ADAM ANDREA ANDREW_ENGLAND BOOKER_T BRANDON_GRIFFITH CHAD CHUMLEE COREY_HARRISON DAVID HEIDI_VAUGHAN JEFF JOHN LESTER RICK_HARRISON SAMUEL STEVE_GRAD WARWICK_STONE RICK HARRISON Je tai demand� de commander des polos pour la boutique. Le rose saumon cest pas mon truc. CHUMLEE Moi je trouve que �a te va bien au teint. RICK HARRISON Dans cet �pisode, une vieille affiche qui a travers� les mers. C�tait pas vraiment ce quon r�vait de mieux comme investissement. En cas de d�faite, c�tait comme jeter largent par les fen�tres. Corey fait face � un deal galactique. SAMUEL Je voudrais les vendre dollars � lunit�. COREY HARRISON �a fait une sacr�e somme... RICK HARRISON Et Chum et moi, on d�couvre ce que �a fait de se frotter � une superstar du catch. BOOKER T Allez ! -- RICK HARRISON Jeff ! Comment �a va ? JEFF �a va bien, merci. Et toi ? RICK HARRISON �a va. Quest-ce que cest que �a ? JEFF Dhabitude je tapporte des pi�ces, et �a, cen est pas loin. Cest la sculpture faite par James Earl Fraser pour la pi�ce de cents Buffalo. Je ten ai apport� quelques-uns pour te rafraichir la m�moire. Voil� le genre de pi�ce dont on parle. RICK HARRISON Daccord. Cest une des plus belles pi�ces de monnaie. Avant �a, la cents repr�sentait une femme avec un chignon... JEFF Oui, cest vrai que �a vendait pas du r�ve. Je suis pass� � la boutique pour vendre ma sculpture unique faite par James Earl Fraser pour la cents Buffalo. Cest un moule en pl�tre, qui a �t� r�alis� en . Il est en excellent �tat. Je lai achet� au domaine de James Earl Fraser, dans le Missouri. Jaimerais bien en tirer autour de dollars, puisque cest une pi�ce plut�t rare. RICK HARRISON Cest tr�s int�ressant. Quelques ann�es apr�s son �lection � la pr�sidence, Th�odore Roosevelt est all� voir le Tr�sor et leur a dit : franchement, on a les pi�ces les plus moches du monde. Cest lui qui a demand� quon en fasse de plus belles. � cette �poque-l�, entre et les ann�es , on a eu la Mercury Gun, la Walking Liberty, la Standing Liberty et la cents Buffalo. On avait des �uvres dart dans les poches ! JEFF Pour beaucoup, c�tait la Renaissance de la monnaie am�ricaine. RICK HARRISON Et puis pour je ne sais quelle raison, le Tr�sor a d�cid� de ne mettre que des vieillards morts sur ses pi�ces. JEFF Des pr�sidents morts, oui. RICK HARRISON Cest une tr�s belle �uvre de James Earle Fraser. Et cest un artiste reconnu. JEFF Effectivement. RICK HARRISON Cest un m�lange dhommes venant de diff�rentes tribus, cest �a ? JEFF Oui, je crois quelle a �t� faite � partir de trois personnages diff�rents. RICK HARRISON Daccord. Et il en existe combien en circulation ? JEFF Aucune autre. Juste celle-ci. RICK HARRISON Ah oui... Et tu en voudrais combien ? JEFF Je la laisserai � dollars. RICK HARRISON Si on disait ? JEFF Je men s�parerai pas � ce prix-l�. Elle est de tr�s grande qualit�. Je veux bien baisser � dollars. RICK HARRISON Le seul souci, cest que cest du pl�tre. Cest pas comme si tu avais un bronze sign� par James Earl Fraser. Le pl�tre, cest pas fait pour durer. Je ten offre dollars, mais pas plus. JEFF Alors je la garde. Elle aurait sa place dans un mus�e... En attendant, elle va rester sur mon bureau. RICK HARRISON Daccord. On en est pas � notre premi�re affaire, alors � la prochaine. JEFF On retentera le coup. RICK HARRISON Cest �a. JEFF Merci. RICK HARRISON , il lui manque des pi�ces ! -- SAMUEL Comment �a va ? COREY HARRISON Bien, et vous ? SAMUEL Jai deux choses avec moi qui pourraient bien vous int�resser. COREY HARRISON Daccord. Quest-ce que cest ? SAMUEL Jai le CPO Lego Star Wars unique, en bronze massif et jai le RD en or blanc, unique �galement, de . COREY HARRISON Super. Ils sont prot�g�s, donc je risque pas de marcher dessus en pleine nuit. SAMUEL Je suis venu � la boutique pour vendre mes deux figurines Lego Star Wars en exemplaires uniques. Le CPO a �t� produit en , � loccasion du Comic Con de San Diego. Il est fait en bronze massif, ce qui le rend vraiment chouette. La mini figurine RD est �galement tr�s rare. Elle est faite en or blanc massif. Ce sont deux pi�ces de collection rarissime, deux pi�ces uniques... Alors on pourrait difficilement faire plus recherch� que �a. Jesp�re en tirer dollars pour les deux. Mais je suis pr�t � en vendre un seul sil le faut � dollars, m�me si je suis s�r que �a va me briser le c�ur de men s�parer. COREY HARRISON Cest impressionnant. Lego a eu une id�e de g�nie en sassociant � Star Wars. Lego est une entreprise danoise, fond�e dans les ann�es . Au d�but, ils faisaient des briques en bois. Et vers les ann�es , ils se sont mis au plastique. Le brevet a �t� d�pos� dans les ann�es et les briques ont toujours la m�me t�te aujourdhui. � lorigine, il ny avait que des briques. Les mini figurines sont apparues plus tard dans les mod�les � monter. Je ne sais pas comment ils ont fait pour sassocier � Star Wars, mais c�tait �norme. Le succ�s a �t� ph�nom�nal et dautres franchises ont suivi, comme Harry Potter, Marvel, DC... On a les Lego Batman... Le march� a explos�. Je crois bien que Lego est le premier