AGATHA AMB_HF ANNOUNCER_H AUGGIE BRANIN COMPUTER_F COUNTER_GIRL DEUX_FILLES ERIS FEMALE_CREW LOMMIE LOMMIE_BROTHER LOMMIE_FATHER LOMMIE_MOTHER MALE_CREW MALE_CREW_2 MALE_CREW_3 MALE_CREW_4 MEL MURPHY MURPHYS_WIFE NARRATEUR ROWAN SKYE TESSIA THALE TOBIAS WILLA YOUNG_CYNTHIA NARRATEUR Précédemment dans Nightflyers. BRANIN D' Branin, Activer le playback des souvenirs. SKYE Papa, regarde. LOMMIE Vous vous souvenez, sur le vaisseau? J'ai commandé un hot-dog de chez Silver Spurs. AUGGIE Un Downtown dog, vers deux mille soixante dix sept. LOMMIE Ma mère nous y avait emmenés. C'était la première fois que je me sentais normale. BRANIN Il faut qu'on envoie une sonde Nous ne serons peut être jamais plus proches du but ROWAN Bon voyage, petit lapin. BRANIN Pourquoi cette putain de sonde est dans ma chambre? ROWAN J'allais te le demander. BRANIN C'est bizarre toute cette matière organique. Est ce que ça pourrait être le Volcryn? LOMMIE Elle meurt. ROWAN J'ai une boite de Petri, pleine de toutes sortes de cellules qui ne semblent pas avoir envie de mourir. Tu viendrais pas jeter un oeil? TESSIA Sur tes cellules spatiales? J'attendais que tu me le demandes. LOMMIE Tu l'as laissé nous regarder. MEL Ok, je suis désolée. J'suis vraiment désolée. LOMMIE Ne viens plus jamais dans ma chambre. ROWAN Cynthia Eris. LOMMIE Elle est apparue sous deux formes différentes. Une petite fille, encore innocente, et une femme brisée. Je dois trouver un moyen pour qu'elle reste enfermée une bonne fois pour toute dans son monde. Cours ! Vite, sauve toi. MURPHY J'étais dans la navette 71, pour Luna. C'était la première fois qu'on voyait un L 1. Elle a récupéré notre peur et l'a multipliée par cent. T'aurais dit un ras de marée. Les gens se sont mis à se frapper, à se déchirer. AGATHA Je sais ce que tu penses des télépathes. BRANIN On a tous vu de quoi ils sont capables. AGATHA Certains L 1 peuvent arriver à faire ça, mais pas s'ils sont sous tranquillisants. THALE ROWAN Tu trouves que c'était sérieux de vouloir emmener ton ex dans l'espace? BRANIN T'es un "L" ? MURPHY WILLA THALE Non, non, pas comme ça. WILLA THALE Dans la bouche, chérie. WILLA THALE Attends. Cette fois, regarde moi. WILLA MURPHY MALE CREW DEUX FILLES MURPHY Comment elle a eu la trouille. THALE C'est génial ? WILLA la vache, je te remercie, là, c'était trop bien. THALE mais je t'en prie. WILLA THALE AGATHA C'est lamentable. WILLA T'y crois carrément, t'es plongé dedans et tu vis vraiment le truc. MURPHY Même si tu sais que c'est pas vrai, t'es tellement dans le truc que. DEUX FILLES T'aurais vu la tête que tu faisais. THALE THALE Ok. Ecoute. ce sont mes amis et ils adorent ça. AGATHA Oui. Tu peux pas trouver un jeu plus joyeux? THALE Plus joyeux? On en a fait des tonnes. "Ski dans le Matterhorn", "kite-surf dans les Fiji", et aussi "Donjons et dragons". AGATHA Je sais pas ce que c'est. THALE C'est un jeu. Agatha. Un jeu, drôle, mais où on s'emmerde à fond. Ils veulent des trucs plus réels. AGATHA Oui, mais ça n'est pas réel. MURPHY WILLA THALE oui, je vois. Il t'ignore alors toi, tu viens te venger sur les autres. AGATHA je ne me venge pas. Je suis juste venue voir ce que tu fais, comment tu es avec tes amis. THALE Il fait