AGATHA ANNOUNCER AUGGIE BRANIN COMPUTER_VOICE CYNTHIA ERIS LOMMIE MEL ROWAN SKYE TESSIA THALE TOBIS YOUNG_CYNTHIA ANNOUNCER Dans les épisodes précédents. LOMMIE Elle est apparue sous deux formes différentes. Une petite fille, encore innocente, et une femme brisée. Je dois trouver un moyen pour qu'elle reste enfermée dans son monde. YOUNG CYNTHIA Je vous ai manquée? LOMMIE YOUNG CYNTHIA Je suis venue vous remercier. LOMMIE ROWAN Tu as intégré la sonde dans la sphère de mémoire? BRANIN Le Volcryn a fait des modifications. La mémoire de la sonde est différente. Quand je suis parti, toi, tu étais malade. SKYE Quand est ce que tu vas revenir? BRANIN Bientôt. Je te le promets. AGATHA Mes suppressifs ne font plus du tout d'effet. THALE L'énergie que nous ressentons ne peut pas être éliminée. ROWAN Comment va la jolie petite maman? TOBIS Nous devons provoquer l'accouchement. TESSIA BRANIN En quarantaine, tout de suite. TESSIA ROWAN Tessia! ROWAN Tessia! TESSIA ROWAN Tessiaaa! TESSIA Mon bébé! ROWAN Ça va aller! Je vais t'aider! Je vais te sortir de là! Fais quelque chose! ERIS Vous perdez votre temps! ROWAN Ouvrez vite cette putain de porte! BRANIN Rowan, ROWAN Arrête! Eris, ouvrez cette putain de porte! BRANIN calme-toi! ERIS Je ne peux pas l'ouvrir. ROWAN Allez! ERIS Nous sommes peut-être contaminés. ROWAN S'il te plaît! S'il vous plaît! ERIS Ça va aller. TESSIA ERIS S'il vous plaît. TESSIA TOBIS ROWAN TOBIS Capitaine, le virus du bébé se transmet par voie aérienne. ERIS Oui. Je sais. TOBIS On ne peut pas contaminer le reste du vaisseau. ERIS Je sais! Tobis, on le sait déjà. TESSIA Je t'aime. ROWAN Moi aussi je t'aime. MEL Comment c'est arrivé? ROWAN C'est une agression! Ils ont attaqué notre vaisseau. BRANIN On n'en sait rien. ROWAN Mon bébé vient de se transformer en nuage de spores! BRANIN Nous devons l'étudier et trouver une solution avant qu'il ne se répande. ERIS Grâce à notre matériel médical nous pouvons analyser les spores et créer un vaccin. MEL Nous allons travailler ensemble. Mettre nos ressources en commun, c'est pour ça que nous sommes là. ERIS Très bien. TESSIA À mon avis, le mieux ce serait de relier le système à nos instruments pour qu'on puisse envoyer des échantillons. MEL Je vais au labo chercher le matériel. Je vais apporter tout ce qu'on a. On va s'installer ici. ROWAN On va te sortir de là! TESSIA Oui j'en suis sûre. ROWAN Je te le promets. TESSIA Je dois me mettre au travail. ROWAN Apportez-moi le spectromètre, les modules "R.N.A." et les deux lecteurs. MEL Tout de suite. ROWAN Et trouve Lommie. On a besoin d'elle pour connecter les deux systèmes. MEL On va tout arranger. On va les faire sortir. ROWAN Merci Mel, mais dépêche-toi! ROWAN Ma chérie! Ma chérie! Il nous faut un échantillon cellulaire. Il Il nous faut des cellules du. ERIS Je vais le faire. ROWAN Faites décomposer la structure du contaminant, et envoyez-moi les données. Je les analyserai pour créer un antidote. MEL Nos scanners ont suffisamment de portée. Nous devrions avoir des images d'une minute à l'autre. Mais nous avons un problème. Je pense que le fait que le Volcryn soit si proche commence à affecter Thale. Il devient de plus en plus puissant. Je pense que ça lui fait du mal. BRANIN Est-ce que tu