fabricant de jouets ind�pendant au monde, aujourdhui. Je peux les regarder de plus pr�s ? SAMUEL Je vous en prie. RICK HARRISON Elles mont lair parfaitement authentiques. Vous avez un certificat dauthenticit� ? SAMUEL Oui, absolument. COREY HARRISON Les gens sont dingues de ces choses-l�. Il y a une foule de collectionneurs et des produits sortent sans arr�t. Les Lego, �a int�resse les jeunes, les vieux... Et si vous ajoutez les fans de Star Wars dans la boucle, �a prend encore une autre tournure. Jimagine que vous voulez les vendre ? SAMUEL Oui, cest lid�e. COREY HARRISON Et vous voudriez en tirer combien ? SAMUEL Je voudrais les vendre dollars � lunit�. COREY HARRISON Lunit� ? SAMUEL Oui. COREY HARRISON Daccord... Donc, un demi-million de dollars pour les deux ? SAMUEL Oui. COREY HARRISON Bon... Cest une sacr�e somme. Quand on y r�fl�chit, �a pourrait �tre le prix que co�terait Mona Lisa. Vous voyez ce que je veux dire ? Et avec les pi�ces uniques, on a pas de moyen de comparaison. Je vais demander � un ami qui conna�t tr�s bien ce domaine de passer nous voir. Je suis s�r quil va conna�tre le sujet. �a vous ennuie si je lui demande de nous rejoindre ? SAMUEL Avec plaisir. Jai h�te dentendre ce quil va dire. COREY HARRISON Daccord. Alors ne bougez pas. Je reviens dans un instant. SAMUEL �a marche. Je pense que �a va �tre difficile pour un expert d�valuer la valeur de deux objets qui sont des pi�ces uniques, mais �a mint�resse dentendre ce quil en pense et ce quil va dire. -- CHUMLEE Bonjour. Je peux vous aider ? ANDREA Bonjour, comment �a va ? CHUMLEE Bien, merci. ANDREA Jai des baguettes chinoises Louis Vuitton et des enveloppes du Nouvel An chinois. CHUMLEE Incroyable, lann�e du chien ! Quest-ce que ten dis, Pinky ! Cest ton ann�e ! Elle a lair de le ressentir. ANDREA Je suis venu pour vendre deux paires de baguettes chinoises et des enveloppes du Nouvel An chinois Louis Vuitton. Les baguettes sont dans un �tui qui porte la marque Louis Vuitton. Il y en a deux paires � lint�rieur. Je pense quelles sont faites en palissandre. Les enveloppes sont rouges, orn�es de chiens et de motifs dor�s. Elles sont dans un �tui Louis Vuitton aussi. Jesp�re pouvoir revendre tout le lot aux alentours de dollars. CHUMLEE Elles sont plut�t chouettes. Cest pas le genre dobjet que Vuitton a � son catalogue. Ce sont des cadeaux pour des clients tr�s fid�les. La marque Louis Vuitton existe depuis le e si�cle. Au d�but, elle fabriquait des coffres de voyage, puis elle sest lanc�e dans la maroquinerie et m�me lhabillement. Quand vous d�pensez beaucoup dargent dans ces boutiques, vous avez droit � laide d�di�e dun membre du personnel. Ce genre de produit a probablement �t� envoy� par courrier, avec une note votre conseiller personnel vous remerciant davoir �t� un bon client et vous offrant un cadeau. CHUMLEE Les enveloppes, en gros, elles servent juste � mettre un billet de dedans et � lenvoyer � lun de vos proches � loccasion des f�tes de fin dann�e. Et �a, vous dites que ce sont des baguettes chinoises ? ANDREA Oui. CHUMLEE Je pense quelles ont �t� faites sp�cialement pour le e anniversaire de la Louis Vuitton Cup, donc en . Il y a deux paires de baguettes, et on voit quelles sont en n�gatif. Une paire est claire vers le bas et sombre vers le haut, et lautre cest linverse : claire vers le haut et sombre vers le bas. C�tait un cadeau r�serv� aux meilleurs clients, � ceux qui d�pensaient une certaine somme dargent, plut�t astronomique... S�rement bien au-del� de dollars. Cest pour les chouchouter. ANDREA Daccord. CHUMLEE Combien vous esp�reriez les vendre ? ANDREA Jen aurai voulu dollars. CHUMLEE Cest un peu trop cher pour moi... Si on disait ? ANDREA Je mattendais � un peu mieux... CHUMLEE Jadorerais vous les prendre � dollars. Pinky a tr�s envie de les avoir. March� conclu ? Juste pour Pinky. ANDREA Si Pinky les aime bien, alors daccord... Jaccepte pour Pinky. CHUMLEE Super. On va faire la paperasse. Pinky, ton charme a encore op�r� ! ANDREA Je ne pouvais pas dire non � cet adorable toutou ! -- RICK HARRISON �a cest int�ressant... CHAD Oui... Cest une affiche fran�aise de campagne pour les obligations de guerre, de -. RICK HARRISON Cest un appel � la population pour contracter des obligations de guerre, qui serait la condition pour remporter la victoire. CHAD Cest �a. RICK HARRISON C�tait pas vraiment ce quon r�vait de mieux comme investissement. En cas de d�faite, c�tait comme jeter largent par les fen�tres. Mais on en a connu dautres encore pires depuis ! CHAD Je suis � la boutique pour essayer de vendre une affiche de la Premi�re Guerre mondiale. Cest un appel � la solidarit� demandant aux Fran�ais dacheter des obligations de guerre. Elle a plus de ans. Elle a une valeur historique ind�niable et cest m�me, � mon avis, une v�ritable �uvre dart. Jy suis assez attach�, sentimentalement. Jesp�re pouvoir la vendre � un bon prix. Jaimerais en tirer dollars, sinon je ne sais pas si je men s�parerai. RICK HARRISON Elle est superbe. La Premi�re Guerre mondiale a �t� un �v�nement