AMBIANCES BARRY BLOSSOM BUBBLES BULLY BUTTERCUP CANCAN_MAN INSERT KIMBERLY MAYOR MOJO_JOJO PAPARAZZI SHORTBOY SINGER STUDENT BARRY Les bonnes tartes de Barry en vente ici! Venez vite chercher vos pâtisseries maison juste ici! MAYOR Tout sur ce stand est tellement délicieux! Je suis gaga de ces gagateaux ! Hehe BARRY Merci à vous, qui que vous soyez! BLOSSOM Hey, Gothra! Arrête d'embêter notre ami! BUTTERCUP BUBBLES BARRY BLOSSOM Est-ce que ça va Barry? BARRY Oui. Je vous remercie les filles! Vous, vous sauvez des gens tous les jours mais moi je n'arrive même pas à protéger mes bonshommes en pain d'épices J'aimerais bien être un super héros comme vous. BLOSSOM On a tous un peu de "super héros" au fond de soi. BARRY C'est vrai? BLOSSOM Il suffit de trouver pour quoi tu es le meilleur et le faire à fond! BUBBLES Oui. Comme faire ces délicieuses tartes par exemple! BLOSSOM Mais, Bulle, celle là était tombée par terre. BUBBLES Est-ce que c'est mal? BARRY Moi Un héros? BLOSSOM Oui! BUTTERCUP Maintenant affronte le monde et deviens le meilleur super Barry que tu puisses être! BARRY Oui! BLOSSOM Oui! BUBBLES Oui! BUTTERCUP Oui! AMBIANCES BLOSSOM AMBIANCES BLOSSOM BARRY N'ayez crainte chers citoyens! Parce que Moi, Super Barry je vous protègerai BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BARRY Woush! BUTTERCUP Je crois qu'il a pris notre conseil un peu trop au pied de la lettre! BLOSSOM J'y vais! BARRY STUDENT BLOSSOM Ecoute, Barry, quand on a dit que tu étais un super héros, on voulait plutôt dire. BARRY Garde ça en tête, amie super héroïne! Il y a un danger qui va arriver. BULLY Donne moi l'argent de ton déjeuner. SHORTBOY BARRY Woush! Stop! arrête de te conduire comme ça, c'est méchant! Parce que Super Barry est là! BULLY Oh, oui? Tu crois pouvoir y faire quelque chose? BARRY Tu ne me laisses pas le choix! prépare-toi à affronter mes poings plein de rage! Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! BULLY BUTTERCUP Hey! SHORTBOY BULLY BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BULLY SHORTBOY BULLY Je je voulais pas le frapper! Je je le jure! BARRY Woush! Woush! Woush! Woush Woush. SHORTBOY Tu lui as fait si peur qu'il est parti! BARRY Ah J'ai réussi, c'est vrai j'ai réussi? Je n'ai fait que mon devoir, jeune citoyen! SHORTBOY Oh Vive Super Barry! AMBIANCES Whou hou! SHORTBOY whouhou! BUTTERCUP Génial! Maintenant comment on va faire pour dire la vérité à Barry? Même mon coeur a un peu fondu quand il était là, debout, tout heureux et fier ! BLOSSOM Eh bien, C'est peut-être pas une bonne idée de laisser croire à Barry que c'est un Super héros. mais je pense qu'il n'y a pas de mal tant qu'il reste en dehors des problèmes! Le signal d'urgence! Il faut y aller les filles! CANCAN MAN La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la BUBBLES Oh non, c'est can-can man! Il ne fait pas que du can-can, il fait aussi trop de bou-cancan! BUTTERCUP Je crois que c'est moment idéal pour le cabosser, parce que. BARRY N'ayez crainte chers Citoyens! CANCAN MAN La BARRY Super Barry est là! CANCAN MAN la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la La BARRY Préparez vous à affronter mes poings plein de rage! BUTTERCUP Oh, Barry, non! BARRY Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! CANCAN MAN la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la BARRY Woush! Woush! Woush! Woush! Woush! BLOSSOM Barry! BUBBLES Barry! BUTTERCUP Barry! BLOSSOM Barry, qu'est-ce que tu fais ici? BARRY Je sauve la situation! Mais, c'était bien plus facile au déjeuner! BUBBLES Oh, oui, être un héros c'est toujours plus facile à l'heure du déjeuner! BARRY Est-ce que se sont mes tartes qui sont tombées par terre hier? BUBBLES Elles sont toujours délicieuses! BLOSSOM Barry, quand on a dit que tu étais un héros, on ne voulait pas vraiment dire le même genre de héros que nous! BARRY Alors. Je ne suis pas un super héros? BLOSSOM Eh bien, euh. BUTTERCUP Pas encore! Tu as besoin d'un entraînement particulier pour devenir un super héros! J'ai pas raison, Belle ? Parce que, regarde Barry! BARRY BLOSSOM Euh Oui! C'est exactement ce que je voulais dire. BUTTERCUP Tu as besoin de. hum Mettre au point ton Umm style Et de voir sans sans voir, comme. Comme ce seau! BARRY C'est vrai? BLOSSOM Oui! C'est seulement en ne voyant pas, que tes coups de poings seront sincèrement percutants! BARRY Whao! Oumf Woush! Woush! Woush! BUTTERCUP Oui-ha Oui, BARRY Woush! Woush! BUTTERCUP Tu lui as démonté les genoux, vas-y. BARRY Woush! Woush! Whao, je vois ce que vous voulez dire! BUBBLES BARRY Prends ça, can-can man! BLOSSOM On va aller s'occuper de Can-can man. BARRY Prends ça! et ça! et encore un peu de ça, et un peu de ça CAN-CAN MAN BARRY Super Barry t'a eu! Tu