as observé Agatha? Tu devrais. MEL C'est une L. BRANIN Une L trois. Mais plus on s'approche, plus elle devient puissante. C'est presque une L deux. MEL Depuis quand est-ce que tu es au courant? BRANIN Je pense que je m'en suis toujours douté. MEL Les fréquences. BRANIN MEL Ton hypothèse était que l'énergie émanant du Volcryn serait semblable à celle des télépathes. BRANIN Teke! MEL Tu avais raison. Et nous sommes en plein dedans. BRANIN MEL C'est un milliard de fois plus puissant que Thale. Peut-être même plus! BRANIN La matière que contient la sonde c'est elle qui rend la sphère possible. Teke! MEL Est-ce que tu as vu quelque chose? BRANIN J'ai vu ma fille. Elle est revenue, Mel. MEL Non, Karl. Ce ne sont que des souvenirs. Pas un message qui. BRANIN Non, c'est pas du tout ça. Cette version de Skye n'est pas tombée malade. Elle n'est pas morte. On sait que le Volcryn est capable de modifier le temps, l'espace et la matière. MEL Peut-être qu'ils ont créé ces images, et qui t'ont altéré comme ils ont altéré la sonde. BRANIN MEL On a besoin de cet équipement BRANIN Non, tu comprends pas. MEL pour analyser les spores! BRANIN Je peux pas! MEL Nos amis vont mourir! Et s'ils meurent, notre mission meurt avec eux. BRANIN J'peux pas. MEL Ce n'est pas une question. Emporte tout notre équipement au labo ou je le ferai pour toi. AGATHA BRANIN Skye! C'est moi. C'est papa. LOMMIE Laisse-moi! MEL Lommie, je vais entrer. Soit tu ouvres la porte, soit je vais chercher de quoi l'ouvrir pour toi. LOMMIE Ouverture. Quoi? Qu'est-ce qu'il y a? MEL Rowan et Tessia ont perdu leur bébé. On a besoin de toi au labo pour connecter le matériel. LOMMIE Qu'est-ce qu'il s'est passé? MEL On ne le sait pas. LOMMIE MEL Lommie, si tu sais quelque chose. LOMMIE Non, je. Henry Eris, le père de Cynthia Eris était quelqu'un d'horrible. Un tortionnaire. C'est grâce à ça que j'ai pu prendre son pouvoir et le crystal, et que je l'ai enfermée. Enfin pas pas entièrement. LOMMIE Cynthia a été fragmentée et une partie d'elle est une petite fille. MEL LOMMIE MEL LOMMIE Après tout ce que j'ai subi quand j'étais petite, je ne pouvais pas enfermer une fillette. Alors je lui ai laissé en liberté dans la manoir Greywing. Derrière le pare-feu. MEL Lorsque je t'ai retrouvée et que tu m'as dit que tu avais fait une grosse erreur, c'était elle? LOMMIE J'ai pensé que c'était son côté innocent. Mais maintenant je me demande si elle en a un. TOBIS J'ignorais que vous aviez de l'expérience dans le domaine médical. ERIS J'ai grandi dans le laboratoire de ma mère. Tous mes professeurs étaient des scientifiques de renom. Pour moi la science était tout. C'était ma passion. Vous allez recevoir l'analyse structurelle. ROWAN LOMMIE C'est prêt. Les lunettes sont reliées au moniteur. ROWAN Merci Lommie. Quoi? LOMMIE Rien. Enfin c'est juste que. Je suis désolée, Rowan. Désolée! ROWAN Désolé? Désolé pour quoi? Tu sais qui a fait ça? Dis-le moi! Tu peux me le dire. C'est cette connasse de Cynthia, pas vrai? TESSIA Row! Regarde les données. ROWAN Merde! TESSIA Qu'est-ce que tu vois? ROWAN On dirait de la moisissure noire. Y'en a dans toute la pièce. J'avais jamais vu un truc pareil. TESSIA On sait comment agit la moisissure. TESSIA Est-ce que le bébé a