ALONZO AMBIANCES BLOSSOM BOY BOY_2 BUBBLES BUTTERCUP COACH_DARBY EVIL_DAD GIRL GKID_1 GKID_2 LYRICS MAYOR NARRATOR OLD_LADY OPTION PARENT PROFESSEUR_1 PROFESSEUR_2 PROFESSEUR_3 PROFESSEUR_4 PROFESSOR ROBIN ROBOT_REF SKID_2 BLOSSOM Le football, comme l'ont dit les philosophes, c'est l'incarnation même de la danse cosmique que nous appelons sport. Ce qui fait du football un grand sport, c'est sa simplicité. Un ballon, deux équipes. Pas de mains. Et en plus..... BUTTERCUP Belle donne un coup de pied dans le ballon ! BLOSSOM Oh, oui! LYRICS BLOSSOM COACH DARBY Joli coup de pied Belle. Superbe remontée Rebelle! NARRATOR Tackle ! Tackle ! Tackle ! PARENT Bien joué Bernie! MAYOR Nom d'un cornichon sucré ! Les Capybaras ont récupéré la balle et se dirigent vers le but ! Et Bulle continue tranquillement à prendre le thé ! BUBBLES PARENT Whoa, votre fille est incroyable ! GKID 1 AMBIANCES Ouais c'était un super match ! Magnifique ! Bien joué ! C'était génial ! BLOSSOM Professeur ! Vous avez vu mon coup de pied ?! BUBBLES Vous avez vu ma passe? BUTTERCUP Et vous m'avez entendu hurler sur Belle? PROFESSOR Qu'est-ce qui se passe ? C'est l'heure de rentrer ? BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP PROFESSOR Wow wow wow J'ai adoré ça les filles! Quel match fascinant. Vous leur avez montré qui étaient les meilleures! BLOSSOM On a perdu de trois buts. PROFESSOR Uhmm ... Mais vous l'avez fait avec brio! BUTTERCUP Dites-nous, professeur, quelle a été votre partie préférée du match ? PROFESSOR PROFESSEUR 1 S'il vous plaît, dites-moi ce qui s'est passé au match? PROFESSEUR 2 On était en train de lire! On n'a rien vu du tout! PROFESSEUR 3 on a été "le" pire des pères de l'univers! PROFESSEUR 1 Est-ce que quelqu'un s'y connaît en foot ici? On doit dire quelque chose! PROFESSEUR 4 Ça y est, ça y est! Je sais ce qu'il faut dire! PROFESSOR "j'ai adoré que ce match soit en plein air"?... BUTTERCUP PROFESSOR Tout ce qu'elles voulaient, c'est que leur bon vieux père s'intéresse à leur passion sportive. Mais je ne me suis jamais intéressé au sport ! OPTION Mais le sport ça n'a jamais été mon truc! PROFESSOR Je ne connais absolument rien à ce "fou de balle". Mais c'est le moment d'apprendre! Alors, allons-y! LYRICS PROFESSOR C'est l'heure du match! MAYOR et la journée a été longue pour les Tortues de Townsville, parce que les Super Nanas n'ont pas vraiment l'air d'avoir le cœur à jouer. BLOSSOM BUTTERCUP BLOSSOM BUTTERCUP BLOSSOM MAYOR Oh non! Les porcs épics de Plainesville ont récupéré le ballon ! Est-ce que Bulle va réussir à arrêter ce tir ? Ou est-ce qu'elle va continuer à garder son air triste. BUBBLES Dis-moi Poulpette à quoi ça sert de jouer au foot .... Si mon père ne s'intéresse pas à ce qu'on fait PROFESSOR Allez Townsville! Allez, allez Townsville! Allez Townsville! BLOSSOM Est-ce que c'est le Professeur? BUTTERCUP Ou c'est lui, ou c'est son clone maléfique qui s'est encore échappé PROFESSOR Allez Townsville! EVIL DAD l'affaire se corse... PROFESSOR mes recherches empiriques affirment que l'esprit d'équipe est essentiel à la victoire. Maintenant il faut faire la o-la. O-la ! O-la ! AMBIANCES BUBBLES Coucou Professeur! SKID 2 BUBBLES BLOSSOM