que bosser, bosser, bosser ? Un gentil boy scout. AGATHA Amuse toi bien, Thale. Mais n'oublie pas qu'ils ne sont pas comme nous. THALE Merci maman ! MURPHY En attendant, t'étais pas trop tartante. WILLA C'est dingue, t'as l'impression de. THALE Alors, à qui le tour? AMB HF BRANIN D'Branin, essai numéro 19. Tentative de communication avec le Volcryn. COMPUTER F Enregistrement. BRANIN Activer le playback des souvenirs. COMPUTER F Echec de l'essai. BRANIN D'Branin, essai numéro 34. Tentative de communication. Connection des pilotes des matières organiques de la sonde au noyau sphérique. Ouvrir accès aux contacts avec le Volcryn. Désactiver le play-back des souvenirs. COMPUTER F Echec de l'essai. BRANIN Essai numéro 55. Données biométriques pour détecter signes d'activité ou de communication. BRANIN D'Branin, activer le playback des souvenirs. COMPUTER F Echec de l'essai. BRANIN Désactiver le play-back des souvenirs. Essai numéro 71. Elévation du niveau d'intégration des matières de la sonde dans le système de la sphère de mémoire, d'après les analyses de données. BRANIN Essai numéro 79. Crossover de la mémoire, avec les pilotes de la sonde récupérée du Volcryn. Commencer l'essai maintenant. BRANIN Merde! C'est pas vrai! ROWAN MEL Alors on vole du bois? ROWAN Reconversion. Et bien content de pouvoir faire un travail manuel. MEL Nous approchons du Volcryn. Nous aurons bientôt les données exactes. ROWAN Karl doit être aux anges. MEL Je ne l'ai, pas vu. Tout le monde semble occupé à autre chose. Rowan, attends. Je m'inquiète pour notre équipe. La mission. La raison de ce voyage. ROWAN tu sais ce qu'on dit toujours, trop de boulot, ça finit par tuer. ROWAN Salut les petits bébés. Comment va la jolie petite maman? TESSIA ROWAN TESSIA Je meurs de faim. ROWAN TESSIA Tu m'as apporté mes merveilleux crackers ? ROWAN non, j'ai oublié. Je vais tout de suite aller t'en chercher. TESSIA Non, laisse tomber. Reste là avec moi. avec nous. ROWAN Excellente idée. la petite abeille bourdonne. TESSIA ROWAN Tu dis quoi, petite abeille? T'as vu, elle cause. TESSIA ROWAN BRANIN BRANIN AGATHA BRANIN AGATHA BRANIN AGATHA BRANIN C'était quoi, ça? AGATHA Tu l’as vu, toi aussi? BRANIN C'était une vision. Logiquement, tu peux pas en avoir. AGATHA je ne sais pas je sais pas, c'est tout nouveau. BRANIN mais c'est. AGATHA BRANIN c'est. AGATHA Ca me fiche la trouille. BRANIN Les L 3 ont des des intuitions, ou ils ressentent les choses, ils n'ont pas des AGATHA BRANIN Tu peux pas en avoir. AGATHA Je prends des je prends des suppressifs depuis des années et des années. Et maintenant, la dose ordinaire n'a plus aucun effet. Même une double dose ne fait plus rien. Je sais pas ce que je dois faire. BRANIN C'est quoi, cette vision? AGATHA C'est ma plus grande frayeur. Etre enfermée à cause de ma télépathie. BRANIN Non, non, non, non, ça, ça ne se fera jamais. Jamais je les laisserai faire. AGATHA Dis le type qui donnait l'impression de vouloir me fuir. BRANIN J'ai pas fui. AGATHA Non. BRANIN Non. Non, AGATHA Non. BRANIN MEL Ils ont tous oublié la raison de cette mission. On n'est plus qu'à quelques jours de notre rencontre avec le Volcryn et Rowan est tout le temps avec Tessia. ERIS Il se prépare à