AGATHA AMB_CREW ANOUNCER AUGGIE BRANIN CONNIE CREW_MEMBER ERIS FEMME_1 HOMME_1 HOMME_2 HOMME_3 JUDSON LOMMIE MEL NOTE OFF_LOADER_104 ROWAN RUTHANNE SISTERS SISTER_1 SISTER_2 SISTER_3 SISTER_4 TESSIA THALE WILLA ANOUNCER Précédemment dans Nightflyers. AUGGIE Bonjour, ma beauté. ERIS Ma mère a fait de ce vaisseau sa maison, pour toujours. La matrice de cristal est son corps, maintenant. MEL Elle utilise ce vaisseau pour nous faire du mal. LOMMIE Je dois aller là où elle est, et trouver un moyen pour qu'elle reste enfermée une bonne fois pour tout dans son monde. ERIS Elle est vivante, au moins? ROWAN Tu trouves que c'était sérieux de vouloir emmener ton ex dans l'espace? LOMMIE Tu l'as laissé nous regarder! Ne vient plus jamais dans ma chambre. ROWAN Tu fais saigner les gens par les yeux. THALE Tu veux faire l'expérience? ROWAN AGATHA Thale! Il y a eu un accident. OFF LOADER 104 Non non non non! THALE AGATHA Thale ressent tout. Mentalement, émotionnellement et physiquement. THALE Putain de froid! Il est mort. BRANIN Lommie? Lommie! Lommie! Lommie! LOMMIE Qu'est-ce que tu fais? BRANIN Désolé. T'étais pas? LOMMIE Non. Ne fais pas ça quand tu vois que je suis loin. BRANIN T'es retournée dans la matrice de crystal? LOMMIE Non. J'étais juste à côté. Je collais des rustines sur le pare-feu qu'Eris a installé. BRANIN T'y es restée combien de temps? LOMMIE Plusieurs heures. Faut que je dorme. BRANIN Attends, tu disais qu'on n'aurait plus besoin de pare-feu une fois qu'on aurait piégé Cynthia. LOMMIE Oui mais je préfère être prudente. BRANIN SISTERS Assala Mantou Téno Ka Hé Assamé Va Foré! Fortita! Fokalis Arraï Pi ssaaaa THALE AGATHA D'où t'es venu cette vision? De l'équipage du vaisseau? THALE Non, c'est ça qui est bizarre: J'avais l'impression que ça venait d'ailleurs. De l'extérieur du vaisseau. AGATHA Ça te ferait du bien de prendre l'air. Le capitaine Eris te fait confiance: il t'a donné la permission de te déplacer dans le vaisseau à ta guise. THALE Pour quoi faire? AGATHA Je ne sais pas, moi. Rencontrer des gens! THALE Tu veux dire me faire des amis? AGATHA THALE Tu as vu ce qu'ils pensent de moi! AGATHA Tu fais vraiment tout pour ne pas que j'ai de compassion pour toi. THALE Tu penses que c'est ça ce que je veux? AGATHA Je pense que c'est nécessaire pour que tu puisses continuer à t'apitoyer sur ton sort. THALE AGATHA Il faut que tu arrêtes, Thale. THALE Tu as laissé une tâche. Juste là. AGATHA Bon, fais comme tu veux. THALE J'y compte bien! CREW MEMBER Hé Willa, je crois qu'il y a un problème avec les capteurs. Ils détectent de la matière organique autour de nous. AMB CREW AUGGIE Vous savez, vous pouvez commander ce que vous voulez. C'était quoi votre resto préféré quand vous étiez petite? LOMMIE Un jour ma mère nous a emmené manger au Silver Spurs. Je me souviens que j'avais pris un "Downtown Dog". HOMME 1 Si tu veux, je te montrerai tout à l'heure. LOMMIE C'était écoeurant. HOMME 3 Ah ouais, je veux bien! AUGGIE Un Downtown Dog de chez Silver Spurs. C'était en quelle année? LOMMIE Je crois que c'était en soixante-dix sept. AUGGIE Vers deux mille soixante dix sept. LOMMIE Oh, et de l'eau! S'il vous plaît! Ils ont même fait la petite barquette! merci. AUGGIE Ça fait quoi? AMB CREW AUGGIE De se connecter? Ça m'intrigue. LOMMIE Imaginez que vous écoutez de la musique que vous adorez, sauf qu'en réalité vous n'êtes pas en train d'écouter. Vous êtes l'instrument sur lequel on joue. AUGGIE Ça a l'air bizarre. LOMMIE Oui. Moi c'est les gens que je trouves