AMB_VISITEURS BABY BARRY BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP DAME_ELSBETH DOCENT DUDE_IN_HAT GUY LADY MAYOR MOJO_JOJO REPAIRMAN RUBEE RUBEE_CHANSON SUSPICIOUS_DUDE TOURIST DAME ELSBETH Les filles! Je suis rassurée, vous êtes là! Nous avons une urgence! BLOSSOM De quoi s'agit-il Dame Elsbeth? DAME ELSBETH De ceci! BUBBLES Oh Une abeille! BUTTERCUP Je vais m'en occuper! DAME ELSBETH Non, fais attention! Ceci n'est pas n'importe quelle abeille, ni n'importe quel rubis! C'est l'inestimable Rubeille BUBBLES Euh, je suis un peu perdue. Mais ça arrive très souvent, alors tout va bien. DAME ELSBETH La Rubeille est la pièce la plus précieuse que nous ayons Mais ce matin, un désastre s'est produit, quand notre système de sécurité high tech est tombé en panne. REPAIRMAN Quelqu'un y a coincé un énorme sandwich aux boulettes de viande! BUBBLES DAME ELSBETH Non! Pas Mmmmm! Sans le système de sécurité n'importe qui peut se glisser dans l'ombre, prêt à voler la Rubeille. Alors, les filles, j'ai besoin que vous veilliez sur elle jusqu'à ce que le système de sécurité refonctionne. Jusque là ... Méfiez-vous, de tout le monde! BUTTERCUP argh! donc on est coincés dans ce musée pour toute la journée ? C'est l'horreur , je sens que je vais devoir m'instruire! BLOSSOM Je ne vois pas où est le problème, tant qu'il n'y a pas d'urgence à Towsville. Allô, Monsieur le Maire? MAYOR Belle! Il y a une urgence à Townsville ! Chat-htulu , l'effrayant monstre incapturable est en train de détruire la ville! BLOSSOM on arrive tout de suite ! BUTTERCUP Alors? BLOSSOM Ah on doit empêcher Chat-htulu de détruire Towsville. BUTTERCUP oui! Quelle chance, il y a de vrais méchants ! On est en route ! BLOSSOM Hh non, non, non ! BUTTERCUP BLOSSOM On a déjà promis à Dame Elsbeth qu'on garderait la Rubeille. BUTTERCUP BLOSSOM On va devoir se relayer. Bulle et moi, on va se battre contre Chat-htulu. Toi, Rebelle tu monteras la garde. BUTTERCUP quoi ? Non, je t'en prie Décide par l'âge ou un truc comme ça ! BLOSSOM très bien. Bulle et moi on va combattre Chat-htulu. Toi Rebelle tu monteras la garde! BUTTERCUP Hh quoi ? Bulle n'est pas plus âgée que moi ! BLOSSOM J'ai compté en âge mental. BUTTERCUP BUBBLES Salut, Rebelle! BUTTERCUP Parfait, Je crois que je peux garder cette stupide Rubeille. Elle a dit que quelqu'un pourrait essayer de la voler... mais qui... il suffit d'être à l'affût de toute personne suspecte. SUSPICIOUS DUDE BUTTERCUP Ce gars a l'air d'être suspect SUSPICIOUS DUDE Oui, oui, oui, la voilà! Oumph BUTTERCUP Rhhhhh désolée Monsieur mais aucun rubis ne sera volé tant qu'il sera sous la surveillance de Rebelle, c'est clair! SUSPICIOUS DUDE HrrhVoler? Mais je ne ferai jamais ça! Je suis un aficionado des pierres précieuses. BUTTERCUP h Eh bien vous aviez l'air plutôt louche à mes yeux! SUSPICIOUS DUDE Vous devriez savoir que les voleurs sont le plus souvent les personnes les moins suspectes! BABY BUTTERCUP AhComme un bébé? BABY BUTTERCUP Plus un geste bébé voleur! BABY GUY Oh! Wow c'est si étincelant! Oh BUTTERCUP BABY BUTTERCUP Ça, ça m'étonnerait, BABY BUTTERCUP mon grand! DUDE IN HAT Hey! Chouette Rubis! BUTTERCUP BABY BUTTERCUP Eloignez vous de cette pierre! LADY Est-ce que quelqu'un peut m'indiquer les toilettes. BABY LADY BUTTERCUP N'essayez même pas. Je vois votre petit jeu. BABY AMB VISITEURS BUTTERCUP Oh, non! Tout le monde peut être une menace! On dirait que je vais devoir redoubler de vigilance. BLOSSOM J'espère que Rebelle s'en sort mieux que nous! BUTTERCUP