devenir père. MEL C'est un xénobiologiste qui va entrer en contact avec une vie extraterrestre. Alors qu'on devrait tous se focaliser là dessus, ils sont occupés ailleurs. ERIS Et moi, dans tout cela? Est ce que j'ai changé? MEL Je ne sais pas, Roy. Tu sembles plus pensif, moins présent. ERIS J'ai parlé à Agatha et elle pense que je peux m'effondrer à tout instant. MEL Elle aussi, agit parfois de façon bizarre. ERIS MEL Et moi, j'ai changé? ERIS Tu es toujours parfaite. MEL Non, je suis sérieuse. Avant, j'étais naïve. J'avais l'impression de manquer des choses importantes. ERIS Que penses-tu d'Auggie? MEL Toujours aussi coincé. Ca, ça n'a pas changé, c'est peut être même pire. ERIS ERIS Et Lommie? MEL J'en sais rien. On ne se parle plus. Elle n'a plus mis les pieds au labo depuis des mois. ERIS Elle surveille toujours les pare feux, sur le Cristal? MEL Tu n'entends plus Cynthia, n'est ce pas? ERIS Non, je ne l'entends plus. Mais ça ne veut pas dire qu'elle n'essaie pas de sortir. Je connais ma mère, elle n'abandonnera jamais. MEL Lommie ne la laissera pas faire. ERIS On peut lui faire confiance? MEL Elle ne nous mettra pas en danger. LOMMIE COUNTER GIRL Un Downtown dog, Lommie? LOMMIE Ouais, s'il te plait. Et j'prends aussi une limonade. COUNTER GIRL LOMMIE miam miam! Ca a l'air bon. LOMMIE FATHER On aurait bien commandé pour toi, mais j'étais pas sûr de ce que tu voulais. LOMMIE LOMMIE BROTHER LOMMIE FATHER LOMMIE MOTHER LOMMIE Désolée, j'suis en retard. J'ai dû faire des calculs pour Karl. LOMMIE MOTHER Je n'aime pas ce Karl. Il semble avoir perdu le sens de ses priorités. LOMMIE Tu sais, on est dans l'espace depuis si longtemps. LOMMIE BROTHER C'est pour ça que tu nous as créés? Tu t'ennuyais? LOMMIE FATHER Attention à ce que tu dis. Nous lui sommes reconnaissants d'être ici tous les jours. Lommie a réussi à faire ça toute seule. LOMMIE LOMMIE FATHER Ce monde est sa création. LOMMIE LOMMIE BROTHER LOMMIE FATHER LOMMIE MOTHER LOMMIE BROTHER C'est dégoutant. LOMMIE Non, ça, c'est c'est pas normal. J'ai jamais codé un truc comme ça. Mais. LOMMIE Attendez. Il y a quelqu'un? Il y a quelqu'un? Il y a quelqu'un? Qui est là? THALE Rassemble les troupes, j'ai une super idée. MURPHY C'est quoi, mec? THALE Du saut en parachute. MURPHY Oui. THALE Une grosse falaise. MURPHY THALE Tu tombes, et tu tombes et le sol se rapproche très vite, MURPHY Oui. THALE Et l'parachute s'ouvre pas. MURPHY THALE MURPHY THALE A dégager. MURPHY Très bon, j'adore. THALE Joli, non ? MURPHY WILLA Thale. Alors c'est quoi, le prochain jeu? J'veux bien jouer les cobayes. THALE D'accord. MURPHY Il faut te calmer, toi. WILLA J'suis prête à jouer à tout ce que tu voudras. MURPHY Non, t'attends ton tour comme tout le monde. WILLA Mais j'peux pas attendre. Thale, THALE WILLA s'il te plait. MURPHY Bon. il faut lui laisser un peu d'espace, t'as compris? WILLA D'accord. MURPHY Quand il sera prêt, on te le dira. WILLA D'accord. MURPHY Désolé. THALE Pas de souci. AGATHA Alors dites moi, comment ça se passe dans votre vie personnelle, avec Mel, par exemple? ERIS J'adore cette femme. Elle est tout ce dont j'ai toujours rêvé. Très attentionnée, intelligente. Elle ne cache rien. AGATHA Mais...? ERIS Mais