AMB_FOULE DRUNK_PATRON DRUNK_PATRON_2 DRUNK_PATRON_3 DRUNK_PATRON_4 DRUNK_PATRON_5 DRUNK_WOMAN FEMME_1 FEMME_2 LADI MAN_TIGER NOTE SUNNY TOY_COD TOY_COD_2 TOY_LEADER TULIP TUPICK SUNNY Merci � tous d'�tre venus c�l�brer mon succ�s! AMB FOULE SUNNY Ouais! Gr�ce � mon partenariat avec Scooploop je suis devenue encore plus riche, mais en plus ils ont �t� super sympas et ils m'ont pr�t� cet homme tigre. Alors ce soir je vais vous mettre bien! AMB FOULE SUNNY Quatre mille balles pour la personne qui viendra les r�cup�rer dans sa gueule! AMB FOULE AMB FOULE TULIP C'est hyper g�n�reux de la part de Sunny de distribuer l'argent qu'elle a gagn� avec Scoop Loop! En plus elle le donne � des inconnus. T'as d�j� vu quelqu'un d'aussi bienveillant? LADI C'est pas de la g�n�rosit�. C'est de l'exploitation. Rien de moins! TULIP T'en es s�re? LADI Oui, � cent pour cent! Quand quelqu'un aide les gens de mani�re excessive alors qu'on ne lui a rien demand�, c'est pour avoir de l'emprise sur les personnes qu'il aide. FEMME 1 LADI L'argent est l'outil le plus puissant qui soit. C'est la base de la manipulation. Je suis forte pour rep�rer les tyrans potentiels. SUNNY Ladi! Les dix mille que je t'ai donn�, AMB FOULE SUNNY faut que tu me les rendes. Je vais m'en servir pour leur faire faire des conneries. C'est hyper urgent! LADI J'ai tout investi dans l'armement, esp�ce de despote. SUNNY Sale traitre. TULIP Moi j'ai donn� ton argent � l'association de lutte contre la laryngite. SUNNY C'est moi qui vous ai donn� ce fric, pour que vous puissiez en faire tout ce que je veux. LADI Tu vois? TULIP Quand tu nous as donn� l'argent tu nous as assur� que �a ne nous engageait � rien. SUNNY �a vous engage � rien tant que vous faites tout ce que je vous dis. LADI DRUNK PATRON 5 FEMME 2 AMB FOULE DRUNK PATRON 3 DRUNK PATRON 2 TOY LEADER Citoyens humains du centre ville de Los Angeles! Nous! Les Robots Membres Fondateurs de l'Op�ration "App�t" sommes ici pour que s'accomplisse la proph�tie de la l�gende du rap devenue martyr, qu'�trangement nous consid�rons comme notre Dieu. Pr�tez un instant vos yeux et vos oreilles � cette relique datant du temps de notre Seigneur: Tupick! Je vous pr�sente... la proph�tie. FEMME 1 TUPICK Le sol s'ouvrira et les pauvres vont manger les riches. Thug life, baby! DRUNK PATRON 2 H� vous l�! Depuis quand vous �tes cach�s sous terre? DRUNK PATRON Attendez, vous avez dit que d'apr�s la proph�tie les pauvres vont manger les riches. Donc en gros ce que vous �tes en train de dire, c'est que vous �tes pauvres! DRUNK PATRON 2 Vous savez, si jamais vous avez besoin de fric, c'est simple: suffit de nous demander! On en a plein : la s�niorita Green a �t� super g�n�reuse avec nous. Pobrecito! DRUNK PATRON 2 TOY LEADER Bon sang, pourquoi t'as fait �a, Larry? TOY COD D�sol�. TOY LEADER Maintenant dites-moi qui est riche! SUNNY Salut. TULIP Elle gagne plut�t bien sa vie. Mais on peut pas vraiment dire qu'elle est riche. SUNNY J'suis blind�e! LADI Elle veut dire que la porte de son appart est blind�e. TULIP Pour �tre plus pr�cis, c'est l'appart qu'elle squatte. SUNNY Tu dis n'importe quoi. J'ai envie de t'en coller une avec cette �norme liasse de billets! LADI On essaie de te prot�ger, esp�ce de d�bile. SUNNY Est-ce qu'on peut aller se manger une pizza? TOY LEADER Attrapez-la! DRUNK PATRON 3 Finalement ils n'ont jamais dit s'ils �taient pauvres ou pas. AMB FOULE DRUNK PATRON 4 Ce serait bizarre que des robots soient riches. DRUNK PATRON DRUNK PATRON 2 DRUNK PATRON Grouille-toi de descendre et dis-nous ce que tu vois! DRUNK PATRON 2 A�e! Dios Mio! Putain, qu'est-ce qu'ils sont pauvres! DRUNK PATRON � quel point? DRUNK PATRON 2 Leurs meubles sont dessin�s sur du carton. FEMME 