historique majeur. On la surnommait la der des der. Et cette affiche la repr�sente. RICK HARRISON Le gouvernement fran�ais la fait r�aliser en pour relancer les finances. Les gouvernements adorent r�cup�rer de largent, surtout en p�riode de guerre. Mais lop�ration navait pas un franc succ�s. Tout le monde avait conscience quen cas de d�faite, ils ne reverraient pas leur argent. Il nen resterait plus rien. Alors une nouvelle campagne daffichage faisant appel au patriotisme a �t� r�alis�e pour r�unir les fonds n�cessaires. Cest une tr�s belle pi�ce, elle a lair bien conserv�e. Vous lavez eu o��? CHAD Je lai trouv�e dans un entrep�t � Salt Lake City. RICK HARRISON Daccord... Elle a un avantage, cest quelle est en tr�s bon �tat. Vous savez si elle est encoll�e sur quelque chose ? CHAD Pas du tout. Je nai pas ouvert le cadre. RICK HARRISON Daccord. Vous en voulez combien ? CHAD Elle a plus de ans... Je pense quelle a une certaine valeur... Alors jen demande dollars. RICK HARRISON Je vois... Elle sort du lot par rapport aux affiches de guerre que jai pu voir. �a vous ennuie si je la montre � un sp�cialiste ? CHAD Non, bien au contraire. RICK HARRISON Je vais lui passer un coup de fil et je reviens. CHAD Avec plaisir. RICK HARRISON A tout de suite. CHAD Je ne men fais pas trop pour lexpertise. Et je suis curieux de conna�tre son avis sur la valeur de mon affiche. Alors je nai pas h�sit�. -- RICK HARRISON Un client nous a apport� une affiche fran�aise de �dit�e par la d�fense nationale. Elle est destin�e � r�colter des financements par les obligations de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. La voil�. ANDREW ENGLAND Ah oui... RICK HARRISON Cest laffiche en question. Il en demande dollars, alors jai appel� Andrew, notre expert en affiches. Cest lui qui va me dire si cest une offre qui en vaut la peine ou si cest non merci. ANDREW ENGLAND Cest vrai quelle est fantastique. RICK HARRISON Et le sujet est g�nial. ANDREW ENGLAND Oui, un troisi�me emprunt de d�fense nationale... Cest une superbe pi�ce de lhistoire de France. Elle est sign�e Albert Bernard. On le connaissait plus pour ses peintures. Jai vu quelques-unes de ses affiches. Il a eu une carri�re tr�s longue et prolifique. Pour la France, il �tait primordial davoir le soutien de ses plus grands artistes pour laider dans sa communication et dans la lev�e de fonds pendant la guerre. ANDREW ENGLAND Cest le genre de campagne qui a touch� les Fran�ais. Elle sous-entend que sils ninvestissent pas, il y aura encore plus de veuves et dorphelins. Cest une pi�ce majeure. RICK HARRISON Daccord... ANDREW ENGLAND Tu te poses des questions � son sujet ? RICK HARRISON D�j�, puisque cest une affiche fran�aise qui a plus de ans, est-ce quon en trouve quand m�me un certain nombre en circulation dans la r�gion ? ANDREW ENGLAND Elle faisait partie dune campagne massive. Elle a d� �tre imprim�e � des milliers dexemplaires. Cest une lithographie. Ce proc�d� permettait de faire de nombreux tirages. Et puis ils ont fait appel � un artiste connu pour maximiser les chances dimpact sur le public et r�cup�rer le plus dobligations possible. RICK HARRISON Elle est authentique ? ANDREW ENGLAND Aucun doute pour moi. Elle fait exactement la bonne taille. On a le nom de limprimeur et la signature de lartiste... RICK HARRISON Ce genre daffiche n�tait pas pr�vue pour �tre conserv�e. Elles �taient coll�es au mur et arrach�es. Elle a lair d�tre en excellent �tat, vu son �ge et son histoire, non ? ANDREW ENGLAND Elle est en assez bon �tat, en effet. Les couleurs sont peut-�tre un tout petit peu pass�es... Le plus gros d�faut, ce sont les plis. Ces affiches �taient roul�es pour le transport. Elle est bien authentique, mais ces plis vont alt�rer un peu sa valeur. RICK HARRISON Daccord. Et elle vaut combien ? ANDREW ENGLAND La grande question... En l�tat... Je ne d�penserai pas plus de dollars pour lacheter. RICK HARRISON Tr�s bien. Merci. C�tait un plaisir. ANDREW ENGLAND Bonne chance. CHAD Merci. RICK HARRISON �a fait une sacr�e diff�rence de prix. CHAD Oui. RICK HARRISON Quest-ce que vous voulez en faire ? CHAD Je pense quon trouvera pas daccord, alors je la garde. RICK HARRISON Si vous changez davis, je suis l�. Une serviette et un th� bien chaud. Pour la douche froide. -- CHUMLEE Bonjour, je peux vous aider ? DAVID Bonjour. Je voudrais vendre ces bottes ayant appartenu � Booker T. CHUMLEE Cest lune des plus grandes stars du catch ! fois, fois, fois, fois, fois champion ! DAVID Cest tout � fait �a. CHUMLEE Je sais pas pourquoi jai dit �a... En plus il a remport� le titre fois en tout ! DAVID Je vends des bottes ayant appartenu � Booker T. Elles ont manifestement �t� port�es. Lusure leur donne un cachet incroyable. Et puis elles ont �t� port�es par lui ! �a fait ans environ que je les ai. Je voudrais les revendre. Jen demande dollars. Si jarrive � repartir avec cette somme, je pense que je vais aller macheter une nouvelle moto. CHUMLEE Cest g�nial que vous ayez r�cup�r� ces bottes ! Jai grandi en regardant le catch. Cest moins le cas