rien, ou disons que je sais pas, je me demande si elle ressent vraiment la même chose. AGATHA Pourquoi? ERIS Elle ne me connait pas vraiment. Nous sommes différents. C'est tout. AGATHA ERIS Elle, elle est parfaite. Moi, je ne pourrai jamais l'être. AGATHA A cause de votre mère. ERIS Agatha? AGATHA Désolée. ERIS Agatha? AGATHA Oui. ERIS AGATHA Non, non, non, ça va aller. Peut-on peut-on reprendre tout ça demain? Je dois me reposer. ERIS Je dirai à Tobias de venir vous voir. AGATHA Fermer. BRANIN Enregistrer. COMPUTER F Enregistrement. BRANIN Après l'échec de l'essai 79, je vais étudier à nouveau des éléments venant de la sonde, au cas où je serais passé à côté de quelque chose. MEL Le Volcryn. ROWAN Ca va? TESSIA Oui, très bien. ROWAN Bonjour. TOBIAS Bonjour. On y va. TESSIA C'est merveilleux. ROWAN Sacré morceau. Dans les trois kilos, non ? TOBIAS Pas très loin, deux kilos sept, exactement. ROWAN Et il peut nous entendre? On peut tester son système auditif? On met un peu de musique? TESSIA TOBIAS Je m'intéresse à la santé de l'enfant, je ne cherche pas à savoir s'il fait la différence entre Beethoven et Mozart. ROWAN Disons que ç'aurait été chouette d'avoir d'autres "données", sur notre petit bébé chéri. TESSIA Rowan ! Arrête, laisse Tobias faire son travail. C'est la première fois qu'il va être père, alors il est un peu foufou. TOBIAS C'est ce que je vois. TESSIA Première fois pour moi aussi. ROWAN TESSIA Notre première fois. ROWAN BRANIN Rowan ! ROWAN Karl, admire un peu la plus belle image du monde. BRANIN Je dois vraiment te parler d'une chose très importante. ROWAN Mais regarde, il a mes lèvres. TESSIA va avec lui. va avec Karl. BRANIN Rowan ! BRANIN Je crois que le Volcryn essaie de communiquer avec moi. Tout s'est mis à trembler, ça gigotait dans dans tous les sens et. ROWAN Karl. BRANIN Viens dans la sphère de mémoire, tu vas voir que. ROWAN J'y suis allé, tu m'y a trainé pendant des mois. BRANIN c'est différent, c'est différent. C'est plus du tout pareil . ROWAN Oui? Comment c'est plus pareil? BRANIN La sonde est à nouveau vivante. ROWAN D'accord. Je te rejoins dès la fin du scanner. BRANIN Oui, super. ROWAN Après le scanner. BRANIN Oui, oui. BRANIN Essai numéro 80. Incorporation des éléments vivants de la sonde dans la sphère de mémoire. SKYE Papa ? BRANIN Skye ! Tu me vois ? SKYE Oui. Et toi aussi? BRANIN ROWAN Ecoute. BRANIN Rowan, Tu te souviens de ta théorie sur les cellules qui peuvent communiquer entre elles? ROWAN Oui, bien sûr. BRANIN Je pense que c'est ce qui se passe avec la sonde, maintenant qu'on se rapproche du Volcryn. ROWAN Quoi, tu veux dire qu'ils te font la causette? BRANIN Oui, et je crois qu'ils se servent de ma fille pour tenter de communiquer avec moi. Il faut que tu viennes tout de suite m'aider, d'accord? ROWAN Oui, calme toi. Je t'ai dit que j'allais bientôt venir. BRANIN Non, non, non, non, non, non, Rowan, maintenant. On a pas de temps à. ROWAN Je t'ai que j'allais bientôt venir. Couper la conversation ! LOMMIE Qui est là? YOUNG CYNTHIA LOMMIE Il y a quelqu'un? YOUNG CYNTHIA LOMMIE Mes codes ont été piratés. Il y a quelqu'un ici, avec nous. YOUNG CYNTHIA Je vous ai manquée? LOMMIE Comment t'as fait pour. YOUNG CYNTHIA