1 Ils ont un jetski? DRUNK PATRON 5 Ils doivent �tre � l'�troit pour regarder la t�l�. DRUNK WOMAN Je me demande s'ils ont un chien. SUNNY TULIP LADI Merde, ils nous rattrapent! SUNNY Homme-Tigre! Laisse-nous te chevaucher. MAN TIGER LADI Merde! Ils l�chent pas l'affaire! J'ai presque plus de munitions. Homme-Tigre, emm�ne-nous dans cette ruelle! SUNNY LADI SUNNY LADI Concentre-toi, la d�glingu�e! Faut que tu te d�barrasse de tout cet argent fissa! TULIP Ladi a raison. On pourrait le donner � l'�glise! Ou aider � financer l'h�pital gratuit, histoire de ne plus avoir ces robots dans les pattes. D�sol�e, je dis pas �a pour toi. MAN TIGER SUNNY J'ai bien compris ce que vous essayez de faire! Vous voulez qu'on se retrouve au m�me niveau en me tirant vers le bas et en me faisant devenir pauvre! LADI Oh my God, tu d�bloques l�! TULIP SUNNY Non. La v�rit�, c'est que vous n'arrivez pas � accepter le fait que de nous trois je sois la seule � �tre p�t�e de fric. LADI Tu n'es pas riche. Les riches r�fl�chissent sur le long terme, et se servent de leur argent pour faire des investissements. Ils balancent pas douze mille balles dans un modificateur de voix. TULIP Oui, c'est tr�s vrai! Et d'apr�s ces crit�res, c'est pas toi mais Ladi la plus riche de nous trois. SUNNY Vous n'�tes que des Judas! TOY LEADER Elle est l�! MAN TIGER SUNNY TULIP On est bais�es! SUNNY Ladi, o� sont les ventouses portables que tu as toujours sur toi? Tu vas nous sauver! LADI Elles su�aient plus l'air, je les ai jet�es. NOTE Elles su�aient quoi? MAN TIGER SUNNY Bien envoy�! LADI Ah, mais j'ai �a! TULIP Trop la classe! SUNNY O� est-ce que t'as trouv� une grenade? LADI J'ai investi. SUNNY Ah ouais? Eh bien regarde ce que je peux faire avec mon argent: Tiens Homme-Tigre! MAN TIGER SUNNY Emm�ne-nous jusqu'� la maison d'une vieille. LADI �a c'est con! MAN TIGER SUNNY Je suis vraiment d�sol�e. MAN TIGER SUNNY LADI Oh, c'est d�go�tant! TULIP Trop dr�le! SUNNY Tu sais Homme-Tigre, tu aurais pu nous faire passer par dessus la grille! On est en danger! AMB FOULE SUNNY Mais... �a sent les cookie, non? Ouvrez tout de suite la porte! TULIP Madame, aidez-nous s'il vous pla�t ! Les robots essaient de manger mon amie. SUNNY En fait gr�ce � eux, je vais devenir une d�esse. LADI Sunny! Ferme la. SUNNY Quoi? Tu ne penses pas que le jour o� je mourrai mes fans vont me porter jusqu'au paradis et me c�l�brer telle une d�esse? LADI Non. Tu seras juste morte. Maintenant tra�ne ton cul jusque dans cette maison. SUNNY Non! FEMME 2 SUNNY Je l'emmerde cette vieille, FEMME 2 SUNNY et j'emmerde aussi sa maison. FEMME 2 SUNNY �coutez-moi! Merde! Je suis s�re que vous pensez que je ne suis pas assez bien pour �tre une d�esse! Avouez-le! TULIP Je pense que tu serais pas mal du tout en ange. LADI Sunny, SUNNY LADI t'es bourr�e. Maintenant, viens! SUNNY Va te faire foutre! Je suis plus sobre que je ne l'ai jamais �t�. Je vois tr�s clairement mon destin. Okay? Je n'aurais jamais pens� que ce seraient mes meilleures amies qui m'emp�cheraient de le r�aliser. Homme-Tigre est en train de manger la vieille! TULIP MAN TIGER D�sol� mais normalement j'ai fini mes heures et je meurs de faim. Je veux dire... Attends! Pourquoi tu braques ton flingue sur moi? LADI Parce que les animaux ne savent pas parler! MAN TIGER au contraire. On sait parler, c'est juste qu'on choisit de ne pas le faire quand les humains sont l�, histoire d'�viter ce genre de situation � la con. Et je vous signale que depuis le d�but, j'arr�te pas de vous parler. Et non seulement vous m'�coutiez, mais en plus vous me r�pondiez. Donc j'appr�cierais que tout le monde se calme. SUNNY Tu mugissais. Tu mu... Tu brugissais. Gru... T'arr�tais pas de faire Pas vrai? TULIP