bizarres. ROWAN Comment ça se passe entre Roy et sa maman? AMB CREW MEL Il passe beaucoup de temps dans la chambre qu'elle occupait. ROWAN Oui. On a tous eu des soucis avec nos parents. MEL Sa mère ne le laissait jamais rien contrôler. Là il a son quart d'heure de gloire. AUGGIE Ce n'était pas une mauvaise personne. Cynthia Eris Croyez-moi, l'année où elle a conçu l'anneau externe, il y avait de l'électricité dans l'air. On savait qu'on faisait quelque chose de bien, quelque chose d'important. ROWAN Et maintenant il va distribuer les mauvais points. AUGGIE Je respecte ce que fait le capitaine Eris. D'Branin et lui sont des hommes bien. Mais si Cynthia était vivante, nous n'avancerions pas vers le Grand Vide en laissant tant de monde sur Terre. Désolé. Je n'ai pas mon mot à dire. NOTE HOMME 2 Monsieur, il semblerait qu'il y ait de la matière organique autour du vaisseau. AUGGIE Je vous prie de m'excuser. ROWAN MEL Visiblement Auggie ne connaît pas la vérité sur Cynthia. ROWAN AMB CREW FEMME 1 Relance l'analyse. Il faut vraiment qu'on soit sûrs. AUGGIE Willa? WILLA Oui monsieur. AUGGIE Montrez-moi. Les capteurs sont défectueux? Faites-les remplacer! WILLA Nous en avons déjà remplacé trois. AUGGIE On a détecté de la matière organique ici? C'est strictement impossible. Rien ne peut survivre dans le Grand Vide. WILLA L'équipage se demande s'il serait possible que ce soit le Volcryn. AUGGIE Ça ne peut pas être le Volcryn. Il est encore très loin. AUGGIE Capitaine Eris? ERIS Qu'y a t-il, Auggie? AUGGIE Monsieur, je. Il semblerait qu'il y ait des particules organiques autour du vaisseau. D'après nos analyses elles proviendraient d'un objet en mouvement. ERIS Qu'est-ce que vous sous-entendez? Ce serait le Volcryn? AUGGIE Non monsieur. Il est beaucoup trop loin. ERIS C'est une erreur. Aucun vaisseau n'était venu ici avant nous. TESSIA Comment est-il arrivé jusqu'ici? MEL Il est énorme. ROWAN Je vais chercher Karl. BRANIN Depuis quand il est là? AUGGIE Il se déplace. Nous avons ralenti pour être à la même vitesse que lui. BRANIN Comment il a pu arriver jusque là? AUGGIE Apparemment il a exactement la même trajectoire que nous. ROWAN Ils vont vers le Volcryn? ERIS C'est l'un de nos vaisseaux. Un ancien modèle. Classe "Eagle". MEL C'est l'Eagle Sixteen. Nous l'avons étudié. Il s'est disloqué en plein champ de glace. ERIS Il fait partie du projet Europa. ROWAN Quel échec! Le projet Europa. MEL Donc ce n'est pas ce qu'il s'est passé! ERIS Nous avons perdu son contact quand il est arrivé sur Jupiter. Personne ne sait ce qu'il s'est passé ensuite. ROWAN Donc il pourrait y avoir des survivants? ERIS Les Eagle peuvent contenir quatorze mois de provisions. Ce vaisseau est à la dérive depuis quatorze ans. ROWAN Flippant! BRANIN Attendez! Ce vaisseau fonctionne grâce à une matrice de crystal, tout comme le Nightflyer. ERIS Si c'est de ma mère qu'il s'agit, nous avons déjà solutionné ce problème. BRANIN Pas de manière permanente. Lommie passe son temps à réparer les pare-feux. Combien de temps est-ce que ça va encore durer? AUGGIE Monsieur, je ne comprends pas. ERIS En réalité ma mère n'a jamais quitté ce vaisseau. AUGGIE Pardon? ERIS Lorsqu'elle est morte elle a quitté son corps mais pas le Nightflyer. Son esprit réside dans notre crystal. Je ne pouvais rien dire. Comment l'équipage aurait-il pu comprendre? Je suis désolé. AUGGIE Bien entendu. BRANIN Roy, il faut qu'on fasse en sorte que votre mère quitte ce vaisseau. L'Eagle est équipé d'une matrice de crystal. Si