pour sortir du Manoir? C'est vous qui l'avez voulu. Souvenez vous? LOMMIE Tu étais le bon coté de Cynthia. Je t'ai aidé à fuir. Je t'ai rendu ta liberté. YOUNG CYNTHIA Et je suis venue vous remercier. LOMMIE YOUNG CYNTHIA Lommie. Lommie. Lommie. LOMMIE YOUNG CYNTHIA Lommie. LOMMIE MEL Lommie. LOMMIE Quoi? Quoi? Quoi, quoi, qu'est ce que tu veux? MEL J'ai essayé de te réveiller. On s'approche du Volcryn, et toi, ça fait des heures que t'es là. je m'suis dit que t'étais que t'étais peut être. LOMMIE Quoi ? Morte? Oui à un moment, je l'ai cru aussi. MEL Ca peut arriver? Ca pourrait arriver? , comment ça pourrait arriver? LOMMIE Quand tu meurs à l'intérieur de Cristal, c'est fini. Plus rien ne s'échappe du corps. MEL Et pourquoi est ce que tu mourrais dans le Cristal, Lommie? Lommie ! Les pare feux fonctionnent toujours? On est en sécurité? N'est ce pas? LOMMIE Oui. Oui, je surveille tout ça. LOMMIE Je t'en prie, Mel, j'ai besoin de réfléchir. MEL Attends ! Non, attends une seconde. Qu'est ce qui se passe? LOMMIE J'ai créé un un monde, là bas. Un monde où je suis en sécurité. MEL Dans la Matrice de Cristal? Pourquoi tu as fait ça? LOMMIE Parce que je déteste le monde où je vis. MEL Je sais que je me suis mal comportée, Lommie, mais il faut que tu me crois, j'ai jamais voulu te faire du mal, j'aurais dû faire plus attention à toi, je suis désolée de. LOMMIE Ca n'a rien à voir avec toi. J'ai peut être j'ai peut être fait une énorme erreur. Je sais pas. Il faut que trouve une solution, il faut que. MEL Alors laisse moi t'aider. LOMMIE Non. Je dois me débrouiller seule. AMB HF ROWAN T'as encore faim? TESSIA Non. Thale ! Ca fait plaisir de te voir. THALE Regardez moi ce gros ventre, un vrai ballon de basket. TESSIA Viens t'asseoir à côté d'moi. ROWAN Vas y, t'as qu'à le draguer. TESSIA C'est bon, sois pas jaloux. Viens. ROWAN Où est ta bande d'aventuriers? THALE Ils doivent me chercher, ils me laissent jamais une seconde. TESSIA Tu peux entendre la voix du bébé ? THALE Peut être. THALE TESSIA Quoi? Qu'est ce qu'il y a ? Tu l'as entendu? THALE Non, c'est rien. C'est j'ai encore des flashes, en ce moment, c'est. TESSIA Thale, non, qu'est ce que t'as entendu? THALE C'est comme les abeilles. Des millions de petites voix. ROWAN Bon, allez. Merci, Thale, je crois que suffira comme ça. THALE Je suis désolé. TESSIA Désolé? Tu es désolé de quoi? Thale ! BRANIN Essai numéro 81. J'ai augmenté le nombre d'éléments de la sonde, pour tenter de rétablir le contact avec Skye. BRANIN SKYE Tu es revenu. Comment t'es arrivé ici? BRANIN Où sommes nous? SKYE J'étais dans ma chambre et mais t'es un fantôme? BRANIN Non, non, ma chérie. C'est bien moi. SKYE Mais tu nous as abandonnées. T'es parti en voyage et t'es jamais revenu. BRANIN Mais quel voyage? SKYE Sur le Nightflyer. BRANIN Non, Skye. Quand je suis parti, toi, tu n'étais déjà plus là. SKYE Non. Je suis jamais partie. Moi, j'étais ici, avec maman. C'est toi qui nous a quittées. BRANIN Non, Skye. Tu étais malade. Tu te souviens? SKYE Non, papa, j'ai jamais été malade. BRANIN Si, Skye, le Celio-virus, il s'est répandu dans. SKYE Maman m'a emmenée chez tante Janey. Tu t'rappelles? Et toi, tu devais travailler. Tu es mort? C'est pour