souffert? Donc ce qui lui est arrivé ça correspondait à sa germination? ROWAN Oui, et le début d'un nouveau cycle. Scanne les poumons de chacun d'entre nous. C'est là que les spores commencent à se multiplier en premier lieu. AUGGIE Continuez à cette allure. J'ai appris ce qu'il s'était passé. Il va bien? MEL Il est au laboratoire, son état est stable. mais ce n'est pas le seul pour qui je m'inquiète. AUGGIE Pourtant c'était le seul. Mon équipage est prêt à tout. MEL Je pense que personne n'était prêt pour ce qui nous arrive. Je veux savoir ce qui se passera si Roy ne s'en sort pas. AUGGIE C'est D'Branin qui vous envoie? Il s'inquiète pour sa mission? MEL Non. Mais moi si. AUGGIE Si le capitaine Eris veut établir le contact, alors mon devoir est d'accomplir cette mission. Avec ou sans lui. ROWAN Zéro virgule trois cent quarante cinq. ROWAN Voilà, c'est ça. TOBIS ERIS Elle a besoin de s'allonger. TOBIS ERIS Venez par ici. TOBIS ERIS Ce n'est rien. TOBIS TOBIS ROWAN Voilà, ça y est. Regarde le synthétiseur! Je t'envoie quelque chose. TESSIA Qu'est-ce que c'est? ROWAN Un antidote! Il arrive! ERIS Ça s'aggrave! TOBIS TESSIA On devrait le tester d'abord: TOBIS TESSIA prélever des spores et les exposer à l'antidote. TOBIS ERIS On n'a pas le temps. TOBIS ERIS Allez! TOBIS ERIS Voilà. Voilà. TESSIA Je vais lui faire un scan. ERIS TESSIA ERIS Et vous? Vous tenez le coup? TESSIA J'imagine que je devrais pleurer toutes les larmes de mon corps. C'est ce que font les femmes qui perdent un enfant, non? ERIS Vous ferez ça plus tard. Quand vous aurez quitté ce vaisseau. TESSIA Vous vous souvenez de notre rencontre? ERIS Vous n'êtes pas arrivée avec les abeilles? TESSIA Je n'ai jamais compris pourquoi vous aviez choisi d'apparaître sous la forme d'une projection. C'est triste pour ceux qui ne vous ont pas connu en personne. ERIS AGATHA Ouvrez la porte. MEL Agatha! AGATHA C'est ce bruit. Je n'arrive pas à le faire s'arrêter. MEL De quel bruit tu parles? AGATHA Ça gratte. Un peu comme pour rentrer dans mon crâne. MEL Depuis quand c'est aussi grave? AGATHA Depuis la naissance du bébé ça empire. C'est de plus en plus intense. MEL Thale a le même problème? AGATHA Pour lui c'est encore pire, et à chaque fois que je m'approche de lui c'est comme si nous souffrances se nourrissaient l'une de l'autre. C'est insupportable. MEL C'est le Volcryn. On s'en approche. L'énergie Teke qu'il envoie affecte tout. AGATHA Karl avait prédit que les ondes auraient des formes similaires. MEL Le Volcryn est un réservoir d'énergie Teke. Il en contient des quantités inimaginables. AGATHA AGATHA MEL Agatha, j'ai besoin que tu ailles parler à Thale, pour savoir ce qu'il reçoit du Volcryn. AGATHA Si jamais je m'approche trop de lui ça nous mettra en danger, tous les deux. MEL Je le sais bien. Je le sais, et j'en suis navrée. Seulement il faut qu'on sache vers quoi on se dirige et pour l'instant personne ne le sait à part Thale. AGATHA D'accord. Je vais essayer. ERIS Les spores rétrécissent. Vous avez réussi. TESSIA Rowan, il y a quelque chose qui cloche. Les spores sont en sommeil, mais ils ne régressent pas. ERIS Il faut plus de temps. TESSIA Non, ce n'est pas ça. Je me demande si ce n'est pas un cycle de gestation. ERIS Non. C'est