elle fonctionne toujours nous pourrions peut-être l'échanger contre celle du Nightflyer. De cette manière votre mère ne sera pas blessée, ne pourra faire de mal à personne, et elle pourra y vivre pour toujours. ERIS Elle serait toute seule. BRANIN Mais elle serait vivante. Et nous aussi. ERIS Je veux que Mel commande l'opération. Il faut établir un protocole pour accoster leur vaisseau, mais le Nightflyer n'est pas conçu pour ce genre de manoeuvres. Dans la mesure où Auggie connaît bien les vaisseaux de la classe "Eagle", c'est moi qui resterai à bord du Nightflyer. AUGGIE Je vais nous verrouiller sur leur position. Je peux nous placer à six cent mètres d'eux. NOTE 600m BRANIN J'y vais. J'emmène Lommie avec moi pour vérifier l'état de leur crystal, ERIS Okay. BRANIN ainsi que Rowan. ROWAN Attends, moi je suis biologiste. BRANIN Nous ne savons pas si ce vaisseau abandonné est de la même nature que le Volcryn, donc j'ai besoin de toi. ROWAN D'accord. Et comment on va faire pour y aller? MEL Prêts pour la dépressurisation. ERIS Dépressurisation dans trois deux un. MEL MEL Nous avons atteint le sas. Terminé. CREW MEMBER Ils sont arrivés au sas, capitaine. Nous allons les perdre en visuel. MEL Ouverture de la trappe. Le simulateur de gravité fonctionne toujours. LOMMIE Ils ont encore du courant. BRANIN Capitaine, nous sommes à bord de l'Eagle. Vous me recevez? Nous sommes à l'intérieur de l'Eagle. Vous me recevez? AUGGIE Il doit être hors de portée. Ces combinaisons ont été conçues pour réparer le vaisseau. MEL Nous allons nous débrouiller sans intercoms. LOMMIE Le système environnemental fonctionne également. Température. Contaminants. L'air est respirable. ROWAN Nous ne devrions pas enlever nos casques. Nous ne savons pas si ces relevés sont exacts. AUGGIE Ni si leur crystal est opérationnel. MEL Avec l'air que contiennent nos combinaisons, nous avons le temps de le découvrir. BRANIN Ce serait bête de s'encombrer pour rien. LOMMIE Comme je le disais, l'air est respirable. MEL Tu viens de te mettre gravement en danger. LOMMIE Je sais. Mais je n'en ai plus rien à faire. ROWAN L'air dans ce vaisseau il sent la mort. BRANIN C'est clair. MEL Allez, avançons! AUGGIE Tous les vaisseaux Eris ont une structure similaire. Le crystal est sur l'un des ponts inférieurs. MEL Qu'est-ce qui s'est passé ici? LOMMIE Ils ont dû habiter ici. Peut-être que c'est là qu'ils se réchauffaient! BRANIN Je me demande ce qui les a tué. MEL Ils ont dû s'entretuer. En tout cas quelqu'un s'est battu ici. AUGGIE Sûrement quand il n'y a plus eu de nourriture! BRANIN Où sont les corps? ROWAN Euh, attendez-moi s'il vous plaît! BRANIN J'y vais. MEL Je viens avec toi. Tout va bien! AUGGIE Judson Smith. C'était le capitaine. LOMMIE Pourquoi ils ont pendu son uniforme? ROWAN Créer un totem ou une effigie sert à montrer qu'on a le contrôle sur quelqu'un. BRANIN Mais qu'est-ce qui lui est arrivé? MEL AUGGIE LOMMIE SISTER 1 Est-ce que vous êtes des anges? LOMMIE Y'en a une autre! BRANIN LOMMIE Et encore deux, là! CONNIE Qui êtes-vous? BRANIN Des voyageurs. Nous sommes là pour vous aider. CONNIE Nous n'avons pas besoin de votre aide. Nous allons très bien. BRANIN Je suis Karl D'Branin. Nous sommes du Nightflyer. CONNIE Le Nightflyer? Venez avec moi. BRANIN Allons-y. ERIS Pourquoi avons-nous perdu le contact? WILLA Au moment où ils sont entrés dans l'Eagle, on a perdu leurs intercoms. ERIS C'est dû à un phénomène externe? WILLA C'est ce que je pensais, mais il semblerait que quelqu'un brouille