ça que t'es là? BRANIN Skye ! Arrête, s'il te plait. Arrête. SKYE Quand est ce que tu vas revenir? BRANIN BRANIN Bientôt, ma chérie, bientôt. je te le promet. BRANIN Tu as raison. On est juste des cellules qui communiquent entre elles. ROWAN Tu as intégré la sonde dans la sphère de mémoire? BRANIN Le Volcryn a fait des modifications. La mémoire de la sonde est différente. ROWAN Différente, comment? BRANIN Tous nos souvenirs, ils existent en nous, mais en boucle fermée. Maintenant, on peut dépasser ces limites. On peut communiquer avec le Volcryn, ou n'importe qui, jusqu'à la mort. ROWAN Karl, je sais que tu es très contrarié. BRANIN De quoi tu parles? ROWAN Oui, à cause de moi, du petit bébé. Ca doit être très dur pour toi. BRANIN Pourquoi, pour moi? ROWAN A cause de ce que tu as vécu avec Skye. Je ne veux pas de problèmes entre nous, si je suis là, c'est seulement pour t'aider. BRANIN Ce n'est pas moi... qui ai laissé tomber notre mission , ce n'est pas moi qui ai fait le choix d'ignorer le protocole et là, sous pretexte que j'ai installé tout ça ici, tu. ROWAN Attends. Quel protocole? BRANIN Rowan, ce qui est important, maintenant, c'est qu'avec ça, on peut parler au Volcryn, ou à n'importe qui et. ROWAN Quel protocole? BRANIN on peut l'améliorer, l'affiner et communiquer avec le Volcryn. ROWAN Quel putain de protocole? BRANIN On va... pouvoir créer un nouveau domaine de. ROWAN Quel putain de protocole? BRANIN Dans l'espace, on doit mettre fin à toute grossesse. ROWAN Fais le toi même. MURPHY MURPHYS WIFE MURPHY MURPHYS WIFE MURPHY Tu m'as manquée. MURPHYS WIFE Toi aussi, tu m'as manqué. MURPHY MURPHYS WIFE MURPHY Je t'aime, mon amour. MURPHYS WIFE Je t'aime de tout mon coeur, Murphy. MURPHY MURPHYS WIFE MURPHY MURPHYS WIFE MURPHY Pourquoi tu m'embrasses plus? MURPHYS WIFE Ton visage ! MURPHY Quoi? Non. Non, Pas de brulures On avait dit pas de brulures. Non, non, pas les brulures. WILLA Non, continue Murphy. MURPHY pas les brulures. WILLA Mais. MURPHY Non. WILLA Je veux que ça continue. MURPHY Mais c'était ma femme, et pas toi. THALE MURPHY Et toi, écoute moi bien. Je t'ai protégé. Je les ai empêchés de t'approcher quand tu voulais être tranquille. Tout ça, tu me le dois. THALE MURPHY Je veux revenir à. Je veux revenir à comme c'était avant. THALE MURPHY Sale petit menteur de merde. THALE MURPHY THALE MURPHY THALE MURPHY Non. THALE MURPHY Arrête. THALE MURPHY Non, arrête. THALE MURPHY Je t'en supplie, arrête. THALE MURPHY FEMALE CREW THALE MALE CREW FEMALE CREW MALE CREW FEMALE CREW MALE CREW 2 MALE CREW 3 MALE CREW 4 Mes mains non. MALE CREW AMB HF MALE CREW 3 AMB HF THALE AGATHA Thale ! THALE AGATHA THALE AGATHA Non, Thale, THALE AGATHA Tu peux l'arrêter, si tu le veux. THALE AGATHA Tu peux tout arrêter. THALE Non, là, c'est trop fort. AGATHA Tu peux peut être essayer de. THALE AGATHA THALE On est juste. On est juste des putains de saloperies de monstres. AGATHA Non. THALE AMB HF ANNOUNCER H A tout l'équipage. Nous sommes maintenant dans le sillage du Volcryn et nous allons entrer dans une zône de puissantes vagues d'énergie. Les membres n'étant pas en service sont priés de rester dans leur quartier. TESSIA Désolée de t'avoir réveillée. On voulait