ANNOUNCER BLOSSOM BRAINLORD BUBBLES BUTTERCUP BUTTERCUP_CHANSON COMPUTER GOTHRA MOJO OPTION PPG_CHANSON PROFESSOR GOTHRA grrrrrr ! Une fois que je vous détruirai, minables humains, vous comprendrez enfin à quel point la vie est triste et vide ! BLOSSOM Hé Gothra ! Il est temps d'arrêter de faire la tête et de sourire un peu ! GOTHRA Ugh! Faire la tête c'est ma marque de fabrique! BLOSSOM GOTHRA BUTTERCUP GOTHRA BUBBLES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP GOTHRA Petites Super Nanas! Je vais vous piétiner comme mes rêves! BRAINLORD Stop, au nom de la justice! GOTHRA Qu'est-ce que... ? BRAINLORD Je suis venu au secours de mes amies Super héroïnes! Tu vas connaître la puissance de ma surpuissante - explosion cérébrale ! GOTHRA ANNOUNCER Justice! BUTTERCUP BLOSSOM Qui êtes-vous? BRAINLORD Je suis Brainlord! BLOSSOM Merci de nous avoir aidées. BRAINLORD Pas de problème. Sur ma planète, on appelait ça "passer à un cheveu" BUTTERCUP Whoa, vous venez d'une autre planète? BRAINLORD Oui. Je viens d'un autre système solaire. Une planète qui s'appelait "Braintopia" Là-bas, j'étais un super héros qui défendait la vérité, la justice et les valeurs de "Braintopia" Nous étions un peuple fier mais nous étions obsédés par le fait de garder nos lobes scintillants Cette brillance nous éblouissait tellement que nous ne pouvions plus rien voir. En particulier ce météore géant qui s'est écrasé sur la planète et l'a détruite. J'ai été le seul survivant parce que j'avais dû aller dans une autre galaxie pour faire laver ma voiture. BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP C'est la plus triste de toutes les histoires... que j'ai jamais... entendues. BRAINLORD Et c'est ainsi que j'ai juré ce jour-là de trouver une nouvelle planète à protéger. Et aussi de laver ma voiture moins souvent, ce qui est bon pour l'environnement. BLOSSOM Monsieur Brainlord, Les Super Nanas accueillent avec joie l'aide de tous les superhéros! Et puisque vous avez choisi de vous installer à Townsville, nous serions très honorées que vous veniez dîner chez nous ce soir. BRAINLORD Oh, mais.. Je ne voudrais pas m'imposer. BUBBLES Mh, s'il vous plaît, venez! S'il vous plaît! BRAINLORD Eh bien, un héros ne refuse jamais l'hospitalité. BLOSSOM Oui ! BUBBLES Oui! BUTTERCUP Ouais! BLOSSOM On se voit ce soir, alors! BRAINLORD Oui, nous nous verrons ce soir. Pour votre perte. MOJO Ooh. C'est le plus grand et le plus machiavélique des plans que Mojo Jojo ait mis au point. En se faisant passer pour Brainlord, Mojo Jojo gagnera la confiance des Mini Nanas et entrera dans le laboratoire du Professeur Utonium dans lequel il trouvera la dernière invention du professeur: le générateur de trous noirs! Une fois que Mojo Jojo sera entré dans le labo, Mojo Jojo fera exploser le générateur de trous noirs, créant un vortex qui aspirera les Mini Nanas dans un tourbillon infini de malédiction, en les éliminant une fois pour toutes! Maintenant, il est enfin l'heure BRAINLORD de dîner! BUBBLES C'est si agréable de vous avoir à dîner Brainlord. BLOSSOM Oui, le professeur est vraiment ravi de vous rencontrer. BRAINLORD Même sur ma planète, nous avons entendu parler du Professeur Utonium et de ses fabuleuses expériences scientifiques. Je serais très honoré si je pouvais voir sa toute dernière invention. PROFESSOR Oh? Justement, la voilà! BRAINLORD C'est vrai? PROFESSOR Spaghetti et boulettes de viande à la Utonium! BRAINLORD Oh Très appétissant! Quelle merveille... C'est le meilleur repas que j'aie jamais mangé! PROFESSOR Je vous remercie, Monsieur Brainlord. BUBBLES mais ce n'est pas encore fini ! BLOSSOM En l'honneur de votre venue ce soir, nous avons préparé un numéro! BRAINLORD personne n'a jamais fait ce genre de prestation artistique pour moi BLOSSOM PPG CHANSON Bienv'nue à Townsville l'ami ! Ici jamais d'ennui ! Il y a plein d'chos à fair en ville Prenez des not ce s'ra utile. BUTTERCUP CHANSON bum bum bum PPG CHANSON En premier aller nager OPTION y' a la piscine BUTTERCUP CHANSON PPG CHANSON En deuxièm se promener ! OPTION le lèch-vitrine ! BUTTERCUP CHANSON PPG CHANSON En quatre-cent-quatre-vingt-dix-septièm C'est la fin d'notr chanson ! BRAINLORD Bravo! Encore! Encore! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BRAINLORD Oh, les filles ! Vous avez un talent explosif! Explosif... huh, les filles, huh, Pourriez-vous m'excuser je dois aller faire un tour au petit coin MOJO qui aurait cru qu'ils étaient des hôtes si merveilleux ? Ils m'ont même offert un panier de bienvenue, rempli de jouets et d'un mélange de bretzels et de fruits secs! Ça enlèverait presque à Mojo Jojo l'envie de les détruire. OPTION MOJO Très bien. Pour entrer par effraction dans le labo, poser cette bombe et... COMPUTER Pour entrer, veuillez répondre à la question de sécurité. MOJO très bien...Interrogez Mojo Jojo...il connaît la réponse à toutes les questions, parce ce que c'est un immense génie ! COMPUTER Que préfèrent les Super Nanas par-dessus tout? MOJO Ça c'est facile ... Ce que préfèrent les Super nanas, c'est sans aucun doute... Etre détruites par Mojo Jojo! COMPUTER Incorrect. Accès refusé. MOJO Je suis maudit! COMPUTER Vous avez une dernière chance avant le verrouillage total. MOJO Mojo Jojo doit trouver la réponse, mais comment? BUBBLES Oh, Monsieur Brainlord, MOJO BUBBLES C'est l'heure du dessert! Vous allez bien? BRAINLORD Oui. J'étais en train de penser à ma planète désormais détruite et à quel point elle me manquait BUBBLES Oh Ne soyez pas triste, vous pouvez rester avec nous. On pourra vous montrer certaines des choses que l'on préfère. BRAINLORD Des choses que vous préférez? Oh Oui. BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BRAINLORD BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BRAINLORD Oh ! Fantastique! J'ai gagné! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BRAINLORD C'était tellement amusant. C'est le plus beau jour de ma vie ! BUBBLES c'est parce qu'on a fait tout ça en famille ! BLOSSOM Tout est mieux quand on le fait en famille. BUTTERCUP Ouais ! La famille passe avant tout ! La famille c'est le principal! BUBBLES Je crois même qu'on peut dire que la famille c'est ce qu'on préfère par-dessus tout. BRAINLORD Oui, c'est ce qu'il y a de mieux et… Attends... Qu'est-ce que tu viens de dire? MOJO Ce que préfèrent les Super Nanas, c'est la famille! COMPUTER Vous avez répondu à la question de sécurité! Passez une bonne journée. MOJO Mh, la journée de Mojo Jojo va être excellente. Et maintenant, Quand ma bombe aura explosé, les Super Nanas et leur merveilleuse maison dans laquelle elles ont si bien accueilli Brainlord... seront aspirées irrémédiablement dans un vortex sans fin de malédiction! OPTION dans un tourbillon infini de malédiction. MOJO Mojo Jojo gagne! BUBBLES Oh, Brainlord! MOJO BUBBLES On va aller manger une glace! MOJO Ooh . Moi j'adore manger des glaces! Mojo Jojo va ajouter un peu de temps. BRAINLORD BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BRAINLORD BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BRAINLORD MOJO Ces spaghetti ils sont trop bons, c'est un régal ! Vivre ici avec la famille Utonium ça a été une expérience géniale! PROFESSOR Oh, Brainlord! Vous êtes là! BLOSSOM On a quelque chose qu'on aimerait vous donner. BRAINLORD me donner.... à moi? BUTTERCUP Oui! Ce serait formidable de pouvoir rester avec vous. BLOSSOM Et on sait que rien ne peut remplacer votre famille, mais on serait très heureux que vous fassiez partie de la nôtre. De nous, pour vous! BRAINLORD Un scrapbook? Rempli de babioles de toutes nos aventures ensemble ? Je, je je ne mérite pas ça. BLOSSOM Mais regardez la couverture. Vous êtes de la famille. BRAINLORD De la famille... vous pensez que je suis de votre famille?... Ça veut dire tellement pour Brainlord. OPTION Rien au monde n'est plus important pour Brainlord. BRAINLORD C'est une véritable explosion de bonheur! Une explosion?! PROFESSOR BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BRAINLORD PROFESSOR BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BRAINLORD BLOSSOM Je ne peux pas résister! BUTTERCUP T'as plutôt intérêt! Je ne veux pas mourir un week-end ! BUBBLES Professeur, qu'est-ce qu'on fait? PROFESSOR Le seul moyen d'arrêter le générateur de trous noirs c'est que quelqu'un fasse exploser une bombe de l'intérieur du vortex. BUTTERCUP Cool! PROFESSOR Non, pas cool! Je n'ai aucune idée de l'endroit où le vortex conduit. Celui qui y entre pourrait être envoyé n'importe où dans l'univers ! BRAINLORD que va-t-il se passer ? PROFESSOR Je n'en sais rien! Ça pourrait être un voyage horrible, douloureux et à sens unique vers le malheur ! OPTION BLOSSOM Je vais y aller! BUTTERCUP Non, je vais y aller! BUBBLES Oui, moi aussi! Attends! Qu'est-ce qu'on fait? BRAINLORD La famille avant tout! BLOSSOM Brainlord non! BUBBLES Brainlord non! BUTTERCUP Brainlord non! BRAINLORD Souvenez-vous de moi BUBBLES On le fera! Merci Mojo Jojo! BRAINLORD Oui et... jamais pour... MOJO Attendez, vous saviez que j'étais Mo.... Je suis maudit.