le signal. ERIS Ça vient de l'Eagle, hein? Comment on peut arranger ça? WILLA Notre vaisseau ne peut pas faire ce genre de choses. ERIS Je me fiche de ce que le vaisseau sait faire, je vous demande d'improviser. CONNIE Nous avons des visiteurs. Des voyageurs du Nightflyer. AUGGIE Où sont tous vos instruments? CONNIE Perdus au combat. Mais ils ne nous servaient plus. Nous calculons notre environnement sur le canevas auxiliaire. Ça consomme moins d'énergie, c'est simple, efficace, et plus stable. Avez-vous déjà calculé le coût énergétique d'un synthétiseur de repas? ROWAN Je vois que vous cuisinez à l'ancienne! CONNIE Pendant longtemps, nous avons été à la dérive. Nous avons lutté pour survivre, pour que la vie subsiste dans cet océan de ténèbres. Nous avons prié pour que quelqu'un nous apporte de quoi continuer. Et vous voilà! MEL Nous sommes heureux de vous avoir trouvées. CONNIE L'espoir est très présent en toi. Je le vois. Et en toi aussi! Asseyez-vous, et savourez le festin que nous vous offrons! BRANIN Merci, c'est très généreux de votre part. ROWAN Vous avez dû épuiser vos réserves de protéines de base il y a des années, déjà. CONNIE Toutes les femmes qui se trouvent ici sont des scientifiques: des généticiennes, des bio-chimistes mais avant tout, nous sommes des fermières. Nous faisons pousser tout ce que nous mangeons. Goûtez! C'est pour ça que nous sommes sur ce vaisseau. La première vague de techniciens voués à insuffler une nouvelle étincelle de vie. MEL Je sais qui vous êtes! Vous êtes Constance Brighthead. C'est vous qui avez créé la nouvelle technique d'épissage de R.N.A. ROWAN d'épissage de R.N.A. MEL J'ai été créée par l'académie. Je vous dois la moitié de ma structure génétique. CONNIE Lève-toi s'il te plaît! Laisse-moi te regarder. MEL CONNIE Tu es magnifique. MEL Nous avons eu des débats sur les vaisseaux auto-suffisants. Personne ne pensait que c'était possible aussi loin. AUGGIE Je ne comprends pas ce qui s'est passé sur ce vaisseau. CONNIE L'Eagle Sixteen n'a jamais été perdu. Il a été détourné. BRANIN Nous avons vu des signes d'affrontements. CONNIE Notre capitaine alors que nous approchions de Jupiter il était aux commandes du vaisseau et s'est servi de la force centrifuge pour nous propulser dans le Grand Vide. Son rêve était de créer un système auto-suffisant, qui dériverait tel une graine de pissenlit. Jusqu'à se poser et pousser sur un nouveau monde. Judd Smith voulait un monde qui lui corresponde. Il était obsédé par le pouvoir et le contrôle. Il a convaincu l'équipage de le suivre. BRANIN Où sont tous les hommes? CONNIE Ils se sont entre-tué. Le pouvoir attise l'avarice, l'avarice corrompt, et la violence devient contagieuse. Ce n'est qu'une fois que tous les hommes ont disparu que nous avons retrouvé stabilité et harmonie. LOMMIE Je vous prie de m'excuser. BRANIN Lommie. Qu'est-ce qu'il y a? LOMMIE C'est horrible, la manière dont elles parlent. Tu as vu comment elles elles la regardent? J'ai déjà vu ça. Je l'ai déjà vécu. CONNIE Lommie. Est-ce que ça va? LOMMIE Désolée, je ne me sens pas très bien. BRANIN Votre mélange d'oxygène est un peu léger, mais ça va aller. CONNIE Calme-toi. Tu es l'une des nôtres. ROWAN Quatorze ans dans le Grand Vide. Pas de terraformation, pas de soleil, c'est fou! Personne n'a réussi à maintenir un système auto-suffisant pendant aussi longtemps. CONNIE Et nous pourrions continuer! Nous remplaçons ce que nous consommons, nous ne consommons que le nécessaire, et nous travaillons ensemble. Toutes