trop rapide. Les spores ne peuvent pas déjà être. TOBIS Aidez moi! ROWAN Éloigne-toi! Éloigne-toi et ne respire pas! TOBIS AUGGIE Je sais que vous êtes vivante et que vous êtes sur ce vaisseau. Je sais que vous m'entendez. Pourquoi vous ne répondez pas? S'il vous plaît, Cynthia. Parlez-moi. Roy ne peut plus s'immiscer entre nous. J'ai j'ai pris le contrôle du vaisseau. Trouvez le moyen de revenir, que je puisse remettre le Nightflyer entre vos mains expertes. LOMMIE YOUNG CYNTHIA Tu es venue jouer avec moi? LOMMIE Vous m'avez pris ma famille. Ils n'avaient aucune importance pour vous. YOUNG CYNTHIA Mais vous, si. LOMMIE Qu'avez-vous fait d'autre? Vous avez fait du mal à mes amis? YOUNG CYNTHIA LOMMIE Je vous ai donné cette maison. Je vous ai offert votre liberté. Pourquoi m'avoir pris ma famille? YOUNG CYNTHIA Parce que j'ai besoin de vous. Et parce que je voulais jouer. LOMMIE Cynthia! Montrez-vous! YOUNG CYNTHIA J'aime quand vous avez peur. LOMMIE Ce n'est pas une jeu. Cynthia! YOUNG CYNTHIA Je ne vous laisserai pas mourir. J'ai des projets pour nous. ROWAN Il n'y a qu'un seul organisme. Ma chérie! Chérie! Chérie! TESSIA Ça va. C'est rien. Ça va passer. ROWAN Non ça va pas. Tu ne vas pas bien. TESSIA Rowan. J'ai besoin que tu sois fort. On va s'en sortir. Avec tes yeux tristes tu m'auras tué avant les spores. ROWAN Le problème, c'est que j'ai besoin du spectromètre. Où est D'Branin, bordel? MEL Je vais voir ce qui le retient. ROWAN TESSIA Roy, faut que vous m'aidiez. COMPUTER VOICE Volume de l'intercom : zéro. TESSIA Imaginons qu'il ne trouve pas de solutio. ERIS Laissons-le essayer. S'il échoue il ne se le pardonnera jamais. TESSIA Si les spores se répandent dans le vaisseau, tout le monde mourra. Vous devez vous tenir prêt. ERIS Pour quoi? TESSIA Le cycle de décontamination. ERIS Ça détruirait tous les organismes vivants de cette pièce. TESSIA Oui, je sais. BRANIN "Skye." Skye! Skye! Skye? Skye, t'es toujours là? SKYE Papa! Tu es revenu! BRANIN Oui ma puce. Je te l'avais dit. Skye, j'ai besoin de comprendre ce que tu es. SKYE Je suis ici. Avec toi. BRANIN Non. Je veux dire quand tu n'es pas ici. où est-ce que tu vas? SKYE Je suis à la maison avec maman. BRANIN Bien. Tant mieux. Maman est heureuse? SKYE Oui, mais tu lui manques beaucoup. BRANIN Skye, quand je suis parti à bord du Nightflyer tu te souviens de ce qui s'est passé? SKYE Oui. Ben sûr que je m'en souviens! On est allé voir le lancement. Toute mon école y était. On t'a vu à la télé ce soir-là. Papa! BRANIN C'est vraiment toi. SKYE Y'a quelque chose qui va pas? BRANIN Non. Non ma puce. Au contraire, tu es parfaite. Tu veux me donner la main? BRANIN Je peux te toucher. Tu es réelle! Skye, je ne te lâcherai jamais. Je refuse de te perdre à nouveau. SKYE Papa! BRANIN Oui? SKYE Je ne peux pas te serrer contre moi. BRANIN Non Skye. SKYE BRANIN Ne me lâche pas! SKYE J'essaie de te serrer, papa BRANIN S'il te plaît, essaie! SKYE mais Je t'assure que je fais de mon mieux. BRANIN Skye! Skye! BRANIN Non! Arrête! Je t'ai dit d'arrêter! MEL Rowan t'attend. On a besoin de ces appareils! BRANIN Toutes ces machines, c'est moi qui les ai conçues. Les appareils que tu vois sont ce qui m'a poussé à venir jusqu'ici. Et ils fonctionnent. Je