maintenant, mais je suis toujours un fan de la vieille �poque, quand j�tais gamin, devant ma t�l�. Booker T a commenc� le catch avec son fr�re. Ils avaient une �quipe, les Harlem Heat. Tous les deux, ils ont gagn� un peu plus dune dizaine de championnats en �quipe. En , il est pass� � la WWF, qui est devenue ensuite la WWE, et il a commenc� sa carri�re solo. Quelques ann�es plus tard, en , Booker T a gagn� le titre de King of the Ring. Ces bottes viennent de ce match-l�. King Booker. Vous avez un certificat dauthenticit� ? DAVID Non, jai aucun papier. Je les ai eues � une vente de charit�. CHUMLEE Mon patron naime pas trop ce qui vient des ventes de charit� sans certificat. Mais elles mont lair authentiques. Quest-ce que vous voudriez en faire ? DAVID Jai bien lintention de les vendre. CHUMLEE Et vous en demanderiez combien ? DAVID Id�alement, jaimerais bien en tirer dollars. CHUMLEE , �a vous irait ? DAVID Aucune chance. CHUMLEE Sans certificat, le maximum que je pourrai faire, cest dollars. Il va falloir que je trouve le moyen de les faire authentifier... Ou alors je vais devoir les vendre avec le risque que lacheteur revienne me voir en me disant quelles sont fausses. DAVID ? CHUMLEE . DAVID Allez, � , je vous les laisse. CHUMLEE Super. On se retrouve au comptoir pour faire la paperasse. DAVID Super. Cest pas ce que jesp�rais, mais jai la moiti� de mon budget pour ma nouvelle moto. -- COREY HARRISON Un client est pass� � la boutique avec des mini figurines Lego Star Wars tr�s rares, et m�me uniques : un CPO en bronze et un RD en or blanc. COREY HARRISON Il demande un demi-million de dollars pour le lot. Alors jai demand� � Brandon de passer me dire si cest raisonnable ou si ce client tente de me faire un truc de Jedi. COREY HARRISON Ta-da. BRANDON GRIFFITH Quest-ce que cest... COREY HARRISON Des mini figurines Lego Star Wars en tirage unique. Tu me le confirmes ? BRANDON GRIFFITH Oui, ce sont bien des figurines en tirage unique, des �ditions sp�ciales de celles quon trouve dans les bo�tes. Le RD, par exemple, est une r�plique exacte � l�chelle fois de la version plastique habituelle, mais coul�e dans un m�tal pr�cieux. Et cest la m�me chose pour CPO. Je peux les voir de plus pr�s ? SAMUEL Je vous en prie, avec plaisir. BRANDON GRIFFITH Donc, �a, cest le RD en or blanc. Il est absolument fantastique. On a le certificat dauthenticit�, donc aucun doute l�-dessus. Cest une v�ritable merveille. SAMUEL Merci. BRANDON GRIFFITH Voyons le CPO en bronze, maintenant. Il est lui aussi parfaitement authentique. Le certificat qui laccompagne le prouve. COREY HARRISON Super. Alors, combien �a peut valoir ? BRANDON GRIFFITH Le probl�me, cest que cest un peu la grande inconnue. Difficile de dire combien �a peut valoir exactement. D�j�, ce sont des pi�ces qui ne se sont jamais retrouv�es sur le march�. Il en existe dautres versions, une en platine repr�sentant RD et des versions en argent. Ceci dit, aux ench�res, je pense quon peut atteindre les dollars pour le CPO et pour ce qui est du RD, on devrait pouvoir atteindre les dollars. COREY HARRISON Daccord. Merci d�tre pass�. Cest toujours un plaisir. BRANDON GRIFFITH Merci � toi. Bonne chance. SAMUEL Merci. COREY HARRISON Voil� ce que je pense. Vous avez vis� haut avec votre offre � dollars lunit�. Et rien ne prouve que �a ne partira pas � ce prix aux ench�res. On en sait rien. Elles sont uniques. Ceci dit, je suis pr�t � vous faire une offre. Purement et simplement. Je vous en propose dollars la paire. Cest du liquide. dollars. Vous repartez riche, et vous naurez pas � faire tout le boulot quil va y avoir pour les revendre. SAMUEL Jappr�cie votre offre, mais non merci. Je pense que je vais les garder encore un peu. COREY HARRISON Cest vous qui prenez un risque, pas moi. En tout cas, merci d�tre pass� nous voir. SAMUEL Merci � vous. COREY HARRISON Tenez. SAMUEL H�las, apr�s lexpertise et loffre que Corey ma faite, jai d�cid� de ne pas me s�parer de mes mini figurines. -- RICK HARRISON Chumlee... CHUMLEE Quest-ce quil y a ? RICK HARRISON Jimagine que cest toi le responsable de �a... CHUMLEE De quoi ? RICK HARRISON Je tai demand� de commander des polos pour la boutique. CHUMLEE Ya le logo sur la poitrine, cest un polo, je vois pas le probl�me. RICK HARRISON Nos polos sont noirs avec un logo dor� ! Le rose saumon cest pas mon truc. CHUMLEE Moi je trouve que �a de va bien au teint. COREY HARRISON Cest quoi ces bottes de Booker T ? CHUMLEE Je les ai achet�es dollars � un client. RICK HARRISON Il les a eues o� ? CHUMLEE Dans une vente de charit�. RICK HARRISON Je tai d�j� dit que la moiti� du temps ils vendent des contrefa�ons ! CHUMLEE Cest pour �a que je les ai achet�es � ce prix-l�. Il navait pas de certificat dauthenticit�. RICK HARRISON Comment tu sais quelles lui ont appartenu ? CHUMLEE Cest marqu� dessus. RICK HARRISON �a ne veut pas dire quelles sont � lui. Tu nas aucun document qui le prouve ! CHUMLEE Jy travaille, justement. Je suis en train de r�gler �a. Jai envoy� des messages � son staff. Ils vont essayer de faire en