ALIEN AMBIANCE AMB_BAD_GUY AMB_CEREALS ANNOUNCER ANNOUNCER_2 BAD_GUY_1 BAD_GUY_2 BAD_GUY_3 BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP CHIMP COUNT GUY_ELEVATOR INSERT LEPRECHAUN MAJORETTES_123 MAJORETTE_1 MAJORETTE_2 MAJORETTE_3 MAJOTERRES_12 PB_BUTTER PEASANT_1 PEASANT_2 RAZZ STOCKBOY STORE_CLERC STORE_MANAGER WITCH ALIEN Citoyens de la terre! Nous sommes venus pour détruire votre planète! Une seule chose pourrait éviter l'anéantissement total et absolu de votre monde! BLOSSOM ... Qu'est-ce que c'est? ALIEN Vous, humains, avez vingt quatre heures pour nous faire un délicieux dîner. BUBBLES Un délicieux dîner? BUTTERCUP Qu'est-ce que les extraterrestres aiment manger? BLOSSOM J'en sais rien, mais j'ai regardé sur Internet et j'ai trouvé le top ten des meilleurs plats "hors du monde" Celui là a l'air bon! BUTTERCUP Un plat fantaisie de gelée de céréales . Ouh la la! Ça a l'air très chic! BUBBLES Et pour le réaliser on va devoir aller dans le super marché le plus chic de la ville. INSERT ANNOUNCER 2 Bonne journée, bonne journée, bonne journée chez La Tirelire ! BLOSSOM Parfait, encore deux ingrédients pour notre plat: gélée et céréales. BUTTERCUP D'accord, je vais chercher la gélée. BLOSSOM Oh, et toi Bulle, va chercher les céréales! BUBBLES Mais il y a tellement de céréales différentes... Lesquelles je dois prendre? BLOSSOM Hmmm Ce n'est pas indiqué dans la recette. Je ne veux pas avoir l'air mélodramatique, mais le destin du monde dépend des céréales que tu vas prendre. BUBBLES Hiiiiiii! BLOSSOM Bon je vais passer en caisse pour tout sortir du chariot. BUTTERCUP Moutarde. Mayo. Beurre en gelée Sauce en gelée. et aussi mayo en gelée? Oh c'est pas vrai! de la gelée toute bête ça doit exister, non? Huh? la gelée a été déplacée? Mais elle est où? Qui ose faire un acte aussi abject et aussi lâche? Ils doivent vouloir saboter le monde ! Mais ils ne vont pas réussir. Il semble que c'est une affaire pour Le détective Rebelle. Détective privé! BUBBLES Oh, non! Regardez toutes ces céréales! Frambies arc-en-ciel! Marshmallow Majorettes! Comte Von Sucrella! Ils ont même des Léprechauns noisettines! Les seules céréales faites par les léprechauns pour les léprechauns! LEPRECHAUN Ouhh! Bien sûr c'est bien mieux qu'un chaudron d'or! BUBBLES Oh, mais les extraterrestres aiment quelles céréales? Oh, J'aimerais que quelqu'un m'aide à choisir quelles céréales pourraient sauver le monde. RAZZ Ouh! Choisis-moi! Oui! Je suis la seule céréale qui change le lait en arc-en-ciel! MAJORETTE 1 Non choisis-nous! MAJORETTE 2 MAJORETTE 3 MAJORETTE 1 MAJORETTE 2 MAJORETTE 3 BUBBLES Oh c'est chou ! MAJORETTE 2 Petite Bulle, aux couettes blondes On t'aid'ra à sauver l'monde! MAJORETTE 1 Petite Bulle, aux couettes blondes MAJORETTE 3 Petite Bulle, aux couettes blondes On t'aid'ra à sauver l'monde! MAJORETTE 1 On t'aid'ra à sauver l'monde! COUNT Si tu dois sauver le monde, tu vas avoir besoin de céréales qui ont plus de mordant! BUBBLES Wow! Super fête dansante de céréales! COUNT BUBBLES RAZZ MAJORETTES 123 RAZZ BUBBLES MAJORETTES 123 BLOSSOM Ahhh voila la file de la caisse rapide. Une chance que j'aie moins de cent quinze articles! Mais pourquoi c'est si long? Seize, vingt trois, quarante quatre, soixante