoin d'un système qui classe les objets du plus au moins important! Regardez ça! Voici mon plan en dix neuf points! BUBBLES Tu viens juste de faire ça? BUTTERCUP Whao, Belle! le professeur nous a dit de faire ça ensemble! BLOSSOM Et là, on travaille ensemble! en suivant mon plan! Faites moi confiance, ce sera fini en un clin d'oeil! Dessous de verres assortis. Bon Dessous de verres dépareillés. Bon BUBBLES Voiture rouge qui a perdu ses roues par accident Voiture rouge qui a perdu ses roues exprès. BLOSSOM BUBBLES BLOSSOM BUBBLES BLOSSOM BUBBLES J'en sais rien ! J'en sais rien du tout ! BLOSSOM Oh Bulle BUBBLES BLOSSOM ta pause n'est que dans quinze minutes! BUTTERCUP Belle, c'est nul ton truc ! Ton système n'a vraiment aucun sens! BLOSSOM Si ça a un sens! C'est vous qui le faites mal! BUTTERCUP Admets le, Belle! Notre idée à Bulle et à moi était bien meilleure! BLOSSOM Non! Tu ne comprends rien! Je vais le faire moi même et tu verras! BUTTERCUP Cool! BLOSSOM euh, Cool? BUTTERCUP Cool! Moins de travail pour nous! Ne viens pas te plaindre quand tu en auras par dessus la tête! BUBBLES BUTTERCUP Allez, viens Bulle, on va regarder "la dépanneuse de l'espace" ! BUBBLES Mais où va la voiture rouge ? BLOSSOM Quand on veut que quelque chose soit bien fait il faut toujours le faire soi-même! Regardons ce qu'il reste à ranger! Le professeur a dit qu'il s'occuperait de cette pile. Cela dit si il voit comme je range bien ses affaires, il fera de ma technique une règle de la maison. En plus, il a laissé une lumière allumée dans cette boîte! AMBIANCES BLOSSOM GLUTTONY Manger ! GLUTTONY oh Génial! Du gruyère, des hamburgers, des yaourts et de l'imitation de viande de crabe! BLOSSOM Qu'est-ce que vous faites? VANITY Lumière parfaite pour un selfie! BLOSSOM Quoi? WRATH Yo Ce miroir ne marche pas du tout! alors je vais l'écrabouiller! BLOSSOM C'est pas un miroir! C'est un téléviseur! BLOSSOM Mes piles!! mes piles parfaitement organisées! Hey! Qu'est ce qui se passe ici? HMONSTER 2 On est coincé dans cette boîte depuis plus de trois mille ans, et une mortelle nous a laissé sortir! BLOSSOM Attendez! Je vous ai laissé sortir, mais HMONSTER 2 Vous? les gars, les gars! C'est cette fille qui nous a libérés donc on pourra conquérir le monde demain! AMBIANCES BLOSSOM Conquérir le monde? HMONSTER 2 C'est la plus méchante fille de toutes! AMBIANCES BLOSSOM Moi? HMONSTER 2 mais avant de conquérir le monde, on va faire une super fête ! AMBIANCES Une fête! une fête! une fête! ALIEN Aidez-moi! Je me suis écrasé sur cette planète de danse disco! SINGER 2 Dépanneuse! BUBBLES Tu crois qu'on devrait aller voir Belle? BUTTERCUP pshhh, non! On se mettrait en travers de son plan ! AMBIANCES BLOSSOM Mon plan ne fonctionne pas ! D'accord, Belle! pas de panique! Tu te bats contre des monstres tous les jours! Gare à vous, les monstres! La fête est finie! BLOSSOM D'accord, plan B! Souffle glacé! ESPIRIT 1 ESPIRIT 2 ESPIRIT 1 Whou! Toboggan glacé! wouhou-hou! ESPIRIT 2 c'est super cool! BLOSSOM Plan C: Vision laser! HIPPIE SPIRIT méchant' fille . Méchant 'fille . Méchant' fille ! BLOSSOM Mais qu'est-ce que je vais faire maintenant? HIPPIE SPIRIT méchant' ! ALIEN Ahh ! Que vais-je faire maintenant ? CHATS Miaou ouh ! BUTTERCUP Mais qu'est ce que c'est que ça? BUBBLES Oh ! Des Chatons ! BLOSSOM C'est sans espoir ! HOPE Bien sûr que si, Espoir, c'est mon nom! C'est moi Espoir qui ai vaincu le mal et l'ai renvoyé directement d'où il venait C'est moi, Espoir qui ai fait revenir le bien et qui ai sauvé la situation! C'est moi , Espoir, qui ai Whao! Qu'est-ce que c'est? Oh ! c'est amusant! BLOSSOM Est-ce que tu es un autre monstre? HOPE Non! BLOSSOM Tu sais comment te débarrasser de ces monstres? HOPE