sorte quil les authentifie, mais cest pas simple. RICK HARRISON Il va venir � Las Vegas ? CHUMLEE Non, cest pas pr�vu. Il est � Houston. Le mieux que je puisse faire, cest lui envoyer des photos. RICK HARRISON Je dois justement aller � Houston. COREY HARRISON Cest vrai ? Tu y vas ? RICK HARRISON Oui, un gros collectionneur dart a plusieurs �uvres � vendre quil voudrait me montrer. Je vais y jeter un �il. CHUMLEE Je peux taccompagner et faire authentifier les bottes, alors ? RICK HARRISON Cest une bonne id�e. Je suis daccord � condition que tu commandes dautres polos ! CHUMLEE Je vais arranger un rendez-vous avec Booker T. RICK HARRISON Bonne chance, alors. CHUMLEE Merci. Jen aurai besoin. -- COREY HARRISON Quest-ce que vous nous amenez ? ADAM Pas mal, non ? COREY HARRISON Quest-ce que cest ? ADAM Cest un mod�le en bois de Lincoln Zephyr de . Je lai achet� aux ench�res. COREY HARRISON Vous lavez achet� pour une raison particuli�re ? ADAM Regardez cette ligne ! Je voudrais vendre mon mod�le en bois de Lincoln Zephyr de , produit par Ford Motor Studios. Cest un objet qui repr�sente deux versions de la Lincoln Zephyr, la coup� dun c�t� et la berline de lautre. Je ladore, mais ma femme me dit quelle la assez vu... Jesp�re pouvoir en tirer dollars, pour compenser ma peine. Je suis pr�t � n�gocier, mais si la garderai si le prix est trop bas. COREY HARRISON Cest une pi�ce tr�s int�ressante. Lincoln a �t� fond�e par Leland, le co-fondateur de Cadillac, en . Il a d�cid� de poursuivre laventure tout seul et il a choisi ce nom parce que Lincoln est le premier pr�sident pour lequel il a vot�. �a na pas bien march� et il a revendu � Ford, qui cherchait � concurrencer General Motors et sa gamme Cadillac avec sa propre marque de luxe. Et puis il y a eu la Grande D�pression. � la fin des ann�es , plus personne nachetait de grosses voitures de luxe ! Alors en , Lincoln a sorti la Zephyr, une sorte de mod�le entr�e de gamme au march� de luxe. La finition n�tait pas aussi soign�e que celle des autres Lincoln, mais �a les a sauv�s. Depuis, la comp�tition avec Cadillac se poursuit. Il y a les inconditionnels de lun et de lautre. Deux camps irr�conciliables. Quest-ce que vous voudriez en faire ? ADAM Je voudrais le vendre. COREY HARRISON Daccord... Et vous pensez en tirer quel prix ? ADAM Jen demande dollars. COREY HARRISON Daccord. ADAM Il y en a un qui sest vendu � ce prix-l� aux ench�res � Sotherby. COREY HARRISON Cest une grosse somme... Si �a sest vendu dans ces eaux-l� aux ench�res, je pense que vous devriez suivre cette voie. Je ne me vois pas vous en proposer plus de ou dollars. ADAM Daccord, jappr�cie. COREY HARRISON Merci d�tre pass� nous voir et � la prochaine, daccord ? ADAM �a marche. Merci. Jaurais pr�f�r� repartir avec un peu de cash, mais ma Lincoln Zephyr va retourner dans ma collection. -- RICK HARRISON Chumlee et moi, on est � Houston pour les affaires. On cherche � faire authentifier par Booker T en personne des bottes de catch qui lui auraient appartenu. Mais dabord, jai rendez-vous avez un grand collectionneur dart qui aurait des �uvres int�ressantes � vendre. Je vais aller voir �a. LESTER Bonjour ! RICK HARRISON Vous devez �tre Lester ? LESTER Et vous Rick ? Entrez, je vous en prie. Je vais vous montrer les �uvres que vous �tes venu voir. RICK HARRISON Impressionnant. Cest du Koons ? LESTER Absolument. Cest une �uvre de Jeff Koons. RICK HARRISON �a cest Andy Warhol... Et �a, au milieu ? Cest juste un vase ou vous le vendez �galement ? LESTER Ce nest pas juste un vase, cest un Jeff Koons aussi. RICK HARRISON Je ne lavais jamais vu. On dirait presque un v�ritable chien ! LESTER Je suis � la fois collectionneur et revendeur. Ma villa est un mini mus�e qui accueille plus de visiteurs chaque ann�e. Jai quelques pi�ces que jai poss�d�es toute ma vie, mais de temps en temps, il faut bien laisser loiseau quitter le nid, permettre � certaines pi�ces de parcourir le monde et faire de la place pour de nouvelles. RICK HARRISON �a cest chouette. Jeff Koons... Sa s�rie sur le chien en ballon est devenue iconique. Personne naurait pu croire que �a aurait pu �tre de lart avant lui. LESTER Cest vrai. Cest ce qui a lanc� sa carri�re. RICK HARRISON Cest devenu un objet � la mode. LESTER Absolument. RICK HARRISON Parlez-moi du chien... LESTER Ce chien en porcelaine a �t� imagin� pour vous rendre heureux. Mon meilleur ami est un chien, et je ne suis pas le seul. RICK HARRISON Cest vrai. Jadore mon chien. Il est fantastique. Et l�, cest du Andy Warhol... � cette p�riode de sa vie, c�tait une l�gende. Cest linventeur du Pop Art. LESTER Tout � fait. RICK HARRISON On a Ronald Reagan... Et en dessous, cest qui ? LESTER Cest Walter Mondale. Andy a r�alis� cette �uvre pour pousser Reagan et Mondale � d�battre. RICK HARRISON Daccord. Combien vous esp�reriez en tirer ? LESTER Cest une bonne question. Pour le vase... Jen voudrais autour de � dollars. RICK HARRISON Daccord. LESTER Je peux vous laisser le chien en ballon � dollars et vous faire une offre � dollars pour le Warhol. RICK