dix huit quatre vingt douze. Ahh ! Il y a cent seize articles! Aaah! Elle n'a pas le droit d'être dans cette file. Madame, Cette femme a cent seize articles et elle passe à la caisse rapide! Dites lui d'aller ailleurs! STORE CLERC C'est pas mon rayon! BLOSSOM Mais cette femme ne respecte pas les règles de ce magasin , c'est honteux. Elle provoquera à elle seule la fin du monde! Il faut que quelqu'un fasse quelque chose tout de suite! C'était une période noire. Tout ce que les gens du pays voulaient, c'était simplement rentrer chez eux. Mais la route était bloquée par elle ! WITCH J'ai cent seize articles BLOSSOM Une seule personne était capable de mettre fin à cette mascarade: Lady Belle de La Tirelire ! En avant Copernic! STOCKBOY BUTTERCUP STOCKBOY Oumph! BUTTERCUP Dis- moi ce que tu sais à propos de la gelée ou j'ai de quoi te casser les dents ! STOCKBOY Ah... J'adore les bonbons qui cassent les dents! BUTTERCUP je te donnerai un bonbon à condition que tu me dises ce que tu sais à propos de la gélée. STOCKBOY D'accord! Je vais vous le dire! Je vais vous le dire! Ils l'ont mise dans l'allée soixante quatre au milieu de la nuit! Je ne sais pas pourquoi .Je ne sais pas comment. Mais ce n'est pas moi qui vous en ai parlé! BUTTERCUP Allée soixante quatre, hein? alors ça c'est ce que j'appelle Un coup de pot! Soixante quatre, c'est mon nombre porte bonheur. STOCKBOY Hey! Vous m'aviez promis un bonbon! Vous êtes un ripoux! BUTTERCUP Tu veux te casser les dents, hein? Ça arrive tout de suite! WITCH Personne ne passera! PEASANT 1 S'il vous plaît, Sorcière aux cent seize articles, je vous en prie, laissez nous passer. Je n'ai que quatre malheureuses canettes! PEASANT 2 Et j'ai seulement un rouleau de papier toilette! BLOSSOM Ne craignez rien, braves gens. Méchante sorcière aux cent seize articles, Je viens vous défier au nom de La GlorieuseTirelire ! WITCH Tu crois que que tu peux m'arrêter? Rien ni personne ne peut m'arrêter, parce que je détiens tout le pouvoir de mes cent seize articles! BLOSSOM BUBBLES COUNT MAJORETTES 123 RAZZ BUBBLES trop drôle COUNT oui! ahahah! wheez RAZZ Oui MAJORETTES 123 on adore danser ahahahah RAZZ génial! BUBBLES , ahahahahah RAZZ MAJORETTES 123 Choisis nous! COUNT Choisis-moi! LEPRECHAUN Non! Choisis-moi! AMBIANCE BUBBLES Hh il y a tellement de choix! Je ne sais pas ce que les extraterrestres aimeraient! AMBIANCE choisis moi, choisis moi, choisis nous, choisi moi RAZZ Prends nous tous! MAJORETTES 123 Prends nous tous! RAZZ MAJORETTES 123 COUNT prends nous tous ! BUBBLES mais, mais, Belle m'a dit je devais en choisir qu'une. PB BUTTER Qui êtes-vous? BUTTERCUP Détective Rebelle. détetive privé. J'ai des questions à vous poser à propos d'un pot de gélée disparu. PB BUTTER Euh, oui. Je viens tout de suite. BUTTERCUP Enfin , une pause. Bientôt ce cookie se dirigerait tout droit sur écrabouille-ville! Arrêtez vous tout de suite, escroc! AMB CEREALS BUBBLES COUNT Choisis-moi BUBBLES RAZZ Choisis-moi COUNT Choisis moi MAJOTERRES 12 Choisis-moi RAZZ choisis-moi BUBBLES COUNT Bleuh Choisis- moi BUBBLES LEPRECHAUN Oh oui ! Choisis-moi BUBBLES Ah MAJOTERRES 12 Choisis-moi! BUBBLES Ah COUNT Choisis-moi! BUBBLES Ah LEPRECHAUN Choisis-moi! BUBBLES Ah MAJOTERRES 