Allez, plus vite, s'il vous plaît. Il faut que la file avance! Une seconde petit. Qu'est-ce que tu as là-dedans? BARRY Uh ... C'est juste un chewing gum! BUTTERCUP " Uh...C'est juste un chewing gum?" Oui, c'est ça! Tu t'imagines que je vois pas le plan que tu as derrière la tête? Hein, Barry? BARRY ben, le mâcher! BUTTERCUP Et ensuite, tu feras une copie parfaite de Rubeille, dans les moindres détails ! Et tu essayeras de distraire l'attention de Rebelle avec ton fameux "Regarde je suis doué" Et Bam! Tu échangeras Rubeille avec ta fausse Ruboule de gomme! Bam Je te passe les menottes, fiston ! Emmène le, bébé! BARRY Quoi? oh, Je t'en prie, Rebelle! tu me connais On pourrait... Whao, pourquoi ce bébé est aussi fort? BUTTERCUP Vous avez vu ça, les visiteurs? Je ne laisserai rien passer! Alors n'essayez surtout pas de me rouler Allez-y, Monsieur, passez le portique! MOJO JOJO Oui Biensûr.... pas de problème. BUTTERCUP Une seconde, arrêtez vous ici tout de suite. BLOSSOM argh! Chat-htulu est plus fort que je le croyais ... BUTTERCUP On a un protocole ici. Tu dois entrer en passant sous le portique de sécurité. BLOSSOM Hh C'est le nouveau système de sécurité? Attends, il a été réparé? REPAIRMAN Ugh... pas vraiment... J'ai essayé de sortir le premier sandwich avec un second sandwich, mais je crois que ça ne fonctionne pas. BLOSSOM Uh... attendez une minute... Pourquoi il n'y a personne ici? BUTTERCUP Oh c'est parce que j'ai arrêté tous les visiteurs les moins suspecte du musée. LADY Um ... J'ai toujours besoin d'aller aux toilettes! BUTTERCUP Ne me remercie pas! BLOSSOM Quoi? Pourquoi est-ce que tu as fait ça? BUTTERCUP Pour que la Rubeille soir en sécurité, c'est évident non? BLOSSOM Mais, Rebelle, tu es complètement paranoïaque! BUTTERCUP Eh bien, dans ce cas remercie ma parano, parce que ça a fonctionné! Regarde cette pierre Saine et sauve! BLOSSOM Euh? Saine et sauve à quel endroit? BUTTERCUP Quoi? MOJO JOJO BUTTERCUP Mojo Jojo! MOJO JOJO BUTTERCUP Alors c'était quelqu'un de suspect! MOJO JOJO Mojo Jojo a fini par réussir à s'échapper avec la... BUTTERCUP BLOSSOM D'accord. Je vais me charger de surveiller la Rubeille Hh et toi va aider Bulle à combattre Chat-htulu! BUTTERCUP oh Ouais, génial! A tout à l'heure, p'tite soeur! BLOSSOM BLOSSOM Et voilà! Saine et sauve! Comment Rebelle a pu rater ça? Il suffit de rester à côté et de surveiller la... DOCENT La Rubeille! Si vous portez votre attention, ici, vous verrez la pièce la plus précieuse de notre musée! Fait amusant,: la Rubeille a été découverte dans l'empire ottoman et elle se trouvait justement sous une ottomane! BLOSSOM Hum, en fait, La Rubeille a été découverte au pied du célèbre collectionneur de pierres précieuses,Altan Trois, car c'était l'un de ses biens les plus précieux ! Il adorait les abeilles! AMB VISITEURS TOURIST Oh, attendez, Est-ce vrai que la Rubeille a également mis fin à une guerre ? DOCENT BLOSSOM en fait, ce à quoi vous pensez, c'est l'histoire de la sauterelle de topaze ! AMB VISITEURS BLOSSOM Laissez-moi vous faire visiter l'exposition qui est dans la pièce suivante! AMB VISITEURS DOCENT Ah! Attendez! BUTTERCUP Mais Bulle! Arrête d'essayer de caresser le ventre de Chat-htulu et aide-moi à le combattre! BUBBLES Mais- je croyais - que ça aidait! Regarde, il s'est arrêté! BUTTERCUP BLOSSOM si vous voulez bien me suivre par ici... oof ! DAME ELSBETH BLOSSOM Oh! Bonjour Dame Elsbeth ! Je ne fais que montrer à ces visiteurs les merveilles de votre musée ! DAME ELSBETH Oh! Alors, tes soeurs