Ouais! Comme tous les tigres normaux. MAN TIGER Oh my God... Vous avez entendu ce que je viens de dire? SUNNY Baisse d'un ton, Tigrou! MAN TIGER Je fais ce que je veux. SUNNY MAN TIGER Vous voyez? Quand les �motions s'en m�lent, �a se complique toujours. L� vous �tes en train de paniquer parce que vous m'avez vu manger la vieille. Mais vous pouvez pas me braquer un flingue dessus juste parce que �a vous trouble. Arr�tez d'�tre impulsives LADI MAN TIGER et �coutez votre instinct! TOY LEADER Qu'est-ce que vous regardez comme �a? Attrapez-la! SUNNY TOY COD TOY COD 2 TOY LEADER Qu'est-ce qui vous prend, bande d'incapables? Attrapez-la! TOY COD 2 Elle pue, monsieur. SUNNY Moi je pue? Non mais t'as p�t� un boulon! TOY COD TOY LEADER Ressaisissez-vous et amenez-la afin qu'on puisse accomplir... Merde! C'est quoi cette puanteur? TOY COD TOY COD 2 �a sent le cul de tigre, monsieur. TOY COD TOY COD 2 TULIP T'as mis ton argent dans le cul d'Homme-Tigre il y a une heure. SUNNY Oui et je me suis servi de la vodka dans son rectum. O� est le probl�me? Malgr� �a je suis toujours riche! Oui! Vous pouvez me croquer. TOY COD TOY COD 2 Peut-�tre que si on se pince le nez en m�chant, �a peut passer. TOY LEADER Silence! Je propose un compromis: on va regarder sur Google. Si elle n'a rien, tout va bien. Mais si elle est riche, on la mange. SUNNY Cette fois, �a rime pas. TOY LEADER �a c'est mesquin. TOY COD Elle n'a que huit cent mille balles. C'est tout. SUNNY Comment �a "c'est tout"?Huit cent mille c'est une somme importante, okay? TOY LEADER Mon cul! Les humains r�ellement fortun�s disposent d'au moins un million sur leur compte courant. Toi, t'es pas riche. T'est juste stable. Et tu sens hyper mauvais. Partons! SUNNY Attendez! LADI Sunny! Laisse-les partir! Ils passent � autre chose! SUNNY Si tu crois que je vais laisser une bande de mixeurs � roulettes me dire ce que je vaux, tu te trompes! Est-ce qu'au moins vous avez la moindre id�e de qui est celle � qui vous venez de manquer de respect? Je suis Sunny Green, bande de putes. C'est moi la d�esse de South Central! Y'a qu'� regarder! Je suis sur tous les murs et sur tous les produits. Si on y r�fl�chit je suis � l'int�rieur de tout le monde. Parce que ma t�te est sur l'�tiquette de la bi�re qu'ils boivent. TOY LEADER On a compris. SUNNY Cool! Qu'est-ce que je serais si je n'avais pas mon argent et mon succ�s? Je serais tout simplement la personne la plus influente � cinquante kilom�tres � la ronde, capish! MAN TIGER Non. �a c'est ce que tu es avec ces choses. SUNNY Oh! �a suffit les projections! Okay? D'ailleurs je dis �a pour vous tous, c'est clair? Parce qu'en fait c'est � cause de �a qu'on se retrouve dans ce merdier: les projections. Les d�ceptions. Et encore d'autres projections. C'est cette vieille bo�te de conserve qui a foutu la merde. TUPICK Une fois que la viande hach�e est cuite, vous la sortez du four et vous ajoutez la sauce. Maintenant vous �tes pr�ts � savourer le d�licieux boeuf sauce au beurre de Tupick. C'est le plat pr�f�r� des voyous. TOY LEADER Bordel! La proph�tie... �tait fausse? La proph�tie c'est une putain de recette? LADI Et pour courronner le tout, c'est la recette d'un plat carr�ment riche! MAN TIGER LADI SUNNY TULIP SUNNY �a va, tu t'sens bien? T'as l'air tout d�prim� mais en fait on s'en bat les steaks! TULIP LADI MAN TIGER TULIP Vous savez � un moment donn� j'ai cru qu'on allait se retrouver dans la sauce! MAN TIGER LADI SUNNY TULIP MAN TIGER Tout d'un coup je suis hyper excit�. L'une d'entre vous veut s'occuper de ma saucisse? SUNNY TULIP LADI MAN TIGER TOY COD Un rapport sexuel avec un Homme-Tigre? Je suis s�r qu'il va nous mettre un bon coup de jus! SUNNY TULIP LADI MAN TIGER TOY COD