ALICE ALONZO AMBIANCES BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP GIRL INSERT LADY MAYOR MOJO_JOJO MORBUCKS RAY SALLY SHANNON MORBUCKS Queue de lézard yeuk Oeil de triton. Dégoûtant. Boîte de brocoli à la crème. Répugnant. Avec l'aide de ce grimoire magique, je pourrai jeter un sort qui me rendra la plus belle et surtout la plus puissante de toutes les filles de Townsville! Prenez ça dans les dents, les Super Nanas! Et maintenant je vais passer au sort! En cette nuit d'Halloween, Que la grande magie m'illumine Nuit de jais, nuit d'effroi Mets tout ton pouvoir en moi! Ça fonctionne! Ça fonctionne! BLOSSOM Arrête ça tout de suite Plenozas! On a vérifié les dossiers. Tu n'as pas de permis pour pratiquer la magie noire! MORBUCKS Vous arrivez trop tard! Ça a déjà commencé! MORBUCKS Et vous ne pourrez rien faire pour empêcher ça. MOJO JOJO Donnez à Mojo Jojo tous vos bonbons à la réglisse et personne ne sera blessé! MORBUCKS Fiche le camp, face poilue. Je n'ai pas un seul bonbon. MOJO JOJO Aucun bonbon? Mojo Jojo n'en croit pas un mot! MORBUCKS Non! Qu'est-ce qui s'est passé? Ahh! Mon visage! MOJO JOJO Tu t'es transformée en un ogre cracheur de feu! Mojo Jojo est un chat! MORBUCKS Ha! Ça t'apprendra à te moquer de moi. BLOSSOM Salut à vous les minables! MORBUCKS BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM MORBUCKS Le sort vous a transformées en sorcières? BLOSSOM En méchantes sorcières! Venez mes beautés! On va aller semer le chaos dans cette ville! BUBBLES BUTTERCUP MORBUCKS Vas-y, boule de poils, dis moi comment arranger ça. MOJO JOJO D'accord Voyons ce qui est écrit: "pour annuler un sort, suivez le vers suivant. Prenez à chaque ensorcelé quelque chose lui appartenant. MORBUCKS Laisse moi voir ça! MOJO JOJO MORBUCKS MOJO JOJO Aïe! MORBUCKS C'était la première chose de la liste. Suis-moi, boule de poils. On y va! AMBIANCES Voici un tour sans prétention! Donnez moi vite tous vos bonbons! ALICE Hey! Mes bonbons! SALLY Hey! ALONZO Voleuse! BUBBLES MORBUCKS D'accord, Le grimoire dit qu'il me faut ses couettes! GIRL Joli costume! Tu sais où se trouve Elm Sreet? MORBUCKS Tu ne vois pas que je suis occupée? GIRL MORBUCKS Bon, où j'en étais? Oh, oui! J'ai besoin d'une des couettes de Bulle. Et justement je crois savoir de quelle façon la lui enlever! BUBBLES Une brosse à dent? INSERT MORBUCKS Pas si vite! BUBBLES Hors de mon chemin! Je vais prendre ce chewing gum mocheté à verrues! MORBUCKS Tu as envie de l'avoir? Tu vas devoir faire un concours de bulles pour ça! Fais mieux! BUBBLES Ce sera facile! Je suis coincée! MORBUCKS BUBBLES MORBUCKS Tu as quelque chose dont j'ai besoin. BUBBLES MORBUCKS C'est qui la mocheté maintenant? BUBBLES Tu ne peux pas me faire une chose pareille! Je te hanterai jusqu'à la fin des temps! Il est à la fraise! MOJO JOJO Bon, qu'est-ce qu'on cherche maintenant? MORBUCKS Yeurk! Il nous faut un ongle d'orteil de Rebelle! Génial! Elle peut être n'importe où. MAYOR Oui! Je suis le Maire! MORBUCKS Quoi? MAYOR Je suis le Maire! MORBUCKS MAYOR Je suis le Maire! Je suis le Maire! Je suis le Maire! Je suis le Maire! Je suis le Maire! BUTTERCUP Farces ou friandises! RAY Oh, désolée, je suis à court de bonbons. BUTTERCUP RAY Que diriez-vous d'une brosse à dents? BUTTERCUP Ça va être "farce" si vous le prenez comme ça! MAYOR Je suis le Maire! Oh, une brosse à dents! BUTTERCUP Qui a besoin de friandises quand on s'amuse autant avec les farces ? MORBUCKS Je dois absolument trouver un moyen de récupérer un ongle d'orteil de Rebelle. Peut-être que la réponse est indiquée dans le grimoire des sorts! BUTTERCUP Farce ou Friandises! MORBUCKS Farce! BUTTERCUP MOJO JOJO Vite! Tant qu'elle est étourdie! Coupe lui un ongle, vas-y coupe! MORBUCKS Accroche-toi. Ça va pas être joli à voir! MOJO JOJO Quoi? Oh non! Ne fais pas ça! Mojo-chat va être malade. Oh, quelle horreur! MORBUCKS Je l'ai! AMBIANCES MOJO JOJO MORBUCKS Maintenant il me reste à prendre le ruban de Belle et je pourrai retrouver mon merveilleux visage d'ange ! GIRL