les femmes qui sont autour de vous, c'est moi qui les ai choisies. Elles sont intelligentes et travailleuses. Ce sont mes soeurs. BRANIN C'est vraiment incroyable. J'aimerais voir comment vous faites. Vous voulez bien partager ce que vous avez appris? MEL Elle n'a pas appris ces techniques. Elle les a inventées. CONNIE J'apprends tous les jours. C'est ce qui rend la vie intéressante. Viens avec moi! MEL Je suis sûr que vous avez beaucoup de choses à nous montrer. BRANIN S'il te plaît, retourne au sas. Il faudrait envoyer un message au Nightflyer. ROWAN Okay. BRANIN Auggie, trouvez leur crystal. AUGGIE Oui. ERIS C'est urgent. AGATHA Mais il dort. ERIS Peu importe. J'ai besoin qu'il contacte l'équipe qu'on a envoyée à bord de l'Eagle Sixteen. AGATHA C'est dangereux. Ils sont tellement loin qu'il pourrait se blesser s'il essayait. ERIS Il s'est entraîné. J'ai besoin qu'il les contacte! AGATHA D'accord, je vais l'emmener sur le pont. Ça l'aidera d'être là-bas. THALE J'arrive pas à dormir de toute façon. LOMMIE Vous avez entendu ce qu'elle a dit? Comme quoi elles sont soeurs? AUGGIE Elles sont folles. Folles à lier. LOMMIE Oui, mais elles sont intelligentes. C'est un cocktail sacrément dangereux. LOMMIE Auggie, je crois bien que c'est une secte. J'ai grandi avec des gens dans leur genre sur Luna. AUGGIE Vous avez grandi dans une colonie Lunite? Comment vous en êtes sortie? LOMMIE Grâce à mon père. AUGGIE Vous vous êtes échappée avec lui. LOMMIE Il n'a rien dit. Il nous a sauvées, mais lui n'a pas pu s'échapper. AUGGIE Il s'est sacrifié. Il ne pouvait pas vous laisser dans cet endroit. LOMMIE Oui. AUGGIE Il a fait ce qu'il fallait. Trouvons le crystal. Comme ça on pourra retourner au Nightflyer. AUGGIE Comment vous vous êtes retrouvée ici? LOMMIE Vous vous souvenez? Sur le vaisseau j'ai commandé un hot-dog de chez Silver Spurs. AUGGIE Oui. LOMMIE C'est ma mère qui nous y avait emmené le jour où nous sommes arrivé à New-York. C'était la première fois que j'avais l'impression d'être normale. AUGGIE Je sais ce que c'est que de se sacrifier pour quelqu'un qu'on aime. Votre père était un homme bien. AUGGIE Le crystal est relié à l'un de ces câbles optiques. Quel bazar! LOMMIE Vous avez entendu? Vous avez entendu ça? AUGGIE Vous paniquez. Par ici! LOMMIE Ces femmes ne vous inquiètent pas? AUGGIE Non. Elles n'arrivent pas à la cheville de celle qui les a mises ici. LOMMIE Qui ça? Cynthia? AUGGIE Oui. Elle n'est pas celle que vous croyez. Elle n'était pas. Elle n'EST pas quelqu'un de mauvais. Elle est juste forte. Comme vous. Par ici. LOMMIE Elles ne s'en servent même pas. Toute la puissance du vaisseau a été redirigée vers des réseaux auxiliaires. AUGGIE C'est beau. SISTER 1 Allélujah! Des graines fraîches! THALE Je les vois. ERIS Qui ça? THALE Lommie. Et le chauve. AGATHA Tu vois quelqu'un d'autre? THALE Rowan. ERIS Est-ce qu'ils vont bien? THALE D'autres gens. Il y en a d'autres. ERIS Il y a d'autres gens? THALE AGATHA On devrait arrêter. THALE Putain! Y'en a plein d'autres. AGATHA Ça suffit. On lui fait du mal. Je vais le ramener à son dôme. CONNIE Les hommes de Judson nous ont privé de nourriture. Ils voulaient affamer les membres non-essentiels de l'équipage. La violence n'est pas une bonne stratégie de survie sur le long terme. LOMMIE Qu'est-ce que c'est? Il y avait un enregistrement vidéo en cours quand tout s'est éteint. JUDSON Tous les hommes sont morts. Ils ont pris Rubin, et Wiedeman. Crane a été tué sous mes yeux. SISTERS JUDSON Elles ont pris