être sûrs que tout allait bien. TOBIAS Quand on n'est pas en service, on ne travaille pas, mais pour vous, il y a, apparemment, des priorités. TESSIA ROWAN La nature ne se conforme pas toujours aux heures de travail. TESSIA En fait, je suis juste un peu inquiète. TOBIAS TESSIA Merci d'être venue, Tobias. TOBIAS De rien. TESSIA ROWAN Il faut peut être redémarrer la machine. TESSIA ca y est. ROWAN Alors ? TOBIAS L'appareil a détecté une anomalie cardiaque. Votre enfant est en détresse. ROWAN Quoi? Ca viendrait pas plutôt du scanner? TOBIAS Je vais faire ce que je peux pour le sauver. ROWAN Pour le sauver? TESSIA TOBIAS Equipe médicale à l'unité deux, s'il vous plait. C'est un appel d'urgence. ROWAN Tu vas faire quoi, qu'est ce que tu. TOBIAS Nous devons provoquer l'accouchement. TESSIA ROWAN mais. Ca va aller, ça va bien se passer. TESSIA THALE AGATHA THALE Ils me détestent. Ils me détestent tous. AGATHA Thale. THALE Non, ne t'approche pas. AGATHA THALE Ca devient encore plus fort. Tu dois le sentir, non ? AGATHA THALE AGATHA THALE AGATHA Mes suppressifs ne font plus du tout d'effet. THALE L'énergie que nous ressentons ne peut pas être éliminée. AGATHA Je ne sais pas ce qu'on peut faire. THALE On aurait jamais dû venir ici. AGATHA Je voulais seulement t'aider. THALE Plus rien ne peut nous aider, maintenant. TOBIAS Apporte moi l'oxygène. TESSIA ROWAN Tiens bon, ma chérie. TOBIAS Le Pitocin fait son effet, TESSIA TOBIAS Le bébé va bientôt venir. ROWAN C'est trop tôt. TESSIA ROWAN C'est trop tôt. TOBIAS Nous n'avons pas le choix, si tu veux aider, maintiens la, ici, j'ai pas le matériel nécessaire. TESSIA Ca vient trop vite. ROWAN Ca va aller. TESSIA TOBIAS C'est le produit qui agit. ROWAN Oui. TOBIAS maintenant, fais ce que je te dis. ROWAN TESSIA TOBIAS Allez, vas y, pousse. Oui. Je vois sa tête. TESSIA TOBIAS Pousse, pousse, pousse, oui, encore une fois, oui, vas-y. ROWAN C'est presque fini. TOBIAS On y est, on y est. ROWAN C'est presque fini. TESSIA TESSIA ROWAN TESSIA ROWAN Ca y est, c'est fini. TESSIA ROWAN T'as été super courageuse. TESSIA ROWAN Très courageuse. TESSIA Ca fait mal. ROWAN C'est fini. TESSIA ça fait mal. Rowan. ROWAN Quoi? Notre bébé. C'est c'est c'est une fille. TOBIAS J'appellerai le capitaine Eris. ROWAN TESSIA Pourquoi? Pourquoi faire? TOBIAS C'est le protocole. TESSIA ROWAN TOBIAS Quand il y a un décès. ROWAN le bébé. TESSIA Non. ROWAN TESSIA ROWAN TESSIA Tu veux bien lui apporter sa couverture? ROWAN ROWAN je termine ça et j'arrive. BRANIN Ok. ROWAN Tessia. Tessia veut qu'on. Tessia veut qu'on enterre Skye dans ce petit lit. BRANIN Attends, je comprends pas. ROWAN Skye. C'est le nom de notre enfant. "C'était" le nom de notre enfant. BRANIN Vraiment? ROWAN C'est grâce à toi que Tessia et moi, nous nous sommes rencontrés. Alors on voulait apporter. On voulait apporter un peu de joie à la mémoire de ta fille. BRANIN merci, Rowan. J'suis désolé. ROWAN BRANIN Vraiment. ROWAN BRANIN Photos ! ERIS Prenez le temps qu'il faudra. Nous sommes avec vous. TESSIA TOBIAS TESSIA TOBIAS t ERIS TESSIA BRANIN En quarantaine. TESSIA BRANIN En quarantaine, tout de suite. ROWAN Non, Tessia ! TESSIA BRANIN ROWAN Tessia ! TESSIA TOBIAS Ouvrez! ROWAN Tessia !