HARRISON �a marche... Attendez un peu... Je vais passer quelques coups de fil. Je peux faire venir quelquun pour avoir un avis �clair� ? Je reviens tout de suite. LESTER Tr�s bien. RICK HARRISON Franchement... Tout le monde adore les chiots ! Je suis � Houston o� jai retrouv� un grand collectionneur dart cherchant � vendre quelques pi�ces. Il propose un chien en ballon et un vase sign�s Jeff Koons, et un dessin dAndy Warhol, de . Il demande dollars pour lensemble, mais je connais une commissaire priseure de la r�gion. Heidi ! Voici Lester. Je lui ai demand� de maider � y voir plus clair. Quest-ce que tu en dis ? On a le dessin dAndy Warhol. Linvitation au d�bat de la pr�sidentielle de . HEIDI VAUGHAN Oui, il date de la soir�e �lectorale, cest �a. Reagan-Bush contre Mondale-Ferraro. Warhol c�toyait beaucoup les politiques, mais ce dessin est tr�s rare. RICK HARRISON Daccord. Ensuite, on a le vase en porcelaine... HEIDI VAUGHAN Il date de . Il fait partie dune collection de vases sign�s par artistes. Cest une merveille. RICK HARRISON Il a lair authentique ? HEIDI VAUGHAN Absolument. RICK HARRISON Et le chien en ballon... HEIDI VAUGHAN Le Balloon Dog... Il date de . On en trouve de plusieurs couleurs. Pour certains, le rouge est le plus recherch� de tous. Ce que je vois est exactement ce que je mattends � voir quand on me parle de Ballon Dog de Jeff Koons. RICK HARRISON Si tu devais vendre ces pi�ces dans ta galerie, ce serait � quel prix ? HEIDI VAUGHAN Les deux Koons sont assez connus. Dans ma galerie, je pourrais afficher celui-ci � dollars. Le Balloon Dog, je le mettrais � dollars. Et le Warhol... Compte tenu de sa taille et du fait que cest un tirage important, je dirais dollars. LESTER Je pense que vous naurez jamais ce genre de pi�ce dans votre galerie, tellement elles sont rares. RICK HARRISON Tr�s bien. Jai une estimation. Merci mille fois, tu as �t� dune aide pr�cieuse. Je te tiens au courant de la suite. HEIDI VAUGHAN Daccord. Jai h�te. RICK HARRISON Merci. HEIDI VAUGHAN A bient�t. RICK HARRISON A bient�t. Son estimation est diff�rente de la v�tre. Jai une boutique � Las Vegas qui a une client�le particuli�re... Je sais quen entrant chez moi, ils ne reconna�tront jamais cette pi�ce-l�. Donc, on oublie le vase. Quant au Warhol, le probl�me cest que pas mal de gens rejettent la politique, maintenant. Donc, je vous le laisse. Mais je vous fais une offre � dollars pour le chien en ballon. LESTER Si on disait dollars ? RICK HARRISON Non, impossible � ce prix-l�. Heidi a dit quelle lafficherait � dollars. LESTER Je veux bien descendre � mais ce serait mon dernier prix. RICK HARRISON Si on disait ? LESTER Non, d�sol�. RICK HARRISON Allez, on va dire . LESTER et on en parle plus. RICK HARRISON Daccord. Va pour . �a marche. LESTER Vendu. RICK HARRISON Je vous fais le virement et vous pourrez lexp�dier. LESTER Les frais de port sont pour vous. RICK HARRISON Pas de probl�me. LESTER Tr�s bien. RICK HARRISON Je suis aussi heureux que quand javais ans et que jai eu mon premier chien en ballon ! -- COREY HARRISON Comment �a va ? JOHN �a va bien. Jai deux vinyles autographi�s, qui ont une certaine valeur sentimentale... COREY HARRISON Fleetwood Mac et Elton John... JOHN Oui. Jai travaill� � la radio pendant environ ans et certains artistes ont eu la gentillesse de me signer leur disque. COREY HARRISON Vous travailliez � la radio ? JOHN Oui. COREY HARRISON Vous avez la voix pour �a ! JOHN Merci ! Je voudrais vendre mes vinyles autographi�s. Lalbum Rumors de Fleetwood Mac et le Goodbye Yellow Brick Road dElton John. Les pochettes sont en tr�s bon �tat, les disques parfaits, sans rayures. Ils nont pas d� �tre jou�s depuis au moins ans. Jesp�re tirer dollars par album. Si jarrive � les vendre, je donnerai lensemble de cette somme aux �uvres de charit� d�fendues par ces artistes. Je ne veux pas tirer un profit personnel de leur g�n�rosit�. COREY HARRISON �a cest chouette... Les deux sont autographi�s au nom de John. Jimagine que cest vous. JOHN Oui, cest moi. COREY HARRISON Pas mal du tout... L� on a les Fleetwood Mac... On a Stevie Nicks, �a cest s�r.... Mick Fleetwood et Christie McVie. On dirait quil manque Lindsey Buckingham... JOHN Oui. COREY HARRISON On peut pas tout avoir ! Cest de loin leur album qui a eu le plus de succ�s. Il a �t� num�ro un pendant semaines daffil�e, il me semble. �a a �t� un vrai carton. Je sais quils ont eu un Grammy du meilleur album. On a pas mal jas� sur le titre de lalbum, Rumors. Il y avait beaucoup de rumeurs qui circulaient sur ce qui se passait � lint�rieur du groupe. COREY HARRISON Je sais quil y a eu des histoires de liaisons cach�es... Et ce serait pour �a que lalbum sappellerait Rumors. Cest pas facile de trouver un amateur de rock qui na jamais aim� Fleetwood Mac ! Et puis vous avez Sir Elton John, en personne. Lalbum date davant son anoblissement, jimagine. JOHN Oui, je pense. COREY HARRISON Elton John a toujours �t� un artiste ph�nom�nal. Il a connu un succ�s ininterrompu. C�tait d�j� une star immense avant la sortie de cet