Elle est ici! C'est elle, le monstre qui m'a attaquée! MORBUCKS Non, attendez, je ne suis pas un monstre! AMBIANCES GIRL Elle crache encore du feu! AMBIANCES Hey attention ! SHANNON Elle a essayé de nous brûler avec du feu! Alors on va la brûler avec du feu! AMBIANCES Oui! MORBUCKS MOJO JOJO MORBUCKS MOJO JOJO MORBUCKS MOJO JOJO MORBUCKS MOJO JOJO AMBIANCES Attrapons-la. Elle est entrée dans les bois. MORBUCKS AMBIANCES Droit devant / Allez/ on va l'avoir/ On y va! MORBUCKS Pfiou. Je l'ai échappé belle Hey! Où est Mojo Jojo? MOJO JOJO Comment fait Mojo Jojo pour descendre d'un arbre? MORBUCKS Oh. Je vais devoir me débrouiller seule. Comment cette nuit pourrait être encore pire? Ce sort était vraiment stupide. Tout ce que je voulais, c'était la beauté, le pouvoir et la richesse. Et maintenant j'ai tout perdu et je n'ai même plus nulle part où aller. Une chaumière! Eh bien, C'est pas un hôtel cinq étoiles mais ça va le faire! LADY Est-ce qu'il y a quelqu'un? Ma vue n'est plus vraiment ce qu'elle était. MORBUCKS S'il vous plait, j'ai juste besoin d'un endroit où rester pour ne pas être dehors dans cette nuit froide et pluvieuse! LADY Oh, chère petite. Bien sûr, entrez vite. MORBUCKS LADY C'est si agréable d'avoir de la compagnie. La vie ici est assez solitaire! MORBUCKS Mais, pourquoi vous habitez dans les bois? LADY Oh, vous voyez, autrefois je vivais dans une grande ville, avec beaucoup plus de richesse que vous ne pouvez l'imaginer. MORBUCKS Oh! Chouette histoire! LADY Mais j'étais très avide et une sorcière m'a jeté un sort. Et je suis devenue pauvre et incapable de voir à plus de cinq centimètres devant moi. MORBUCKS Ahrr! Des sorcières! Vous devez sûrement être. LADY plus heureuse que je ne l'ai jamais été. J'ai enfin trouvé la clé du bonheur et ce n'est pas le pouvoir. MORBUCKS LADY ou la beauté. MORBUCKS Non! LADY C'est vrai! On n'a pas besoin d'argent pour être profondément heureux. MORBUCKS MORBUCKS LADY Oh! Je vois que vous êtes décidée à dîner avec moi. Mm Et vous serez mon plat de résistance! MORBUCKS Mais, mais vous m'avez endormie avec vos cookies! LADY Non. Je vous ai assoméeen vous disant que l'argent ne faisait pas le bonheur! Parce que, voyez vous, en cette soirée d'Halloween. BLOSSOM Tu as été piégée pour être ma friandise! MORBUCKS Belle! BLOSSOM C'est le moment de cuire le ragoût d'ogre! MORBUCKS MOJO JOJO Ne t'inquiète pas! Mojo Chat est là pour te sauver! BLOSSOM MORBUCKS MOJO JOJO Vite, prends son ruban! BLOSSOM MORBUCKS Je l'ai! Il faut partir d'ici! Retournons à la maison que je retrouve ma merveilleuse apparence. BLOSSOM Pas si vite! MORBUCKS BLOSSOM Rends moi mon Ruban! BUBBLES et ma couette! BUTTERCUP Et mon bout d'ongle! MORBUCKS On doit les semer! Accroche-toi. BLOSSOM Elle est là! BUBBLES BUTTERCUP MORBUCKS MOJO JOJO Dépêche-toi! Mojo Jojo ne veut pas être un chat pour toujours MORBUCKS Moustache! Couette! Ruban! Ongle! MOJO JOJO Tu dois aussi jeter quelque chose qui est à toi. Pourquoi pas ta couronne? MORBUCKS Pas ma couronne! C'est comme ça que tous les gens savent que je suis meilleure qu'eux! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP MORBUCKS MOJO JOJO Vite! Elles se rapprochent! MORBUCKS Venez Esprits vous rassembler défaites le sort que j'ai jeté. BLOSSOM Je pense que mon ragoût d'ogre va être parfait! MORBUCKS Goules, Gobelins, et démons immortels. Rendez moi maintenant ma beauté naturelle! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES Oh. Je crois que j'ai mangé beaucoup trop de bonbons. MOJO JOJO Mojo Jojo se sent tout barbouillé aussi. Boule de poils! MORBUCKS C'était vraiment. Horrible! BLOSSOM J'espère que tu as retenue la leçon, Princesse Plenozas! MORBUCKS Oui, je t'assure Belle! Tout ce temps où j'ai été un ogre atroce j'ai réalisé que la beauté intérieure c'est pour les imbéciles! Tout ce qui importe c'est que j'ai pu retrouver ma merveilleuse apparence! Maintenant, sortez de mon chemin, les nuls! BLOSSOM Est-ce qu'on lui dit? Non! MOJO JOJO Non! BUBBLES Non! BUTTERCUP Non!