sont de retour pour surveiller la Rubeille ? BLOSSOM Oui, c'est exact! DAME ELSBETH Attends Est-ce que.... BLOSSOM Oui, tout va bien! Ne vous inquiétez pas pour elle. A plus tard! C'est pas vrai! Où est la Rubeille? MOJO JOJO Mojo Jojo a réussi ! Vers la liberté! BUBBLES Salut Mojo Jojo! A plus Mojo Jojo! MOJO JOJO BLOSSOM Tu es là Bulle! Attends, vous avez réglé son compte à Chat-htulu? BUBBLES Non, mais Rebelle a dit qu'elle pouvait s'en occuper toute seule. BUTTERCUP BUBBLES Et moi, je crois en elle. BLOSSOM eh bien, le système de sécurité est toujours en cours de réparation.... REPAIRMAN Oui, mm , ça avance! j'attends un peu de parmesan ! BLOSSOM Bon, je crois que je vais aller aider un peu Rebelle. Ça veut dire que tu dois surveiller la Rubeille, Bulle ! mais tu dois te rappeler, qu'il ne faut pas te laisser distraire....blah blah blah blah blah blah blah blah Bulle ! BUBBLES BLOSSOM Est-ce que tu écoutes? Tu ne peux pas quitter La Rubeille des yeux ! Protège-la ! D'accord? BUBBLES Blah blah blah. Uh, oui. Je veux dire, oui, madame ! Boop! Alors Madame! C'est le moment de se calmer et de se mettre au travail ! BUBBLES Eh bien, Madame Rubeille, j'imagine qu'on va être coincées ici pour un bon bout de temps, hein ? Mais franchement... je pense que c'est mieux que de se faire griffer et brûler par un monstrueux chaton- pieuvre. boopy boop boop boop boop boop Salut! Parfois, j'ai l'impression que les meilleurs moments de la vie sont des moments comme ceux-ci, où l'on a simplement le temps de réfléchir à tout le chemin parcouru et a celui que l'on peut encore faire. Wow ça fait combien de temps que je suis là, George ? Quelques heures? REPAIRMAN Environ dix minutes. BUBBLES Quoi? Dix minutes? BUBBLES Ugh ... c'est tellement ennuyeux ! RUBEE Ça n'a pas besoin d'être ennuyeux, Bulle ! BUBBLES Madame Rubeille? Tu peux parler? RUBEE Oh non, Bulle Tu t'ennuies tellement que tu imagines que je parle. BUBBLES RUBEE Viens me rejoindre dans un monde d'aventure ! RUBEE CHANSON C'est cool d'être cool RUBEE BUBBLES RUBEE CHANSON C'est cool d'êtr' gentil BUBBLES RUBEE RUBEE CHANSON De fair' des choses qui embelliss' la vie BUBBLES RUBEE BUBBLES RUBEE CHANSON Aider un ami Tout partager RUBEE BUBBLES RUBEE CHANSON tendre la main Etre attentionné. MOJO JOJO qu'est-ce qui se passe ici ? BUBBLES oh non ! Voilà l'armée des robots! Prépare le canon arc-en-ciel ! pew pew pew! J'ai été touchée! Je dois protéger la Rubeille ! pew pew pew! MOJO JOJO uh, hey, je crois que tu en as raté dans le coin là-bas. BUBBLES Merci Mojo Jojo! pew pew pew! MOJO JOJO MojoJojo vient de réaliser le hold up parfait ! Mojo Jojo a enfin gagné ! BLOSSOM Oui! BUTTERCUP Ouais! On a gagné ! BLOSSOM On a gagné! BUBBLES Oui! Je veux faire des checks à tout le monde! BLOSSOM Une question, Bulle! Pourquoi tu n'es pas au musée pour protéger la Rubeille ? BUBBLES Oh, oui. Je l'ai perdue! BLOSSOM Quoi? BUTTERCUP Quoi? BLOSSOM Comment ça, tu as perdu la Rubeille? BUBBLES Je n'en sais rien. Je la protégeais de l'empire des robots maléfiques et tout d'un coup, elle a disparu dans les airs... MOJO JOJO BUBBLES Oh La voilà! Merci Mojo Jojo! Ça c'est du travail bien fait! MOJO JOJO Je suis maudit! BUBBLES Et, elle est en sécurité! on a survécu à la journée avec la Rubeille ! REPAIRMAN Ouais....et j'ai enfin réparé le système de sécurité! ah BLOSSOM Parfait! DAME ELSBETH merci d'avoir veillé sur notre bien-aimée Rubeille J'espère qu'il n'y a pas eu de problème ? BUTTERCUP Non Rien n' échappe à notre vigilance ! BABY