Whao! C'est amusant ! BLOSSOM Alors? HOPE Oui ! Je sais comment me débarrasser des mauvais esprits avant qu'ils ravagent le monde pour l'éternité! BLOSSOM l'éternité! HOPE l'é-ter-ni-té. Oh ! Les roues de cette voiture manquent par accident ou exprès ? Whoooa! BLOSSOM Alors. Tu disais? Hey ! HOPE Trampoline! BLOSSOM tu étais censée m'aider ! HOPE Je vais sauter jusqu'au ciel et plus haut! BLOSSOM J'ai pris du retard, mais je rentre à la maison! Il rentre à la maison? Qu'est-ce que je vais faire? MONSTERS Tu vas faire la fête! Méchante! méchante ! méchante ! méchante ! ALIEN ouga za za gazaba blabla ouga zaga gouza la la lou SINGER 2 BUBBLES Wow ! Tout le monde adorait danser dans les années soixante dix! BLOSSOM Aidez-moi! BUTTERCUP Tiens! Regarde un peu qui vient se plaindre! PARTY SPIRIT Chouette fête, méchante fille! BUBBLES Méchante fille? BUTTERCUP Alors, quelle partie de ton plan en 19 points n'a pas fonctionné? BLOSSOM Je sais, je sais, je suis désolée. J'avais tort. BUTTERCUP Un seconde, Répète-moi ça! BLOSSOM J'avais tort, j'aurais dû. BUTTERCUP Attends, attends, attends Voilà, dis le dans le téléphone! BLOSSOM J'avais tort ! j'avais tort ! BUTTERCUP Nouvelle sonnerie! BLOSSOM D'accord, d'accord, d'accord! Les filles, on doit remettre ces monstres dans leur boîte! Et cette fille est la seule qui sait comment faire! BUTTERCUP Belle, on peut t'aider en t'en sortir, mais tu dois nous faire confiance! BLOSSOM D'accord, d'accord, d'accord, comme vous voudrez! BUBBLES J'y vais! BLOSSOM Elle n'arrivera jamais à la faire parler! BUBBLES Et me voilà! Un, Espoir aime les animaux autant que je les aime! Deux, Elle ne veut pas sortir du trampoline. Trois, Elle a dit que tout ce qu'on a à faire pour renvoyer les monstres, c'est les forcer à dire: Ta lémé . Ça veut dire "à plus tard" en grec! BUTTERCUP Tu vois, Bulle a vraiment assuré! BLOSSOM D'accord, suivons le plan. BUTTERCUP Tu as dit que tu nous écouterais! BLOSSOM Oui, mais le plan. BUTTERCUP Ecoute nous, d'accord? BLOSSOM D'accord ! BUTTERCUP Très bien Bulle! Tu sais ce que tu as à faire. BLOSSOM BUTTERCUP Salut à tous! Vous voulez que la fête sois plus folle? MONSTERS Ouais ! BUTTERCUP Génial! C'est un honneur de vous présenter à tous la seule et l'unique M. C Méchante fille ! BUTTERCUP Mets la gomme! BLOSSOM Comment? BUTTERCUP Hey, Bulle ! Quand je dirai "garde" tu diras "Jette" ! Garde! BUBBLES Jette ! BUTTERCUP Garde ! BUBBLES Jette ! BLOSSOM D'accord! Faites tous ce que je dis: quand je dirai "Méchante" vous direz, "Fille"! Méchante ! MONSTERS Fille ! BLOSSOM Méchante ! MONSTERS Fille ! BLOSSOM Quand je dirai "Fête" vous direz "Monstres" Fête ! MONSTERS Monstres! BLOSSOM Fête ! MONSTERS Monstres! BLOSSOM Quand je dirai "Pop", vous direz Quiz! Pop! MONSTERS Quiz! BLOSSOM Pop! MONSTERS Quiz ! BUTTERCUP Va plus vite! BUBBLES BLOSSOM Oh, oui! Quand je dirai Hey! Vous direz ta lémé! hey hey! MONSTERS Ta lémé! BLOSSOM Hey! hey ! MONSTERS ta lémé ! BLOSSOM Hey! hey! BUTTERCUP Hey! hey! MONSTERS ta lémé ! WRATH Une petite seconde! BUTTERCUP On a réussi ! BUBBLES On a réussi ! BLOSSOM On a réussi ! Enfin presque! Le professeur va arriver d'une minute à l'autre! BUTTERCUP J'ai une idée! BLOSSOM Deux piles ? BUTTERCUP Deux piles. BUBBLES Deux piles. PROFESSOR Les filles, je suis de retour! BLOSSOM Professeur BUBBLES Professeur! BUTTERCUP Professeur! BLOSSOM PROFESSOR Bravo, vous avez vraiment très bien travaillé! Et vous avez fait ça ensemble? BLOSSOM Bien sûr que oui ! PROFESSOR Toutes mes félicitations. HOPE Oui! oui! Oui! Whao! Une bicyclette ! Whouhou ! Bicyclette ! Bicyclette ! BUTTERCUP C'est toujours bon d'avoir un peu d'Espoir dans le monde! BUBBLES Ouh ouh BLOSSOM oui! BUTTERCUP ouais!