m'en suis servi pour parler à ma fille. MEL Tu ne sais même pas si c'est vraiment elle, ou si c'est juste un tas de souvenirs bricolés que la sphère de mémoire a pioché dans ton crâne. BRANIN Non, c'est pas ça. J'ai touché sa main. On a eu un contact physique. MEL Karl, ce n'est pas elle. Skye est morte. Et notre équipe est en train de mourir en ce moment même. Dans notre monde. Pas dans une espèce de réalité alternative, et pas non plus dans le monde imaginaire du Volcryn. En ce moment! Ils ont besoin de toi. Et moi aussi. BRANIN LOMMIE Laissez moi! CYNTHIA C'est mignon, ce que le chat a attrapé! LOMMIE CYNTHIA Je suis très fière de toi. Maintenant je vais t'offrir un aperçu de mon enfer! LOMMIE CYNTHIA J'ai hâte d'aller embrasser ta copine à ta place. LOMMIE Non! CYNTHIA Je lui passerai le bonjour! LOMMIE Non! Ne me laissez pas ici! Ne me laissez pas ici! Ne me laissez pas ici! AGATHA Thale! THALE AGATHA THALE Écoute! AGATHA BRANIN Agatha! AGATHA BRANIN Agatha! Est-ce que t'es là? AGATHA BRANIN Oh mon Dieu! AGATHA BRANIN C'est bon, je te tiens! AGATHA BRANIN Vous ne pouvez pas être aussi proches. Ça va vous tuer. AGATHA Je ne peux rien faire pour que ça s'arrête! ROWAN Les spores deviennent de plus en plus visibles. ERIS Regardez moi. Ça va s'arranger, je vous le promets! TESSIA ERIS Restez avec moi. TESSIA ROWAN Tessia! ERIS Elle ne peut pas parler. TESSIA BRANIN Tiens bon. AGATHA ROWAN T'étais où, bordel? BRANIN Il faut aider Agatha. ROWAN Tessia aussi. T'étais où, putain? BRANIN Il faut aider Agatha. Je l'ai retrouvée avec Thale. AGATHA ROWAN Je m'en fous! AGATHA AGATHA C'est ça! C'est ce bruit-là! ROWAN Quel bruit? AGATHA Ils essaient de manger le verre. Elle va nous quitter. Ils se multiplient en elle. Ils vont la dévorer pour pouvoir sortir. Elle essaie de dire quelque chose. AGATHA Rowan? Rowan? ROWAN Oui ma chérie. AGATHA Ne les laisse pas t'empoisonner le coeur. Souviens-toi mon amour de combien on a été heureux ensemble. Ne l'oublie jamais. TESSIA AGATHA ROWAN Quoi? AGATHA ROWAN Dis-moi ce qu'elle vient de dire! AGATHA AGATHA Elle te demande de le faire maintenant. ROWAN De faire quoi? AGATHA TESSIA Oui, Rowan. BRANIN Faire quoi, Agatha? AGATHA Ils sont en train de détruire le verre. ROWAN Quoi? AGATHA Elle veut que tu le fasses maintenant! ROWAN Quoi? Je comprends pas. BRANIN Comment ça? AGATHA Il faut le faire maintenant! ROWAN Faire quoi? AGATHA Ils vont casser la vitre! Ils sont en train de la ronger. ERIS Ici le capitaine Roy Eris. COMPUTER VOICE Identité confirmée. ERIS Lancez la procédure de décontamination. ROWAN Vous avez pas intérêt à faire ça, putain! Arrêtez! ERIS Appuyez! ROWAN Non! ERIS Maintenant! ROWAN COMPUTER VOICE Début de la décontamination. ROWAN Tessia! COMPUTER VOICE Attention. Attention. ROWAN COMPUTER VOICE Attention. Attention. Épuration terminée. Aucun organisme détecté. AGATHA COMPUTER VOICE La salle a été décontaminée. ROWAN COMPUTER VOICE Épuration terminée. Aucun organisme détecté. La salle a été décontaminée. ERIS MEL ERIS ERIS Auggie, j'ai besoin de votre aide. AUGGIE Désactiver. Roy? Où êtes-vous? ERIS Au laboratoire. Il a été stérilisé. AUGGIE Et les autres? ERIS Ils sont partis. Nous avons perdu Tessia et Tobis. AUGGIE J'arrive monsieur.