album, Yellow Brick Road, mais cest ce qui la catapult�. Il en a vendu millions de copies. Il continue encore � rassembler les foules. Quand on y pense, cest assez impressionnant. Jimagine que vous �tes venu pour essayer de les vendre, cest �a ? JOHN Oui. COREY HARRISON Vous en voudriez combien ? JOHN Je me disais que lunit� serait un bon prix. Je ne suis pas expert. Je ne sais pas ce que valent les autographes. Cest un prix au hasard. COREY HARRISON Daccord. Je vais faire venir quelquun qui conna�t bien les autographes. �a vous ennuie si je les fais expertiser ? JOHN Non, je vous en prie. COREY HARRISON Daccord. Je prends une photo et je les lui envoie. Il nest pas en ville, en ce moment. COREY HARRISON Je vous laisse une minute pour lui passer un coup de fil. JOHN Daccord. Je sais que les signatures sont authentiques, mais cest toujours int�ressant de conna�tre lavis dun expert. -- COREY HARRISON Un client est venu avec deux vinyles autographi�s, lun par Elton John et lautre par plusieurs membres du groupe Fleetwood mac. Il demande dollars pour chaque disque. Alors jai appel� Steve Grad pour v�rifier si les signatures sont authentiques et ce quelles valent. Tu as re�u les photos que je tai envoy�es ? STEVE GRAD Oui... Merci de lavoir fait, ce sont deux albums particuli�rement int�ressants, si tu veux mon avis ! COREY HARRISON Tu as jet� un �il aux signatures ? Elles te paraissent authentiques ? STEVE GRAD Oui, absolument. COREY HARRISON Quest-ce que tu peux me dire sur le disque de Fleetwood Mac ? STEVE GRAD Cest assez intriguant, � vrai dire... Si tu regardes dans le coin inf�rieur droit de la pochette, tu vois la signature de Rick Vito. Il a remplac� Lindsey Buckingham pour lenregistrement de lalbum Rumors. Le disque aurait eu encore plus de valeur si la signature de Lindsey apparaissait �galement, mais ce nest pas le cas. Par contre, on a Stevie Nicks, John McVie, Christine McVie, Mick Fleetwood... Cest donc une tr�s belle pi�ce. Un album de Fleetwood Mac sign� par Stevie Nicks, cest toujours exceptionnel. COREY HARRISON Daccord. Et quest-ce que tu penses du Yellow Brick Road, dElton John�? STEVE GRAD Lautographe est �norme. Je pense quil date de quelque part entre la fin des ann�es et d�but . Il a un peu moins tendance � signer, depuis ces derni�res ann�es, donc pour les collectionneurs, cest de lor en barre. Cest une tr�s belle pi�ce, vraiment. COREY HARRISON Daccord. Et combien tu penses que �a peut valoir ? STEVE GRAD � mon avis, la signature dElton John vaut dollars. Pour celles des Fleetwood Mac, il y en a plusieurs, cest une tr�s belle pi�ce, mais je dirais autour de dollars. Sil y avait eu Lindsey, �a aurait ajout� encore plus de valeur. COREY HARRISON Daccord. Merci pour tout. � la prochaine. Bon... Jai de bonnes nouvelles. Je sais pas si vous avez entendu, mais � la revente, le Fleetwood Mac serait � dollars et le Elton John � . Donc, vous vous en tirez mieux que vous limaginiez. Mais je me demande si on ne pourrait pas faire encore grimper les prix. Les autographes, cest une chose, mais les albums peuvent aussi valoir quelque chose. JOHN Daccord. COREY HARRISON Je vais demander � Warwick, mon expert, de nous donner son avis, si �a vous va ? JOHN Bien s�r. Plus on en saura, mieux ce sera. COREY HARRISON Super. Je reviens tout de suite. COREY HARRISON Lexpert en autographe a donn� de bonnes nouvelles. Jai h�te dentendre ce que celui en disques de collections va nous dire. -- CHUMLEE Regarde, on y est ! LArena Booker T ! RICK HARRISON Il a sa propre Arena ? CHUMLEE Jai achet� dollars ce que je pense �tre une paire de bottes de catch ayant appartenu � Booker T. RICK HARRISON Jesp�re quelles sont authentiques ! CHUMLEE Rick est sceptique parce quelles viennent dune vente de charit�. Pas mal... Tas vu le ring ? Jesp�re quon aura la r�ponse en venant ici. Une fois que tu auras constat� quelles sont authentiques, tu vas �tre ravi et tu me f�liciteras. RICK HARRISON Tout ce que je dis cest que c�tait risqu�... CHUMLEE Cest quoi �a ? Oh... Le voil� ! BOOKER T Tu dois �tre Chumlee ? CHUMLEE Et vous �tes Booker T... Merci de nous recevoir. BOOKER T Pas de probl�me. Cest normal. Quest-ce que cest que �a ? CHUMLEE Ce sont des bottes qui ont d� vous appartenir, enfin cest ce que je crois. BOOKER T P�riode King of the World... CHUMLEE Oui, �a doit �tre �a. BOOKER T Oui, cest bien cette p�riode-l�. CHUMLEE Je ne pouvais pas ne pas les acheter mais mon patron nest pas s�r quelles soient authentiques. RICK HARRISON Le probl�me, cest que le vendeur les a achet�es � une vente de charit� et que les trois quarts des objets quon y trouve sont des copies. BOOKER T Elles sont authentiques. Elles ont �t� fabriqu�es vers . Elles allaient avec ma tenue dor�e, les manchettes, le pantalon, avec �crit King Booker dans le dos et avec la couronne. C�tait une de mes tenues les plus spectaculaires. RICK HARRISON Et vous les avez donn�es pour une vente de charit� ? BOOKER T Oui, pour louragan Harvey. Elles ont permis de r�cup�rer pas mal dargent. CHUMLEE Comme quoi, ils vendent pas