Rebelle! BUTTERCUP GKID 2 PROFESSOR Ouais! AMBIANCES PROFESSOR ahahah ! Ouais! Whouhou! MAYOR Les Tortues de Townsville sont sur une jolie série de victoires ! PROFESSOR T-O-R-tues ! T-O-R-tues Allez les Tortues! BUTTERCUP Merci Professeur! BUBBLES Merci Professeur! BLOSSOM Merci Professeur! C'est génial que vous vous impliquiez dans nos matches. BUTTERCUP Surtout quand vous êtes venus avec ce quad sur le terrain ! BUBBLES Ouais, vous êtes un super papa et un super fan! PROFESSOR Mais c'est très facile, parce que vous êtes des gagnantes. COACH DARBY Salut les filles! BLOSSOM Salut Coach Darby! BUBBLES Salut Coach Darby! BUTTERCUP Salut Coach Darby! PROFESSOR Ah! Coach Darby! Vous venez féliciter mes filles d'avoir réduit l'autre équipe en miettes! COACH DARBY Uhm En fait, je voulais faire savoir à Belle qu'on allait laisser Candace commencer le prochain match ! PROFESSOR Vous mettez Belle sur le banc de touche? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, Darby? BLOSSOM C'est rien Professeur! Candace mérite de commencer. Elle s'entraîne vraiment très dur. PROFESSOR Belle, C'est le genre de phrase que seuls les losers peuvent dire avec leurs têtes de losers! On est des vainqueurs, avec des têtes de vainqueurs! À moins que le coach ne soit pas au courant? COACH DARBY Oh, vous pensez que vous pouvez faire mieux ?! PROFESSOR En tout cas je ne ferais pas pire! COACH DARBY Oh oui? PROFESSOR Oui! COACH DARBY Très bien je démissionne! BUTTERCUP On fait quoi maintenant? BLOSSOM Le match du championnat a lieu dans deux jours et on n'a plus de coach ! PROFESSOR Ne vous en faites pas, je sais exactement quoi faire ! PROFESSOR On va s'entraîner! BLOSSOM Uhm, Professeur ? Où sont tous les ballons ? PROFESSOR J'ai remplacé tous les ballons de foot par des rochers. GIRL PROFESSOR Ça aide à frapper plus fort. BUTTERCUP D'accord. Et on va faire quoi avec le champ de lave ? BOY PROFESSOR Ça va aider pour le dribble. BUBBLES Et pourquoi est-ce que Robin est poursuivie par un lion? ROBIN PROFESSOR Elle sait pourquoi. EVIL DAD Oh oh et c'est moi qu'on traite de méchant ! BUBBLES Mais professeur, c'est très dur pour les enfants qui ne sont pas des super-héros. PROFESSOR Je sais. Mais je veux que dans mon équipe, tous les enfants soient des super-héros ! Et vous, les filles, vous devez être encore meilleures que des super-héros ! BLOSSOM BUTTERCUP PROFESSOR C'est comme ça qu'on va gagner! Et pour être certains que le match soit équitable J'ai remplacé l'arbitre par "l'Arbibot neuf mille" NARRATOR il est équipé d'un sifflet turbo, d'une super détection laser et d'une machine à cappuccino. ROBOT REF L'Arbibot veut un match dans les règles sans bagarre. BOY 2 Je vais t'attraper Robin! ROBIN Non, ça m'étonnerait! BOY 2 ROBIN BOY 2 BUBBLES Professeur, j'ai peur que vous ayez enlevé le côté fun de ce match. PROFESSOR Fu- un ? PROFESSEUR 1 Est-ce que l'un de nous sait ce que veut dire ce mot ? PROFESSEUR 2 Si ça n'a pas de rapport avec le football, on en a aucune idée! PROFESSEUR 1 Réfléchissez professeurs, réfléchissez! C'est quoi ce Fu-un? PROFESSEUR 3 C'est peut-être un fruit ! PROFESSOR Bulle, on aura tout le temps qu'on voudra pour les fruits plus tard. Maintenant