le contrôle de ce vaisseau! LOMMIE Il faut qu'on parte d'ici, Auggie. CONNIE Nous avons utilisé la science pour nous soigner. Et le miracle a eu lieu. AUGGIE Dire que Roy Eris est prêt à envoyer sa mère dans un vieux vaisseau rouillé rempli de psychopathes! LOMMIE Non non non non non non! BRANIN Quel miracle? CONNIE L'étoile filante. Nous dérivions depuis près d'une décennie quand nous l'avons aperçue. C'est là que j'ai su que nous étions sur le bon chemin. SISTERS AUGGIE SISTERS LOMMIE Non! SISTERS Des graines fraîches! AUGGIE Arrêtez! SISTERS Des graines fraîches! Des graines fraîches! Des graines fraîches! AUGGIE Laissez-moi! Arrêtez! SISTERS Des graines fraîches! AUGGIE Non! SISTERS Des graines fraîches! Des graines fraîches! Des graines fraîches! CONNIE De toute ma vie je n'avais jamais rien vu traverser le ciel comme elle l'a fait. Elle nous disait quelque chose. BRANIN C'est le Volcryn que vous suiviez. Tout comme nous. MEL Vous suiviez le même vaisseau que nous. CONNIE C'est ça que vous voyez? Un vaisseau? Moi je vois un miracle. Nous avons prié cette étoile, pour qu'elle nous aide à continuer à cultiver notre nourriture. Et comme par magie, tout à coup trois nouveaux donneurs sont tombés du ciel. Les vaisseaux ne font pas ce genre de choses. BRANIN Des donneurs? De quoi est-ce que vous parlez? CONNIE De notre ferme, et de notre bétail. À l'exception de toi, ce système est de loin ma création la plus précieuse. C'est le don sacré. Il n'y a rien de cruel. Mon processus de clonage ne produit pas des êtres conscients. Ils n'ont pas d'esprit et sont aveugles, leurs yeux ne s'ouvrent jamais. Ils sont simplement de la nourriture: notre moyen de subsistance et notre espoir. MEL BRANIN Vous êtes folle. Rester exposée au Volcryn vous a fait perdre toute. CONNIE Nous prenons les graines pour cultiver le Don. L'étoile a amené jusqu'à nous trois nouveaux donneurs de graines. SISTERS "Je crois!" ROWAN Merde! Qu'est-ce qui s'est passé? AUGGIE Je n'arrive pas à bouger. Elles vont nous tuer. JUDSON AUGGIE JUDSON Des graines fraîches! AUGGIE JUDSON Des graines fraîches! AUGGIE Comment peut-on partir d'ici? JUDSON Après tout ce temps! Augustin? AUGGIE Judson Smith. JUDSON Oui! ROWAN Attendez, le capitaine c'était vous? AUGGIE Qu'est-ce qu'il s'est passé? JUDSON Je suis resté loyal envers Eris Corp. Comme la plupart d'entre nous. AUGGIE Okay. JUDSON Nous quittions la sphère pour nous diriger vers Jupiter. À bord nous n'avions que des génies. Vingt-quatre des plus grands scientifiques au monde. Connie Brighthead, oui. Mais Connie avait un plan bien à elle. Un plan qui allait bien au-delà de l'Europa. C'est elle qui a eu l'idée de faire de l'Eagle une sorte de paradis auto-suffisant, sa version à elle de l'arche de Noé. ROWAN JUDSON Une nuit, alors que nous dormions tous, ROWAN JUDSON les femmes ont lancé l'assaut et elles ont tué les hommes un par un. En épargnant seulement quelques donneurs. AUGGIE Quoi? JUDSON Elle arrive. Il est l'heure! RUTHANNE Bonjour les donneurs. JUDSON Bonjour Ruthanne. RUTHANNE Soyez bénis! Bien. AUGGIE RUTHANNE Très bien! Oui! ROWAN RUTHANNE Eh bien! Quelle vigueur! ROWAN RUTHANNE Ce sera... de la bonne qualité, et sûrement une quantité importante. ROWAN Je vous demande pardon? JUDSON Ruthanne? Ruthanne? Ruthanne, tu veux bien me toucher juste quelques secondes? RUTHANNE Arrête de me demander ça. JUDSON Mais ça m'aide à venir plus vite. RUTHANNE Non, ça diminue le rendement. Tu le sais bien, je te l'ai déjà dit. JUDSON Mais