BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP DELIVERY_WOMAN DEMON DRIVER_1 DRIVER_2 ERICA ERICA_2 LAVA_MONSTER MAYOR TINY_GIRL TRISHA BUTTERCUP On va voir ce que tu peux faire avec ce coup là! BUBBLES Je vais l'avoir ! BLOSSOM But refusé! BUTTERCUP Quoi? J'ai fait plier le temps et l'espace pour réussir à le marquer! BLOSSOM Justement. Parce que tu as enfreint les lois de la physique, Bulle a droit à un coup franc! BUBBLES Ouais! Coup franc! Et Vas-y Bulle! BLOSSOM But! BUBBLES Ouais! BUTTERCUP Quoi? ERICA C'est moi! Erica la rouge! La meilleure et la plus violente des guerrières! Victorieuse de l'ancien champ de bataille de Galhalla! Et trois fois championne de bowling avec un score parfait! BLOSSOM Erica? Qu'est-ce que vous faites ici? ERICA Petites guerrières, Je viens porteuse d'un avertissement! ERICA 2 ERICA Après un long jour de bataille, j'ai eu droit au plus délicieux des repas avec notre ERICA 2 TRISHA ERICA 2 TRISHA ERICA plus grande prophétesse, Trisha la grise. TRISHA ERICA Quand elle a été frappée par la plus horrible des visions du futur! TRISHA Un grand méchant devrait se présenter à Townsville. ERICA Alors je suis venue à Townsville pour détruire le Grand Méchant. Et pour demander aux plus grandes petites guerrières de combattre à mes côtés dans l'assaut le plus extrême BUTTERCUP Dans ce cas, vous êtes venue à la bonne pl ERICA Pas toi Petite guerrière Bulle! BUBBLES But Bulle! BUBBLES Je vais bien! BUTTERCUP Quoi?! Je suis une guerrière deux fois plus légendaire qu'elle! BLOSSOM Erica, Si un danger menace Townsville, alors les super Nanas sont prêtes à se battre à vos côtés! Toutes les trois! ERICA Très bien! Mais avant vous devez faire. Le grand serment de la plus extrême des guerrières! BUTTERCUP Ça a l'air cool! ERICA Maintenant, levez vos svalesborg! Répétez après moi de la plus valeureuse des façons! BUTTERCUP Moi Je fais le vœu de combattre aux côtés de mes compagnes guerrières les plus cool, jusqu'à ce que le grand méchant soit détruit ou que je sois moi-même coupé en petits morceaux qui iront nourrir un dragon! BUBBLES Moi Je fais le vœu de combattre aux côtés de mes compagnes guerrières les plus cool, jusqu'à ce que le grand méchant soit détruit ou que je sois moi-même coupé en petits morceaux qui iront nourrir un dragon! BLOSSOM Moi Je fais le vœu de combattre aux côtés de mes compagnes guerrières les plus cool, jusqu'à ce que le grand méchant soit détruit ou que je sois moi-même coupé en petits morceaux qui iront nourrir un dragon! ERICA Moi Je fais le vœu de combattre aux côtés de mes compagnes guerrières les plus cool, jusqu'à ce que le grand méchant soit détruit ou que je sois moi-même coupé en petits morceaux qui iront nourrir un dragon! BLOSSOM BUTTERCUP ERICA BUBBLES ERICA Ça c'est dit! BUBBLES On n'a pas vraiment envie d'être mangée par un dragon, ça arrivera? ERICA Petite guerrière à couettes! Tu me fais rire; tu joues les effrayées alors que tu es sans nul doute, la guerrière la plus forte! BUTTERCUP ERICA Alors, allons toutes ensemble faire la chasse au Grand Méchant! DRIVER 1 Wow!Très jolie voiture! DRIVER 2 Merci! j'ai passé toute ma vie à économiser pour la customiser! ERICA Grand Méchant! Je vais te détruire! DRIVER 1 Votre vie entière à économiser? Hein? DRIVER 2 Oui. BLOSSOM Le Grand Méchant était une voiture? ERICA Possible! Ou peut-être que ça, c'est le Grand Méchant. Tâte un peu de ma hache! TINY GIRL ERICA TINY GIRL ERICA TINY GIRL BLOSSOM Erica! C'est juste des boules de glace! TINY GIRL ERICA C'etait juste des boules de glace. Cette fois. BUBBLES Eh bien, on peut peut-être vous aider. Ce Grand Méchant il a l'air de quoi? BUTTERCUP Une vraie guerrière ne pose jamais de questions. BLOSSOM BUTTERCUP pas vrai Erica? BLOSSOM ERICA Non, BLOSSOM ERICA faible petite brune ébouriffée ! La guerrière aux couettes a raison! BUTTERCUP BUBBLES ERICA Une vraie guerrière pose toujours les plus extrêmes des questions, comme "qui je dois détruire ensuite? " Et "quelle est la zone la plus sensible à poignarder chez mon adversaire ?" BLOSSOM Vous n'avez aucune idée de ce à quoi il ressemble, c'est ça, non? ERICA Je le saurai quand je le verrai. Là! C'est le Grand Méchant! Prends ça, Grand Méchant! Et ça! Et ça! Et ça! Et ça ! BLOSSOM Les filles, on a un problème. Erica la rouge est cinglée! BUTTERCUP Ça je te le fais pas dire! Elle croit que Bulle est la plus forte des combattantes! BUBBLES BLOSSOM Non! Je veux dire qu'Erica est zinzin et qu'on va devoir l'arrêter avant qu'elle détruise tout Townsville! ERICA Le grand Méchant! J'arrive à le sentir! Il est là dedans! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP Attendez! BUBBLES Attendez! BLOSSOM Attendez! MAYOR Encore une journée mortellement ennuyeuse au bureau! ERICA Le Grand Méchant! Prépare toi à rencontrer la bande à Odin ! MAYOR Comme si je n'avais jamais entendu ça! ERICA BUBBLES Non! BLOSSOM Non! BUTTERCUP Non! MAYOR Un lundi comme les autres! ERICA Vous m'avez empêchée de détruire le Gand Méchant. Vous avez brisé le serment le plus sacré de la plus extrême des guerrières Au Galhalla, nous avons un mot pour ça. Pas cool! BUBBLES Erica! Vous ne pouvez pas attaquer le Maire! ERICA Petite guerrière à couettes? Même toi, tu es prête à la trahison? Je me serais attendu à ça de la part de la guerrière lâche et verte! Mais de la tienne! BUTTERCUP Quoi? ERICA Je vous demande de me libérer! BLOSSOM On vous libèrera si vous nous promettez de ne pas agresser Monsieur le Maire. ERICA Bon, très bien. Je ne détruirai pas ce Monsieur le maire. Celui que je détruirai, c'est vous! MAYOR ERICA Lâchez moi! Je dois détruire le Grand Méchant! MAYOR Une nouvelle journée dans le service public! DELIVERY WOMAN J'ai un paquet pour un certain Monsieur Le Maire. MAYOR Nom d'un malassol! Enfin! Il se passe quelque chose d'excitant! Donnez moi ça, donnez moi ça! MAYOR Je ne me souviens pas d'avoir commandé une trompette mystico-démoniaque. Mais , euh, oh parfait, la livraison est gratuite. DEMON Hein? Des cornichons? MAYOR Hm. Ça fait longtemps! Voyons si je peux encore sortir un son de cette chose là. Oh, oui! J'y arrive toujours! LAVA MONSTER BLOSSOM Un méchant monstre de lave géant? Allons y! BUBBLES Attendez! Peut-etre que c'est un de ces gentils monstres de lave géants! LAVA MONSTER BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES Peut-être que c'était un accident. BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP BUBBLES Peut-être que. BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP ERICA Oh, ça alors! Regardez qui revient me voir BLOSSOM Erica, le Grand Méchant est ici, et il est trop puissant! On a besoin de votre aide! ERICA Jamais! Briseuses de serment un jour, Briseuses de serment toujours! BUTTERCUP Tout ce qu'on a fait c'était vous empêcher de vous en prendre à Monsieur le Maire! Et vous avez dit aussi que le code de la plus extrême des guerrières stipule que "Une vraie guerrière pose toujours les plus extrêmes des questions". ERICA Tu as peut-être des poings fragiles, mais je vois que tu es de très loin la plus intelligente! BLOSSOM Hey! ERICA Libérez moi et nous irons détruire le Grand Méchant avec la plus frénétique des violences! BUBBLES D'accord! BLOSSOM Allons y les filles! ERICA Attendez! Si nous devons combattre nous devons le faire avec honneur! Levez vos svarlesborg! Etes vous d'accord pour combattre à mes côtés, vous les plus cool de mes copines guerrières, mais aussi pour régler son compte à la première guerrière qui serait plus "pas cool" que les autres? BUBBLES On est d'accord. BLOSSOM On est d'accord. BUTTERCUP On est d'accord. ERICA Ça ç'est dit! BLOSSOM Comment s'appelle ce serment? ERICA Je viens de l'inventer. Juste pour nous. Parce que nous sommes mieux que des guerrières Nous sommes. BUTTERCUP Des amies guerrières ! BLOSSOM Des amies Guerrières ! BUBBLES Des amies guerrières ! ERICA Des amies Guerrières! LAVA MONSTER ERICA Pour Galhalla! BUTTERCUP Yo, Tête brûlée! Ça ca chauffer! BUBBLES Oui! Ça va. BUTTERCUP BLOSSOM Essaie plutôt de t'en prendre à quelqu'un de ta taille! ERICA Le Grand Méchant est un ennemi plein de dignité! BUBBLES Il est trop fort! Qu'est-ce qu'on peut faire? ERICA Je dois invoquer l'épée la plus puissante et la plus légendaire de toutes! "Le coup de grâce"! BUTTERCUP Oui C'est exactement à ça que je pensais! Allez-y Invoquez ! ERICA Forgée dans les flammes de Grizzlabraise... maniée par les chevaliers yétis de la chute du glacier ... aiguisée par les bêtes de la jungle du sentier des crocs. Moi J''invoque. ERICA le coup de grâce! BLOSSOM BUBBLES BUTTERCUP C'est ça votre épée légendaire? ERICA Ne vous inquiétez pas, elle est très tranchante. Mais j'ai besoin d'être près de l'adversaire. BLOSSOM Pas de problème, Erica. A nous de jouer les filles. En position pour le coup du bélier! ERICA BUBBLES Alors, Monsieur le Grand Méchant! LAVA MONSTER ERICA Pour Gal halla! LAVA MONSTER BUTTERCUP Erica! BLOSSOM Erica! BUBBLES Erica! LAVA MONSTER ERICA Victoire! Il est à nous! BUBBLES Vous étiez fantastique ERICA Nous avons été fantastiques. Parce que nous sommes. BUTTERCUP Les amies Guerrières! BUBBLES Les amies Guerrières! ERICA Les amies Guerrières! BLOSSOM Les amies Guerrières! MAYOR C'est la dernière fois que je commande sur un site qui vend du discount à trop bon marché! Entrez! DEMON Euh, est-ce que quelqu'un ici a commandé des cornichons?