il faut se concentrer sur le championnat de demain. OPTION On se concentre sur le championnat, en défense, le système D fait sauter les barrières! PROFESSOR Le système D fait franchir les barrières! AMBIANCES MAYOR Nous voici au match du championnat et les choses deviennent assez tendues, et les équipes sont à égalité! PROFESSOR Oh, allez, les filles, c'est le moment de vous ressaisir! ROBOT REF Main ! PROFESSOR Oh, ça va Arbibot! ALONZO ROBOT REF But! MAYOR Et le score est de trois à deux! ALONZO PROFESSOR Ugh! C'est pas croyable qu'on perde! Ce Robot a fait un mauvais arbitrage depuis le début du match! ROBOT REF Hors-jeu! PROFESSOR Quoi? Mais qu'est ce qui te prend Arbibot! T'étais programmé pour un arbitrage sans faille?! BLOSSOM Mais professeur, il a raison, j'étais hors-jeu! PROFESSOR ROBOT REF Carton jaune ! Retrouvez votre calme ! PROFESSOR Calme? Calme? PROFESSEUR 2 PROFESSEUR 1 PROFESSEUR 3 PROFESSOR Calme? OLD LADY Oh bigre, ce garçon a pété les plombs! PROFESSOR Calme? Je vais vous en monter du calme! COACH DARBY Ouhff c'est sûr qu'il assure.... PROFESSOR ROBOT REF Carton rouge! Hooligan détecté! Hooligan détecté! AMBIANCES BLOSSOM Oh oh, attention! Restez ici Professeur. On va s'occuper de ça. Il faut tout de suite arrêter Arbibot! Vite! BUTTERCUP Oui. Cette fois c'est nous qui allons faire un carton ! BUBBLES Oui! Je déteste les matchs avec prolongations. BUTTERCUP BLOSSOM ROBOT REF Maintenant, il n'y a plus le choix, c'est l'heure de la mort subite BLOSSOM Professeur, où est-ce que vous avez trouvé ce robot? PROFESSOR Je l'ai acheté à un très bel homme moustachu... EVIL DAD PROFESSOR Merci à vous, mon bon monsieur! EVIL DAD Non! Merci à vous! PROFESSOR Ah, mes filles! PROFESSEUR 2 Oh, non! C'est terrible! Notre Arbibot est devenu fou et nos filles sont en danger! PROFESSEUR 3 maintenant le match n'est même plus " fruit" ! PROFESSEUR 2 Vous ne comprenez pas? Tout ce que nos filles voulaient c'était notre soutien ! PROFESSEUR 1 Je veux remettre du "fruit" dans ce match pour nos filles! Qui est avec moi? PROFESSEUR 3 Ouais PROFESSEUR 2 Ouais! BUBBLES Qu'est-ce qu'on fait? PROFESSOR Super nanas! Super Nanas! Allez-y les filles! Gardez l'œil sur le ballon! BLOSSOM C'est ça oui, garder l'œil sur le ballon! Allez, venez les filles! Hey! Arbibot! Garde l'œil sur le ballon. ROBOT REF Arbibot doit garder l'œil sur le ballon! BLOSSOM Rebelle, à toi de jouer! BUTTERCUP Réveille-toi, c'est pour toi Bulle BUBBLES ROBOT REF Arbibot doit garder l'œil sur le ballon! Arbibot doit garder l'œil sur le ballon! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES ROBOT REF Arbibot doit garder l'œil sur le ballon! BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP ROBOT REF Arbibot doit garder l'œil sur le ballon! L'œil sur le ballon! L'œil sur le ballon! L'œil sur le ballon! L'œil sur le ba... MAYOR Wow! Quel spectacle avons-nous vu pendant la mi-temps! Et maintenant revenons au match! PROFESSOR Très bien les filles ! Vous vous en sortez très bien ! BLOSSOM Merci professeur! BUBBLES Merci professeur! BUTTERCUP Merci professeur! PARENT Vous savez, si vos filles aiment le football, elles devraient adorer le hockey. PROFESSOR Loquet ?