as eu ton compte! KIMBERLY Oh, c'est incroyable! Ce petit garçon avec la tête dans le seau vient de sauver Townsville! PAPARAZZI Bravo, appelons-le Bucket boy ! AMBIANCES Whah! BARRY Bucket Boy Hein ? C'est un bien meilleur nom que Super Barry! A partir de maintenant, Je serai connu sous le nom de Bucket Boy ! AMBIANCES Whou! Bucket Boy ! Tu es le meilleur / trop fort/ Bravo/ Vive Bucket Boy hourra- BLOSSOM BUBBLES Génial! Maintenant tout le monde croit que Barry est un héros! Pas seulement Barry! BUTTERCUP On va le laisser profiter de ce moment! Tout ça sera sûrement oublié très vite et les choses reprendront leur cours normal! BARRY Woush! SINGER Il a pas peur de tous les méchants C'est Bucket Boy, Bucket Boy BARRY Woush Woush Woush Woush Woush Woush Woush BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP SINGER Il sauv le mond tout seul comm un grand Bucket Boy ! Bucket Boy ! AMBIANCES SINGER Mêm s'il a la têt dans l' seau Justicier sans repos Il est super c'est un héros C'est Bucket Boy ! Bucket Boy ! BARRY AMBIANCES BARRY Tiens, voilà! AMBIANCES Génial ! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP Oh faire passer Barry pour un super héros, c'est épuisant! BUBBLES Oui! Et il a arrêté de faire toutes ces bonnes pâtisseries et ses super tartes! BLOSSOM Non, Bulle, tu continues à manger ça? BUTTERCUP Oui, c'est nul, ces gâteaux ont des semaines! BUBBLES C'est toujours délicieux! BLOSSOM BUTTERCUP BLOSSOM Ça suffit! On doit dire à Barry BUBBLES BLOSSOM que c'est nous qui faisons tout pour lui! BUTTERCUP Non! Ça lui briserait le coeur! On va le laisser redescendre en douceur. BLOSSOM D'accord! BLOSSOM Est ce qu'on peut te parler? BARRY Bien sûr, qui que vous soyez. BUTTERCUP Barry, c'est nous, les super Nanas! BARRY Qu'est-ce que je peux faire pour vous? Vous voulez que j'en fasse un peu moins pour vous laisser une chance de sauver des gens? BUBBLES Non. On veut que tu arrêtes parce qu'on sauve la ville en secret pour te donner l'impression d'être un super héros et ça suffit! Maintenant c'est ennuyeux et je veux juste que tu fasses à nouveau de bonnes tartes parce que celles-là me rendent malade! Trop dure? BUTTERCUP Mais, Bulle. BARRY Je vois ce que c'est! BLOSSOM Barry, on trouve toujours que tu es un garçon particulier. BARRY Vous êtes jalouse! BUTTERCUP Jalouses? BUBBLES Jalouses? BLOSSOM Jalouses? BARRY Oui! J'ai pris votre place, je suis le meilleur super héros de Townsville, et maintenant vous êtes jalouses! BLOSSOM Barry, on n'est pas jalouses! Tu es juste pas un super héros! BARRY Vous avez tort. Je suis un super héros. Et je vais le prouver en faisant quelque chose que les Super Nanas ne pourraient jamais faire! MOJO JOJO Mwahahahahah! Mojo Jojo a réussi! Le Mojo-diablo robécrabouilleville est enfin assemblé! Prends ça notice qui conseille de le construire à deux personnes. et maintenant passons à l'étape finale! Ajouter un cerveau jetable! Mais, où Mojo jojo pourrait-il trouver un cerveau jetable? BARRY C'est moi! Bucket Boy Prépare toi à rencontrer ton tragique destin, Mojo Jojo! woush woush woush woush woush woush woush woush woush woush woush woush woush MOJO JOJO Ça fera l'affaire. AMBIANCES BARRY Bucket. MOJO JOJO Barry-bot, commence à écrabouiller! BARRY Barry doit écrabouiller. woush woush woush woush MOJO JOJO BARRY woush woush MOJO JOJO Avec le nouveau Barry Bot Mojo Jojo est libre de faire des choses bien plus importantes. Comme du shopping en ligne. BARRY woush woush woush woush woush woush woush woush Devoir détruire tout partout Devoir détruire tout partout BUTTERCUP Je ne crois pas Robo Barry ? BUBBLES Barry? BLOSSOM Barry? BARRY Détruire. BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BLOSSOM Cette fois les filles, le moment est venu de s'occuper de Barrybot! BUTTERCUP Non! on ne peut pas lui faire mal! BLOSSOM Ne t'inquiète pas! On ne lui fera pas de mal. On a juste besoin de le sortir de ce costume. BUBBLES D'accord! BUTTERCUP D'accord! BARRY Devoir détruire. tout Townsville. MOJO JOJO Quoi? Mojo Jojo a mis un code promo! BLOSSOM Hey! Barrybot! BARRY BLOSSOM Maintenant! BUBBLES BUTTERCUP Je viens te récupérer Barry! Ça va aller maintenant mon ami. C'est pas le moment de craquer Rebelle. MOJO JOJO Oh Super! Livraison gratuite! Je vais bien! BLOSSOM Désolée de ne pas t'avoir dit la vérité avant, Barry. BARRY Ne vous excusez pas les filles. C'est moi qui ai pris vos paroles au premier degré! En plus, toute cette histoire m'a permis d'apprendre que j'étais vraiment un héros! BLOSSOM Oh Barry ! BUBBLES Oh Barry ! BUTTERCUP Oh Barry ! BARRY Avec la pâtisserie! INSERT Les tartes de Bucket Boy BUBBLES Je trouve qu'elles manquent d'un petit quelque chose. Je sais! Mwahahahaha! Comme ça c'est encore meilleur!