juste. RUTHANNE Voilà, c'est ça. ROWAN JUDSON C'est trop fort, ça fait mal. RUTHANNE Voilà! Vous arrivez vraiment au bon moment. Judson fatigue. AUGGIE RUTHANNE Disons qu'après toutes ces années, il commence à être à sec! ROWAN RUTHANNE Ne vous en faites pas. Avec le temps ça va devenir de plus en plus facile. C'est bien Judson. C'est bien. AUGGIE ROWAN RUTHANNE Bien! AUGGIE RUTHANNE Très bien! AUGGIE RUTHANNE AUGGIE ROWAN Vous savez, il y a d'autres moyens. En fait, il est totalement inutile que ce soit douloureux. JUDSON ROWAN JUDSON Ne fais pas ça! Elle va augmenter la puissance si tu protestes. Essaie de te détendre et de profiter. LOMMIE RUTHANNE ROWAN Ah, enfin! JUDSON Non non non non! Laissez-moi ici. Je n'ai plus la force de continuer. AUGGIE LOMMIE Ils vont vous tuer. JUDSON Non. Non. Je vais le faire moi-même. Une fois que j'en aurai fini avec elle. ROWAN Foutons le camp d'ici! JUDSON Je crois! Sois bénie! Ça va aller! Détends-toi. RUTHANNE Judson! JUDSON Je te promets que ça ne sera pas long, Ruthanne! RUTHANNE JUDSON RUTHANNE THALE Je vois quelque chose. Je vois des gens qui se rassemblent, et qui ont peur. Il y a de la peur dans la pièce. CONNIE Lommie. LOMMIE CONNIE Viens me voir. LOMMIE Désolée. J'ai douté. THALE Il y a une femme. Elle a une force intérieure. C'est leur chef. Je l'entends. CONNIE Tu as un esprit solide, et de la volonté. Mais ta vraie force est en nous. THALE En nous. SISTER 2 Je crois! SISTER 3 Je crois! SISTER 4 Je crois. CONNIE J'aimerais te l'entendre dire. S'il te plaît. LOMMIE Je crois. CONNIE Bien. Bien. Tu es très forte. Bénie soit l'étoile filante. Elle a apporté de la vie dans notre monde: de nouveaux donneurs, THALE ainsi que notre nouvelle soeur, une femme très forte. SISTERS Je crois! SISTER 4 Je crois. CONNIE Ça me chagrine que tu résistes, Mel. J'aurais dû ajouter un gène qui te donne THALE du courage. MEL Va te faire foutre, espèce de psychopathe. CONNIE Ce genre de pensées nous empoisonne. Nous nous sommes débarrassé d'elles pour préserver notre équilibre. Et nous allons à nouveau nous débarrasser d'elles. THALE Ce soir, nous allons prendre la CONNIE tête du serpent, et nous allons manger de la viande fraîche. SISTERS "Je crois!" "Je crois." LOMMIE Connie! CONNIE Oui Lommie? THALE CONNIE THALE Merde! AGATHA Thale! LOMMIE C'est vous le poison. CONNIE LOMMIE Allez en enfer! CONNIE THALE AGATHA Oh, Thale! SISTER 1 Mère, non! Non! SISTERS CONNIE Attrapez-les. Attrapez-les! Il ne faut pas qu'ils sortent! BRANIN SISTERS ROWAN Elles arrivent! SISTERS ROWAN Elles arrivent! SISTERS ROWAN SISTERS ROWAN Ouvre la porte! MEL Ouvre la porte! SISTERS MEL Ouvre-la! Vite! SISTERS AUGGIE Préparez-vous à ouvrir le sas! SISTERS THALE Ce n'est pas terminé. Plus nous approcherons du Volcryn, plus des choses bizarres arriveront. MEL Toutes celles qui étaient sur ce vaisseau étaient folles. C'est comme si Connie était possédée. J'ai idéalisé cette femme. ROWAN Tu as idéalisé celle que tu voulais qu'elle soit. Pas celle qu'elle était devenue. AUGGIE Vous l'avez vu, non? Elle nous a sauvés. BRANIN Oui. C'est la deuxième fois. LOMMIE Oui. AUGGIE C'est vrai! ERIS Et le crystal? AUGGIE Il était cassé. Sûrement par Connie il y a des années. LOMMIE Elles étaient folles. Je vais me connecter. Je veux m'éloigner un peu de ce monde. AUGGIE AUGGIE Je vous ai sauvé la vie aujourd'hui. Il faut que vous sachiez que je serai toujours loyal envers le vrai capitaine Eris. BRANIN AGATHA BRANIN AGATHA BRANIN AGATHA BRANIN AGATHA BRANIN Tu es une L!