que des copies ! RICK HARRISON Daccord, javoue que c�tait bien vu de ta part. Vous avez mont� une �cole de catch ? BOOKER T Oui, jen ai cr�� plusieurs. La premi�re, en . Lid�e cest de donner une chance � certains jeunes de se lancer dans lunivers du catch. Je fais en sorte de leur faire vivre leur r�ve. CHUMLEE Et vous cherchez un nouvel �l�ve ? BOOKER T Comment �a ? Tu veux essayer ? CHUMLEE Je veux pas vous faire de lombre, mais �a me dirait bien, oui ! BOOKER T Tu veux monter, alors ? CHUMLEE Carr�ment ! BOOKER T Tu y vas en roulade ou en glissade ? CHUMLEE On va essayer la glissade... BOOKER T Alors cest parti. CHUMLEE Super. RICK HARRISON � toi de jouer ! CHUMLEE Tu me tiens ma casquette ? On peut pas faire de catch avec une casquette. Cest ridicule. RICK HARRISON Cest bon, je vous regarde. BOOKER T Je prends les escaliers. CHUMLEE Ouais ! -- COREY HARRISON Un client nous a apport� deux vinyles autographi�s, lun par Elton John et lautre par les Fleetwood Mac. Steve Grad ma confirm� que les signatures sont authentiques et estime les deux disques � dollars. Mais je pense quils peuvent valoir plus cher. WARWICK STONE Salut. COREY HARRISON Alors jai appel� Warwick pour quil estime la valeur des disques eux-m�mes. WARWICK STONE Vous avez quelque chose � me montrer ? JOHN Oui, deux de mes albums pr�f�r�s. COREY HARRISON Sir Elton John et Fleetwood Mac. WARWICK STONE On est dans les ann�es ... COREY HARRISON Jai envoy� des photos � Steve. Les signatures sont authentiques. Mais je me demande si les disques ont de la valeur... WARWICK STONE Daccord. Ce sont deux des albums les plus vendus de tous les temps. Ils doivent �tre au moins fois disques de platine. COREY HARRISON Oublie pas que jai grandi dans les ann�es ... Dis men un peu plus sur Fleetwood Mac. WARWICK STONE Cest un groupe anglais. A lorigine cest Peter Greens Fleetwood Mac. Mais Le groupe a chang� de nom apr�s le d�part de Peter Green. En Angleterre, ils avaient un peu de mal � d�coller... Alors ils sont partis en Californie, ils ont engag� Stevie Nicks et Lindsey Buckingham. Ils ont enregistr� Fleetwood Mac et Rumors et en et ils sont devenus des stars immenses. COREY HARRISON Daccord... Et Sir Elton John... millions dalbums vendus au total... WARWICK STONE Elton a d�but� dans les ann�es . Il a tout de suite eu du succ�s, � travers toute la d�cennie. Cest un album tr�s courant, cest m�me celui qui a le plus souvent �t� sign� par Elton John quand on le croisait dans les coulisses. Cette p�riode, c�tait lheure de gloire de la FM. Funeral for a Friend, le premier morceau, dure minutes. Disons que �a laissait au DJ le temps daller boire un caf�. JOHN Jimagine. COREY HARRISON Combien ils peuvent valoir ? WARWICK STONE On dirait bien des tirages originaux. Ils ont un peu v�cu, ils sont pas vraiment mint... Celui dElton John ne cote pas bien haut parce quil y a eu un tirage �norme. On va dire dollars maximum. COREY HARRISON Daccord. WARWICK STONE Celui-ci est beaucoup plus int�ressant. Jadore les signatures. Elles sont grandes et bien lisibles. Cest une belle pi�ce de collection. Tu pourrais en tirer dans les dollars. JOHN Cest incroyable. Cest bien plus que jimaginais, pour �tre franc. WARWICK STONE Tant mieux. COREY HARRISON Warwick, encore merci pour ton aide. WARWICK STONE De rien. Merci � vous. Jy retourne. JOHN C�tait int�ressant ! COREY HARRISON Ils valent un peu plus cher que vous le pensiez ! JOHN Oui, c�tait tr�s instructif. COREY HARRISON Parlons chiffres, alors. Vous �tes venu en esp�rant en tirer lunit�. Et effectivement, ils valent plus cher que �a. Alors je vais vous dire : je vous propose dollars pour les deux. JOHN Cest une belle offre. Je vous en remercie. COREY HARRISON Super. Venez avec moi pour la paperasse. JOHN Daccord. dollars, �a cest une bonne nouvelle. Et �a servira une noble cause. CHUMLEE On est dans lar�ne de catch priv�e de Booker T ! BOOKER T Cest tr�s bien ! CHUMLEE Maintenant que jai prouv� � Rick que javais raison, je vais prendre une le�on de catch avec le roi du ring ! BOOKER T Cest tr�s bien. Voil�... Parfait. Attends... Il a le sens du rythme ! Cest super ! Je te propose de te donner un petit cours acc�l�r�. La premi�re chose � conna�tre, dans le catch, cest les cl�s. CHUMLEE Daccord. BOOKER T Allez, surtout garde ton bras gauche bien raide. L�ve un peu... Cest �a. Non, lautre gauche. Et maintenant, tu vas passer ton bras gauche sur ma poitrine. Voil�. Et avec les deux bras, maintenant. CHUMLEE Daccord. BOOKER T Boum ! Oh l� ! Il a du potentiel ! Super. Je vais tapprendre la cl� du poignet, daccord ? On va commencer comme �a... Tu reviens vers moi, allez, cest �a... Boum ! Et tu vois ? Tu vois comment jai attrap� ton poignet ? CHUMLEE On fait �a quand �a chauffe. On attrape la corde ! Jai peut-�tre de lavenir dans le catch... Mais je pense que mon corps va vite me l�cher. En attendant, �a va saigner ! BOOKER T Viens vers moi... Et Boum ! BOOKER T Et voil� ! Excellent ! Bravo ! Tas d�j� tout dune star ! Le catch est fait pour toi ! -FIN- PAWN STARS S Ep VF 1 VF�: LC �