12 BUBBLES COUNT BUBBLES LEPRECHAUN BUBBLES Je choisisCerise chimpanzé! CHIMP RAZZ Quoi? CHIMP BUBBLES AMB CEREALS COUNT Bleuh ! Il ne contient même pas de véritables cerises! Et aucune once de chimpanzé! MAJORETTE 1 après toutes ces danses qu'on a faites pour toi? Tu vas payer pour ça!! RAZZ Comment as-tu osé nier la saveur délicieuse de nos arcs-en-ciel! LEPRECHAUN Tu vas le payer fillette! BUBBLES CHIMP WITCH Tu ne peux pas me vaincre Lady Belle parce que j'ai cent seize articles hh BLOSSOM Pas pour longtemps! ANNOUNCER Plateau de fromages. BLOSSOM ANNOUNCER Salade de fruits! BLOSSOM ANNOUNCER Sandwich au jambon WITCH tu t'en es bien sortie contre les amuse-gueules ... mais que comptes-tu faire contre le plat de résistance ?! BLOSSOM BUTTERCUP Vous êtes dos au mur! Maintenant... voyons enfin qui vous êtes en réalité! Super Beurre de cacahuètes! PB BUTTER Oui, C'est moi, tu m'as démasqué , privé! le beurre de cacahuète devrait être dans cette recette. pas la gelée! On dit "le beurre et l'argent du beurre". et pas "la gelée et l'argent de la gelée" ! BUTTERCUP Oui, vous direz ça au juge. Maintenant donnez-moi cette gelée! PB BUTTER Pas question poupée ! Cette gelée n'ira nulle part! BUTTERCUP C'était un piège. Bien sûr c'était un piège. et j'étais tombée dans le panneau comme un ascenseur plein d'haltères. GUY ELEVATOR PB BUTTER Il est temps pour toi de prendre la sortie... Ça va partir en cacahuète ! AMB BAD GUY BUTTERCUP Vous oubliez une seule chose: AMB BAD GUY BUTTERCUP Je sais toujours me sortir de ce genre de marmelade ! BAD GUY 1 BUTTERCUP BAD GUY 2 BUTTERCUP BAD GUY 3 Oh non BUTTERCUP PB BUTTER BUTTERCUP Gelée! non RAZZ Tu sais combien de temps je suis restée assise sur cette étagère? On a des dates de préremption, tu es au courant de ça? MAJORETTE 3 On veut écraser Bulle On le f'ra! On veut écraser Bulle ! Vous en dit quoi! LEPRECHAUN Quand on en aura fini avec elle. Elle verra des étoiles et des arcs-en-ciel. Et... BUBBLES oh non! Comment on peut stopper la colère des céreales? CHIMP BUBBLES Oui, tu as raison! céréales! Ne soyez pas si soupe au lait ! BUTTERCUP non non non non non non non. Est-ce que ça va? Reste avec moi, gelée! Reste avec moi! Gelée... non BUBBLES RAZZ Je suis en train de fondre! MAJORETTES 123 LEPRECHAUN ahhhh, doux soulagement ! BLOSSOM WITCH Hein? C'est impossible! Hh non! Je n'ai plus aucun article! BLOSSOM C'est terminé! Pour l'honneur! WITCH BLOSSOM WITCH BLOSSOM WITCH BLOSSOM WITCH BLOSSOM WITCH BUBBLES BUTTERCUP Non STORE MANAGER hey! BUTTERCUP Non WITCH BLOSSOM BUBBLES WITCH BLOSSOM WITCH STORE MANAGER Dehors! BLOSSOM Puis-je vous présenter notre célèbre plat terrien: Un mijoté de trucs bidules du placard." BUBBLES J'ai ajouté une orange pour la couleur. BUTTERCUP On est fichues! ALIEN BUBBLES ALIEN BLOSSOM BUTTERCUP BUBBLES BLOSSOM ALIEN Ceci est... Délicieux! J'adore ce plat BLOSSOM C'est vrai? BUTTERCUP C'est vrai? BUBBLES C'est vrai? ALIEN Oui! Cette bouillie, fade et sèche avec ces flocons nutritionnels et ce beurre de cacahuète, C'est C'est ... laperfection . et cette chose craquante qui réveille le plat? vous lui donnez quel nom? BUTTERCUP L'assiette? ALIEN délicieux! BUTTERCUP Euh Est-ce qu'on s'en sort avec ça? BLOSSOM Oui.